1153万例文収録!

「joining」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

joiningを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17327



例文

To provide an inexpensive cover for refining made of a fire-proof material which enables refractory work in a short period of time and is capable of prolong life of the fire-proof material and a stud, used in the refractory work represented by the cover, which has a large joining force with iron shell, in a ladle cover for refining.例文帳に追加

精錬用の取鍋蓋において、低コストで且つ、短期間で耐火物施工でき、しかも耐火物寿命を延長できる精錬用耐火物製の蓋、及びそれに代表される耐火物の施工時に使用されるスタッドについて鉄皮との接合力の大きなスタッドを提供すること。 - 特許庁

The preformed body 100 has two metal plates 101, 102 having edge parts where the plates are superimposed and joined, the reinforcements 103, 104 arranged between the metal plates 101, 102 and sticking parts where are formed by joining the metal plates 101, 102 and the reinforcements 103, 104.例文帳に追加

予備成形体100は、重ね合わせて接合された縁部を有する2枚の板材101,102と、板材101,102の間に配置された補強材103,104と、板材101,102と補強材103,104とを接合して形成された固着部とを有する。 - 特許庁

Moreover, the method of manufacturing the solid silver due to heating the paste-like silver particle composition, a method of joining a metal member using the paste-like silver particle composition, and a method of manufacturing a printed wiring board with silver wirings as well as a method of manufacturing an electric circuit connection bump, are provided.例文帳に追加

該ペースト状銀粒子組成物を加熱することによる固形状銀の製造方法、ペースト状銀粒子組成物を使用する金属製部材の接合方法、銀配線を有するプリント配線板の製造方法および電気回路接続用バンプの製造方法。 - 特許庁

A magnet product 110 is obtained by joining magnet product units each including a magnet 10 formed flat so that both magnetic poles are on front and reverse sides and a shock absorption material 20 placed to cover all around the magnet so that the unit has the same pole on the same surface.例文帳に追加

磁石製品110は、両磁極が表裏になるように平面的に形成される磁石10と、前記磁石の全周囲を覆うように配置される緩衝材20とを備えて構成される磁石製品ユニットが同極を同じ面になるように連接されて構成される。 - 特許庁

例文

This board joining components comprises a first fitting piece group 110 consisting of a plurality of fitting pieces mounted on the parent board 10, and a second fitting piece group 120 consisting of the plurality of fitting pieces mounted on the child board 20 and to be correspondingly fitted into the first fitting piece group 110.例文帳に追加

親基板10上に実装される複数の嵌合片から成る第1の嵌合片群110と、子基板20上に実装され、前記第1の嵌合片群110に対応して嵌合する複数の嵌合片から成る第2の嵌合片群120とを有している。 - 特許庁


例文

After providing a projection 11 that is pressed on the position that mutually corresponds to the pot body 10 that is made of aluminum and the stainless sheet 20 and holes or groove it makes possible to maintain hard joining capability by pressing these layers together by drop casting and the like.例文帳に追加

アルミニウムからなる容器本体10とステンレス板20との相互に対応する位置に圧入される突起11及び孔若しくは溝を形成した後、これらを積み重ねた状態でドロップ鍛造等により押圧することによって堅い接合力が保持できるようにした。 - 特許庁

In the state of arranging the distal end parts 11a of the plurality of elastic wires 11 in parallel, the endmost parts are welded in an inert gas atmosphere, and adjacent parts on the rear side of a welded part A are joined by metallic joining materials (joined part B).例文帳に追加

複数の弾性ワイヤ11の先端部分11aを並列に並べた状態でその最先端部分どうしを不活性ガスの雰囲気中において溶着させ、さらに溶着部分Aの後側に隣接する部分どうしを、金属製の接合材によって接合する(接合部分B)。 - 特許庁

To provide a flux for brazing, with which brazing and joining of even aluminum-based high-strength materials with Mg are excellently conducted at a comparatively low cost, to provide a brazing method using the flux, and to provide a heat exchanger formed by the brazing method.例文帳に追加

Mgが添加された高強度のアルミニウム系材料を用いた場合であっても、比較的安価に、かつ良好にろう付け接合することが可能なろう付け用フラックス、そのフラックスを用いたろう付け方法およびそのろう付け方法により形成される熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for joining an existing pipe and a mating pipe by three-dimensional measurement capable of easily and accurately positioning on site by obtaining a machining amount of an end surface by measurement technique and operation by a computer in connecting the mating pipe to the existing pipe and machining in accordance with the machining amount of the end surface.例文帳に追加

