「in a BOX」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

When turning a knob 83 for rotation while the knob 79 for slide is slid to the maximum in the lens-side direction, the rotary box 8 is rotated, and an angle made by the optical axis of the light source 5 and the normal of the opening surface of the reflecting mirror 6 is changed.例文帳に追加

スライド用ツマミ７９をレンズ側方向に最大限スライドさせた状態で、回動用ツマミ８３を回すと、回動筐体８が回動して、光源５の光軸と反射鏡６の開口面の法線との成す角が変化する。 - 特許庁

To provide an accommodation box which can assure safety by preventing a set maximum opening angle from being changed carelessly during using, and can correspond to an arbitrary maximum opening angles in the case of manufacturing.例文帳に追加

本発明は、製造に際しては、任意の最大開放角度に対応可能としつつも、使用に際しては、設定された最大開放角度を不用意に変更されることなく、安全を確保することができる収容箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

The bus bar 10 for electrical connection is disposed on the sides of a lower case 11 and an upper case 12, and is pressure-connected to wires w-1, w-2 laid individually along the inner surface of an electrical connection box, in order to form an internal circuit.例文帳に追加

この電線接続用バスバー１０をロアケース１１およびアッパーケース１２の側面に配置して、電気接続箱の内面に沿って夫々布線された電線ｗ−１、ｗ−２と圧接接続することにより、内部回路を構成している。 - 特許庁

Left/right grain culms-lifting apparatuses 15a and 15b are installed in front of the grain culms-conveying apparatus 10 and a conveying lag 29 of right-side end of the right-side ear tip-conveying apparatus 10c is thrusted into the space part 25 below the left operation box 24 and rotated.例文帳に追加

穀稈搬送装置１０の前方に左・右穀稈引越装置１５ａ，１５ｂを設け、右側穂先搬送装置１０ｃの右側端部の搬送ラグ２９を左操作ボックス２４下方の空間部２５に入り込ませて回動するように構成する。 - 特許庁

While air blow-off pipes 19a to 19d to blow off the scales inside the heating coil 2 are mounted on the dummy bar 5, a scale recovery box 28 is also installed in the delivery device 27, and both become possible to move laterally relative to the exit of the heating coil 2.例文帳に追加

ダミーバ５に加熱コイル２内のスケールを吹き払うエアーブロー管１９ａ〜１９ｄを取り付ける一方、排出装置２７にスケール回収箱２８を並設し、かつ、両者を加熱コイル２の出口に対して横手方向に移動可能とする。 - 特許庁

The tube pump 6 has one continuous waste liquid tube 8 having one end 8a connected to a waste liquid pipe 2a of the ink receiving section 2 and the other end 8b contacted to an upper face of an absorption member 4a contained in the collecting box 4.例文帳に追加

チューブポンプ６は、インク受け部２の排液パイプ２ａに接続された一端８ａおよび回収ボックス４内に収容された吸収部材４ａの上面に接触した他端８ｂを有する１本の連続した排液チューブ８を有する。 - 特許庁

When the existing mobile cable 18 is to be replaced in association with modification of an elevator device, first the cable 18 is removed from the part between the junction box 16 and the car side control device, and between them a new mobile cable is connected.例文帳に追加

エレベータ装置の改修にともなって既設の移動ケーブル１８が取り換えられる場合には、まず、既設の移動ケーブル１８を、中継箱１６及びかご側制御装置間から取り外すとともに、それらの間に新規の移動ケーブルを接続する。 - 特許庁

A box-shaped air flow channel forming member 28 whose lower end is opened is arranged in the cell room 5 so as to surround the storage parts of the storage tubes 6 for storing heating elements 27, and an air exhaust port 32 is connected to the air outlet 18 via an air exhaust duct 33.例文帳に追加

セル室５内に、下端を開放した箱型の空気流路形成部材２８を、収納管６の発熱体２７収納個所を囲むように配設し、その空気排出口３２を、空気出口１８に空気排出ダクト３３を介し接続する。 - 特許庁

