「in a」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quadrature modem circuit in which a phase error does not occur in a demodulation signal or a modulation signal even if a phase shift occurs in a local frequency signal generated by a phase shifter.例文帳に追加

移相器が生成するローカル周波数信号に位相ずれが生じても復調信号や変調信号に位相誤差が生じない直交変復調回路を提供する。 - 特許庁

A displacement restraining plate 5 having a hole 5b in substantially a central part is fixed to a flange 1a of a bridge girder 1 by a bolt nut 5a in the vicinity of a supporting device 3 in the existing bridge facility.例文帳に追加

既存橋梁設備の支承装置３近傍において、橋桁１のフランジ１ａに略中央部に穴５ｂを有する変位拘束プレート５をボルトナット５ａにより固定する。 - 特許庁

In a liquid crystal display device 20, a potential is applied to a counter electrode 30 facing the pixel electrode of each pixel across a liquid crystal in such a manner that a potential gradient is made in a scanning direction.例文帳に追加

液晶表示装置２０は、各画素の画素電極と液晶を介して対向する対向電極３０に、走査方向に電位勾配ができるように電位を与える。 - 特許庁

To secure a wider space in a unit without involving the complication of a structure, in a unit room in which a plurality of rooms partitioned with a wall section are formed on a common floor pan.例文帳に追加

共通の床パン上に壁部で仕切った複数の部屋を形成するユニットルームにおいて、構造の複雑化を伴うことなく、ユニット内のより広いスペースの確保を達成すること。 - 特許庁

To hold a jaw in a stable condition by eliminating a play between a shot pin to hold the jaw at a specified position and a bush in which the shot pin is inserted in a clamp device.例文帳に追加

クランプ装置において、ジョーを所定位置に保持するショットピンと、該ショットピンを挿入するブッシュ間のガタを無くすことにより、ジョーを安定した状態で保持することにある。 - 特許庁

A cooling system 1 of a dashboard is provided in which a cooling liquid circulates through a cooling pipe 7 in a cooling panel 6 disposed on an upper face of the dashboard 4 and a radiator 30 disposed in a ventilation passage.例文帳に追加

ダッシュボード冷却システム１は、冷却液は、ダッシュボード４の上面に設けられた冷却パネル６の冷却パイプ７と通気路に設けられたラジエータ３０とを循環する。 - 特許庁

To restrain condensation of moisture in a cooling flow passage for cooling a gas turbine high temperature part, in a speed increase, a speed reduction and a load variation in a gas turbine of a high moisture content gas turbine power generation plant.例文帳に追加

高湿分ガスタービン発電プラントのガスタービンの昇速，降速，負荷変動時において、ガスタービン高温部を冷却する冷却流路内における水分の凝縮を抑制する。 - 特許庁

In a non- warmed state, as compared with a state after warming-up, a target air/fuel ratio A/Fsol in the air flow feedback controlling is made to have a value in a lean side, and the intake air throttle valve 22 is relatively wide opened.例文帳に追加

未暖機状態では暖機後に比べて、エアフローフィードバック制御における目標空燃比A/Fsolをリーン側の値とし、かつ吸気絞り弁２２を相対的に大きく開くようにする。 - 特許庁

To easily and speedily position a fitting position of a hinge shaft with a bearing part in a horizontal plane in a hinge device used in installing a door to a door frame.例文帳に追加

ドアをドア枠に取り付ける場合に用いるヒンジ装置において、ヒンジ軸と軸受部との嵌合位置を水平面内で位置合わせすることが簡単且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

A lead holding part 41 is formed in an inside of a slider 42 provided to be movable longitudinally in a tip of a shaft tube 1, and cam parts 52, 53 are formed in a front face 46 and a rear face 47 of a head part 44.例文帳に追加

軸筒１の先端に前後動可能に設けたスライダー４２内に芯保持部４１を形成し、頭部４４の前面４６、後面４７にカム部５２、５３を形成する。 - 特許庁

To recover a ground sample in a housing tray perfectly by eliminating the drift of air in a sample grinding chamber in a sample grinding apparatus for grinding a sample such as a plastic material or coke to continuously uniformize a particle size.例文帳に追加

プラスティックやコークス等の試料を粉砕し、連続的に整粒する試料粉砕装置で、試料粉砕室内に空気の吹溜りをなくし、収納皿へ１００％回収する。 - 特許庁

In Fig. (a), a potential difference measuring terminal 112 for a defect in the circumferential direction is installed on a terminal holder 122, and a potential difference measuring terminal 114 for a defect in the axial direction is installed on a terminal holder 124.例文帳に追加