既設配管に合せ配管を接続する時に端面加工量を、計測技術と計算機の演算により求め、それにしたがって加工して現場にて容易に、精度良く位置合わせする3次元計測による既設配管と合せ配管との接合方法を提供する。 - 特許庁

例文

For example, the unevenness in luminance at the joining parts of the backlight units 10, 10 is prevented by arranging a transparent acrylic plate 4 between the backlight 2 and the liquid crystal panel 3 even when the backlight 2 is formed by combining the plurality of the backlight units 10, 10.例文帳に追加

このとき、バックライト2と液晶パネル3との間に、例えば透明アクリル板4を配置することで、バックライト2を複数のバックライトユニット10,10・・を組み合わせて形成した場合でもバックライトユニット10,10・・の接合部分に輝度ムラが発生するのを防止するようにした。 - 特許庁

例文

In the electrode joining structure, a couple of electrodes 31, 41 are joined by providing, between the two electrodes 31, 41, a conductive bonding agent 2 to attain conductivity through contact of a conductive filler 22 by diffusing the conductive filler 22 into a base resin 21.例文帳に追加

ベース樹脂21中に導電性フィラー22を分散し導電性フィラー22の接触によって導通を得る導電性接着剤2を、2つの電極31、41の間に介在させることにより、2つの電極31、41を接合している電極接合構造である。 - 特許庁

The cabinet 1 is constituted by joining a front cabinet half body 10 and a rear cabinet half body 11, and a fitting recessed part 13 which holds the pressing member 4 to keep the waterproof member 3 pressed to the cabinet 1 is provided on at least one of both cabinet half bodies 10 and 11.例文帳に追加

キャビネット1は、前キャビネット半体10と後キャビネット半体11を合わせて構成され、両キャビネット半体10、11の少なくとも一方には、押さえ部材4を保持して、防水部材3がキャビネット1に押圧した状態を維持する嵌合凹部13を設けている。 - 特許庁

In the reforming apparatus, the communication part 5 is formed by curving and extending one end of a column wall 8 inside the 1st flow passage 3 to the outward and joining the end of this extended chip 9 to a column wall 10 outside the 2nd flow passage 4.例文帳に追加

このような改質装置において、第一の流路3の内側の筒壁8の一端を外側へ湾曲させて延出すると共に、この延出片9の先端を第二の流路4の外側の筒壁10に接合することによって、上記の連通部5を形成する。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of connecting a column and a horizontal member tightly by drawing them up and attaching them easily and securely so as to provide a joining structure capable of providing a large pulling out strength and excellent construction property and having a simple configuration by use of the connector.例文帳に追加

柱と横架材とを引き寄せて緊結する接合具であって、容易にかつ確実に取り付けることが可能な接合具を提供するとともに、この接合具を用いて、引抜耐力が大きくさらには簡易な構成で施工性がよい接合構造を提供すること。 - 特許庁

A vacuum double-glazed unit 100 is provided with a pair of glass plates 1 and 2 oppositely arranged through a spacer 3 to form the hollow layer 10, a low melting point glass material 4 for joining the circumferential part of the pair of glass plates, and an evacuation hole 5 for evacuating gas in the hollow layer 10.例文帳に追加

真空複層ガラス100は、間に中空層10を形成すべくスペーサ3を介して対向配置された一対の板ガラス1,2と、一対の板ガラス1,2の周縁部を接合する低融点ガラス4と、中空層10内の気体を排気するための排気孔5とを備える。 - 特許庁

The glass substrate 10 and the conductive film 12A are joined at the normal temperature through a Cr film 11 to be provided at the glass substrate 10 as a joining film, and a flow channel 121 formed on the conductive film 12A is made to be visually confirmable from the upper surface 10a side of the glass substrate 10.例文帳に追加

ガラス基板10と導電膜12Aは、ガラス基板10に接合膜として設けられるCr膜11を介して常温接合されており、導電膜12Aに形成された流路121がガラス基板10の上面10a側から視認できるようになっている。 - 特許庁

Thus, the plastic food material A is completely wrapped up in the plastic food material B and the plastic food material C is completely wrapped up by the plastic food material D, and also a molded product of joining the plastic food materials B and D forming outer shells each other in the middle part of the mold 5, is obtained.例文帳に追加