To provide a method and system for supplying fish boxes in which even small number of regular die types and face number can cope with various fish box supply requests from fishing ports without any special experience for the operation.例文帳に追加

常備している金型品種及び面数が少なくとも、漁港からの多様な魚箱供給要請に対応することができ、しかもその運用に特別な経験を要しない魚箱の供給方法とそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

The system is equipped with a green laser oscillator 10 which oscillates coherent light of 532 nm in wavelength and single-crystal lithium tetraborate LB4 (hereinafter LB4) crystal box 23 where the light from the green laser oscillator 10 is made incident as the incident light.例文帳に追加

波長５３２ｎｍのコヒーレント光を発振するグリーンレーザー発振器１０と、このグリーンレーザー発振器１０からの光を入射光として入射する単結晶四ホウ酸リチウム，ＬＢ４（以下ＬＢ４と言う）結晶ボックス２３とを備える。 - 特許庁

All numeric types (except complex) support the following operations,sorted by ascending priority (operations in the same box have the same priority; all numeric operations have a higher priority thancomparison operations):例文帳に追加

全ての数値型（complex は例外）は以下の演算をサポートします。 これらの演算は優先度の低いものから順に並べられています (同じボックスにある演算は同じ優先度を持っています; 全ての数値演算は比較演算よりも高い優先度を持っています): - Python

A fixing member 75 having first to fourth hooking parts 77a, 78a, 79a and 80a for hooking the net material 48 is provided in the flushing box 46, and the thicknesses of the first to fourth hooking parts 77a, 78a, 79a and 80a are set to be the thickness of the net material 48 or thinner.例文帳に追加

そして、フラッシングボックス４６内に、網材４８を係止する第１〜第４係止部７７ａ，７８ａ，７９ａ，８０ａを有する固定部材７５を設けるとともに、第１〜第４係止部７７ａ，７８ａ，７９ａ，８０ａの厚さを網材４８の厚さ以下となるように設定する。 - 特許庁

In an edge washing box 300 for selectively washing the edge of a wafer W, 2nd washing liquid supply nozzles 331 and 351 are arranged to supply 2nd washing liquid to the edges of the top and reverse surface of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの周縁部を選択的に洗浄するための周縁部洗浄ボックス３００には、ウエハＷの上面および下面の周縁部に第２の洗浄液を供給するための第２洗浄液供給ノズル３３１，３５１が配設されている。 - 特許庁

In the ventilation fan device, a box shaped air filter 4 made of paper is attached to a pullout front panel 3 and inserted into a case body, which consists of an upper case 1 and a lower case 2, to send air from a suction inlet 7 of the pullout front panel to a fan outlet 9.例文帳に追加

本発明の電子機器の換気ファン装置は、エアーフィルターに外形が箱形で紙製の箱形エアーフィルター４を使用し、引出し式フロントパネル３に装着する方式によって、ケース本体（上側）１とケース本体（下側）２を合体しているケース本体に挿入することにより、引出し式フロントパネル吸入口７からファン吹出し口９へ空気を送り込める状態になる。 - 特許庁

A box body with a width of 50-200 cm, a height of 25-50 cm and a depth of 50-200 cm is provided with inner partition walls to form a plurality of hollow chambers, and boulders, cobble stones and other natural stones are appropriately stuck to or embedded in the whole surface on the front side, or a stone pattern is artificially and similarly to actual stones formed.例文帳に追加

巾５０ｃｍ〜２００ｃｍ、高さ２５ｃｍ〜５０ｃｍ、奥行き５０ｃｍ〜２００ｃｍの箱体内に対し、中仕切り壁を設けて複数の中空室を形成すると共に、正面側の全表面に対し玉石や栗石、その他自然石などを適宜付着或いは埋設させたり、或いは人工的に石塊模様を類似形成させたりする。 - 特許庁

