「impossible」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a software program adaptively applies distribution association control to conventional data transmission bus widths having been fixedly set equally to each wireless channel in the inside of hardware of the software wireless apparatus to carry out conventional communication and realizes a transmission rate having been impossible to obtain by the conventional fixed data transmission bus widths so as to cope with even the wireless communication system requiring the transmission rate.例文帳に追加

すなわち、ソフトウェア無線機のハードウェア内部で各無線チャネルに等しく固定的に設定されていた従来のデータ伝送バス幅をソフトウェアによって適応的に分配結合制御することによって、従来の通信を行うとともに、従来の固定的なデータ伝送バス幅では得られなかった伝送レートを実現し、その伝送レートを必要とする無線通信方式にも対応できる。 - 特許庁

To obtain a resolvent for a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler capable of dissolving a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler which is impossible to remove in removing the calcium hydroxide- based root canal filler carbonized and adhered to be anchored to the root canal by using a reamer or a file in the retreatment to cure the root canal.例文帳に追加

根管治療をやり直す際に、リーマーやファイルを用いて根管に炭酸化して固着した水酸化カルシウム系根管充填材を根管から除去しても除去不可能な炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材を溶解することができ、更に殺菌効果も有する炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材の溶解剤を提供する。 - 特許庁

To provide a security system in a POS terminal to limit an input operation in POS terminal, to make it impossible to operate an input by a non-specific operator, and to prevent fraud and theft when a specific operator is absent or an input operation is not performed at certain period of time.例文帳に追加

特定操作員が不在の場合やある程度の時間に入力操作が行われなかった場合には、ＰＯＳ端末機における入力の操作に対して制限をし、特定操作員以外の人による入力操作を不可能とし、不正や盗難が生じることのないＰＯＳ端末機のセキュリティ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a mold-opening/closing mechanism from being damaged by making it impossible to perform an automatic molding operation when a mold thickness is adjusted after completion of automatic clamping increase in a molding machine which has the operation mode of automatic clamping increase for automatically setting a mold clamping force so as to obtain the force being input and set.例文帳に追加

入力設定された型締力となるように型締力を自動的に設定するための自動増締の運転モードをもつ成形機において、自動増締の完了状態となった後に型厚調整が行われると、自動の成形運転をできなくようにすることで、型開閉系メカニズムの破損防止を図るようにすること。 - 特許庁

When a driver operates a power switch 72 to start a power system in a state of having stepped down on a brake pedal when a power system is impossible of start due to the occurrence of abnormality, an HVECU 50 keeps the OFF output of a RDY signal which shows that the power system is not started, and also outputs an IGOFF request.例文帳に追加

動力システムに異常などが生じて起動不能な状態のときに運転者がブレーキペダルを踏み込んだ状態でパワースイッチ７２を操作して動力システムを起動しようとしたときには、ＨＶＥＣＵ５０は動力システムを起動していないことを示すＲＤＹ信号のオフ出力を維持すると共にＩＧＯＦＦ要求を出力する。 - 特許庁

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve.例文帳に追加

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that because a conventional semiconductor integrated circuit incorporating a CPU, a ROM and a circuit for the partial modification of a program in the ROM is composed of hardware whose logic can not be modified, the number of modification spot prepared is fixed, and it is impossible to deal with if modification is required for the spots of which number exceeds the number.例文帳に追加

従来のＣＰＵとＲＯＭとＲＯＭ内のプログラムを部分的に修正する回路を内蔵する半導体集積回路は、論理変更不可能なハードウェアで構成されているため、用意されている修正個所数が固定であり、修正個所数より多くの修正が必要になった場合に、対応することができない。 - 特許庁

To provide an electronic system to enable timely reading of information and display of proper amount of information to individual users, which are impossible in a printed matter and to enable easily retrieval of necessary information from printed matters by purpose at anytime, anywhere and by anyone by describing regularly managed identification numbers in the printed matter and linking the numbers with a homepage.例文帳に追加

