「interference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Several ten-several hundred variable wavelength laser media are shaped into a stripe shape with a width of 10-50 μm and a thickness of several μm to be parallelly arranged on a substrate 1 with a length of 10-20 mm and, irradiated with ultraviolet laser beam from two directions to form stripe patterns due to interference and cyclical unevennesses (diffraction lattices) are formed by an optical etching method.例文帳に追加

長さ１０〜２０ｍｍの基板１上に可変波長レーザー媒質を幅１０〜５０μｍ、厚さ数μｍのストライプ状に整形して数１０〜数１００本平行にならべ、それぞれに紫外レーザー光を２方向から照射して干渉による縞模様を作り、光エッチング法で周期的な凹凸（回折格子）を作る。 - 特許庁

To provide an assignment method and assignment apparatus of communication channel, and a radio communication apparatus capable of suppressing interference between an adhoc network and a mobile communication network so as to ensure a superior communication state, even when communication in both the networks adopts a common TDD-CDMA system to use the same frequency band.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、両ネットワーク間の相互干渉を抑制することができ、良好な通信状態を確保することができる通信チャネルの割当方法および割当装置、並びに無線通信装置を提供する。 - 特許庁

This interference radar imaging method includes the following procedures: a procedure for detecting a transmission pulse signal and generating a gate signal according to the transmission pulse signal, a procedure for detecting a receipt signal and correlating the transmission pulse signal and the receipt signal with each other, and a procedure for taking out a correlated signal via the gate signal.例文帳に追加

干渉型レーダーイメージング法において、送信パルス信号を検出すると共に前記送信パルス信号に応じてゲート信号を発生する手順、受信信号を検出し、前記受信信号と前記送信パルス信号との相関処理を行う手順、前記相関処理した信号を前記ゲート信号によって取り出す手順からなること。 - 特許庁

In the method for manufacturing an electromagnetic interference suppressor provided with a compound magnetic substance which consists of a soft magnetic powder and an organic binder, and suppresses spurious radiation by utilizing imaginary part permeability μ" of the compound magnetic substance, the frequency of the imaginary part permeability μ" is controlled by making the magnetostriction constant λ of the soft magnetic powder positive or negative.例文帳に追加

軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる複合磁性体を備え、該複合磁性体の虚数部透磁率μ″を利用して不要輻射を抑制する電磁干渉抑制体の製造方法において、軟磁性体粉末の磁歪定数λを正又は負とすることにより虚数部透磁率μ″の周波数を制御する。 - 特許庁

In a method of evaluating the surface of a principal surface of an attraction retainer onto which an object is to be attracted, surface evaluation of the principal surface is performed based on images of interference patterns in the principal surface obtained using a laser microscope.例文帳に追加

被吸着物を吸着する吸着保持装置の前記被吸着物を吸着する側の主面に対する表面評価方法であって、レーザ顕微鏡を用いて求められた前記主面における干渉縞の像に基づいて前記主面に対する表面評価を行うことを特徴とする吸着保持装置の表面評価方法。 - 特許庁

Further, the manufacturing method is characterized by leveling in which, in a fabrication process of rolling, after forming the caulking part at an initial stage of rolling, parts for the caulking part or an imperfect screw part are rolled again by a dice part having a shape with no interference of the trough diameter compared with an angle shape for usually forming a screw thread.例文帳に追加

更に、この製造方法は、転造時の成形工程においてかしめ部を転造の初期段階にて成形した後に再度かしめ部や不完全ねじ部にあたる部分を通常ねじ山を成形させる山形状よりも谷径が干渉することがない形状となるダイス部で再度転造して矯正加工することを特徴とする。 - 特許庁

In this method, a position of the recording layer 12 is measured in the thickness direction by a distance sensor 34 and the reproducing light is obtained from the interference fringes by irradiation with the reading light OB while a position of the holographic recording medium or the optical system is controlled so that a relative positional relation of the recording layer 12 and the reading light OB in the thickness direction is specified.例文帳に追加

