「inside work」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A yarn washing apparatus for removing stain derived from a solvent, an oil solution or the like adhered to the inside or the surface of fiber, comprises stirring flow generating means for allowing a stirring flow to physically work on yarn running in a washing tub.例文帳に追加

繊維内部や表面に付着した溶媒や、油剤などが固着した汚れを除去する洗浄装置であって、洗浄槽内を走行する糸条に向け撹拌流を物理的に作用させる撹拌流発生手段からなることを特徴とする糸条の洗浄装置。 - 特許庁

To provide a working tool for a clip type joint link for connecting a roller chain by equipping the clip type joint link to the link inside a roller chain, or parting the roller chain by releasing the clip type joint link from the inner link, attaining the work easily, safely and surely.例文帳に追加

このクリップ形継手リンク用の作業工具は，クリップ形継手リンクをローラチエーンの内リンクに装着してローラチエーンを連結したり，又はクリップ形継手リンクを内リンクから離脱させてローラチエーンを分断するものであり，その作業を容易に，安全にしかも確実に達成させる。 - 特許庁

Consequently, the direction of inflation of the rubber member 12 can be regulated by arranging the hollow member 11 between the wall member to be reinforced and the reinforcing member, and the back-filling work can be simply achieved by merely pouring the filler 13 into the inside of the rubber back-filling material while installing the rubber back-filling materials one by one.例文帳に追加

これにより、中空部材１１を被補強壁部材と補強部材との間に配置することで、ゴム製部材１２の膨らむ方向を規制でき、しかも充填部材１３を充填するだけで簡単に裏込めでき、ひとつずつ設置しながら裏込めできるようになる。 - 特許庁

Thus, the article A is accommodated in the sealed case 3, the inside of the heating chamber 1 is heated by a planar heater 12 provided on an inner surface of the case 3, and the heat-shrinkable film 25 for packaging the article A is thermally shrunk to reliably package the work A.例文帳に追加

これにより、密閉された筐体３内に被包装体Ａが収容され、筐体３の内面に設けた面状ヒータ12によって加熱室１内を加熱して被包装体Ａを包む熱収縮フィルム25を熱収縮させて被包装体Ａを確実に包装することができる。 - 特許庁

To provide oil pressure piping equipment constituted so as to shorten the time required in oil flashing work for washing the inside of oil piping using oil after the execution of the oil piping to remove foreign matter, a foreign matter capturing method, a steam-power generation plant equipped therewith, and a ship equipped therewith.例文帳に追加

配管を施工した後に、油を用いて油配管内を洗浄するオイルフラッシングの作業に必要な時間を短縮して異物を除去することができる油圧配管設備、異物捕捉方法、これを備える火力発電プラントおよびこれを備える船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of roof shield tunnels 4 are split into two groups and alternately disposed; a freezing step is performed only from inside the roof shield tunnel 4a of the first group; and a lining wall 6 is precedently constructed in the roof shield tunnel 4b of the second group by work concurrent with the freezing step.例文帳に追加

複数のルーフシールドトンネル４を２群に区分して交互に配列し、第１群のルーフシールドトンネル４ａ内からのみ凍結工程を実施し、凍結工程と同時並行作業により第２群のルーフシールドトンネル４ｂ内において覆工壁６を先行施工する。 - 特許庁

The recovery work support system of the electric motor includes an IC tag 3 installed inside a terminal box 2 storing respective terminals of the electric motor 1, a portable terminal 7 wirelessly communicable with the IC tag 3, and an equipment information management terminal 10 that includes a display and an image processor and is connected to the portable terminal 7.例文帳に追加

電動機１の各端子を収納する端子箱２内に設置されたＩＣタグ３と、このＩＣタグ３と無線で通信可能なポータブル端末７と、表示手段及び画像処理手段を有しポータブル端末７と接続された機器情報管理端末１０から構成される。 - 特許庁