印刷物に規則的に管理した識別番号を記し、これとホームページとを連動させることで、印刷物では不可能であった、タイムリーな情報の閲覧、利用者個々に適量の情報を表示することができ、目的別の印刷物より、いつでも、どこでも、誰でも簡単に必要情報を検索することのできる電子システムである。 - 特許庁

To solve the problem of a babies and infants menu advice device, wherein every time a user gets information on the food material and recipe, the recipe is selected from the recipe information of books or the Internet depending on the age and month of the babies and infants as an object, and it is impossible to determine whether the ordinary amount of the selected recipe is the optimum for specified babies and infants or not.例文帳に追加

本発明は、乳幼児におけるメニューアドバイスにおいて、ユーザーが食材・レシピ情報を入手する際、書籍やインターネット等のレシピ情報から対象の乳幼児の月齢に応じたレシピを都度選択する点、さらに選択したレシピについて、通常の分量が、特定の乳幼児に対して最適であるかどうかが判断できないことを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a production process for BN, AlN or Si3N4 of high purity that gives very fine particles of products in no need of crushing without contamination of impurities from the heating material for ignition by permitting the combustion synthesis of BN, AlN or Si3N4 in the nitrogen atmosphere under the pressure lower than the prescribed one where the combustion synthesis has been regarded to be impossible.例文帳に追加

燃焼合成反応が行えないとされていた所定圧力以下の窒素雰囲気下でＢＮ、ＡｌＮ、Ｓｉ_3 Ｎ_4 の燃焼合成反応を可能とすることにより、粉砕しなくても微細な化合物粉末が得られ、しかも着火用の加熱部材からの不純物の混入もない、高純度のＢＮ、ＡｌＮ、Ｓｉ_3 Ｎ_4 を製造する方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a mere continuous operation of a blast fan from the start of platemaking to the end of plate loading by a reversing roller couple results in a plate loading jam due to mutual sticking of masters or the like and makes it impossible to surely prevent the plate loading jam and to obtain stable master transfer properties.例文帳に追加

製版開始から反転ローラ対による給版終了まで、吹き付けファンを単に継続して作動させるだけでは、結果的にマスタ同士の貼り付き等による給版ジャムを生じてしまい、給版ジャムを確実に防止して安定したマスタ搬送性を得ることができないという問題点を解決する。 - 特許庁

To obtain the fine stroke feeling when operating a parking brake holding it impossible to turn in the condition that can move either an adjust nut or an adjust bolt toward a cylinder shaft while stopping the rotation of a drive side cam plate certainly with a specified angle :To keep the braking gap between a friction pad and a disk rotor fine at any time by operating an adjuster certainly.例文帳に追加

駆動側カム板を所定角度で確実に回り止めするとともに、アジャストナットとアジャストボルトのいずれか一方をシリンダ軸方向に移動可能な状態で回動不能に保持し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、また、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つ。 - 特許庁

When the other vehicle having strong collision possibility is detected, a control unit 10 predicts a travel route of the other vehicle (S4), recognizes presence of a specific object inside a vehicle periphery search range, and sets a peripheral area of the recognized object as an ingress impossible area on the basis of the predicted travel route of the other vehicle.例文帳に追加

制御ユニット１０は、衝突可能性の高い相手車両が検出されると、相手車両の走行ルートを予測するとともに（S4）、車両周囲探索範囲内における特定の対象物の存在を認識し、予測した相手車両の走行ルートに基づいて、認識した前記対象物の周辺領域を進入不可能領域として設定する。 - 特許庁

In an error correction impossible error correction unit (packet) out of block encoding signal inputs of two systems and more, respective timing phases are made to coincide with each other in each word, error correction is applied to a signal block code regenerated by selecting a signal by a plurality of references in each word, and a system whose error correction has completed is selected.例文帳に追加