こうして、可塑性食品素材Aが可塑性食品素材Bに完全に包み込まれ、可塑性食品素材Cが可塑性食品素材Dに完全に包み込まれると共に、外殻をなす可塑性食品素材B、Dどうしがモールド5内の中間部で接合された成形品を得る。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of improving the yield of a process for joining a sensor substrate and a substrate for packages, and preventing the disconnection of pull-out wiring for electrically connecting the pad of an IC and a metal layer for electrical connection in the sensor substrate; and to provide a manufacturing method of the sensor device.例文帳に追加

センサ基板とパッケージ用基板との接合工程の歩留まりの向上を図れ、且つ、センサ基板においてIC部のパッドと電気接続用金属層とを電気的に接続する引き出し配線の断線を防止できるセンサ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A joining surface 32 of a metal plate to constitute the surface material 28 which is present on each side plate 18 is arranged not to be exposed to neither an inner surface nor an outer surface of the container, and no joints are present on the inner surface side of the accommodation space 20 except an abutting portion 34 of each side plate 18.例文帳に追加

各側板18に存在する、表面材28を構成する金属板の接合面32は、すべてコンテナの内表面にも外表面にも露出しないように配置され、収容空間20の内面側には、各側板18の当接部分34を除いて継ぎ目がない状態となる。 - 特許庁

The edges for the electric razor are provided with the novel guide frames 8 detachably retained on the retaining frame 7 provided on a razor body, wherein each guide frame 8 is provided with a joiner 9 for joining an outer-edge frame 2 to which the outer edge 1 is fixed and a spring bracket 10 for supporting the bottom of an inner edge pushing spring 5.例文帳に追加

かみそり本体に設けた保持枠7に着脱自在に保持されるガイド枠8を新規に設け、ガイド枠8に、外刃1を固定した外刃枠2が結合する結合部9と、内刃押上バネ5の下端を支持するバネ受け部10とを設けた往復式電気かみそりの刃である。 - 特許庁

When the silicon carbide ceramic materials are joined using a silicon-containing brazing filler metal, an oxide film is beforehand deposited on the faces to be joined in the silicon carbide ceramic materials by a heat oxidation process, a CVD process or a plasma oxidation process, and joining is performed in such a manner that a brazing filler metal is interposed between the faces to be joined.例文帳に追加

炭化ケイ素セラミックス材同士を、シリコンを含むロウ材を用いて接合させる際、前記炭化ケイ素セラミックス材の非接合面に、予め、熱酸化法、CVD法またはプラズマ酸化法により、酸化膜を形成しておき、接合面間にロウ材を介在させて接合させる。 - 特許庁

To provide a highly reliable joining structure for feeding terminal that does not cause the falling of a feeding terminal provided in a ceramic component and a defective electrical connection between the feeding terminal and an internal electrode embedded in the ceramic component in the component, even when the structure is used in an environment in which the structure is exposed to a heat cycle.例文帳に追加

内部電極が埋設されているセラミック部品において、熱サイクルに曝される環境下で使用しても給電端子の脱落や内部電極との導通不良が発生しない信頼性の高いセラミック部品用の給電端子の接合構造を提供する。 - 特許庁

The falling-off preventing tool 1 includes: first and second holding members 2, 3 which are integrally molded with an elastic synthetic resin and are freely joined to and separated from each other so as to form substantially a cylindrical shape and hold the small diameter shaft part of the bolt upon mutual joining; and a hinge part 4 for connecting the holding members.例文帳に追加

脱落防止具1は、弾性合成樹脂で一体成形され、相互接合時にほぼ筒状をなしてボルトの小径軸部を抱持し得るように互いに結合分離自在の第1及び第2の抱持部材2,3と、これらを結合するヒンジ部4とを具備する。 - 特許庁

To provide an extending and contracting basket body capable of achieving excellent reduction ratio and high strength and to provide a manufacturing method for the basket body by providing a compact, simple, and rotatable connection means in a crossing part of a hoop and a strand and joining the hoop and the connection means mutually by a method other than welding.例文帳に追加

帯筋とストランドとの交差部における回転可能な結合手段を小型かつ簡易なものとし、帯筋と結合手段との接合を溶接以外の方法とし、縮小率に優れ、強度の高い伸縮可能な籠体および籠体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a temporarily receiving vent capable of easily and speedily adjusting a position of a hole for joining a piece part and a vent part while avoiding repair and paint works of parts related to cutting of the piece part and cutting of a steel frame in the erection of the steel frame.例文帳に追加

鉄骨建方において、ピース部の切断や鉄骨の切断に係るの部分の補修及び塗装作業を回避しながら、ピース部及びベント部の接合用の孔の位置の調整作業を容易かつ迅速に行うことができる仮受ベントの構造を提供する。 - 特許庁

