「just the」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a withdrawing device 50 for moving the preparation vessel 20 between a liquid feeding position just above the dyeing vessel 90 carried by the conveying device 40 and a washing position withdrawn from the liquid feeding position, and a washing device 60 for jetting a washing liquid into the inside of the preparation vessel 20 at the washing position are equipped therewith.例文帳に追加

また、搬送装置４０により搬送される染色用容器９０の直上にある液供給位置と、液供給位置から退避した洗浄位置との間で調合用容器２０を移動させる退避装置５０と、洗浄位置にある調合用容器２０の内部に洗浄液を噴射する洗浄装置６０とをさらに備える。 - 特許庁

The airbag module 82 is provided with the holding box 121 arranged just before an occupant seat 71 for seating an occupant, a lid 141 closing an opening part of the holding box, and a hinge part 158 arranged on the vehicle rear side of the lid 141 and becoming a rotational fulcrum of the lid when inflating the airbag.例文帳に追加

エアバッグモジュール８２に、乗員が着座する乗員シート７１の直前に設けられる保持箱１２１と、この保持箱の開口部を閉じるリッド１４１と、このリッド１４１の車両後方の側に設けられエアバッグが展開するときにリッドの回動支点となるヒンジ部１５８と、が備えられている。 - 特許庁

First supporting parts 41a for supporting the lower parts (fitting parts 53) of girder-receiving parts 51 constituted as separated bodies from the planting tray 1, and second supporting parts 41b installed just under the first supporting parts 41a and supported by the upper parts (receiving wall parts 62 and positioning parts 54) of the girder-receiving parts 51 are installed at the four corners of the planting tray 1.例文帳に追加

また、植栽トレー１の四隅には、当該植栽トレー１とは別体として構成される桁受パーツ５１の下部（嵌合部５３）を支持する第１支持部４１ａと、第１支持部４１ａの直下方に設けられ、桁受パーツ５１の上部（受壁部６２及び位置決め部５４）に支持される第２支持部４１ｂとが設けられている。 - 特許庁

A method for generating the test pattern for the tester includes: the step of cyclizing a first test pattern 201 generated in logic design with a cycle in accordance with a clock signal 20 of the highest frequency to be used in a semiconductor integrated circuit; and the step of changing a timing edge in the first test pattern 201 to a period boundary just before the timing edge, to generate a second test pattern 301.例文帳に追加

本発明によるテスタ用テストパタンの生成方法は、論理設計時に生成された第１テストパタン２０１を、半導体集積回路で用いられる最高周波数のクロック信号２０に応じたサイクルでサイクライズするステップと、第１テストパタン２０１におけるタイミングエッジを、タイミングエッジ直前のピリオド境界に変更して第２テストパタン３０１を生成するステップとを具備する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: forming a gate electrode on a semiconductor wafer; controlling the center-of-gravity axis of ion beams irradiating first and second regions separated with a region just under the gate electrode in between on the semiconductor wafer vertically to the directions of gate length and gate width; and introducing impurities into the first and second regions by irradiating these regions with said ion beams.例文帳に追加

半導体基板にゲート電極を形成する工程と、前記半導体基板の前記ゲート電極直下領域を挟んで分離された第１及び第２の領域に照射されるイオンビームの重心軸を、ゲート長方向及びゲート幅方向に対して垂直に制御する工程と、前記イオンビームを照射して、前記第１及び第２の領域に不純物を導入する工程を備える。 - 特許庁

In the method of purifying natural water with the membrane by using a hollow fiber ultra- or micro-filter membrane module, a backwashing process consisting of an operation backwashing the hollow fiber type filter membrane module by backwashing water containing a sterilizer, and a suspension operation of the filter treatment just after the backwashing, are provided as the method of purifying natural water with the membrane.例文帳に追加

中空糸型の限外または精密濾過膜モジュールを用いて天然水を濾過する天然水の膜浄化方法において、中空糸型の濾過膜モジュールを殺菌剤を含む逆洗水により逆洗する操作と、その直後に濾過処理を休止する操作からなる逆洗過程を設けることを特徴とする天然水の膜浄化方法。 - 特許庁

This invention further relates to a method for pasting a label to a label carrier, a bottle, in particular, comprising the step of printing the labels at a label manufacturing region and punching them out, placing them at the label magazine 14 just after the punching operation, and transferring the label magazine 14 full of labels from the label manufacturing region to the label pasting region.例文帳に追加