上記２系統以上のブロック符号化信号入力の内、誤り訂正不可能な誤り訂正単位（パケット）は、それぞれのタイミング位相を、ワード単位にて一致させた後、ワード単位にて信号を複数の基準で選別して再生成した信号ブロック符号に対して誤り訂正を行い、誤り訂正が完了した系統を選択する。 - 特許庁

As dependency relations among the plurality of break points are defined and linked, during debugging of asynchronous processing in the multithread application, it is possible to perform synchronous control among the break points and synchronous control among a plurality of threads which have been impossible in conventional debugging and to easily achieve timing control over processing for the plurality of threads, the timing control being performed for debugging or the like under exclusive control.例文帳に追加

複数のブレークポイント間に依存関係を定義し連動させることにより、マルチスレッドアプリケーションにおける非同期処理のデバッグ時に、従来のデバッグではできなかったブレークポイント間の同期制御とスレッド間の同期制御を行うことを可能とし、排他制御のデバッグ時などに行う、複数スレッドの処理のタイミング制御を容易に実現することを可能とする。 - 特許庁

When grounding of the cabinet of the original feeding apparatus 11 is not sufficient by detecting that the original feeding apparatus 11 is in the opened state (conveyance impossible) to the original reading apparatus 1, and stopping power supply to the original feeding apparatus 11, unnecessary radiation electric waves is prevented from being generated from an original feeding apparatus controlling part 12 inside the original feeding apparatus.例文帳に追加

原稿送り装置１１が原稿読み取り装置１に対して開状態（搬送不可能）にあることを検知して原稿送り装置１１への給電を停止することにより、原稿送り装置１１の筐体の接地が十分でないときに、原稿送り装置内部の原稿送り装置制御部１２から不要輻射電波を発生させないようにする。 - 特許庁

A print control device has a means for determining whether a printer can print at engine speed from a print data volume and a print area, an estimated printing time calculating means for calculating estimated time to print an expanded page if the means determine that such printing is impossible, and displaying means for a displaying the calculated estimated printing time on the operator control panel.例文帳に追加

印刷データの容量と印刷面積から、プリンタがエンジンスピードで印刷可能かどうか判断する手段と、前記手段により印刷が不可能と判断された場合に展開中のページの印刷予想時間を算出する印刷予想時間算出手段と、算出した印刷予想時間をオペレータコントロールパネルに表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

To easily present a user with trial sample content considering a book-specific text format and the like, and keep it impossible to guess the entire content yet to be purchased before the user purchases text content, when presenting the user with sample content for trial reading of digital text content.例文帳に追加

利用者にデジタル文章コンテンツ試読用のサンプルコンテンツを利用者に提示する際に、書籍に特有である文章のフォーマット等を考慮した試読用のサンプルコンテンツを、容易に利用者に提示する一方、利用者の文章コンテンツ購入前には、購入させるべきコンテンツ全貌は推量不能を維持する。 - 特許庁

Even if the circuit conversion is impossible, the output drive capacity of signals inputted into the leaf cells or a load capacity connected to the output of the leaf cells is calculated, and timing parameters are extracted after a circuit which emulates the above calculation result is added, by which timing parameters of high accuracy can be realized.例文帳に追加

また、前記回路変換が不可能な場合でも、ステップ３でリーフセルに入力される信号の出力ドライブ能力やリーフセルの出力につながる負荷容量を算出して、それをエミュレートする回路を付加した上でタイミングパラメータを抽出することにより、高精度なタイミングパラメータ抽出を実現する。 - 特許庁

To allow a user to notice an erroneous setting by making it impossible to attach a polished rice guide trough so far as a support arm is not returned to the original position.例文帳に追加

精米スクリーンの排出口を閉塞する抵抗板の支持アームを調整板に対して回動自在に取付けた構成をとると、使用者が手入れの際にこれを上方に回動したまま白米案内樋をセットし、その誤セットに気付くことなく次回の精米を行う恐れがあるので、このような恐れを無くすることを課題とする。 - 特許庁