When the system is used in clean environment, even if one transfer robot 4 gets out of order, the failed transfer robot 4 can be replaced while the other transfer robot 4 continues to perform transfer processing on the pieces of work W by separating the inside of the transfer chamber 2.例文帳に追加

クリーン環境下で使用する場合、一方の搬送用ロボット４が故障しても、搬送室２内を分離することにより、他方の搬送用ロボット４によるクリーン環境下でのワークＷの搬送処理を継続しつつ、故障した搬送用ロボット４の交換等を行うことができる。 - 特許庁

To prevent a worker on a cleaning device and a car from being nipped between the car and a tower inside facility in cleaning work, and to store a sticking object scratched off from a guide surface of a guide rail in a storage part without being scattered in a hoistway.例文帳に追加

清掃作業中に当該清掃装置や乗かご上の作業者が乗りかごと塔内設備との間で挟まれることがなく、また、ガイドレールの案内面から掻き取られた付着物を昇降路内に飛散させることなく収容部に収容させることができる。 - 特許庁

Thus, a power source is easily secured when inspecting the inside of the valve after connecting the pipe, and the power source supply port 8 is further arranged separately from an inspection hole for a worker to go in and out to the pipe, so that going-in-and-out to the pipe of the worker and work in the pipe, can be easily performed.例文帳に追加

これにより、配管接続後のバルブを内部点検する際の電源確保が容易となり、さらに、作業員が配管内に出入りするための点検孔とは別に電源供給口８を設けたことで、作業員の配管内への出入りと配管内の作業が容易に行える。 - 特許庁

To prevent water leakage from a reclaimed pipe while avoiding reducing in a pipe inside diametral dimension after reclamation over the total length of a pipe by dispensing with removing work of the deteriorated reclaimed pipe in a repairing method for repairing the deteriorated reclaimed pipe.例文帳に追加

老朽化した更生管を補修する補修方法に対し、老朽化した更生管の撤去作業を必要としないことにより更生後の管路内径寸法が管路の全長に亘って小さくなってしまうことを回避しながらも、この更生管からの漏水を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an air-cooling method and an air-cooling device of electronic equipment for preventing air-cooling efficiency from decreasing due to the limitation of an air flow rate by the clogging of an air filter provided at an inlet, and preventing abnormal temperature rise inside a casing or reducing the cleaning work frequency of the air filter.例文帳に追加

吸気口に設けられたエアフィルタが目詰まりすることにより空気流が制限されて空冷効率が低下し、筐体内部の異常温度上昇を防止する又はエアフィルタの清掃作業頻度を低減する電子機器の空冷方法および装置を提供する。 - 特許庁

A pallet body 3 comprises a pair of first horizontal materials 1 and a pair of second horizontal materials 2 which are coupled in parallel crosses, and the pallet body 3 has an approximate V-shaped work support recess on a slope 4a inside a support horizontal material 4 with an approximate chevron-shaped cross section fixed to an upper surface of the pair of second horizontal materials 2.例文帳に追加

一対の第１横材１と一対の第２横材２を井桁状に連結し、その一対の第２横材２の上面に固着した断面略山形状の支持横材４の内側の斜面４ａで略Ｖ字状のワーク支持凹部を有するパレット本体３とする。 - 特許庁

To make adjusting process simplified and highly accurate by accurately adjusting the temperature characteristics of a quartz element itself, while operating an oscillation circuit and thereafter consecutively carrying out the work of generating compensation data and storing thereof, under the condition where the quartz element, an IC chip, and the like are mounted inside a package.例文帳に追加

パッケージ内に水晶片とＩＣチップなどを実装した状態で、その発振回路を動作させて水晶片自体の温度特性を正確に調整し、その後の補償データの作成とそれを記憶させる作業も続けて行なえるようにし、調整工程の簡素化と高精度化を図る。 - 特許庁