The heart beat monitoring device 1 includes: a plate body 102 for which two flat plates having the same shape to be inserted to a bed part to be the chest position of a user are piled up while holding a piezoelectric element 101 in-between; and an output box 200 and a display PC 300 for amplifying the voltage signals of the piezoelectric element 101 and extracting heart beat data on the basis of a prescribed algorithm.例文帳に追加

利用者の胸位置がくるベッド部分に差し込む平板であって、圧電素子１０１を挟んで二枚の同形の平板を重ねた平板体１０２と、圧電素子１０１の電圧信号を増幅し所定のアルゴリズムに基づいて心拍動データを抽出する出力ボックス２００および表示ＰＣ３００と、を備えたことを特徴とする心拍動モニタリング装置１。 - 特許庁

A converting unit 103 of the multiplex system conversion device comprises a packet loss deciding unit 202 for deciding the packet loss of a TS packet, performing error processing when the packet loss is detected, and outputting pay load data after performing the error processing, and a Box creating unit 206 for creating 'moov' data and 'mdat' data including error information based on a displaying time in inputted AU data and a PES header.例文帳に追加

多重化方式変換装置の変換部１０３は、ＴＳパケットのパケットロスを判定し、パケットロスが検出された際には、エラー処理を行い、エラー処理後のペイロードデータを出力するパケットロス判定部２０２と、入力されたＡＵのデータおよびＰＥＳヘッダにおける表示時間に基づいて、エラー情報を含むmoov、およびmdatを作成するＢｏｘ作成部２０６とを備える。 - 特許庁

To provide a ceiling structure in which a light-shielding material fitting portion constituting a curtain box is arranged on the wall side of the ceiling and this light-shielding material fitting portion supports steel joists, so that the steel joists can be supported adequately and a space under the ceiling can be used widely even though a curtain or a blind is fitted to the light-shielding material fitting portion.例文帳に追加

本発明の目的は、天井の壁側に箱体（カーテンボックス）となる光遮蔽材取付部を設け、この光遮蔽材取付部に鋼製野縁を支持させた構造において、十分鋼製野縁を支持することができるとともに、光遮蔽材取付部にカーテンやブラインドなどをとりつけても、天井下方の空間を広く使用することができる天井構造を提供すること。 - 特許庁

The detergent product has a liquid container having an inner vessel 10 having an opening 12 which is formed at its upper part and is to be covered with a lid 13 and a paper box 20 which houses this inner vessel 10, and a detergent housed in the above inner vessel, and the above detergent uses a specified solvent as the cleaning base material and, simultaneously, uses a specified aryl derivative.例文帳に追加

上部に形成された口部１２に蓋体１３が施蓋される内側容器１０と、この内側容器１０を収容する紙製箱体２０とを有する液体容器と、前記内側容器内に収納された洗浄剤とを備える洗浄剤製品であって、前記洗浄剤が、洗浄基材として特定の溶剤を用い、且つ特定のアリール誘導体を用いたものとする。 - 特許庁

To provide a route guidance system for emergency capable of suitably guiding routes from respective present locations to an emergency exit and appropriately guiding the evacuation of Karaoke users even inside a building like a labyrinth wherein Karaoke rooms of the similar appearance are successively provided and it is hard to find a mark in a Karaoke box (Karaoke establishment), when an emergency situation such as a fire or an earthquake occurs.例文帳に追加

カラオケボックスにおいて火災や地震等の緊急事態が発生した場合に、同じような外見のカラオケルームが連接して設けられ、目印が見つかり難く迷路のような館内であっても、カラオケ利用者を、それぞれ現に居る場所から非常口までの経路を好適に案内し、適切に避難誘導できる緊急経路誘導システムの提供を課題とする。 - 特許庁