To enable a management system which was impossible before such as leaving at a bicycle parking lot by facilitating and rationalizing data input, etc., even when cards are issued at one management office, etc., and used facilities are distributed over multiple places nearby or relatively-distant places and actualizing multiple used facilities for one-place management like this.例文帳に追加

カードの発行は管理事務所等一か所で行い、利用施設としては近隣もしくは比較的遠隔に分散するような複数個所になるような場合でも、データ入力等を簡素化して、合理化を図ることができ、このような一か所の管理に対して、複数の利用施設を実現することで、駐輪場等では乗り捨て等の従来できなかった管理方式も可能となる。 - 特許庁

To prevent an engine stall, and to improve effectiveness of an engine brake even if a release setting speed YV of a lockup clutch is not set and changed to the high speed side when antilock control of the brake is impossible in a control device of a vehicular automatic transmission for inputting motive power of an engine via a torque converter with the lockup clutch.例文帳に追加

エンジンの動力をロックアップクラッチ付きのトルクコンバータを介して入力する車両用自動変速機の制御装置において、ブレーキのアンチロック制御が不可能であるときに、ロックアップクラッチの解放設定速度ＹＶを高速側に設定変更しなくてもエンジンストールを防止できるようにし、エンジンブレーキの効きを良くする。 - 特許庁

A construction jig 50 for a foundation used for an anchor ruler 40 is connected to the anchor ruler 40 interlocked with an anchor bolt 31 of a precast concrete strut 21A in a relative rotation impossible manner and is capable of being interlocked with a positioning bolt 32 adjacent to the anchor bolt 31 on the upper surface of the precast concrete strut 21A.例文帳に追加

アンカー定規４０に併用される基礎の構築治具５０であって、プレキャストコンクリート束２１Ａのアンカーボルト３１に係着されたアンカー定規４０に相対回転不能に結合されて、該プレキャストコンクリート束２１Ａの天端で該アンカーボルト３１に隣接する位置決め用ボルト３２に係着可能とされてなるもの。 - 特許庁

A microcomputer extends on-time t0_a of FET, which corresponds to a current detection impossible phase, with respect to a first PWM output corresponding to a current detection timing out of two motor control signal outputs (PWM output), which are made in an update period of respective DUTY instruction values Dx.例文帳に追加

マイコンは、各ＤＵＴＹ指示値Ｄxの更新周期内において行なう二回のモータ制御信号出力（ＰＷＭ出力）のうち、電流検出タイミングに対応する一回目のＰＷＭ出力については、その電流検出不能相に対応するＦＥＴのオン時間ｔ０_aを延長するものとする。 - 特許庁

To attain efficient transfer using burst transfer without determining propriety of burst transfer for every transfer in a data transfer unit by calculating a burst transfer possible area and an impossible area before transfer when transferring data of an arbitrary address range by the data transfer unit capable of burst transfer.例文帳に追加

バースト転送が可能なデータ転送装置によって任意のアドレス範囲のデータ転送を行う際に、バースト転送可能な領域と不可能な領域を転送前に計算することによって、データ転送装置内で転送毎にバースト転送の可否を判断する必要なく、バースト転送を使った効率的な転送を実現する。 - 特許庁

To provide a transportation method of an atom or a molecule using a potential gradient by which the transportation of the atom and the molecule which is impossible by a conventional method is enabled without using an energy for the transportation, and further to provide a nanochannel with the potential gradient utilizable for the method, and a method for producing the nanochannel with the potential gradient.例文帳に追加

従来技術では困難であった原子、分子のナノチャネルによる輸送を可能にし、また輸送のためのエネルギーを必要としない、ポテンシャル勾配を用いた原子または分子の輸送方法及びその方法を利用したポテンシャル勾配ナノチャネル並びにポテンシャル勾配ナノチャネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the reservation information processing part discriminates that the parking reservation is impossible as the result of discrimination, the reservation information processing part predicts time when parking becomes possible from information on the situation of reservation based on other requests for reservation and the actual parking situation and presents it to the user to make it possible to receive the use reservation of parking lot during the time.例文帳に追加