さらに、ラベル製造領域でラベルを印刷して打抜くステップと、その後すぐにそれらをラベルマガジン１４に置くステップと、満杯のラベルマガジン１４を、ラベル製造領域からラベルをラベルキャリヤに貼り付けるラベル貼り付け領域に移送するステップとを備える、ラベルキャリヤ、特にボトルにラベルを貼り付ける方法に関する。 - 特許庁

At the selected one or the plurality of horizontal scanning lines 257, electrons are made to be emitted from the electron emission source to the photoelectric conversion film 230 during a retrace line erasure period right after the video signal output period, and a given retrace line erasure period except a retrace line erasure period just before the next video signal output period of the previous video signal output period.例文帳に追加

選択された１又は複数の水平走査ライン２５７では、前記映像信号出力期間の直後の帰線消去期間及び前記映像信号出力期間の次の映像信号出力期間の直前の帰線消去期間を除く任意の帰線消去期間に、電子放出源から光電変換膜２３０に電子を放出させる。 - 特許庁

A central processor 9 performs channel selecting processing or input switching processing on the basis of the instruction of a channel selecting operation or an input switching operation from the outside, and performs control to cause a video image processor 5 to display a frame image just before a liquid crystal panel 7 performs the channel selecting operation or the input switching operation until the channel selecting processing or the input switching processing is completed.例文帳に追加

中央制御部９により外部からの選局操作又は入力切替操作の指示に基づき、選局処理又は入力切替処理が行われるとともに、選局処理又は入力切替処理が完了するまでの間、映像処理部５に対し液晶パネル７によってたとえば選局操作又は入力切替操作が行われる直前のフレーム画像が表示されるような制御が行われるようにする。 - 特許庁

Further, the method is provided with a step for selecting one or plural directions, a step for increasing the cell address range of the hidden named range by inserting a new address in the selected direction between two continuous cell addresses and a step for updating the open named range by shortening the open range with name just for one address in all the designated open directions.例文帳に追加

さらに、１つまたは複数の方向を選択するステップと、２つの連続するセル・アドレスの間に、選択された方向の新しいアドレスを挿入して、隠し名前付き範囲の上記セル・アドレス範囲を増やすステップと、オープンとして指定されたすべての方向で１アドレスだけ短縮してオープン名前付き範囲を更新するステップとを含む。 - 特許庁

When a measured value of the flowmeter 9 reduces to a flow rate value or less just near when the filling to the vehicle vessel 2 finishes, the filling flow rate is reduced up to a flow rate value of not causing inconvenience in an apparatus in the filling device by the water hammer phenomenon on the vehicle vessel 2 side by control of a solenoid valve 12 for filling.例文帳に追加

流量計９の測定値が、車両容器２への充填が終了するまじかの流量値以下に低下したとき、充填用の電磁弁１２の制御によって充填流量を、車両容器２側のウォーターハンマー現象で充填装置内の機器に不具合が発生しない流量値まで減少させる。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the internal combustion engine performs the regeneration treatment of a particulate filter provided that an exhaust pressure loss caused by the particulate filter installed in an exhaust passage of the engine exceeds a predetermined judgment reference value, and is characterized in that the judgment standard value is corrected in response to the pressure loss detected just after the particulate filter is regenerated.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に設けられたパティキュレートフィルタによる排気の圧力損失が所定の判定基準値を超えたことを条件にパティキュレートフィルタの再生処理を行う内燃機関の排気浄化装置において、パティキュレートフィルタの再生処理が行われた直後に検出された圧力損失に応じて判定基準値を補正することを特徴とする。 - 特許庁

At the pressure displaying timing of a fixed period, pressure detected corresponding to the timing is compared with pressure on a straight line combining two representative pressures obtained just before on time series to display detected pressure when pressure on the straight line exceeds the detected pressure (step S6) and to display the pressure on the straight line in the other cases (step S5).例文帳に追加

一定周期の圧力表示タイミングにおいては、該タイミングに対応して検出された圧力と、直前に取得された２つの代表圧力を時系列上で結ぶ直線上の圧力とを比較して、直線上の圧力が検出圧力を超えれていば検出圧力を表示して（ステップＳ６）、そうでなければ直線上の圧力を表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide an IP address setting method having a highly efficient setting performance and setting the IP addresses of the respective devices by batchedly transmitting waiting signals for the IP address setting from a server to all the object devices of the IP addresses and then just confirming response signals from the respective devices in setting the IP addresses to a plurality of devices, and to provide a game medium dispensing management system.例文帳に追加