By placing the underwater concrete inside the bag body after being immersed by placing the stand on the outer peripheral edge of the existing footing of the under water structure, the water is cut off on the lower end side of the temporary closing work by expansively forming the water cut-off means between the underwater structure and the temporary closing wall body.例文帳に追加

袋体の内部には水中構造物の既設フーチングの外周縁に架台を載置させて沈設した後に、水中コンクリートを打設することで、水中構造物と仮締切壁体との間に止水手段を膨張形成して仮締切工の下端側を止水する。 - 特許庁

To provide an inspection and repair device and method for the inside of a furnace capable of efficiently, safely and positively carrying out the inspection and repair work for the welding part of a shroud support leg and a shroud support, the welding part of the shroud support leg and a pressure vessel, and neighborhoods of the welding parts.例文帳に追加

シュラウドサポートレグとシュラウドサポートとの溶接部およびシュラウドサポートレグと圧力容器との溶接部あるいはそれら溶接部近傍の検査および補修作業を効率よく安全確実に行うことのできる炉内検査補修装置および方法を提供する。 - 特許庁

By inserting a pusher unit 39 inside the coil winding tools 21 in a state that blades 37 are set on internal peripheral sides of the coils 19, pressing fins 43 of the pusher unit 39 press the coils 19 via the blades 37, thus inserting the plurality of coils 19 into the slots 17 in a lump by single work.例文帳に追加

コイル１９の内周側にブレード３７をセットした状態で、プッシャユニット３９をコイル巻治具２１の内側に挿入することで、プッシャユニット３９の押圧フィン４３が、ブレード３７を介してコイル１９を押圧し、複数のコイル１９を一度の作業でスロット１７に一括挿入する。 - 特許庁

To provide an in-reactor inside piping seal device, which shields radiation discharged from a reactor pressure vessel and the like and enables workers to safely work in the reactor, when a structure and core shroud in the reactor pressure vessel are repaired or replaced.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の構造物や炉心シュラウドの補修あるいは交換を行う際に、原子炉圧力容器などから放出される放射線を遮蔽して、作業員が原子炉内で安全に作業が行える原子炉内配管シール装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an amorphous iron core transformer which suppresses a rise in the temperature of the inside of the transformer, also decreases the amount of heat due to loss caused by rises in temperatures of a core, a coil or the like, enables a cooling fin to be small, and makes the processing work of a wire during winding the coil easier.例文帳に追加

変圧器内部の温度上昇を抑え、鉄心やコイル等の温度上昇による損失による発熱量も減らし、冷却フィンを小規模とすることが可能となり、そして、コイル巻回時における電線の加工作業を容易とするアモルファス鉄心変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device and an intrusion detection method for a building or the like, reducing installation work cost of an air supply/exhaust device, and allowing stable use even to fluctuation of outside air pressure by quantitatively detecting air pressure difference between the inside and outside of the building.例文帳に追加

給、排気装置の設置工事費を削減し、さらに建物の内外の気圧差を定量的に検出することによって、外気圧の変動に対しても安定に使用できる建物などの侵入検知装置、及び侵入検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for gas engine capable of automatically eliminating the entrained oil collected inside an oil collection filter so as to eliminate the maintenance work and so as to eliminate a necessity of replacing the oil collection filter.例文帳に追加

本発明は、ガスエンジンの燃料供給装置に関し、オイル捕集用フィルタ内に捕集された混入オイルを自動的に除去してメインテナンス作業をなくすとともにオイル捕集用フィルタの交換をなくすことができるガスエンジンの燃料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the structure of an installation performing a biochemical experiment using a radiation, a radioactive waste liquid disposing device is built in a hood 11 already arranged inside the installation and serving as an experiment working chamber, and the hood 11 is used as a waste disposing work area 20 for radioactive waste.例文帳に追加

放射線を使用して生化学実験などを行う施設の構造において、従来より該施設内に設置される実験作業室であるフード１１内に放射性廃液処理装置を組み込み、該フード１１を放射性廃棄物の廃棄作業領域２０とする。 - 特許庁