判別の結果、予約情報処理部が、駐車予約ができないと判別した場合に、他の予約要求に基づく予約状況及び実際の駐車状況に関する情報から駐車が可能となる時間を予測して利用者に提示し、その時間の駐車場の利用予約を受付け可能とした。 - 特許庁

At both of the output connector part 765 of a start lever 210 and the input connector part 804 of a door board housing case 800 housing a main door relay board, it is made impossible to pull out respective connector members 767a and 767b of connectors with a harness for transmitting the start signals of the start lever.例文帳に追加

始動レバー２１０の出力コネクタ部７６５並びに主扉中継基板が収納された扉基板収納ケース８００の入力コネクタ部８０４の双方において、始動レバーの始動信号を伝達するハーネス付きコネクタの各々のコネクタ部材７６７ａ，７６７ｂの引き抜きを不可能とする。 - 特許庁

When the information display plane 41 of the notice information display 22 is watched from the front, information can be confirmed from the gaps of the respective shield plates 43 but when the information display plane 41 is watched from the side, the glance is shielded by the respective shield plates 43 and it is impossible to confirm whether information is displayed or not.例文帳に追加

前記告知情報表示器２２の情報表示面４１を正面から見た場合は、各遮蔽板４３の隙間から情報を確認することができるのに対し、情報表示面４１を側方から見た場合は、各遮蔽板４３により視線が遮られ、情報が表示されているかどうかを確認することは不可能となる。 - 特許庁

An analytical unit 150 is provided which has a microphone for detecting a crushing sound in a jaw crusher 3 which crushes a loaded raw material to be crushed and an interpretation means for interpreting whether the jaw crusher 3 is in an abnormal state where a foreign substance which is difficult or impossible to crush is loaded, in response to the sound pressure of the crushing sound detected.例文帳に追加

投入された破砕原料を破砕するジョークラッシャ３における破砕音を検出するマイクロフォンと、その検出された破砕音の音圧に応じて、ジョークラッシャ３が破砕困難又は破砕不可能な異物が投入された異常状態にあるかどうかを判定する判定手段とを備えた分析ユニット１５０を設ける。 - 特許庁

If impossible to run till the next but one gasoline stand without supplying the gasoline, the target retriever 11 retrieves the nearest gasoline stand and checks if its position coincides with the next gasoline stand.例文帳に追加

このような問題は近年環境保護対策から普及が促進されている他のエネルギーを使用するたとえば天然ガス自動車、電気自動車等にとってはそれらのエネルギー補給が可能な施設自体が都市部においてさえ非常に低密度であるため、天然ガス自動車、電気自動車等の普及には重要な問題である。 - 特許庁

An area where the personal information of a customer not needed for the transaction is specified in the operator terminal 3 where the image data of the certificate received from the customer terminal 1 are displayed, the image data of the area are replaced with prescribed data and stored in a storage part 5, and it is made impossible to read the personal information not needed for the transaction which is included in the image data.例文帳に追加

顧客端末１から受信した証明書のイメージデータを表示したオペレータ端末３で取引に不必要な顧客の個人情報が表示された領域を指定し、その領域のイメージデータを所定のデータに置き換えて記憶部５に記憶させてイメージデータに含まれる取引に必要ない個人情報を読取ることができないようにした。 - 特許庁

To obtain a high frequency resonator which provides a desired attenuation amount in a frequency band where only a stab single substance becomes an antiresonance state and it becomes impossible to secure an attenuation amount, by providing a cavity at the distal end part of the distal end-open stab included in the filter to electromagnetically coupling both, and to provide a high frequency filter constituted using the resonator.例文帳に追加

フィルタに含まれる先端開放スタブの先端部にキャビティを設けて両者を電磁的に結合させることにより、スタブ単体のみでは反共振状態となり、減衰量を確保できなくなる周波数帯において所望の減衰量を得ることが可能となる高周波共振器及び同共振器を用いて構成された高周波フィルタを得る。 - 特許庁