この発明は、複数の機器へのＩＰアドレスの設定に際して、サーバからＩＰアドレスの全対象機器に対して一括してＩＰアドレス設定用の待機信号を送信しておき、その後に、各機器からの応答信号を確認するだけで各機器のＩＰアドレスの設定操作ができる高能率の設定性能が得られるＩＰアドレス設定方法および遊技媒体貸出管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Just before a landing 4 at an upper main- framework end 3, a movable mechanism 22 and the like including the wheelchair steps 20 and others forming the wheelchair carrying surface 31 are retracted by a working device into a horizontally moving region A of the conveyor surface of a conveyor belt 6 brought shorter than the horizontal surface of the wheelchair carrying surface 31 along the main framework.例文帳に追加

そして、搬送帯６の搬送面における主枠上端３側の乗降口４寄りで、車椅子積載面３１の主枠長手に沿う水平面長さよりも短い搬送帯６の搬送面水平移動域Ａにおいて、車椅子積載面３１を形成した車椅子用踏段２０等の可動機構２２等が仕掛装置の動作によって引退する。 - 特許庁

A state of a precharge node 22PN of the 2nd phase domino logic circuit 22 can be changed in response to the 1st phase domino logic circuit 20 during the evaluation phase of the 2nd phase domino logic circuit 22 only when the state of a precharge node 20PN of the 1st phase domino logic circuit 20 is unchanged at a just preceding evaluation phase of the 1st phase domino logic circuit 20.例文帳に追加

第２の位相ドミノ論理回路２２のプリチャージ・ノード２２_PNの状態は、第１の位相ドミノ論理回路２０のプリチャージ・ノード２０_PNの状態が第１の位相ドミノ論理回路２０の直前の評価位相において変化しなかった場合にのみ、第２の位相ドミノ論理回路２２の評価位相の間に第１の位相ドミノ論理回路２０に応答して変化することができる。 - 特許庁

It is also possible that displaying means are formed to be fit on the human head and that information of the light spot in the direction of the visual line is converted into a signal recognizable by human sense of hearing and it is displayed overlapping an actual image just in front of the person so as to see the fit means via the displaying means as visible information.例文帳に追加

また、表示手段を人間の頭に装着可能な形状とし、視線が向いた方向にある光点の情報を、人間の聴覚で識別可能な信号に変換して出力するとともに、可視情報として上記表示手段を介して装着したものが見える目前の実画像に重ねて表示するようにしてもよい。 - 特許庁

This device includes a laser 72a for irradiating laser light passing just over a microchip 200, in parallel with the upper surface of the microchip 200, in the state of holding the microchip 200 in a chip holding part 26; and a desorption sensor 72b provided on an optical axis of the laser 72a, for receiving the laser light from the laser 72a.例文帳に追加

マイクロチップ２００をチップ保持部２６に保持した状態でマイクロチップ２００の上面に平行でかつマイクロチップ２００の直上を通過するレーザ光を照射するレーザ７２ａと、レーザ７２ａの光軸上に設けられ、レーザ７２ａからのレーザ光を受光する脱離センサ７２ｂとを備える。 - 特許庁

Just after the power switch 29 is turned ON, noise is generated by discharging of parasitic capacitance, so that accurate comparison results of the comparator 39 are not obtained, but the accurate comparison results of the comparator 39 can be obtained because the output of the comparator 39 is masked with a NOR circuit 41 during an output period of the delay signal TIME.例文帳に追加

パワースイッチ２９がＯＮした直後は、寄生容量に充電された電荷放電によるノイズが発生し、コンパレータ３９の正確な比較結果が得られないが、遅延信号ＴＩＭＥの出力期間は、コンパレータ３９の出力が否定論理和回路４１によってマスクされるので、正確なコンパレータ３９の比較結果を得ることができる。 - 特許庁

Construction can be performed without requiring a large quantity of motive power by the simple device by using a splitter 3, and the nonslip pavement H having the uniform thickness can be provided by laying and leveling the constructed melting or softening state melting type nonslip pavement H over the whole by a laying-leveling part 4 arranged over the whole in the width direction just behind a slit part 31.例文帳に追加