The pressure sensor 60 having a semiconductor pressure sensor chip covered with a plastic cover 73 is housed in an box-shaped installation plate 75 as a pressure sensor installation member, and a buffer member 1 is interposed between the plastic cover 73 of the pressure sensor 60 and the installation plate 75 to protect the pressure sensor 60 from a shock of a water hammer or the like.例文帳に追加

半導体型圧力センサチップをプラスチック製カバー７３で被覆した圧力センサ６０を、函型形状の、圧力センサ取付け部材としての取付板７５に収納し、同圧力センサ６０に対するウォーターハンマー等の衝撃から同圧力センサを保護すべく圧力センサのプラスチック製カバーと取付板との間に、緩衝部材１を介装したものである。 - 特許庁

When item information ('enlargement/reduction 144%' or the like) indicated inside a list area 46 is selected, a program (printer driver) stored in a computer readable medium displays a tab page equipped with a control for operating setting related with enlargement/reduction is displayed on the front most face, where a property dialog box 401 which is provided with this list area 46 is always displayed.例文帳に追加

コンピュータ可読媒体に記憶されたプログラム（プリンタドライバ）を、その内部に示された項目情報（“拡大縮小 144%”等）が選択されたときに、拡大縮小に関する設定を行なうためのコントロールが設けられたタブページが前面に示されることになるリスト領域４６であって、常時、表示されるリスト領域４６を備えたプロパティ・ダイアログボックス４０_1を表示するものとする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus having a simple structure for rapidly exactly discharging a content in a pack capable of conducting a series of operations from opening the pack and opening a bag to discharging the content without deteriorating the working environment and quality of the content and further capable of rapidly effectively separating and recovering the used box and the used bag.例文帳に追加

簡単な構造で、梱包体の開箱及び開袋から内容物の払い出しまでの作業を、迅速かつ確実に、しかも作業環境や内容物の品質を悪化させることなく、行うことができ、さらに、使用済みの箱と袋を迅速に効率よく分別回収し得るようにした梱包体内容物の自動払い出し方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method capable of easily producing warm bean curd from soybean milk even at ordinary homes through omitting operation to warm purchased bean curd and obviating the necessity of such a process to coagulate soybean milk put in a box or case as having been done is a factory or specialty shop.例文帳に追加

購入した豆腐を温めるという作業をなくし、工場や専門店で行われていた豆乳を型箱または容器に入れて凝固するという工程を不要とすることによって、豆乳から温かい豆腐を作成することが一般家庭でも簡単に行えるようにした保温豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

A content view window 30 is made in the upper surface 1U of the box so that the window is located inside of an upper surface tearing perforation line 11, or the window overlaps a film sheet 2 extended over the inside and circumference of the upper tearing perforation line 11 and covering a take-out opening 12 from the inside.例文帳に追加

上記課題は、箱上面１Ｕに、上面裂開用ミシン目線１１内に収まるように、又は上面裂開用ミシン目線１１内及びその周囲部に跨り且つ取り出し口１２を内側から覆うフィルムシート２と重なるように、中身視認用窓３０を開口することにより解決される。 - 特許庁

This planter with characters and the method for producing the same are characterized by carving characters or patterns on the planter obtained by assembling stone plates as a box shape, by blowing an abrasive on the outer surface of it and spraying a light-emitting coating material with compressed air as a mist state in the groove of the characters or patterns.例文帳に追加

本発明は、石板を箱形に組み立てたプランターの外面に研磨剤を吹き付けることにより文字又は図柄を彫り込み、前記文字又は図柄の溝に発光塗料を圧縮空気により霧状にして吹き付けることを特徴とする文字入りプランター及びその製造方法の構成とした。 - 特許庁

In a tractor wherein an operation seat 3 is arranged between fenders 2, 2 for covering respective front sides and upper sides of left and right rear wheels 1, 1, and wherein a frame-shaped hand catcher 4 is attached to the fender 2, a switch box 7 having the mode setter 5 and the inclination setter 6 relating to rolling control is attached to the hand catcher 4.例文帳に追加