The image recording apparatus is equipped with a first image recording part for recording an image on a first recording medium impossible to rewrite, a second image recording part for recording an image on a second recording medium possible to rewrite and an input control means for controlling whether inputted image data is recorded in the first or second image recording parts.例文帳に追加

書き換え不能な第１の記録媒体に画像を記録する第１の画像記録部と、書き換え可能な第２の記録媒体に画像を記録する第２の画像記録部と、入力された画像情報を、第１の画像記録部で記録するか第２の画像記録部で記録するかを制御する入力制御手段とを備えた。 - 特許庁

When a fault such that it is impossible to relieve service traffic even by using a traffic relief function provided to the ring network occurs, an original route is detoured to the external network side by a sequence to be mainly implemented by a supervisory and control device 20, and the service traffic is transmitted via the detoured route.例文帳に追加

そして、リングネットワークが備えるトラフィック救済機能によってもサービストラフィックを救済できない形態の障害が発生した場合には、監視制御装置２０を主体として実施されるシーケンスによりオリジナルルートを外部ネットワーク側に迂回させ、この迂回ルートを介してサービストラフィックを伝送する。 - 特許庁

To provide the structure of an antenna which eliminates the inconvenience of the antenna such that the characteristics of the antenna are determined upon designing it so that fine adjustment is impossible once the antenna is manufactured, or a different antenna must be made according to a different frequency to receive, and enables the fine adjustment or modification of the center frequency of the antenna in a short time and by a low cost method.例文帳に追加

従来の、特性が設計時点で決まってしまい、一度製作された後では微調整が出来ないことや、個別の周波数ごとにアンテナを作らなければならないといったようなアンテナの不便を解消し、短時間でしかもコストのかからない方法で、微調整や中心周波数の変更を容易に行えるアンテナ構造を提供する。 - 特許庁

When detecting that a game ball enters an electrical accessory under a state being impossible for a game ball to enter therein, the game machine determines it as the abnormal win, emits alarm sound at a prescribed volume irrelevant to the setting by a volume setting switch, and emits a sound effect other than the alarm sound at a volume lower than that of the alarm sound.例文帳に追加

遊技球の入賞が不可能な状態である電動役物への遊技球の入賞が検知された場合には、異常入賞と判断し、音量設定スイッチによる設定に関わらず所定音量で警報音を発生させると共に、警報音以外の効果音を警報音よりも小さい音量で発生させる。 - 特許庁

The game machine is provided with a pattern display control means for stopping and displaying the combination of losing symbols on all the valid lines including a fault reel type variable display device even when the display state of the fault reel type variable display device is a winning symbol in the case that position detection becomes impossible due to a fault in the reel type variable display device.例文帳に追加

リール式可変表示装置が故障により位置検出できなくなった場合に、故障したリール式可変表示装置の表示状態が当り図柄であったとしても、故障したリール式可変表示装置を含む全ての有効ラインに、外れ図柄の組み合せを停止表示させる図柄表示制御手段を設ける。 - 特許庁

In the masking device used at the time when either side of the member to be masked is fitted with a film of an electrode or the like, a storage part storing one or more members to be masked is formed on either side of three layer members in which the member impossible of etching as a barrier layer is sandwiched by the members capable of etching from both the sides thereof.例文帳に追加

本発明における被マスキング部材の一方の側に電極等の膜を付ける際に使用するマスキング装置は、バリア層となるエッチング不可能な部材の両側からエッチング可能な部材によって挟まれている３層部材の一方側に被マスキング部材を一つないし多数収納する収納部が形成されている。 - 特許庁

A memory means 19 memorizing rotation amount in the belt winding direction of the spool to a ratchet gear 15 while energizing in the belt winding direction to the spool by the main spring 18 is impossible, is composed of a flange 12a of the bush shaft 12, a male screw 12b, and a stopper 16 screwed with the male screw 12b and integrally rotating with the ratchet gear 15.例文帳に追加