この方法では、距離センサ３４により、記録層１２の位置を厚み方向について測定し、記録層１２と読出光ＯＢの厚み方向についての相対的な位置関係が一定になるように、ホログラフィック記録媒体の位置または光学系を制御しつつ、読出光ＯＢを照射して干渉縞から再生光を得る。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording method with which fixing can be efficiently performed by subjecting the region of an interference image recorded to an optical recording medium for recording by using holography to irradiation of fixing light in just proportion, preservable stability is satisfactory, and trouble, such as production of noise during reproduction does not occur, and an optical recording device and an optical recording medium.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィを利用して記録する光記録媒体に記録された干渉像の領域に対して過不足なく定着光の照射を行い、効率よく定着ができ、保存安定性がよく、再生の際にノイズの発生などの支障が起きない優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体の提供。 - 特許庁

In a radio communication method, a radio base station 1A detects subbands, where the CQI is deteriorated as compared with thresholds, as interfered subbands in a plurality of subbands based on CQI information received from a radio terminal 2A by the radio base station 1A (step S130), and notifies a radio base station 1B of interference information indicating interfered subbands step S140.例文帳に追加

本発明に係る無線通信方法では、無線基地局１Ａは、無線端末２Ａから無線基地局１Ａが受信したＣＱＩ情報に基づき、複数のサブバンドのうちＣＱＩが閾値よりも劣化したサブバンドを被干渉サブバンドとして検出し（ステップＳ１３０）、被干渉サブバンドを示す干渉情報を無線基地局１Ｂに通知する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

This method of operating the base station includes a determining step (S101) to determine whether there is any mobile terminal not correlated with a base station requiring protection from interference resulting from down-link transmission from the base station, and a setting step (S102) to set the maximum allowable transmission power of the base station based on the result of the determining step.例文帳に追加

基地局からのダウンリンク送信に起因する干渉からの保護を必要とする基地局と関連付けられていない携帯端末が存在するか否かを判定する判定ステップと、前記判定ステップの結果に基づいて、基地局の最大許容送信電力を設定する設定ステップと、を有する、基地局を運用する方法。 - 特許庁

To provide a method of remodeling an existing vertically circulating parking apparatus, according to which a cage is enlarged to a maximum size by eliminating interference between devices of a rotation driving system and a pallet, that constitutes constraints of upsizing of the cage, and various types of vehicles that are currently main stream are allowed to be loaded in the parking apparatus, to thereby enhance the satisfaction of customers.例文帳に追加

ケージを大型化する上で制約となる回転駆動系統の機器とパレットとの干渉をなくして、該ケージを最大限大型化することができ、現在主流となっているさまざまな車種の入庫を可能として顧客の満足度を高め得る既設垂直循環式駐車装置の改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc.例文帳に追加

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。 - 特許庁

A method for measuring the film thickness of an active layer 6a for an SOI substrate 6 constituted by interposing an oxide film 6c between the active layer 6a and a support substrate 6b comprises the step of first setting an analyzing wavelength range so as to remove a wavelength to become the 'node' in which the interference is weakened by reflected lights on both surfaces of the film 6b.例文帳に追加

活性層６ａと支持基板６ｂとによって酸化膜６ｃを挟み込んで構成されたＳＯＩ基板６に対し、活性層６ａの膜厚を測定する膜厚測定方法において、まず、酸化膜６ｂの両面での反射光により、干渉が弱められた「節」となる波長を除くように解析波長領域を設定する。 - 特許庁

To provide a system for determining possibility of a welding torch insertion where, even in the case parts with complicated shape or the like are welded, an operation along the welding line of a welding torch can be simulated, and the operation of the welding torch capable of welding without interference is made possible can be found, to provide a welding torch insertion possibility judging method, and to provide a computer program.例文帳に追加

複雑な形状の部品等を溶接する場合においても、溶接トーチの溶接線に沿った動作をシミュレートすることができ、干渉なく溶接を行うことが可能となる溶接トーチの動作を見出すことのできる溶接トーチ挿入可否判定システム、溶接トーチ挿入可否判定方法、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The moving quantity of the water is calculated from the interference fringe image of the other surface of the wafer, in synchronization with respect to the measurement of the shape of one surface of the wafer using a phase shift method, and the shape of one surface of the wafer is calculated using the calculated moving quantity to ensure high measurement accuracy, even when the wafer is moved.例文帳に追加