At the state that the table is inclined so that the joining part of the first member 70 and the second member 76 is inclined to the axial center of the rotary tool 50, a section to rotate the table 20 is moved with respect to the rotary tool 50, the parts to be joined are subjected to friction stir welding.例文帳に追加

回転工具50の軸心に対して、第1の部材70と第2の部材76との接合部が傾斜するようにテーブル20を傾斜させた状態で、テーブル20を回転させて接合すべき部分を回転工具50に対して移動させ、接合すべき部分を摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

There are also those who defend Ogai, suggesting that people should consider the fact that, at the time, most noncommissioned officers and soldiers longed to eat polished white rice after joining the army, because barley rice was less tasty (rice polishing technology was not as advanced as it is today). 例文帳に追加

鴎外を擁護する立場からは、下士官・兵(日本軍)達の「入隊したからには白米を食べたい」という声があり、当時、麦飯は白米に比べ美味でないとされていた(麦の精白技術が現代ほど発達していなかったため)こと(脚気歴史)を考慮すべきとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Solid rocket propulsion units used to join the insulating material and propellant which use direct bonding motor design methods to obtain a mechanical joining strength which is greater than the strength of the propellant or to make a barrier for the chemical migration between the solid propellant and the insulating material of the motor case 例文帳に追加

ニ 断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにダイレクトボンディングモータ設計法を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Ieyasu TOKUGAWA, who had seized political power after the Battle of Sekigahara, got involved in the imperial succession, and although he accepted Imperial Prince Katahito's joining the priesthood (not being included in the imperial succession) he demanded that the third prince, Kotohito, be enthroned as the next Emperor, since he was the legitimate son. 例文帳に追加

だが、関ヶ原の合戦によって新たに権力の座を手に入れた徳川家康もまた皇位継承に介入し、良仁親王の出家(皇位継承からの排除)は認めるものの、これに替わる次期天皇として嫡出男子であった第3皇子の政仁親王の擁立を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of Edo period to the Meiji Restoration, Takauta SHIJO was actively involved in affairs of state as a court noble belonging to the group which revered the Emperor and desired the expulsion of foreigners/overthrow of the Tokugawa Shogunate; he suffered in incident of the shichikyo-ochi (defeated seven nobles) with Sanetomi SANJO, but after the Meiji Restoration he was rehabilitated, joining the army and reaching the rank of lieutenant general. 例文帳に追加

幕末、明治維新期の四条隆謌(たかうた)は、尊皇攘夷、倒幕派の公卿として国事に奔走し、三条実美らとともに七卿落ちの憂き目にもあったが、明治維新後、復権し陸軍に入り陸軍中将にまで累進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The division was incorporated into the second army (Imperial Japanese Army) under Toshizo NISHIO, who held the title of Chujo (Middle Captain) commander when the Sino-Japanese War broke out in July 1937, and it was placed in the frontlines of the Northern China battle line before joining the Shanghai Expeditionary Army on the Shanghai City battle line in November of the same year to participate in the Battle of Nanking. 例文帳に追加

1937年(昭和12年)7月に日中戦争が勃発すると、師団は西尾寿造中将司令官の第2軍(日本軍)戦闘序列に編入され華北戦線に投入、同年11月上海派遣軍隷下上海市戦線に転じ南京攻略戦に参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimazu clan replied to the letter from Toyotomi Family that "they had already completed their service to Toyotomi Family", however, they could not fulfill joining the Tokugawa army both in Fuyu no Jin and Natsu no Jin (in Natsu no Jin they got information on Osaka no Eki after having left Kagoshima and arriving in Hirado City, then they returned). 例文帳に追加

島津氏は秀頼からの書状に対し「豊臣家への奉公は一度済んだ」と返事したが、徳川方としての出陣は冬の陣・夏の陣とも結果的にかなわなかった(夏の陣では、鹿児島を発ち平戸市に到着した時に大坂の役の情報を聞いて引き返している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the first Anglo-Japanese Alliance were the following obligations: if either contracting party of the alliance became involved in a war with another country, the other party would maintain neutrality and prevent other countries from joining in the war, and, if either party became involved in a war with two or more countries, the other party would participate in the war to help the ally. 例文帳に追加