左右夫れ夫れの後輪１，１の前方及び上方を覆うフェンダー２，２間に操縦席３を配置し、このフェンダー２にフレーム状のハンドキャッチャー４を取り付けるトラクタにおいては、このハンドキャッチャー４にローリング制御に関するモード設定器５や傾き設定器６を有するスイッチボックス７を取り付ける。 - 特許庁

To provide a stud bolt assembly with a new structure which can couple two electrical conductive members to each other with stability and reliability in connection while avoiding breakage and deformation of the members upon coupling them to each other, and to provide an electrical junction box with a new structure with the stud bolt assembly.例文帳に追加

二つの導電部材の締結に際して、部材の破損や変形を回避しつつ安定した接続信頼性をもって導電部材の締結が可能となる新規な構造のスタッドボルト組立体、およびスタッドボルト組立体を備えた新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

The base 3 comprises a wind tunnel portion 13 which is formed in a rectangular box shape opened on an indoor side and which makes the intake port 9 and the exhaust opening 10 communicate with each other, and a protruding piece portion 15 which protrudes toward the width-direction outside of the wind tunnel portion 13 from front ends of both side plate portions 16 at both the longitudinal ends of the wind tunnel portion 13.例文帳に追加

ベース３は、屋内側に開口する長方形箱状で前記吸気口９と排気口１０とを連通させる風洞部１３と、風洞部１３の長手方向両端部の両側板部１６の前端から風洞部１３の幅方向外側に向けて突出する突片部１５とを有する。 - 特許庁

This device is provided with rails 1 composed of plural unit members 2... and formed by connecting the unit members 2... on a concrete surface 5 under a floor surface in order, and an upside-opened storage box 3 composed of a plurality of single boxes 4... separably connected to each other, and slidably provided on the rails 1.例文帳に追加

複数のユニット部材２…から成ると共に複数のユニット部材２…を床面下のコンクリート面５上に順次連結して形成されるレール１と、複数個のボックス単体４…を連結・分離自在に連結して成ると共にレール１上にスライド可能に設けられる上方開口状の収納ボックス３と、を備える。 - 特許庁

A control box 1 authenticates an operator on the basis of the fingerprint data of an operator acquired from an operating part 2, and, when the authentication is successful, extracts documents to be used for making an application to a public organization from among preliminarily stored application document data according to various conditions, and displays the extracted documents in a list on an operating part 2.例文帳に追加

制御ボックス１は、操作部２より取得した操作者の指紋のデータに基づいて操作者を認証し、認証に成功すると、公的機関への申請に用いる書面を、あらかじめ申請書類データとして記憶しているうちから各種の条件に従って抽出し、操作部２に一覧表示させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner to obtain an excellent toner which ensures no color irregularity and a wide color reproduction range even in a light pressure fixing system, does not cause faulty fixing even at high speed, can be fixed without problems even on transfer materials of different sizes, and requires neither cleaning means nor waste toner box.例文帳に追加

軽圧定着システムにおいても、色ムラがなく、色再現範囲も広く、そして高速時においても定着不良が生じず、且つ異なるサイズの転写材においても問題なく定着でき、クリーニング手段や廃トナーＢＯＸを必要としない優れたトナーを得るためのトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

An X-ray shielding part 31 hung over a transfer inlet and a transfer outlet in a shield box for covering the transfer inlet, and the transfer outlet is constituted of soft members 35-35 at both the right and the left ends and approximately at the center and metal members 36 and 36 adjacent on both the right and the left sides of the soft members 35.例文帳に追加

シールドボックス内の搬入口及び搬出口に垂設されて、該搬入口及び搬出口を覆うＸ線遮蔽部３１を、左右両端及び略中央の柔軟部材３５…３５と略中央の柔軟部材３５の左右両側に隣接する金属部材３６，３６とで構成する。 - 特許庁