本発明は，位相シフト法を用いてウェーハの一方の面の形状を測定するのに同期してウェーハの他方の面の干渉縞画像から移動量を計算し，求めた移動量を用いて，ウェーハの一方の面の形状を計算することによって，ウェーハに移動がある場合にも高い測定精度を確保することを図ったものである。 - 特許庁

In this robot control method for operating a plurality of robots, the shared area in which the operating ranges of the robots are overlapped with each other is set, and when the robots advance into the shared area, the order of priority is set for the advancing robots to controllably avoid the interference of the robot with low order of priority with the robot with high order of priority.例文帳に追加

複数のロボットが作業するロボットの制御方法にかかわり、複数のロボットの動作範囲が重なっている共有領域を設定し、共有領域に複数のロボットが進入するとき、進入する複数のロボットに優先順位を設定し、優先順位の低いロボットは優先順位の高い前記ロボットとの干渉を回避する制御を行う。 - 特許庁

To realize a method for applying transfer voltage capable of performing excellent transfer in respective transfer areas by suppressing the interference among areas, that is a method for applying transfer voltage when transferring to transferred body by respectively applying the transfer voltages to plural image carriers arranged at the position respectively facing the respective image carriers, toner images formed on the plural image carriers.例文帳に追加

複数の像担持体上にそれぞれ形成されたトナー像を、該各像担持体にそれぞれ臨む位置に配置された複数の転写部材にそれぞれ転写電圧を印加することで、被転写体に転写するときの転写電圧印加方法であって、各転写領域における転写電流の干渉を抑制して、各転写領域においてそれぞれ良好な転写を行うことができる転写電圧印加方法を提供する。 - 特許庁

To improve feasibility through the switch operation of a vehicle control state conforming to a selection mode, or to prevent control interference from occurring between automatic change associated with a specific travel mode selection and a manual change associated with the switch operation in terms of the vehicle control state, in the vehicular operation method presentation apparatus and the vehicle control device.例文帳に追加

本発明は、車両用操作方法提示装置及び車両制御装置に関し、選択モードに合致した車両の制御状態のスイッチ操作による実現性を向上させること、又は、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁

The gene is useful because the expression of the Wx gene which is a grain-binding type starch-synthetic gene is albumen-specifically interfered in a plant by utilizing an RNAi (RNA interference) method which uses the phenomenon in which the expression of the gene having the sequence homologous to a dsRNA is interfered by the expression of the dsRNA (a double strand RNA) in the cell.例文帳に追加

本発明の遺伝子は、ｄｓＲＮＡ（２本鎖ＲＮＡ）の細胞内での発現により、ｄｓＲＮＡと相同な配列を持つ遺伝子の発現が抑制される現象であるＲＮＡｉ（ＲＮＡ ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ）法を利用して、植物において胚乳特異的に顆粒結合型デンプン合成遺伝子であるＷｘ遺伝子の発現を抑制するために有用である。 - 特許庁

To provide a method for making a proof and an apparatus for forming a proof image by which the size of each dot in a proof is identical to the size of each dot in a printed material, tones are approximated so that difference from a printed material is not recognized, moire patterns, interference irregularity and texture can be reproduced accurately following a printed material, and a proof with high reliability can be obtained.例文帳に追加

プルーフの各網点の大きさと印刷物の各網点の大きさとが同一となるようにするとともに、色調を印刷物との違いが認識されない程度に近似させ、モアレや干渉ムラ、質感を印刷物に忠実に再現することができ、信頼性の高いプルーフを得ることができるプルーフ作成方法及びプルーフ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for forming a coating film including the step of painting a coating object with a base coating containing the optical interference flake pigment and the step of applying a clear coating is characterized in that the coating object is coated in at least two different colors and in that difference in L value between any two colors is 15-70.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a discrete track medium type perpendicular magnetic recording medium reduced in magnetic interference between tracks and enhanced in magnetic recording density in which protruding parts of patterns of protrusions and recesses formed at a composite magnetic recording layer are formed at high quality having a similar film thickness and equivalent perpendicular magnetic recording performance to a perpendicular magnetic recording layer designed for a continuous film type medium.例文帳に追加

トラック間の磁気的な相互干渉を低減し、かつ記録密度を向上させるために、複合磁気記録層に設けた凹凸形状における凸部を、連続膜で設計した垂直磁気記録層と同等の膜厚で同等の垂直磁気記録特性を示すように高品質に形成されるディスクリートトラックメディア型垂直磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In general, the method includes administering RNAi constructs (e.g., small-interfering RNAs (siRNAs) that are targeted to particular mRNA sequences, or nucleic acid material that can produce siRNAs in a cell), in an amount sufficient to attenuate expression of the target gene by an RNA interference mechanism, e.g., in a sequence-dependent, PKR-independent manner.例文帳に追加

一般に、この方法は、ＲＮＡｉ構築物(例えば、特定のｍＲＮＡ配列を標的とする小型の干渉性ＲＮＡ(ｓｉＲＮＡ)、又は細胞中でｓｉＲＮＡを生成することのできる核酸物質)を、標的遺伝子の発現をＲＮＡ干渉機構によって減衰させるのに十分な量で、例えば配列依存的、ＰＫＲ非依存的様式で投与することを含む。 - 特許庁

To provide a method of controlling a machine tool to restart its automatic operation from an interrupted point after the machine tool, which has been automatically operated by NC program commands, is caused to interrupt its automatic operation, without the need for the operator of the machine tool to manually generate or correct a command for restoring the machine tool to its machine state upon interruption and also with safety free from physical interference between the workpiece and a tool during their movement.例文帳に追加

ＮＣプログラム指令による自動運転を途中で中断した場合、自動運転の再開時に、中断時の機械状態に復元させる指令をオペレータが手動で作成，修正しなくても、また工具や工作物の移動時に干渉等が発生せず安全に、中断点から自動運転を再開することができる工作機械の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of controlling transmission and reception of image data and voice data of a conference participant who utters the content which is determined to become interference of process of a conference on the basis of a speech recognition results, and capable of suppressing displeasure and senses of incongruity to other conference participants, and to provide a conference system including the information processing apparatus, an information processing method, and a computer program.例文帳に追加

音声認識結果に基づいて、会議進行の妨害になると判断される内容の発言を行なった会議参加者の画像データ及び音声データの送受信を制御し、他の会議参加者への不快感、違和感を抑制することができる情報処理装置、該情報処理装置を含む会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a photoreceptor drum adequate for the photoreceptor drum to prevent interference fringes which uniformly forms fine streaks on the surface without generation of burrs and a substrate for the photoreceptor drum which has the uniform streaks on the surface without the butts and allows the manufacture of the photoreceptor drum having a higher grade.例文帳に追加

干渉縞を防止する感光体ドラムに好適な感光体ドラム用基体であって、表面に微細な条痕をより均一に且つバリを発生させることなく形成する感光体ドラム用基体の製造方法、ならびに、バリのない均一な条痕を表面に有し、一層高品位な感光体ドラムを製造し得る感光体ドラム用基体を提供する。 - 特許庁

The method for reducing the electromagnetic interference includes steps of providing a first pair of clock signals including a first positive clock signal and a first negative clock signal having a phase difference of about 180 degrees to the first positive clock signal, and providing a second pair of clock signals including a second positive clock signal and a second negative clock signal having a phase difference of about 180 degrees to the second positive clock signal.例文帳に追加

電磁妨害を低める方法は、第一正クロック信号と、第一正クロック信号とほぼ１８０度の位相差を有する第一負クロック信号を含む第一対のクロック信号を提供し、第二正クロック信号と、第二正クロック信号とほぼ１８０度の位相差を有する第二負クロック信号を含む第二対のクロック信号を提供するなどのステップを含む。 - 特許庁