This automatic vending machine can improve work efficiency since, for example taking in/out of a cooling unit 40 inside the machinery room 12 is not obstructed by the electric wiring 34 as the electric wiring 34 does not hang down in front of the machinery room 12 by a wiring cover 35.例文帳に追加

自動販売機によれば、配線カバー３５によって電気配線３４が機械室１２の前方に垂れ下がることがないので、例えば機械室１２内の冷却ユニット４０を出し入れする際の作業が電気配線３４によって妨げられることがなく、作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a power distribution board manufacturing system, which automatically design the layout inside a power distribution board, delivery work of various devices and parts and processing of parts, in order to eliminate space for stock, greatly shorten the manufacturing time of power distribution board, reduce manufacturing cost and assure stable quality.例文帳に追加

分電盤内部の配置設計、各種機器や各種部品の出庫作業、部品の加工を自動で行い、在庫スペースをなくし、分電盤の製作時間を大幅に短縮し、製造コストを低減し、安定した品質の分電盤を製造することができる分電盤製作システムを提供する。 - 特許庁

At a laying execution work site, a stamp frame material 3 for displaying an area pattern 6 of the deformed polygons and individual slate contour patterns 7 according to a contour shape of the respective slats 1A, 1B, 1C, etc., on the inside of the area pattern 6, is provided on the laying surface of the slates 1A, 1B, 1C, etc.例文帳に追加

敷設施工現場にて石板１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…の敷設面に変形多角形の領域パターン６と、領域パターン６の内部にそれぞれの石板１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…の外郭形状に応じた個々の石板外郭パターン７とを表示するスタンプ枠材３を備える。 - 特許庁

To promptly and surely mix an expansion material for fixing a subject to be tightened such as a reinforcement which is buried in a joint end of a cast-in concrete or concrete secondary product at a worksite in a civil work or building construction, and to smoothly and surely inject it inside of a fixed container of an expansion joint.例文帳に追加

土木や建築における現場での打込コンクリートやコンクリート二次製品の接合端に埋設される鉄筋等の被締着物をプレストレスおよびプレスにより定着させる膨張材を迅速かつ確実に混合させ、また膨張継手の固定容器内部に円滑かつ確実に注入する。 - 特許庁

To provide a content management system wherein rewriting work of a hyperlink inside an HTML (hypertext markup language) is unnecessary after registration of a content when providing the dynamic content and wherein convenience when editing or configuring a file outside the system can be improved, without being aware of a namespace in the system.例文帳に追加

動的なコンテンツを提供する場合のコンテンツの登録後にＨＴＭＬ中のハイパーリンクの書き換え作業が不要であり、システムでの名前空間を意識せずにシステム外でファイルの編集や構成の際の利便性を向上し得るコンテンツ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless microphone utilizing FM wave or infrared ray without causing a microphone maintainer or user to troublesomely remove a windshield, the inside of the windshield being automatically sterilized and deodorized without any special operation in an ordinary charging work.例文帳に追加

ＦＭ波や赤外線を利用したワイヤレスマイクにおいて、マイクロホン保守者や利用者が風防を一々外したりする手間もなく、通常の充電作業において、何ら特別な操作も要さず自動的に風防内部を除菌消臭し、抗菌することができるマイクロホンの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a laser processing method for preventing an annular frame from being damaged due to irradiation of the annular frame with a laser beam for processing when forming a modified area inside a plate-like work affixed to an expandable sheet stretched on the annular frame.例文帳に追加

環状のフレームに張られた拡張可能シートに貼り付けられた板状の加工対象物の内部に改質領域を形成するに際し、フレームに加工用レーザ光を照射してフレームに損傷を与えるのを防止することができるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To control the increase of ventilation resistance in a blower chamber and to ensure field work efficiency, in an outdoor unit of an air conditioner having a structure wherein the inside of an approximately rectangular parallelepiped box-shaped casing is divided into a blower chamber and a machine chamber by a partitioning plate extending vertically.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、送風機室内の通風抵抗の増加の抑制と現地作業性の確保とを両立する。 - 特許庁