A mirror box (mirror driving device) is equipped with the four-joint link mechanism LM capable of switching a main mirror 103a held by a main mirror holder 1031 between mirror-down posture Pa and mirror-up posture Pb, and respective stoppers Sa and Sb abut on the main mirror holder 1031 to position the main mirror 103a in the mirror-down posture Pa.例文帳に追加

ミラーボックス(ミラー駆動装置)は、主ミラーホルダ１０３１に保持された主ミラー１０３ａをミラーダウン姿勢Ｐａとミラーアップ姿勢Ｐｂとの間で切替え可能な４節リンク機構ＬＭを備え、主ミラーホルダ１０３１に各ストッパＳａ、Ｓｂが当接して主ミラー１０３ａのミラーダウン姿勢Ｐａが位置決めされる。 - 特許庁

This choke coil comprises a plurality of coils 1, 1, composed of insulated covered rectangular wires laminated and wound along a plurality of identical circles, and the coils 1, 1 are fitted respectively into center cores 2c, 2c and assembled mutually independently in the interior of a box core 2 which is composed of plate cores 2a and recessed cores 2b.例文帳に追加

絶縁被覆された平角線材から複数同一円周上に積層巻線した複数個のコイル１，１を備え、その各コイル１，１を個別に設けた中央磁芯２ｃ，２ｃに個々に嵌め込んで相独立させて板状コア２ａと凹状コア２ｂからなる箱型コア２の内部に組み付ける。 - 特許庁

The film depositing apparatus comprises an evacuative reaction vessel (not shown) capable of housing a cylindrical base body 301, a raw gas feeder (not shown) for introducing raw gas in the reaction vessel, an exhaust device for exhausting gas inside the reaction vessel, and a high-frequency matching box (not shown) for introducing the power for decomposing the introduced gas.例文帳に追加

堆積膜形成装置は、筒状の基体３０１を内包できる減圧可能な反応容器（不図示）と、反応容器中に原料ガスを導入する原料ガス供給装置（不図示）と、反応容器を排気する排気装置と、導入されたガスを分解する電力を導入する高周波マッチングボックス（不図示）とを備えている。 - 特許庁

To provide a structure of a back lid for a mail box that is able to drain rainwater off without leaving drop on the lower edge of the handle after rain and discomfort including wetting hands in the case of holding the handle after rain does not occur and postal matters such as mail and newspaper are free from wetting by wet hand when they are taken out.例文帳に追加

降雨後も取手部の下縁に雫が残らないように水切りでき、降雨後に取手部を手で持っても手が濡れたりする不快感を感じることがなく、しかも手が濡れて郵便物や新聞等の投函物を取り出すとき投函物が濡れたりするおそれがないポストの裏蓋の構造を提供するにある。 - 特許庁

A part 21a on the inflow side of a valve box 21 for the fire hydrant is formed in a flat shape, the flat section 21a is interposed between the repair valve 10 and the air valve 40, and openings 22a and 22b communicating with the repair valve 10 or the air valve 40 are formed to the upper-lower walls of the flat section 21a respectively.例文帳に追加

消火栓の弁箱２１の流入側の一部２１ａが扁平状に形成され、その扁平部２１ａが補修弁１０と空気弁４０の間に介在されて、扁平部２１ａの上下壁にそれぞれ補修弁１０又は空気弁４０に連通する開口２２ａ、２２ｂが形成されている。 - 特許庁

A debugger information display part 140 inputs 142 the process operation information and displays a process relating graph 151 for visually expressing the parentage and sibling relation of the debugging processes 101 and feature-displaying a process box and process detailed information 152 for displaying the operation state of the debugging processes 101 in details on the same screen.例文帳に追加

デバッガ情報表示部１４０は、プロセス動作情報を入力１４２し、デバッグプロセス１０１の親子、及び兄弟関係を視覚的に表現し、プロセスボックスを特徴表示する、プロセス関連グラフ１５１と、デバッグプロセス１０１の動作状態を詳細に表示するプロセス詳細情報１５２を同一画面に表示する。 - 特許庁