In the MIMO precoding method, the code stream conversion matrix of a paraunitary matrix form is determined on the basis of a prescribed number of code streams and the number of transmission antennas, signals to be transmitted are configured according to the prescribed number of the code streams, and code stream conversion processing is executed to the signals after removing interference between the streams using the code stream conversion matrix.例文帳に追加

本発明に係るＭＩＭＯのプリコーディング方法では、所定のコードストリーム数および送信アンテナ数に基づいて、パラユニタリ行列形式のコードストリーム変換行列を決定し、所定のコードストリーム数に従って送信対象信号を構成し、コードストリーム変換行列を用いてストリーム間の干渉除去後の送信対象信号に対してコードストリーム変換処理を行う。 - 特許庁

In digital holography image reproduction, an observed hologram image obtained in four phase-shift amounts by a tilt phase shift holography method is input and then image data of pixels whose observed data are lacked are estimated based on an equation of wave optics expressing optical intensity of the interference fringe of object light and reference light, in a hologram image obtained each four pixels for a phase shift amount.例文帳に追加

ディジタルホログラフィ像再生において、チルト位相シフトホログラフィ法により４つの位相シフト量で得られた観測ホログラム画像を入力し、次に、ある位相シフト量について４画素おきに得られているホログラム画像において、観測データが欠落している画素の画像データを、物体光と参照光の干渉縞の光強度を表す波動光学の式に基づいて推定する。 - 特許庁

To provide a stocker operation controlling method for guaranteeing a sure execution of a work instruction with high priority in a work instruction list of work instructions imparted from an upper rank control system to a stocker, preventing interference of works of stacker cranes each other and having a high utilization factor of the stacker cranes, in the stocker installing a plurality of stacker cranes on a track.例文帳に追加

１本の軌道上に複数のスタッカクレーンを設置したストッカにおいて、上位管理システムよりストッカヘ与えられた作業指示の作業指示リストの中にある優先度の高い作業指示を確実に実行することを保証するとともに、各スタッカクレーン相互の作業の干渉を防止し、スタッカクレーンの利用率の高いストッカの運行管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring interference of a non-rotationally symmetric wavefront error in the reflection of an optical face and/or the penetration of an optical element capable of obtaining further higher precision than an ordinary known rotation position test at equal measuring points or obtaining the precision equal to that of the rotation position test at greatly reduced number of measuring points.例文帳に追加

光学面の反射における及び／又は光学要素の透過における非回転対称波面誤差の干渉測定のための方法であって、同等の測定点での通常の既知の回転位置テストよりも一層高い精度が得られ、又は大幅に少ない数の測定点で以って斯かる回転位置テストと同等の精度が得られるような方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device for measuring and displaying a three-dimensional shape efficiently by relating surface optical image information acquired by a confocal laser scanning type microscope with a simple configuration to height information acquired by a microscopic interference measurement method for management and easily acquiring the three-dimensional shape of a high-definition and high-resolution sample over a wide magnification range.例文帳に追加

簡単な構成で共焦点レーザ走査型顕微鏡によって取得される表面光学像情報と顕微干渉計測法によって取得される高さ情報を関連付けて管理し、広い倍率範囲に渡って高精細、高分解能な試料の３次元形状を容易に取得し、効率的にこの３次元形状を測定、表示する３次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

In this surface state measuring method for measuring the surface state of a semiconductor wafer 12 based on infrared rays emitted from the semiconductor wafer 12 after multiple reflection by the inside of the semiconductor wafer 12, a reference spectrum is measured before a prescribed manufacturing process, and a measuring spectrum is measured after a prescribed manufacturing process, and the noise caused by the interference fringe is reduced based on the reference spectrum and the measuring spectrum.例文帳に追加

半導体ウェハ１２内部を多重反射した後に半導体ウェハ１２より出射される赤外線に基づいて半導体ウェハ１２の表面状態を測定する表面状態測定方法において、所定の製造工程前に参照スペクトルを測定し、所定の製造工程後に測定スペクトルを測定し、参照スペクトル及び測定スペクトルに基づいて、干渉縞に起因するノイズを低減する。 - 特許庁