ブッシュシャフト１２のフランジ１２ａおよび雄ねじ１２ｂとこの雄ねじ１２ｂに螺合しかつラチェットギヤ１５と一体回転するストッパ１６とによって、メインスプリング１８によるスプールへのベルト巻取り方向の付勢の不能時におけるラチェットギヤ１５に対するスプールのベルト巻取り方向の回転量をメモリするメモリ手段１９が構成される。 - 特許庁

To provide a locking device in which an engaging tool for locking (for example, a pull) attached to a fastener slider installed in a bag and others is engaged so as to make the slider's movement impossible to thereby prevent illegal operation by an illegal operation tool and in which the fastener cannot be opened/closed unless engagement of the engaging tool is canceled by unlocking operation of a key.例文帳に追加

例えば、バッグ等に設けられたファスナーのスライダーに取り付けた施錠用の係止具（例えば、引き手）を係合してスライダーの移動を不能とし、不正操作具による不正操作を防止し、キーによる解錠操作をして係止具の係合を解除しない限りファスナーの開閉ができないようにする施錠装置を提供する。 - 特許庁

Or a pair of left and right wheels among the four ones are constituted by the casters, the remaining pair of wheels are constituted by swing impossible fixed wheels, frames directed in the front and rear direction are arranged in left and right and, then, the wheelchair is constituted to permit the casters and the fixed wheels to be arranged in the front and rear parts of the frames so as to be exchangeable.例文帳に追加

或いは、四輪の内、左右一対の車輪をキャスターで構成し、残りの左右一対の車輪を首振り不能な固定車輪で構成すると共に、前後方向を向いたフレームを左右に配置し、これらフレームの前部と後部に、キャスターと固定車輪とを交換可能に装着できるように構成する。 - 特許庁

A switching means switches the work arm rockingly operated by a hydraulic actuator to " an operation mode " capable of working operation by an operation means and " a floating mode " impossible for the working operation and freely rocking by dead weight or external force, and is arranged in an oil passage for connecting the hydraulic actuator and a directional control valve operated by an operation means.例文帳に追加

油圧アクチュエータにより揺動作動される作業腕を、操作手段による作動操作の可能な「操作モード」と作動操作が不可能でかつ自重あるいは外力による揺動の自由な「浮きモード」に切換える切換手段を、油圧アクチュエータと操作手段により操作される方向制御弁とを結ぶ油路に設ける。 - 特許庁

The filter material including the first layer which is at least one being impossible to carry out the heat seal, and the second layer which is at least one being possible to carry out the heat seal consisting of a fiber of a synthetic material and including maleic anhydride functional group and polyolefin in which graft polymerization has been carried out as an adhesion promoter is manufactured by permeating the first layer and the second layer partially mutually.例文帳に追加

少なくとも１つのヒートシール不可能な第１層、及び合成材料の繊維からなり、かつ接着促進剤として無水マレイン酸官能基とグラフト重合したポリオレフィンを含む少なくとも１つのヒートシール可能な第２層を含むフィルター材料において、第１層と第２層とを互いに部分的に浸透することにより製造する。 - 特許庁

To provide a substrate for measuring histone deacetylase (HDAC) activity which enables a nonradioactive measurement of HDAC, identification of HDAC subtypes and also screening of inhibitors specific for respective subtypes, which has been considered to be impossible, and also to provide a method for measuring the enzymatic activity of HDAC and a method for screening the HDAC inhibitors using the substrate.例文帳に追加

非放射能によるヒストンデアセチラーゼ（ＨＤＡＣ）測定を可能にする上、ＨＤＡＣのサブタイプを同定することができるばかりか、これまで不可能とされていた各サブタイプ酵素に特異的な酵素阻害剤のスクリーニングを可能にするＨＤＡＣ測定用の基質や、当該基質を用いるＨＤＡＣ酵素活性測定方法やＨＤＡＣ阻害剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