Furthermore, by imagining that there is a virtual flat surface S vertical to a bottom 7b of a box body, where the driving circuit board 11 is provided and placing the control process element 3 and the drive element 5 with the flat surface S in between, transmission of heat from the drive element 5 to the control process element 3 is suppressed further.例文帳に追加

また、駆動回路基板１１が設けられた筐体底部７ｂに垂直な仮想的な平面Ｓを考え、制御処理素子３と駆動素子５とを、その平面Ｓを挟んで互いに反対側に配置することにより、駆動素子５からの熱が制御処理素子３に伝達されるのを更に抑制することができる。 - 特許庁

An operator sits on an operation seat 28 on a lowered floor body 23, extends a raising/lowering cylinder so as to raise the floor body 23, draws a control box 25 and an steering handle 27 near in front of himself to drive, and spreads paving materials Ha, Hb by spreading screws 5, 7 to level them by screeds 8, 9.例文帳に追加

オペレータは、下に降りている床体２３の運転席２８に着席し、昇降シリンダを伸長させて床体２３を上昇させる一方、自身の前にコントロールボックス２５と操向ハンドル２７とを引き寄せて機械を運転し、舗装材Ｈａ，Ｈｂをスプレッデングスクリュ５，７で広げてスクリード８，９で敷き均す。 - 特許庁

To provide a new structural material replaceable for a wood which has no fear that noxious insects lurk, is excellent in strength and is provided with lightweight properties and processability, and to provide a new crate type packing box using the structural material which has no fear of exporting the noxious insects, and is easily assembled and disassembled.例文帳に追加

害虫が潜む憂いが無く、しかも、強度的に優れ、軽量性、加工性をも備えた木材に替わる新たな構造用材料を提供すること、及び該構造用材料を用いた、害虫輸出の恐れのない、組み立て、及び分解が容易な新たなすかし梱包箱を提供すること。 - 特許庁

To provide an immersion controller and an immersion method for a caisson capable of constituting a caisson to one united body without dividing it into a plurality of box bodies regardless of its aspect ratio, by improving the immersion accuracy in vertical direction of the caisson by eliminating the dispersion of vertical ground reaction at the blade portion and restricting the slope during immersion.例文帳に追加

刃口部分の鉛直地盤反力のバラツキを解消し、沈設時の傾斜を抑制することでケーソンの鉛直方向における沈設精度を向上させて、ケーソンをその縦横比に拘わらず複数の函体に分割することなく一体に構成できるケーソンの沈設制御装置及び沈設方法を提供する。 - 特許庁

In the board box for housing the board 10 having the connector cable 11 fitted to be connected to it by forcing the cable into it through a connector 11a, a stopper 30 is so arranged as to keep the connector 11a from slipping off when the connector cable 11 is pulled thereby enabling a user to touch the connector cable 11 safely.例文帳に追加

コネクタ１１ａを介して押し込み操作により嵌合接続されたコネクタケーブル１１を有する基板１０を格納する基板ボックスにおいて、コネクタケーブル１１が引っ張られたときに、コネクタ１１ａが抜けないようにするストッパ３０を設けたため、安心してコネクタケーブル１１に触れることができる。 - 特許庁

The box is used for storing a plurality of substrates of rectangular shape in the standing state through cushioning materials disposed respectively on a bottom section, an upper section and both side sections and carrying them, and at least one of side face cushioning materials 40 with channels formed standing on both sides can be set on a plurality of positions.例文帳に追加

底部、上部及び両側部にそれぞれ配置した緩衝材を介して矩形状をした複数の基板を立てた状態で収納して搬送するためのボックスであって、両側部に立設した溝付きの側面緩衝材４０の少なくとも一方を複数の位置で設置可能なものを採用する。 - 特許庁