スリッター３を用いて簡便な装置で且つ大量の動力を必要とせず施工ができ、またスリット部３１の直後の幅方向全体に設けられた敷きならし部４により、施工された溶融又は軟化状態の溶融式滑り止め舗装Ｈが全体に敷きならされることで、均一な厚みの滑り止め舗装Ｈを得ることができる。 - 特許庁

In a system B being a moving destination of the radio telephone set 13, a CPU 111B calculates charging imposed on calls by the radio telephone set 13 moved to the mobile destination and made to a public network 16 or the like and informs a private branch of exchange 11A of the home system A about the calculated charging via a connection line 15 just after the end of transmitted speeches.例文帳に追加

無線電話機１３の移動先であるシステムＢにて、ＣＰＵ１１１Ｂは移動してきた無線電話機１３が公衆網等１６に発信した分の課金計算を行い、発信通話の終了直後に、接続回線１５を介してホームシステムであるシステムＡの構内交換機１１Ａに通知する。 - 特許庁

The vehicle traffic counter comprises: a cord switch 2 installed where a vehicle passes; a vehicle detector 6 for detecting an in-transit signal indicative of the vehicle just passing on the cord switch 2 based on a change in voltage between electrodes caused by contact between the electrodes of the cord switch 2; and a counter 7 for counting vehicle traffic by counting the number of times of detection of the in-transit signal.例文帳に追加

車両が通行する場所に布設されるコードスイッチ２と、該コードスイッチ２の電極同士の接触により生じる電極間の電圧変化から上記コードスイッチ２上を車両が通過中であることを示す通過中信号を検出する車両検出部６と、その通過中信号検出の回数を計数して車両通行台数を計測する台数計測部７とを備えた。 - 特許庁

The method of the laser beam welding for the steel plate by which the steel plates are butt-welded with a laser beam converged in a circular or an ellipsoidal form, enables prevention of such welding defects as crack or porosity by welding at a condition or better where a penetration depth of 1.1 or 1.2 time the penetration depth which is just the thickness of the steel plate to be welded is available.例文帳に追加

鋼板を円形あるいは楕円形状に集光したレーザ光にて突き合わせ溶接する鋼板のレーザ溶接方法において、該被溶接鋼板を丁度貫通できる溶接条件に対し、１．１倍あるいは１．２倍の貫通深さを得られる条件以上で溶接を行い割れ、気孔などの溶接欠陥を防止するレーザ溶接方法。 - 特許庁

After the terminal is inserted to just in front of the bottom face of the groove 3 for terminal, the start-of-winding/end-of-winding of coil are wound around the terminal 4 and then the terminal is pushed deeper into the groove.例文帳に追加

複数の端子４とステータコイル巻線のための樹脂成型による巻枠１とこの巻枠１の片面に複数の端子を挿入する溝３を有するステッピングモータ用コイルボビンにおいて、上記端子を端子用溝３の底面より手前まで挿入した後コイル巻き始め・巻き終わりを各々端子４に巻回し、上記端子を端子用溝深くさらに押し込むことにより線のたるませを実現し、断線対策が可能となる。 - 特許庁

The data system, then, enables an agent to effectively collect the goods by setting the most expensive rates for the time zone just before the office closing time, to avoid a concentration of the collection of the loads.例文帳に追加

上記課題を解決するために、集荷依頼を受け付けるに際して、通常荷物の発生しにくい業務開始直後の時間帯を最も安い料金に設定して可能な限り早めの集荷依頼を促し、また、最も多く荷物の発生する業務終了直前の時間帯を最も高い料金に設定することによって終業時刻直前での集荷の集中を避けて効率よい集荷を可能にする。 - 特許庁

Because a pyroelectric infrared sensor 14 and a control part 17, and the control part 17 and a power code 16 are respectively electrically connected by a circuit pattern 13 disposed in the FPC 11 composing the external body, the internal wiring can be simplified, and a housing space inside the robot can be secured by just the simplified amount of the internal wiring.例文帳に追加

焦電型赤外線センサ１４及び制御部１７、制御部１７及び電源コード１６は、外装体を構成するＦＰＣ１１に配された回路パターン１３によってそれぞれ電気的に接続されているから、内部配線の簡略化が可能になり、しかもその内部配線を簡略化できた分だけ、ロボット内の収容スペースを確保できる。 - 特許庁

The developing roller comprises an elastic layer made of silicone rubber around at least a conductive shaft and a plurality of resin layers formed on the elastic layer, and is characterized in that the resin forming the surface layer of the resin layers essentially comprises a silicone-copolymerized polyurethane and that forming the layer just below the surface layer essentially comprises a polyurethane resin-silica hybrid material.例文帳に追加

少なくとも導電性シャフトの周りにシリコーンゴムよりなる弾性層及び弾性層上に複数の樹脂層を積層して構成される現像ローラにおいて、該樹脂層の表面層を形成する樹脂がシリコーン共重合ポリウレタンを主成分とし、かつ、該表面層直下の層を構成する樹脂がポリウレタン樹脂−シリカハイブリッド体を主成分としてなることを特徴とする現像ローラ。 - 特許庁

This print method includes: receiving a Java (R) script to be supplied from a Web server 10; dynamically acquiring a Web browser display size by the element object of the Java (R) script; successively displaying lines on the display picture of the Web browser by using the element object; and inputting page turning information just before the display picture becomes full for preventing the division of lines.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０から供給されるＪａｖａ（登録商標）スクリプトを受け取り、Ｊａｖａ（登録商標）スクリプトの要素オブジェクトによってＷｅｂブラウザ表示サイズを動的に取得しながら、同じく要素オブジェクトを使用して、Ｗｅｂブラウザの表示画面に行を順次表示していき、表示画面がいっぱいになる寸前で、改ページ情報を入力することにより、行の分断を防ぐように処理する。 - 特許庁

The illumination key 4 includes a base film 40 including a display region 50 for displaying character information and an extended region 60 extended almost just above the light emitting diode 5 and a light shielding layer 51 which is formed in a part of the display region 50 of the base film 40 and the extended region 60 and shades the light emitted from the light emitting diode 5.例文帳に追加

照光キー４は、文字情報を表示する表示領域５０と、発光ダイオード５のほぼ真上に延在する延在領域６０とを含むベースフィルム４０と、ベースフィルム４０の表示領域５０の一部分と延在領域６０とに形成されて発光ダイオード５から放たれた光を遮蔽する遮光層５１とを含む。 - 特許庁

The semiconductive polyimide belt is obtained by using the polyamide acid solution incorporating conductive filler, composed by stabilizing the conductive filler, and set so that the average particle size of the conductive filler obtained after it is preserved for 100 days under the atmosphere of 20°C and 60%RH is 95-105% of the average particle size obtained just after it is stabilized.例文帳に追加

導電性フィラーを含有し、当該導電性フィラーの安定化処理をしてなるポリアミド酸溶液であって、２０℃、６０％ＲＨの雰囲気下で１００日間保存後の前記導電性フィラーの平均粒子径は、安定化処理直後の平均粒子径に対して９５〜１０５％であるポリアミド酸溶液、および前記ポリアミド酸溶液を用いて得られる半導電性ポリイミドベルト。 - 特許庁

When negative voltage or pulse voltage is applied to a probe of scanning probe microscope which is provided with a conductive probe 7 in the air, chromium 3 which is exposed on the surface just under the probe is anodized and generates the chromium oxide 6, therefore, the region in which the antireflection coating is stripped off is scanned and anodized, and the antireflection coating is repaired.例文帳に追加

導電性探針7を備えた走査プローブ顕微鏡の探針に大気中で負電圧もしくはパルス電圧をかけると、探針直下の表面に露出したクロム3が陽極酸化され酸化クロム6を生成するので、反射防止膜が剥れた領域を走査・陽極酸化し反射防止膜を修復する。 - 特許庁

When the completion of the main exposure operation is instructed, the imaging apparatus extracts pixel signals from pixels in second and third fields subjected to consecutive exposure operations during full depression of a shutter button and summates an image configured by the pixel signal and a summated image generated just before the completion of the main exposure operation is instructed to generate the recording image.例文帳に追加

また、本露光動作の終了が指示されると、シャッターボタンの全押し中、継続して露光動作を行っていた第２、第３フィールド内の画素から画素信号が取り出され、この画素信号により構成される画像と、本露光動作の終了が指示指示される直前に生成された加算画像とを加算することで記録画像を生成する。 - 特許庁

When the first panel 1 is lifted from this state, the second panel 2 is lifted at a half speed as following it, the first and second panels are just overlapped at a lifting limit, the lower side housing part covered with the first and second panels appear on the surface, and the upper side housing part 4 is covered.例文帳に追加