（ａ）端子ホルダ１２２に周方向欠陥用電位差測定端子１１２を設置しており，端子ホルダ１２４に軸方向欠陥用電位差測定端子１１４を設置している。 - 特許庁

To attain a reduction in the number of part items and the reduction in assembly man-hours by simplifying a mounting structure of a pump rod and a set up structure of a relief valve, in a damper with a vehicle height adjusting mechanism.例文帳に追加

車高調整機構付きダンパにおいて、ポンプロッドの取着構造とリリーフ弁の設置構造を簡素化し、部品点数の削減と、組立工数の削減を図ること。 - 特許庁

To realize a narrow core width of a main pole in a perpendicular magnetic head and a highly accurate write core width in a method for manufacturing a main pole in a perpendicular magnetic head.例文帳に追加

垂直磁気ヘッドに於ける主磁極の製造方法に関し、垂直磁気ヘッドに於ける主磁極の狭コア幅化を実現させ、且つ、高精度なライトコア幅を実現しようとする。 - 特許庁

To provide a wide range to a game by giving change in a holding period of a high probability condition or a low probability condition in a small role lottery in an ordinary time except a special game condition.例文帳に追加

特別遊技状態以外の通常時において、小役抽選における高確率状態又は低確率状態の保持期間に変化を持たせ、ゲームに幅を持たせるようにすること。 - 特許庁

That is, the detecting object part 20 is formed in a shape different in a distance up to sensor elements A and B according to a rotational position of the rotary body as indicated in a cross-sectional drawing (a) and a side view (c).例文帳に追加

つまり被検知部２０は、断面図（ａ）や側面図（ｃ）に示されるように、回転体の回転位置に応じてセンサ素子Ａ，Ｂまでの距離が異なる形状になっている。 - 特許庁

A square material 1 as a blank held with a guide die 6 is pushed with a pushing die 7 and pushed in along a prescribed pushing-in direction X into a cavity 9 in a drawing die 8.例文帳に追加

案内型６によって保持された素材としての角材１を押し型７によって押して、絞りダイス８のキャビティ９内に所定の押込方向Ｘに沿って押し込む。 - 特許庁

To provide a radar detection system in which a human interface section is not reversed at a change from a state in which it is set on something such as a dashboard or the like to a state in which it is hung from something such as a sun visor or the like and vice versa.例文帳に追加

ダッシュボード等の何かの上に設置したときと、サンバイザー等のなにかから吊り下げたときとで、ヒューマンインターフェイス部が逆さまにならないレーダー探知機を提供する - 特許庁

To enable detection of a distance between a host vehicle and a forward vehicle and to achieve a stable ACC following travel even in a condition in which the relative speed is 0, in a radio-wave radar using a two-frequency CW method.例文帳に追加

２周波ＣＷ方式を用いた電波レーダにおいて、相対速度０状態においても、前方車の距離検知を可能とし、安定したＡＣＣ追従走行を実現する。 - 特許庁

A female mold locating pin is provided in a female mold while a tension pin, a male mold locating pin, a slide core and a head abutting pin are provided in a male mold and the female mold locating pin or the like is thrust in both skin materials to fix them.例文帳に追加

雌型金型に雌型ロケートピン、雄型金型にテンションピン、雄型ロケートピン、スライドコア、先当てピンを設け、該雌型ロケートピンなどによって両表皮材を刺着し固定する。 - 特許庁

A diameter of a region in which the land part 2A exists is approximately 20 mm, and a diameter of a region in which the land part 2A exists is approximately 20 mm, and a region in which the land part 2B exists is a region having a diameter from 35 mm to 90 mm.例文帳に追加

ランド部２Ａの存在する領域の直径は約２０ｍｍ、ランド部２Ｂの存在する領域は直径約３５ｍｍから９０ｍｍの間の領域である。 - 特許庁

The dehydrogenation process can be realized in such a manner, where a thermal treatment is carried out in a nitrogen atmosphere at temperatures of 350°C to 450°C for a few tens of minutes or above or in a nitrogen atmosphere at 450°C to 700°C, for a few seconds to a few minutes.例文帳に追加

この脱水素工程は、窒素ガス雰囲気中、350℃〜450℃、数十分以上の熱処理、又は窒素ガス雰囲気中、450℃〜700℃、数秒〜数分の熱処理で実現することができる。 - 特許庁

(iii) In cases where a partner of a general partnership company (excluding a partner prescribed in the preceding item) is a juridical person, a document listed in sub-item (a) of the preceding item; provided, however, that this shall not apply to the cases where the proviso to sub-item (a) of said item applies. 例文帳に追加