第一次日英同盟における内容は、締結国が他の1国と交戦した場合は同盟国は中立を守り他国の参戦を防止すること、2国以上との交戦となった場合には同盟国は締結国を助けて参戦することを義務づけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imamura of the resistance force returned to Akizuki together with 26 others, attacked the Akizuki-to suppression headquarters situated in Akizuki Elementary School, killed two prefectural high officials, burned down the liquor store warehouse where warrior class members joining the rebellion were kept in detention, and then separately escaped, but they were arrested on November 24. 例文帳に追加

抗戦派の今村は他26名とともに秋月へ戻り、秋月小学校に置かれていた秋月党討伐本部を襲撃し県高官2名を殺害、反乱に加わった士族を拘留していた酒屋倉庫を焼き払ったのち、分かれて逃亡したが、11月24日に逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser welding method capable of performing laser welding even if water is interposed between the members intended to be joined, and joining the members to each other even while suppressing the thermal deformation of weld zones even if the members are thin plastic members.例文帳に追加

本発明の目的は、水が接合予定の部材間に介在していてもレーザー溶接することができ、たとえ部材が薄いプラスチック部材であったとしても溶接部の熱変形を抑制しながら部材同士を接合することができるレーザー溶接法を提供することである。 - 特許庁

The method for recovering the catalyst includes a reaction process of feeding a reaction liquid containing the catalyst in a micro-channel, a growth process of growing up catalyst particles by joining a catalyst separating liquid to the reaction liquid, and a recovering process of recovering the grown catalyst particles.例文帳に追加

触媒を含む反応液を微小流路内で送液する反応工程、該反応液に触媒分離液を合流させて、触媒粒子を成長させる成長工程、及び、成長した触媒粒子を回収する回収工程、を含むことを特徴とする触媒の回収方法。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based polymer having a new structure, a polyelectrolyte membrane including the polymer, a membrane-electrode joining body including the polyelectrolyte membrane, a fuel cell containing the polyelectrolyte membrane, and a method for producing the polysulfone-based polymer.例文帳に追加

新たな構造を有するポリスルホン系重合体と、前記重合体を含む高分子電解質膜と、前記高分子電解質膜を含む膜−電極接合体と、前記高分子電解質膜を含む燃料電池、および、前記ポリスルホン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aluminum nitride-metal joint substrate having high joining strength and excellent heat cycle characteristic stably with excellent reproducibility by optimizing the condition of the honing treatment for the surface of an aluminum nitride substrate in the manufacture of the aluminum nitride-metal joint substrate.例文帳に追加

窒化アルミニウム−金属接合基板を製造するにあたり、窒化アルミニウム基板表面のホーニング処理条件を最適化することによって、高接合強度を有すると共に、熱サイクル特性に優れる窒化アルミニウム−金属接合基板を安定してかつ再現性よく得ることを可能にする。 - 特許庁

To prevent mispositioning of a plurality of glass parts from each other without requiring the precise design and intricate and expensive mechanisms for following the expansion of the glass parts in joining a plurality of the glass parts by curing inorganic adhesives by heating.例文帳に追加

加熱により無機接着剤を硬化させることにより複数のガラス部品の接合を行うに際し、ガラス部品の膨張に追従させるための精密な設計や複雑で高価な機構を必要とすることなく、複数のガラス部品相互の位置ズレを防止し得るようにする。 - 特許庁

The motion vector detection means includes a macro block junction means which forms joint macro blocks resulting from dividing a plurality of macro blocks including repeated images out of macro blocks to be subjected to block matching for each of motion characteristics of repeated images included in respective macro blocks and joining the divided macro blocks.例文帳に追加

動きベクトル検出手段はブロックマッチングの対象とされるマクロブロックのうちの繰り返し画像を含む複数のマクロブロックについて、各マクロブロックに含まれる繰り返し画像の動き特性ごとに分けて接合した接合マクロブロックを形成するマクロブロック接合手段を有する。 - 特許庁

Despite the fact that once people have gotten the knack of creating renku they often become fascinated with the improvisation and the pleasant creative stress it requires, several people have to gather together in order to create renku, and the compositional rules are more complicated than those for writing haiku; these and other factors seem to prevent very many people from joining the ranks of renku creators. 例文帳に追加

一度コツを掴めば、その即興性や緊張感から、連句の面白さの虜となり得るが、複数人が集まって座を形成しなければならないことや、俳句に比べてルールが複雑なこと等からくる敷居の高さが連句人口の増加を妨げていると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration control bush capable of highly securing durability to a wrench and a twist, while enhancing a spring constant more than a conventional constant in the boring opposed direction in the direction for joining a pair of boring parts and the direction perpendicular to the axis in the orthogonal direction.例文帳に追加