To prevent adhesion and penetration of dust to an opening part, to secure operation to locally absorb and relax a pressure fluctuation due to disturbance of a vane flow, and to reduce the generation of aerodynamic noise due to interference with a vane surface for a long period by a method wherein the surface of a porous layer is covered with a given diameter mesh member.例文帳に追加

多孔質層の表面を所定径のメッシュ部材でカバーすることにより、開口部への塵埃の付着、侵入を防止し、翼面流れの乱れによる圧力変動を局所的に吸収緩和させる作用を確保するようにして、翼面との干渉による空力騒音の発生を長期に亘って低減できるようにした送風機用羽根車及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging circuit structure of a storage battery charger mounted on a work vehicle which generates a current distortion of a commercial power supply in the process of converting AC voltage into DC voltage and which removes defects of a filter device provided to reduce a current distortion by commercial frequency which prevents generation of electromagnetic interference due to a harmonic current in a peripheral electric device, and a charging circuit control method.例文帳に追加

交流電圧を直流電圧に変換する過程で商用電源の電流歪を発生させ、周辺電気機器に高調波電流による電磁障害の発生を防止する商用周波数で電流歪を低減するために設けるフィルタ装置の欠点を除去する、作業車に搭載した蓄電池充電器の充電回路構造及び充電回路制御方法を開発する。 - 特許庁

The method for monitoring polishing irradiates a surface of a substrate having a laminated structure with light during polishing of a substrate, receives reflected light returned from the substrate, decomposes the reflected light according to a wavelength to generate a spectral waveform, applies a numerical filter for selectively removing a predetermined optical interference component to the spectral waveform to generate a spectral waveform for monitoring, and monitors a change in the spectral waveform for monitoring during polishing.例文帳に追加

本研磨監視方法は、基板の研磨中に、積層構造を有する基板の表面に光を照射し、基板から戻る反射光を受光し、反射光を波長に従って分解して分光波形を生成し、所定の光学干渉成分を選択的に除去するための数値フィルタを分光波形に適用して監視用分光波形を生成し、監視用分光波形の変化を研磨中に監視する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and a system, using wireless digital code-division multiple access technology, in which adaptive modulation and coding is utilized, in order to achieve improved radio resource utilization rate and provide increased data transfer speed for user services in which the base station measures uplink interference on all time slots received from user equipment UEs and determines the need for uplink control channel.例文帳に追加

無線デジタル符号分割多重アクセス技術を使用する方法およびシステムであって、基地局がユーザ装置ＵＥから受信したすべてのタイム・スロットでアップリンク干渉を測定し、アップリンク制御チャネルに対する要求を決定する、改善された無線資源の利用率を達成し、ユーザ・サービスにより高いデータ転送速度を提供するために適応変調および符号化が利用される方法およびシステム。 - 特許庁

The underground current interference preventing method prevents various kinds of underground-embedded constructions like an underground tank, buildings, electric equipment (equipment to be protected) like a computer from the underground current by embedding the grounding resistance reducing material around the equipment to be protected from the underground current (also called as stray current).例文帳に追加

本願発明の地中電流障害防護方法は、上記の接地抵抗低減材を地中電流（迷走電流ともいわれる）に対する被保護体の周囲に埋設してこれを地中電流から地中タンク等の各種地中埋設構造物や、各種建築物あるいは施設内等に設置されているコンピュータ等の電気設備（被保護体）を保護する地中電流障害防護材として使用することを特徴とする。 - 特許庁

In a method and a system using wireless digital code-division multiple access technology, in which adaptive modulation and coding is utilized in order to achieve improved radio resource utilization and provide increased data rates for user services in which the base station measures up link interference on all time slots received from user equipment UE and determines the need for uplink control channel.例文帳に追加

無線デジタル符号分割多重アクセス技術を使用する方法およびシステムであって、基地局がユーザ装置ＵＥから受信したすべてのタイム・スロットでアップリンク干渉を測定し、アップリンク制御チャネルに対する要求を決定する、改善された無線資源の利用率を達成し、ユーザ・サービスにより高いデータ転送速度を提供するために適応変調および符号化が利用される方法およびシステム。 - 特許庁

A method that the conductor is grounded as a shielding means for preventing electrical interference is recognized as common general knowledge in the electricity-related field, and it is presumed that a person skilled in the art may understand as a matter of course that the shield plate for the switch disclosed in the examples is intended to be connected to the earth, regardless of the absence of the such examples in the document. 例文帳に追加

電気的干渉の防止を目的とするシールド手段としての導電体はアースに接続するのが、電気関係の分野における技術常識であったと認められ、したがって、当業者であれば、引例中に特に記載がなくとも、引例記載のスイッチのシールド板がアースに落とされることを予定したものであることを、当然の事項として了知すべきものと推認することができる。 - 特許庁

In a method and system using a wireless digital code-division multiple access technology, adaptive modulation and coding is utilized in order to achieve improved radio resource utilization and provide increased data rates for user services in which the base station measures up link interference on all time slots received from user equipment UE and determines the need for uplink control channel.例文帳に追加

無線デジタル符号分割多重アクセス技術を使用する方法およびシステムであって、基地局がユーザ装置ＵＥから受信したすべてのタイム・スロットでアップリンク干渉を測定し、アップリンク制御チャネルに対する要求を決定する、改善された無線資源の利用率を達成し、ユーザ・サービスにより高いデータ転送速度を提供するために適応変調および符号化が利用される方法およびシステム。 - 特許庁

To provide radio communication equipment, a radio communication system, a base station, and a method for assigning network resources, wherein generation of mutual interference between networks is suppressed as much as possible, and use efficiency of the network resources is enhanced even when one frequency band is used by adopting a common TTD-CDMA system to communication in an ad hoc network and a mobile communication network.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、ネットワーク間で相互に干渉が生じるのを極力抑えることができ、しかもネットワーク資源の利用効率を高めることができる無線通信装置、無線通信システム、基地局およびネットワーク資源の割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing tin in an organic acid solution capable of eliminating all the possibility of cross contamination at pretreatment and shortening total processing time for analysis by the length of time which has been needed for the pretreatment, since it is possible to eliminate interference of compounds caused by an organic acid at analysis on tin in the organic acid solution, improve analysis sensitivity, and to omit pretreatment.例文帳に追加

有機酸溶液中のスズを分析するとき、有機酸起因の成分の妨害を排除することができ、分析感度の向上が可能となり、また、前処理を省略することができるため、前処理時におけるクロスコンタミネーションの虞は全くなくなり、かつ前処理に要した時間分だけトータルの分析処理時間が短縮できるようにした有機酸溶液中のスズの定量分析方法提供する。 - 特許庁

The relay device has a wraparound canceller which retransmits OFDM received signals modulated by an orthogonal frequency division multiplexing method at the same frequency, a means for calculating a D/U value based on a desired wave input signal average power value and an interference wave signal average power value, and a means for displaying the calculated D/U value on the relay device or outputting it to the external device.例文帳に追加

直交周波数分割多重方式で変調されたＯＦＤＭ受信信号を同じ周波数で再送信する回り込み波キャンセル装置を有する中継装置において、所望波入力信号平均電力値と干渉波信号平均電力値に基づきＤ／Ｕ値を算出する手段と、算出したＤ／Ｕ値を中継装置に表示または外部装置へ出力する手段を有する中継装置。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring an optical tomographic image capable of enhancing the dynamic range of the electric signal of the interference light of the signal light reflected from an object to be measured irradiated with light and the reference light reflected by a reference light reflecting mirror by removing noise contained in the electric signal and capable of rapidly measuring the optical tomographic image free from a virtual image with high sensitivity.例文帳に追加

被計測物に照射されて反射された信号光と参照光反射鏡によって反射された参照光との干渉光の電気信号に含まれる雑音を除去することによって電気信号のダイナミックレンジを向上させることができ、虚像のない光断層像の計測を迅速かつ高感度に行うことができる光断層像計測装置および光断層像計測方法を提供すること。 - 特許庁