三　合名会社の社員（前号に規定する社員を除く。）が法人であるときは、同号イに掲げる書面。ただし、同号イただし書に規定する場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cam shaft 30 is inserted and fitted in a cylindrical part of a projecting wall 2a formed on a cover plate 2 blocking a valve chamber of a carburetor main body 20 in such a manner that the same can rotate but can not move in an axial direction.例文帳に追加

気化器本体２０の弁室を閉鎖する蓋板２に形成した突壁２ａの円筒部に、カム軸３０を軸方向移動不能かつ回動可能に嵌挿する。 - 特許庁

A movement 7 is fixed in advance to a movement pedestal 8 so as to be housed in a recess 2a in a case 2 for a pendant watch 1, and a glass windshield 3 is fixed to a front display window 2b.例文帳に追加

ペンダントウォッチ１のケース２の凹部２ａに、ムーブメント７が予めムーブ受台８に固定されて収納されており、正面の表示窓２ｂにガラス風防３が固定されている。 - 特許庁

To provide a house provided with a garage in which a problem of putting a load into/out of a car as parked in a narrow road can be eliminated, and in which it is easy for a user to go between the garage and the house.例文帳に追加

狭い路上に車を止めて荷物の出し入れすることなどを解消するとともに、ガレージと住宅との出入りが便利なガレージを備えた住宅を提供する。 - 特許庁

The unpacking system 1 comprises a carrying-in part 3, a temporarily storing part 5, a lid-opening part 7, a separating part 9, and a slip sheet storing part 11 which are arranged in a substantial H-shape in a plan view.例文帳に追加

開包システム１は搬入部３、一時保管部５、開蓋部７、分離部９、合紙保管部１１を有し、これらの平面的配置がほぼＨ字形状となっている。 - 特許庁

To facilitate exchange of a component positioned in an upper part of a cavity by installing especially a part of a front face grille part in a drawer type, in a microwave oven used also as a hood.例文帳に追加

本発明は、フード兼用電子レンジに関し、特に前面グリル部の一部を引き出し式に装着することで、キャビティ上部に位置した構成要素の入れ換えが容易になるようにする。 - 特許庁

In an embodiment as an example, the motor 36 comprises a permanent magnet rotor 60 having a plurality of magnetic poles and a stator 66, a plurality of laminated laminations 68 in which a plurality of slots 70 are arranged, and a plurality of fractional-pitch phase windings 72 arranged in a plurality of the slots 70.例文帳に追加

本発明の一例としての実施形態では、該モーター３６は、複数の磁気極６４を有する永久磁石ローター６０と、ステーター６６とを含む。 - 特許庁

When it is judged that the starting time is changed (the difference A is not 0) in a step S63, the difference A is preserved in a memory as a deviated time and the deviated time is displayed on a screen in a step S64.例文帳に追加

Ｓ６３で開始時間に変更があった（Ａが０ではない）と判断されると、Ｓ６４で、Ａがずれ時間としてメモリに保存されかつ当該ずれ時間が画面に表示される。 - 特許庁

To attain a vehicular door or which can displace a region assumed in advance in a door inner panel in the early stages inside a vehicle compartment under a load of a side collision, etc. even if an interference occurs by a support.例文帳に追加

支持体による干渉が生じてもドアインナパネルにおいて予め想定した部位を側突等の荷重で車両室内側へ早期に変位できる車両用ドアを得る。 - 特許庁

A computing means, in a state of displaying a subtraction image Ln in an imaging position P1, finds a disposition according to a relative position of a subtraction image Ln+1 in a different imaging position P2.例文帳に追加

撮像位置Ｐ１のサブトラクション像Ｌｎを表示した状態で、異なる撮像位置Ｐ２のサブトラクション像Ｌｎ＋１の相対位置に応じた配置位置を演算手段が求める。 - 特許庁

To suppress a light leak from a monitoring element in a light-emitting device in which a monitoring light-emitting element that detects variations in resistance value of a light-emitting element on a pixel is provided on the same substrate of a pixel.例文帳に追加

画素部の発光素子の抵抗値の変動を検出するモニター用の発光素子を画素と同一基板上に設けた発光装置において、モニター素子からの光漏れを抑える。 - 特許庁

The side ditch has a structure in which water drops and is drained like a crank through an intermediate step at a shallow position of a lip part in any of slit on an upper face, a slit in a continuous condition, and a continuous slit.例文帳に追加