一対のすぐり部を結ぶ方向のすぐり対向方向と、直交方向における軸直角方向のばね定数を従来に増して高くすることができる一方で、こじりやねじりに対する耐久性を高く確保することのできる防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a system including a device in the shape of an annular member 1 or a tubular member provided with a pin-shaped member on the outer periphery for joining the abutting walls of the hollow structures together, in which mechanical anastomosis of hollow structures is made using the device.例文帳に追加

本発明は、中空構造体の当接壁部を一体に接合するために、例えばピン形状部材を外周上に有する環状部材1または中空部材の形態の装置を備え、該装置を用いて中空構造体を機械的に吻合させるシステムに関するものである。 - 特許庁

Similarly to the vehicle B, a vehicle C calculates the traveling route for joining the traveling route data received by the portable telephone 8c from the present position of the vehicle C, synthesizes the calculated result and the received traveling route data and sets them as the traveling route to the destination.例文帳に追加

車両Cは、車両Bと同様に、携帯電話8cによって受信した走行ルートデータに対して車両Cの現在位置から合流するような走行ルートを計算し、この計算結果と、受信した走行ルートデータを合成し、目的地までの走行ルートとして設定する。 - 特許庁

Each tube 10 is formed by combining molded tabular members 10a, 10b, and it has a passage part 11 carrying a coolant, and a plate joining part 13 formed adjacent to the passage part 11 by contacting surfaces of the tabular members 10a, 10b.例文帳に追加

各チューブ10は、成形された板状部材同士10a,10bを組み合わせることによって形成され、冷媒が流れる流路部11と、板状部材10a,10bの表面同士が互いに接触することにより流路部11に隣接して形成される板合わせ部13と、を有している。 - 特許庁

To provide a joint hardware which is simple in installation into a casting mold, and assures the joining force of a joint portion even with a steel kind of low high-temperature strength, and with which various kinds of continuous casting of different steel kids can be stably implemented.例文帳に追加

鋳型内への設置が簡単であり、且つ、高温強度が低い鋼種であっても継目部分の接合力を確保し、継目部分の破断によるブレークアウトなどの操業トラブルを発生することなく、安定して異鋼種連々鋳を実施することのできる継目金物を提供する。 - 特許庁

To provide a video reproducing method and a video reproducing apparatus capable of surely seamlessly joining a video image of a reproduction object with high accuracy even when the capacity of a frame memory is less in the case of reproducing the video image so as to ensure a normal video reproducing state at all times.例文帳に追加

再生対象の映像を、その映像の再生時には、フレームメモリが少ない場合にも、精度よく確実にシームレス接続することができ、常に、正常な映像再生状態を確保することができる映像再生方法および映像再生装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises inserting the dual guide-wire assembly in the blood vessel with the dual guide-wires initially in fixed relationship to each other and separating the guide-wires by advancing the medical device along the dual guide-wire assembly to sequentially break the plurality of the bonds joining the guide-wires.例文帳に追加

本方法は血管内に複式ガイドワイヤ・アセンブリを挿入し、複式ガイドワイヤは互いに一定の関係で当初保持してあり複式ガイドワイヤ・アセンブリに沿って医療装置を前進させることによりガイドワイヤを破断し、ガイドワイヤを連結する複数の結合を順次破断する。 - 特許庁

To inexpensively provide a lead-free solder alloy which has excellent joining reliability and falling impact resistance without using so Ag (≤2 mass%), and can be used as a solder bump of an electronic member, to provide a solder ball having the composition, and to provide an electronic member having the solder bump having the composition.例文帳に追加

無鉛ハンダ合金であって、Agをさほど使用せず(2質量%以下)、接合信頼性、耐落下衝撃性に優れたハンダ合金を安価に提供でき、電子部材のハンダバンプ用として使用することのできるハンダ合金、該組成のハンダボール、該組成のハンダバンプを有する電子部材を提供する。 - 特許庁

例文

In this joint structure, a recessed part 10 surrounding a rivet driving position 9 is formed on a joint face on an aluminum panel 2 side in advance when tightening and joining flange parts 3a of an aluminum panel 2 and a steel panel 3 by driving the self-pierce rivet into the rivet driving position 9 after applying adhesive between both of them.例文帳に追加

アルミパネル2とスチールパネル3のフランジ部3aを、両者の間に接着剤を介在させた上でリベット打ち込み位置9にセルフピアスリベットを打ち込んで締結・接合する際に、アルミパネル2側の接合面にリベット打ち込み位置9を取り囲むような凹状部10を予め形成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS