| 例文 |
intermediate caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 801件
In the case the variable power magnifying device has a low variable power specification, the leading end part 12a of a lock pin 12 interlocking with the switching knob 51 is made to pass through the intermediate sliding plate 31, and then, inserted into the guide hole 21a of the lower housing substrate 21 so as to lock the movement of the upper housing 10 with reference to the lower housing 20.例文帳に追加
変倍ルーペ装置が低倍率ルーペ仕様のときは、その切換つまみ51と連動するロックピン12の先端部12aが中間スライド板31を挿通し下部筐体基板21のガイド孔21aに挿入され、上部筐体10の下部筐体20に対する移動をロックする。 - 特許庁
Hydraulic power cylinders 30, 40, and 50 for three clutches to transmit a power to a planetary gear set G are arranged on a support member 10A arranged at the intermediate part of a transmission case 10, and feed oil passages L1, L2, and L3 running from a hydraulic control device to respective hydraulic supports are intercoupled through a support member.例文帳に追加
プラネタリギヤセットGに動力を伝達する3つのクラッチの油圧サーボ30,40,50を変速機ケース10の中間部に設けたサポート部材10A上に配置し、油圧制御装置から各油圧サーボへの供給油路L_1 ,L_2 ,L_3 をサポート部材経由で連結する。 - 特許庁
Further, the air flowed from a valve chamber 4 can be communicated to the holder chamber 20, the coil chamber 12, the lead relief chamber 11 and the magnet chamber 14 due to the occurrence of a pressure difference by providing each communicate hole 23, 24, 25 to the intermediate wall 10a, 10b, 10c in the case body 10.例文帳に追加
一方、ケース体11には、中間壁10a、10b、10cにそれぞれ連通孔23、24、25を設けることによって圧力差の発生によってバルブ室4から流入する空気を、ホルダ室20、コイル室12、リード逃げ室11、マグネット室14に流通可能とする。 - 特許庁
To obtain a good-quality image by eliminating the deterioration of image quality caused by fogging and that caused by reverse transfer in the case of performing superposing transfer by using an intermediate transfer belt 40 and performing the idle rotation of the belt 40 in a superposing transfer stage.例文帳に追加
中間転写ベルト40を用いて重ね転写を行い、該重ね転写の過程内で中間転写ベルト40の空回転を行う場合に於いて、カブリによる画質の劣化と逆転写による画質の劣化を無くして良好な画質の画像を得られるようにする。 - 特許庁
In the case of generating the printing information of an intermediate state, discrimination information necessary for the determination of a compression system is collected, a required compression system is selected on the basis of the collected discrimination information and the compression processing of stored bit map data is performed by using the selected compression system.例文帳に追加
中間状態の印刷情報の生成に際して、圧縮方式の決定に必要な判別情報を収集し、収集した判別情報に基づいて、所望とする圧縮方式を選択し、記憶されたビットマップデータに対して、選択した圧縮方式を用いて圧縮処理を行う。 - 特許庁
To provide an inexpensively composed optical fiber connecting structure and a connecting member which are capable of suppressing connection loss within a prescribed range with a single intermediate optical fiber, in the case where a difference above a prescribed value exists in the MFD (mode field diameter) value of optical fibers to be connected to each other.例文帳に追加
互いに接続しようとする光ファイバのMFD値に、所定値以上の差がある場合に、単一の中間光ファイバを用いて所定範囲内の接続損失に抑えることができ、安価な構成の光ファイバの接続構造と光接続部材を提供する。 - 特許庁
Deformation due to bending is reduced while being positioned at sections, where each connecting section is elongated and deformed in the case of bending, in a support, in which a circular pipy sectional reinforcing material 70 is inserted into the profiles 60 for mounting and an intermediate section in the longitudinal direction is bent and which is formed as a curved section.例文帳に追加
この表装用形材60内に断面円形パイプ状の補強材70を挿入して長手方向中間部を曲げ加工して湾曲部分とした支柱で、前記各連結部が曲げ加工時に伸び変形する部分に位置して曲げ加工による変形が低減する。 - 特許庁
Input shafts 23a and 26a to hydraulic pumps 23 and 26 for the both HST 25 and 28 are protruded from a center section 126 toward the transmission case 22 side, and the projection parts in the both input shafts 23a and 26a are connected together to be interlocked with each other by means of an intermediate transmission mechanism such as a gear type transmission mechanism 102.例文帳に追加
両HST25・28の油圧ポンプ23・26への入力軸23a・26aをセンタセクション126からミッションケース22側に突出させ、両入力軸23a・26aの突出部間をギア式伝達機構102などの中間伝達機構により連結連動した。 - 特許庁
To provide a scanner that can read an image with basic resolution and a resolution twice the basic resolution with high accuracy together with reading suitable for black/white or color image data, enhances the accuracy of subscanning for thinning processing in the case of intermediate resolution and improves the read image quality.例文帳に追加
白黒或いはカラー画像データに適した読み取りを行うことを含め、基本解像度とその倍の解像度の読み取りを精度良く行うことを可能とし、中間解像度の時の副走査間引き処理の精度を向上させ、読み取り画質の向上を図るスキャナを提供する。 - 特許庁
Respective upper plates 13 and 13 are accurately positioned by slanting with reaction force received from the intermediate plate 32, so that the right and left halves WL and WR of the transmission case are supported on the right and left upper plates 13 and 13 forming the retaining plate mechanism 11.例文帳に追加
この状態でミッションケースの左右の半体WL,WRは保持プレート機構11を構成する左右の上プレート13,13に個別に支持されているため、各上プレート13,13が中間プレート32から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁
When the airbag 1 is divided into a front part 1A, an intermediate part 1B and a rear part 1C backward from the front of a vehicle, a gas introducing port 3 of an inflator is provided in the front part 1A, and the airbag 1 is installed in a case in its front part 1A.例文帳に追加
エアバッグ1を車両前方から後方に向けて前方部位1A、中間部位1Bおよび後方部位1Cに部位分けした際に、前方部位1Aにインフレータのガス導入口3が備えられると共にその前方部位1Aでエアバッグ1がケースに取り付けられる。 - 特許庁
To provide an excellent electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and free of deterioration of electrical properties after endurance also in the case of an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer and a photosensitive layer in this order on a support and to provide a process cartridge with the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加
支持体上に、中間層、感光層をこの順に有する電子写真感光体においても、高感度で、耐久後の電気特性劣化のない、優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus by which the deterioration of an image due to transfer scattering and the various kinds of defects due to the heating of a multicolor image carrier such as an intermediate transfer body are suppressed and also the defective transfer of a multicolor toner image due to insufficient heating is suppressed even in the case of adopting a one-path system.例文帳に追加
転写チリによる画像劣化と、中間転写体宇等の多色像担持体を加熱することによる種々の不具合とを抑え、しかも、ワンパス方式を採用する場合でも加熱不足による多色トナー像の転写不良とを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In this case, it is desirable that thermal activation energy is 6-30 mj/mm^2 using a thermal head as a means for thermal activation of the thermosensitive adhesive material and that an intermediate layer containing a thermoplastic resin with a glass transition point of -10°C or below is provided between the active layer and the support.例文帳に追加
この場合、感熱性粘着材料の熱活性化手段としてはサーマルヘッドを用いて熱活性化エネルギーが6〜30mJ/mm^2とし、かつ、活性層と支持体との間にガラス転移点が−10℃以下の熱可塑性樹脂を含有する中間層を設けることが好ましい。 - 特許庁
To make the operating pressure of a high-pressure tower and material air pressure equal to those in a conventional device even in the case that a collection quantity of an intermediate-pressure nitrogen gas is increased, a collection quantity of a liquefied product is increased, and a part of material air is supplied at low pressure.例文帳に追加