A display area inside the edge of a screen of a table type display device is provided with a working area for displaying the original image to perform work or the like, and a stand-by area for displaying the original image not required for the time being, to stand by as a thumbnail.例文帳に追加

テーブル型表示装置の画面の縁の内部の表示領域に、オリジナル画像を表示して作業等を行うための作業領域と、作業等に当面必要でなくなったオリジナル画像をサムネイルとして待機させて表示するための待機領域とを設けた。 - 特許庁

To attain the easiness of connection work of first and second passage components connected to each other so as to form an air passage extending over the inside and the outside of an engine room, and to attain the enhancement of sealing property of a seal member by utilizing a suction negative the pressure of air circulated through a communication passage in an outboard motor.例文帳に追加

船外機において、エンジンルーム内外に渡って延びている空気通路を形成すべく互いに接続される第１，第２通路部品の接続作業の容易化、および連通路を流通する空気の吸気負圧を利用することによりシール部材のシール性の向上を図る。 - 特許庁

As the air suction mechanism, for example, a suction box 31 and a suction fan 32 for sucking air inside the suction box 31 are provided, and structured so that the sheet P in the delivery position is maintained flat for a predetermined time by the suction work of the suction opening of the suction box 31.例文帳に追加

エア吸引機構としては、たとえば吸引ボックス３１と、該吸引ボックス３１内のエアを吸引する吸引ファン３２とを備え、吸引ボックス３１の吸引口の吸引作用により、上記排出位置における用紙Ｐを所定時間、平面状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

The work W is carried in and out between the inside and outside of a machining space E or conveyed along a prescribed conveying route by the movement of the supporting arm 57 in accompany with the movement of the spindle device 45 in a state that the supporting arm 57 is connected to the spindle device 45.例文帳に追加

支持アーム５７が主軸装置４５に連結された状態で、主軸装置４５の移動にともなう支持アーム５７の移動により、ワークＷを加工空間Ｅの内外間において搬入及び搬出させ、または所定の搬送経路に沿って搬送させる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment having an opening for heat dissipation on the top surface of a case capable of making the preventive structure usable as many times as needed, and further preventing overheating inside the case during the use despite of being provided with a preventive structure for preventing foreign matters from entering the opening during an installation work.例文帳に追加

筐体の上面部に放熱用の開口部を有するものにあって、設置作業時における開口部からの異物の侵入を防止する防止構造を備えながらも、その防止構造を何度でも使用可能とし、しかも使用時における筐体内部の過熱を防止する。 - 特許庁

To provide a lighting unit and a setting up method of the lighting unit capable of setting up without damaging the beauty of an indoor space such as the inside of a living room, and to save the construction cost of lighting setting up work by reducing the number of mounting brackets or hanger bolts.例文帳に追加

居室内等の屋内空間の美観を損ねることなく配置することができる照明ユニットおよび照明ユニットの設置方法を提供するとともに、取付金具や吊りボルト等の数量を減少させて照明設置工事の施工コストを軽減させることを目的としている。 - 特許庁

By pouring a filling material A containing a reinforcement material into a space 12 (e.g., interlayer exfoliation part) formed inside the composite material, cutting work and preparation of repair material which are required in the conventional art are made unnecessary, production of waste is suppressed, and the repairing processes are simplified.例文帳に追加

強化材を含有する充填材Ａを、複合材料１０内に形成された隙間（例えば層間はく離部）１２に注入することで、従前のような切削作業、修復材料の準備を不要とし、廃棄物の発生を抑制して、修復工程の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

A slope frame work covers a surface 1 of slope with a slope frame composed of mutually connected plural waste tires 13 arranged by being successively laid all over on the surface 1 of slope and an infilling material filled between the adjacent waste tires 13 of the slope frame and on the inside of the tires 13.例文帳に追加

法面１上に順次敷き詰められ配列されるとともに、互いに連結された複数本の廃タイヤ１３からなる法枠と、該法枠の隣接している廃タイヤ１３間及びタイヤ１３内部に充填された中詰め材とで前記法面１を被覆するようにした法枠工。 - 特許庁

To provide a ceiling inspection port in which a ceiling finishing plate and a ceiling substrate plate that are installed inside an inner frame have no fear of dropping even when installed to the inner frame which is assembled by an inner frame strip piece that is not provided with a lower part supporting flange, and installation work is easy.例文帳に追加

内枠内部に設置される天井仕上板や天井下地板が、たとえ下部支持フランジを具備しない内枠条片で組立てられた内枠に設置される場合でも、落下する虞がなく、且つ設置工事が容易である天井点検口を提供すること。 - 特許庁

To early release a traffic suspension state in a road, by shortening a curing time until curing a hydraulic repairing material filled in the inside of a recessed hole part formed on a paved road face, and to early eliminate thereby traffic congestion in accompaniment to repair work for the recessed hole part.例文帳に追加

舗装路面に形成された凹穴部内に満たされた水硬性の補修材が硬化するまでの養生時間を短縮することにより、道路の通行中止状態を早期に解除し、凹穴部の補修作業に伴う交通渋滞を早期に解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cutting off sump water in work for strengthening ground, which enables an injector to be surely mounted on a borehole pipe even if the sump water is discharged in large quantity through the inside of the borehole pipe and enables natural ground to be surely strengthened even in the case of a discharge of the sump water.例文帳に追加

削孔管内を通って湧水が大量に起こった場合でも確実に注入器を削孔管に取り付けることができ、湧水がある場合でも地山を確実に強化できるようにする地盤強化作業における湧水止水方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cellular phone in which a substrate housed inside a case can be prevented from being damaged, even in the case where a liquid such as the drop of water intrudes from a gap between the inserting hole of the case and a key button into the case, while reducing work processes and the number of components.例文帳に追加

作業工程および部品点数を削減しつつ、筐体の挿通孔とキーボタンとの間から水滴等の液体が筐体の内部に侵入した場合であっても、筐体の内部に収容される基板が損傷することを防止できる携帯型電話機を提供すること。 - 特許庁

The wiping cloth 1 has a thumb exposure opening 12 for exposing the inserted thumb from the inside to the outside, and has a structure that the exposed thumb catches on the wiping cloth 1 during removing work by exposing the thumb from the thumb exposure opening 12.例文帳に追加

この払拭布１は、挿入した手の親指を内側から外側に露出させるための親指露出孔１２を有しており、この親指露出孔１２から親指を露出させて、払拭作業を行う際に、露出させた親指が、払拭布１に対するひっかかりとなる構造を有する。 - 特許庁

Accordingly, the first and second batteries 8, 10 can be insulated by one insulating sheet 13, and the first and second batteries 8, 10 can be conducted without mistaking the order of them by easy work of only pulling out the insulating sheet 13 from inside the lower case 3.例文帳に追加

従って、１枚の絶縁シート１３で第１、第２の各電池８、１０の絶縁を図ることができると共に、この絶縁シート１３を下部ケース３内から引き抜くだけの簡単な作業で、第１、第２の各電池８、１０の順番を間違えずに導通させることができる。 - 特許庁

To provide a connector of a manhole and a rehabilitated pipe which prevents damage to an end of the rehabilitated pipe even in the case that the rehabilitated pipe connected to the manhole is dislocated in a diagonal direction to the manhole due to earthquake or the like, allowing for installation by work operation only inside the existing manhole.例文帳に追加

マンホールに接続されている更生管が地震等によりマンホールに対して斜めに傾くように移動した場合でも更生管の端部の破損を防ぐことができる、既設のマンホールの内部のみでの作業によって設置可能なマンホールと更生管との接続具の提供を課題とする。 - 特許庁