さらに上面のスリット、連続状態のスリット、連続スリットの何れにおいても呑口部の浅い位置の中間ステップを経てクランク状に落下排水する構造とする。 - 特許庁

Kanpeisha, a shrine status in ancient times, indicates that a shrine with the status recieves hohei (offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god) to be used in kinensai (a religious ceremony praying for a good harvest) from an officer in Jingikan directly (a shrine with the Kokuheisha status receives hohei from kokushi (provincial governors). 例文帳に追加

古代の神社の社格である「官幣社」は、祈年祭の奉幣を神祇官から直接受ける神社であることを意味する（国幣社は国司から受ける）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative material having a felt-tone in consideration of a good qualified feeling, a touching feeling and a flaw resistance in a steel plate-made coated product in good productivity and at a low cost.例文帳に追加

鋼板製塗装品での良好な質感、触感と耐爪傷性とを考慮したフェルト調風合いを有する化粧材を、生産性よく、低コストで提供することにある。 - 特許庁

A reactor L is formed by a coil, having a characteristic in which the inductance increases almost linearly, in response to a decrease in a current flowing through a coil, for example, a coil formed using dust core.例文帳に追加

リアクトルＬを、流れる電流の減少に対してほぼ直線的にインダクタンスが増加する特性を有するコイル、例えばダストコアを用いて構成されたコイルで構成する。 - 特許庁

To provide a prepolymer material which gives a polymer product excellent in releasability from a stamp or a mold in a method for imprinting in manufacturing a polymer product having a relief on the surface.例文帳に追加

表面にレリーフを有するポリマー製品の製造におけるインプリンティングの方法において、スタンプまたはモールドからのポリマー製品の優良なリリース特性を有するプレポリマー材料の提供。 - 特許庁

Its first layer was Amitabha hall built by Shinden-zukuri architecture, the style of the nobility culture, the second layer was built in a style of housing (a popular belief says it is a Buke-zukuri architecture - architecture representative of a samurai's residence), and the third layer was built in the style of a Zen temple building of a Buddhist image in which a bone of Buddha was placed. 例文帳に追加

一層が公家風の寝殿造で阿弥陀堂、二層が住宅風（俗説では武家造）、三層が禅宗様の仏殿風で仏舎利を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a sense of discomfort for a viewer in using a video-on-demand system by keeping a playback speed constant even in case of an increase in load on a client's CPU or load on a disk of a video server.例文帳に追加

ビデオオンデマンドシステムにおいて、クライアントのＣＰＵ負荷があがったり、ビデオサーバのディスク負荷があがったりしても再生速度を一定に保ち、視聴者の違和感を少なくする。 - 特許庁

To safely obtain a sulfoxide useful as a medicine such as a gastric inhibitory medicine or antiulcerous medicine or as an intermediate for producing medicines in a high yield and in a high purity by oxidizing a specific thioether with an N-halogenosuccinic acid imide, etc., in the presence of a base.例文帳に追加

胃酸分泌抑制剤・抗潰瘍剤等の医薬あるいは医薬製造中間体として有用なスルホキシドの、高収率・高純度かつ安全な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead accumulator in which deterioration caused at a connecting part between cells such as a damage to a battery case separating wall or a leakage in air tightness in a through hole during a used period.例文帳に追加

使用期間中において電槽隔壁の破壊や透孔部の気密漏れなど、セル間接続部に起因する劣化を生じることの少ない鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A client computer 1, etc., on the user's side displays a 'tile design matrix' picture on which a model image to express colors by taking hue in a horizontal axis and brightness in a vertical axis is displayed in a form of a color matrix.例文帳に追加

ユーザ側クライアント・コンピュータ１等は、横軸に色相、縦軸に明度をとって色を表したモデル画像が色マトリックスの形で表示される「タイル・デザインマトリックス」画面を表示する。 - 特許庁

In the steering expanding/contracting shaft for the vehicle, a grease containing a specific extreme-pressure additive in a ratio of 0.4-4.3 mass% is filled in a clearance between a male shaft, a female shaft and a rolling body.例文帳に追加

雄軸と雌軸と転動体との間隙に、特定の極圧添加剤を０．４〜４．３質量％の割合で含有するグリースを封入した車両用ステアリング伸縮軸。 - 特許庁

To provide a sensor arrangement evaluation device for evaluating whether detection is possible at a high probability by a sensor group in a process in which a target moves in a region to be monitored with a small calculation amount.例文帳に追加

少ない計算量で、監視対象領域を目標が移動する過程でセンサ群によって高確率で探知可能か否かを評価可能なセンサ配置評価装置を得る。 - 特許庁