空気分離プロセスにおいて、中圧窒素ガスの採取量を増やしたり、液化製品の採取量を増やしたり、原料空気の一部を低圧で供給したりする場合においても、高圧塔の運転圧力および原料空気圧力を従来と同等にできるようにする。 - 特許庁
In this state, the right and left half bodies WL and WR of the transmission case are separately supported by the right and left upper plates 13 constituting the holding plate mechanism 11, thereby tilting each of the upper plates 13 is tilted by reaction received from the intermediate plate 32 and performing exact positioning.例文帳に追加
この状態でミッションケースの左右の半体WL,WRは保持プレート機構11を構成する左右の上プレート13,13に個別に支持されているため、各上プレート13,13が中間プレート32から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁
Around the 2nd cabinet 1, since three side surfaces S1, S2, S3 are covered by an intermediate cabinet 38 of the main body of the cabinet 2, the finger holding the external case does not interrupt the vertical motion of the 2nd cabinet 1, then the smooth attaching/detaching operation of the cartridge 7 is expectable.例文帳に追加
第2キャビネット1の周りは、本体キャビネット2の中間キャビネット38によって、3側面S1,S2,S3が覆われているので、外装ケースを持った指が第2キャビネット1の上下運動を妨げることがなく、カートリッジ7のスムーズな着脱動作を期待できる。 - 特許庁
In some castles, small multiple-tiered Yagura were called Sho-Tenshu (small keep) or Fuku-Tenshu (small keep) and Tenshu that were intermediate in scale between Tenshu and Sho-Tenshu were referred to as Chu-Tenshu (medium keep), and if there were more than one Sho-Tenshu as in the case of the group of Tenshu in Himeji-jo Castle, each of these was given a prefix indicating direction. 例文帳に追加
城によっては、小さめの多重櫓を小天守(しょうてんしゅ)や副天守(ふくてんしゅ)また小天守との間程の規模のものを中天守(ちゅうてんしゅ)などといい、姫路城天守群のように小天守が複数ある場合には方角を冠することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The combustion type execution means generally carries out proper air intake - EGR control, fuel injection quantity control, fuel injection timing control and ignition timing control until the combustion type transfers to the other stationary combustion type by realizing the intermediate combustion type in case of changing the combustion type.例文帳に追加
燃焼形態実施手段は、燃焼形態を変更する場合は中間燃焼形態を実現し、燃焼形態が他の定常燃焼形態に移行するまでの間の適切な吸気・EGR制御、燃料噴射量制御、燃料噴射時期制御、点火時期制御を総合的に行なう。 - 特許庁
To improve the quality of a hollow product cast by using a core for hollow sand mold with which the removability of core sand is improved, in the case of making the core for hollow sand mold for casting the hollow product having the hollow part and a hollow contracted part narrowed in the intermediate part of the hollow part.例文帳に追加
空洞部を有し、空洞部がその中間部で狭くなる空洞絞り部をもつ中空製品を鋳造するための中空砂型中子の製造時に、中子砂の排出性を向上し、この中空砂型中子を用いて鋳造される中空製品の品質を向上すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having an intermediate transfer body which can hold a toner image without causing scattering and discharge omission of the toner image to be primarily transferred and can be naturally neutralized from transfer of a certain color to transfer of the next color in the case of full color image formation.例文帳に追加
一次転写されるトナー像の飛散や放電抜けが発生することなくトナー像を保持し、フルカラー画像形成時には、ある色の転写から次の色の転写までに自然除電されることが可能な中間転写体を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In this case, an intermediate result is outputted each time a prescribed time 6a and 6b (or 9a) passes in the middle of the simulation of the process 6 (or the process 9), whose processing time is included as one of parameters and plural simulation results with different processing time parameters are obtained.例文帳に追加
本発明では、処理時間をパラメータの1つとして含む工程6(または工程9)のシミュレーションの最中に、所定の時間6a,6b(または9a)が経過したごとに途中結果を出力して、処理時間のパラメータが異なる複数のシミュレーション結果を得る。 - 特許庁
To provide an intermediate accessory by which a limit in the use of a new function is reduced even in the case of attaching an interchangeable lens and/or a camera body requiring a new control system so as to use the new function to a camera body and/or an interchangeable lens not having the new control system.例文帳に追加
新機能を利用するために新たな制御系を必要とする交換レンズ及び/又はカメラボディを、新たな制御系を持たないカメラボディ及び/又は交換レンズに装着した場合であっても、新機能の利用における制限を低減することができる中間アクセサリを提供する。 - 特許庁
In addition, since the pores 24 of the intermediate layer 16 are oriented even when the pore diameter is reduced in such a manner, distribution resistance when a gas or liquid flows through the pores 24 is kept low compared to the case that they are not oriented, and thus a permeation speed when the gas or liquid passes through is accelerated as well.例文帳に追加
しかも、このように細孔径を縮小しても、中間層16の細孔24が配向していることから、配向していない場合に比較して細孔24内をガスや液体が流れるときの流通抵抗が低く留められるので、ガスや液体が通るときの透過速度も高くなる。 - 特許庁
In this case, when the evaporator 16 clogs by frosting and the like, the air does not flow, the positive pressure of the intermediate space 23 at a fan supply side is increased, and a pressure difference with respect to the suction-side upstream space 22 is increased, thus the counter-flowing air is increased, and rotational frequency of the stopped fan 152 is increased.例文帳に追加
この場合、エバポレータ16が着霜等で詰まると空気が流れなくなり、ファン吹出し側の中間空間23は正圧が高まり、吸込み側の上流空間22との圧力差が大きくなるので逆流する空気流が増えて駆動停止したファン152の回転数が上がる。 - 特許庁
The electrostatic capacity of each capacitor is set to have a small impedance variation in the frequency band of the intermediate frequency signal transmitted between the mixer 20 and the filter processor 30, and to have reduced impedance in a spurious frequency band produced in the mixer 20, as compared to the case without capacitors.例文帳に追加
コンデンサの静電容量は、ミキサ20とフィルタ処理部30との間で伝送される中間周波信号の周波数帯におけるインピーダンス変化が少なく、ミキサ20で生じたスプリアスの周波数帯におけるインピーダンスがコンデンサを設けていない場合よりも低減するように設定する。 - 特許庁
To determine an appropriate transfer bias voltage without causing the undesirable wearing of surfaces of many photoreceptors in the case of successively transferring toner images from the photoreceptors to an intermediate transfer belt by applying the transfer bias voltage from a single transfer bias power supply to respective transfer members.例文帳に追加
各転写部材に1つの転写バイアス電源から転写バイアス電圧を印加させて各感光体からトナー像を中間転写ベルトに順々に転写させるにあたり、多くの感光体の表面が不要に摩耗されることなく、適切な転写バイアス電圧を景帝できるようにする。 - 特許庁
When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data.例文帳に追加
描画部13がレンダリング処理を行う際に、有効/無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ14にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having good electrophotographic properties which ensure no occurrence of image defects and little potential variation also in the case of an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer, in which an electrostatic latent image is formed on the surface with a semiconductor laser and to provide a process cartridge with the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加
半導体レーザーによって表面に静電潜像が形成される、中間層を有する電子写真感光体においても、画像欠陥が発生せず、電位変動の少ない良好な電子写真特性を有する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁
The direction image data table stores data for demonstration before medal insertion, data for main body appeal after the rotation of all drums, respective intermediate data corresponding to the stop of respective drums, prize winning expectation data after: the stop of all the drums, prize winning announcement data at the time of prize winning and failure data in the case of prize winning failure or the like.例文帳に追加
前記演出画像データ表には、メダル投入前のデモ用データと、全ドラムの回転後の本体アピール用データと、各ドラムが停止時に対応する各中間データと、全ドラムの停止後の入賞期待データと、入賞時の入賞報知データと、入賞が外れたときの外れデータ等とを記憶する。 - 特許庁
This constitution, since the intermediate link member 6 is held in a given position even when a worker does not hold the link member as usual, facilitates registration between a screw through hole 83 and the screw threaded hole and improves screw fastening workability when the driving means 8 and a drive link member 7 are assembled to a case 1.例文帳に追加
これによると、従来のように作業者がリンク部材を保持しなくても、中間リンク部材6が所定の位置に保持されるため、駆動手段8と駆動リンク部材7をケース1に組み付ける際の、ビス通し穴83とケース1のビスねじ穴の位置合わせが容易になり、ビス締め付け作業性が向上する。 - 特許庁
If the sheet length in the conveying direction is the first sheet length, a roller drive control unit 23c controls the sheet re-feed timing of the register roller pairs to be earlier than that with a case of the second sheet length according to the result of determination so that a toner image on an intermediate transfer belt can be transferred at the predetermined position of the sheet.例文帳に追加
ローラ駆動制御部23cが、中間転写ベルト上のトナー像をシートの所定位置に転写し得るように、上記判断結果に応じて、シートの搬送方向長さが第1シート長の場合は、第2シート長の場合よりもレジストローラ対の再給紙タイミングを早くするように制御する。 - 特許庁
In this case, since transmission of the heat of the exhaust gas to the air in the air passage 21 is performed by the heat radiation without an intermediate of cooling air of the internal combustion engine, a delay in a temperature rise in the air by the extent of being obliged to wait for the temperature rise in its cooling water, can be prevented.例文帳に追加
この場合、排気の熱を空気通路21内の空気に伝えることが、内燃機関の冷却水を媒介することなく上述した熱放射により行われるため、その冷却水の温度上昇を待たなければならない分だけ車室内に送られる空気の温度上昇が遅くなることを防止できる。 - 特許庁
A first recess 41 formed in a width direction on a lower surface side of a buried position in the vicinity of an exposure position of a first terminal 4 is arranged in an intermediate part between a center fixed contact 2 fixed on the case 21 and the first terminal 4 to secure a predetermined thickness of the synthetic resin covering the position from beneath.例文帳に追加
ケース21に固定された中央固定接点2から第一端子4の間の中間部分において、第一端子4の露出位置近傍となる埋没位置下面側に幅方向に亘る第一窪み41を設けて、当該位置を下方から覆い込む合成樹脂の所定肉厚が確保されるように構成した。 - 特許庁
In this case, since the transmission of the heat of the exhaust gas to the air in the air passage 21 is performed without an intermediate of cooling water of the internal combustion engine by the heat radiation, a delay in a temperature rise in the air sent into the cabin by the extent of being obliged to wait for the temperature rise in its cooling water, can be prevented.例文帳に追加
この場合、排気の熱を空気通路21内の空気に伝えることが、上述した熱放射により内燃機関の冷却水を媒介することなく行われるため、その冷却水の温度上昇を待たなければならない分だけ車室内に送られる空気の温度上昇が遅くなることを防止できる。 - 特許庁
To provide a physical distribution management system warning variation occurrence without delaying and capable of reducing a loss in the case where the numerical quantities of receipt of goods and the numerical quantities of order received are varied just after a harvest or the like or just before shipping to a dealer in intermediate physical distribution of fresh foods or the like.例文帳に追加
生鮮食品等の中間物流において、収穫等の直後や販売店への出荷の直前になって物品の入荷数量や受注数量が変動した場合に、変動発生を遅滞なく警告すると共に、損失を低減することができる物流管理システムを提案する。 - 特許庁
A CPU 309 analyzes print data received by a host interface unit 302 to optimize a band developing schedule based on the developing process time previously predicted in the case of forming an image formed based on image data generated at a band unit on a recording medium through an intermediate transfer element.例文帳に追加
ホストインタフェース部302が受信した印刷データをCPU309が解析して、バンド単位に生成される画像データに基づいて形成される画像を中間転写体を介して記録媒体に形成する際のバンド展開スケジュールをあらかじめ予測される展開処理時間に基づいて最適化する構成を特徴とする。 - 特許庁
In case voltage reduction by concentration polarization component is included, an intermediate value of two terminal voltage change values per unit current change at the point corresponding to the peak value of the first and the second approximation equations excluding this voltage reduction is calculated by a calculating means 23a-3, and the measurement is made as the pure resistance value of the battery.例文帳に追加
濃度分極成分による電圧降下を含む場合、この電圧降下を除いた第1及び第2の近似式のピーク値に対応する点における単位電流変化当たりの2つの端子電圧変化の値の中間の値を演算手段23a−3が求め、バッテリの純抵抗の値として測定する。 - 特許庁
An impression voltage to a secondary transfer roller 15 is inverted when a toner carrying amount of the obverse toner image is 0.40 mg/cm^2 or more, in the case where the supply of the recording material P from the paper sheet feeder 40 is delayed or stopped, and all the toner images on the intermediate transfer belt 11 are treated by the cleaning device 20.例文帳に追加
給紙装置40からの記録材Pの給送が遅延又は停止した場合、表面トナー像のトナー載り量が0.40mg/cm^2以上であれば二次転写ローラ15への印加電圧を反転させて、中間転写ベルト11上のすべてのトナー像をクリーニング装置20にて処分する。 - 特許庁
After that, VCT phase is driven to the most delayed phase side if VCT phase of the intake valve exists in an advanced side of the intermediate lock phase (a case of lock failure) when engine rotation speed gets to first rotation speed Ne1 which is set lower than target idling rotation speed or lower (300 rpm or lower).例文帳に追加
この後、エンジン回転速度が目標アイドル回転速度よりも低く設定された第1回転速度Ne1以下(300rpm以下)になった時点で、吸気バルブのVCT位相が中間ロック位相よりも進角側に存在する場合(ロック失敗の場合)は、VCT位相を最遅角位相側に駆動する。 - 特許庁
In the case where the individual intermediate products are used in different processes to prepare one final product include the same substantial component, the inventions related to the final product and the individual intermediates meet the requirement of unity of invention because the substantial structural elements are the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加
一つの最終生成物の製造のための異なるプロセスで使用される別々の中間体に同一の主要な構造要素がある場合には、最終生成物及び別々の中間体に関する発明は、主要な構造要素が同一の又は対応する特別な技術的特徴であるため、単一性を満たす。 - 特許庁
The lens can be molded with high accuracy by suppressing the occurrence of a flow mark or the like even in the case of molding a lens OE with a large thickness deviation ratio because a transition surface transfer surface 31b for forming a transition surface is formed between a first optical surface transfer surface 31a and an intermediate end surface transfer surface 31c.例文帳に追加
前記レンズにおいて、第1の光学面転写面31aと中間端面転写面31cとの間に、遷移面を形成するための遷移面転写面31bを形成したので、例え偏肉比が大きなレンズOEを成形する場合でも、フローマーク等の発生を抑制して高精度な成形を行うことができる。 - 特許庁
The fan frame 10 has a fan exit guide vanes 100 that are connected to an intermediate case 50 for structural support, and is constrained from moving in a radial direction by first joints 110, 110a and constrained from moving in axial and radial directions by second joints 120a, 120a.例文帳に追加
ファンフレーム(10)はファン出口案内ベーン(100)を有し、このファン出口案内ベーンは、中間ケース(50)に連結されて構造上支持され、第1の継手(110、110a)によって半径方向の移動を拘束され、第2の継手(120、120a)によって軸方向および半径方向の移動を拘束される。 - 特許庁
To perform highly accurate image density control by accurately performing the density detection of a patch on a transfer belt for each color even in the case that the transfer belt and an intermediate transfer body consist of a material incorporating a substance having the same absorption band as that of the toner of at least one color out of plural colors used.例文帳に追加
転写ベルトや中間転写体が、使用する複数色のうちの少なくとも一色のトナーと同一の吸収帯を持つ物質を含む材料からなる場合でも、これら転写ベルト上等でパッチの濃度検出を各色とも正確に行って、高精度な画像濃度制御を可能にすることである。 - 特許庁
A thunder surge shield transformer is constituted by housing the insulating transformer of the same axis and different cores composed of a primary coil 10 wrapped with a first electromagnetic shield plate, a secondary coil 20 wrapped with a second electromagnetic shield plate, an iron core 30 and an intermediate electromagnetic shielding plate 40 in a case 50 of conductive materials.例文帳に追加
雷サージ遮断トランスは、第1電磁遮蔽板で包まれた一次コイル10、第2電磁遮蔽板で包まれた二次コイル20、鉄心30及び中間電磁遮蔽板40とから構成された同軸異芯の絶縁トランスを、導電性材料のケース50に収納して構成されたものである。 - 特許庁
In a case 2, storing a power circuit in the inside, front and rear parts 4, 6 are opposed with a space and respectively arranged and formed, an intermediate part 8 is positioned in contact with the front and rear parts between the front and rear parts 4, 6 so as to connect these parts.例文帳に追加
内部に電源回路が収容されているケース2では、間隔をおいて対向するように正面部4及び背面部6が配置され、それぞれ別個に形成されたと、正面部4及び背面部6の間にこれらを繋ぐように前記正面部及び背面部に接触して中間部8が位置している。 - 特許庁
An edge portion forming the ice-making case 11 includes: a top edge portio 116 having an opening; the maximum peripheral edge portion 117 having the maximum inner diameter larger than an inner diameter of the opening; an intermediate peripheral edge portion 118 having an inner diameter smaller than the maximum inner diameter of the maximum peripheral edge portion 117; and a bottom edge portion 119.例文帳に追加
製氷容器11を形成する縁部は、開口を有する頂縁部116と、開口の内径よりも大きな最大内径を有する最大周縁部117と、最大周縁部117の最大内径よりも小さな内径を有する中間周縁部118と、底縁部119とを含む。 - 特許庁
This method has a step of detecting the upward movement of the shutter curtain from the totally closed state or the intermediate stop state, a step of determining whether the shutter curtain is in electrically driven operation, and a step of outputting the detection as a crime preventive detection signal in the case the shutter curtain is not in electrically driven operation.例文帳に追加
シャッターカーテンが全閉状態あるいは中間停止状態から上方に移動したことを検知するステップと、該シャッターカーテンが電動運転中であるか否かを判定するステップと、該シャッターカーテンが電動運転中でない場合には、該検知を防犯検知信号として出力するステップとを有する。 - 特許庁
In the case that the intermediate rubber ply 26 is adhered to the inner liner rubber ply 28, a roll 32 is moved from a tire equatorial plane CL toward an end side in a width direction while being pushed to and abutted against a carcass ply 14B after the rubber plies are stacked on one another and air left in the plies is moved toward the end side in the width direction.例文帳に追加
インナーライナーゴム層28に中間ゴム層26を貼り付ける際、両者の間にエアーが入り込む場合があるため、各ゴム層を積層した後、ロール32をカーカスプライ14Bに押し当てながら、タイヤ赤道面CL側から幅方向端側へ向けて移動し、内部のエアーを幅方向端側へ移動する。 - 特許庁
To solve such a problem that charge is applied only to a specified spot on an intermediate transfer belt when transfer of a small size is continued and the partial characteristic deterioration of the belt is caused, because the reference position mark of the belt is set as reference in the case of writing by superposing a plurality of colors in the conventional image forming device.例文帳に追加
従来の画像形成装置において複数の色を重ねて書く場合、中間転写ベルトの基準位置マークを基準としているため、小サイズの転写を続けるとベルト上の特定個所のみ電荷がかかり、ベルトの部分的な特性劣化等を引き起こすという問題を解決する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|