この状態から第１のパネル１を上昇させると、これに追従して第２のパネル２が２分の１の速度で上昇し、上昇限度ではこれら第１及び第２のパネルがちょうど重なり合って、それまで第１及び第２のパネルで覆われていた下側の収納部が表に現れる一方で、上側収納部４が覆われる。 - 特許庁

The method comprises heating a substrate provided with a catalyst in an ultrahigh vacuum space and then introducing a source material gas to grow monolayer carbon nanotubes, wherein the pressure in the ultrahigh vacuum space just before heating the substrate is not more than 1/1000 of the pressure in the ultrahigh vacuum space when introduction of the source material gas is finished.例文帳に追加

超高真空空間において、触媒が設けられた基板を加熱した後、原料ガスを導入し、単層カーボンナノチューブを成長させる方法であって、前記基板を加熱する直前の超高真空空間の圧力が、前記原料ガスを導入し終えた時点の超高真空空間の圧力の１／１０００以下である単層カーボンナノチューブの成長方法。 - 特許庁

Just after peeling off the oxide layer generated on the anode 4 surface by the water flow of a circulating pump 7, the direction of electric current is reversed to completely remove the oxide layer by hydrogen generated from the anode 4 surface, thereby the anode 4 surface can expose a constantly conductive metal surface to facilitate current flow.例文帳に追加

循環ポンプ７の水流が陽極４表面に発生する酸化被膜を剥がし落とし、その直後、電流の向きを反転させ、陽極４表面から発生する水素によって酸化被膜を完全に除去するので、陽極４表面は常に導電性のある金属表面を露出させることができ、電流が流れやすくなる。 - 特許庁

Just after the start of the scanner 100, the servo control module 130 drives the light emitting diode module 120 by controlling the light emitting diode drive module 135 via a first control signal CS1 and then drives the cold cathode fluorescent tube 115 by controlling the cold cathode fluorescent tube drive module 140 via a second control signal CS2.例文帳に追加

スキャナー１００が動き始めたばかりの時、サーボ制御モジュール１３０は、第一制御信号ＣＳ１が発光ダイオード駆動モジュール１３５を制御することにより発光ダイオードモジュール１２０を駆動し、第二制御信号ＣＳ２が冷陰極蛍光管駆動モジュール１４０を制御することにより冷陰極蛍光管１１５を駆動する。 - 特許庁

The DME combustion system injecting the DME fuel to an engine combustion chamber to burn the fuel includes: dividing and injecting the DME fuel; introducing an EGR gas to the combustion chamber; injecting first stage division injection before a compression top dead center; and performing second stage injection just after ignition of the DME fuel divided and injected in the first stage.例文帳に追加

ＤＭＥ燃料をエンジンの燃焼室に噴射して燃焼させるＤＭＥ燃焼システムにおいて、噴射するＤＭＥ燃料を分割して噴射すると共に、燃焼室にＥＧＲガスを導入し、１段目の分割噴射を圧縮上死点前に噴射し、２段目の噴射を、その１段目に分割噴射されたＤＭＥ燃料の着火直後に行うものである。 - 特許庁

The interruption processing method has an instruction decoder 1 which decodes instructions and a flag register 2 which can be set by the instructions in the CPU which performs pipeline processing to a delay instruction with the delay slot and switches the interruption just after the delay instruction to valid or invalid by a state of the flag register 2.例文帳に追加

この発明の割り込み処理方法は、遅延スロットを持つ遅延命令をパイプライン処理するＣＰＵにおいて、命令を解読する命令デコーダ１と、命令によって設定の可能なフラグレジスタ２と、を有し、フラグレジスタ２の状態により、遅延命令の直後の割り込みを有効または無効に切り替える。 - 特許庁

This method for transducing the gene into the woody plant is characterized by performing a gene-transducing treatment using an explant comprising a culture shoot obtained by disposing a cut end for transducing the gene at a place just close to an axillary bud, culturing the treated culture shoot to form the multiple shoots, and then selecting the gene-transduced shoot from the multiple shoots.例文帳に追加

腋芽の直近に遺伝子導入のための切り口を設けた培養用シュートからなる外植体を用いて遺伝子の導入処理を行い、更に、該処理を行った培養用シュートを培養して多芽体を形成させ、該遺伝子が導入された芽を選抜することによって、木本植物への遺伝子の導入を行う。 - 特許庁

The glass ware 10 having ≥350 °C surface temperature just after forming is held so as to be erected or inverted, a small gob 11 is projected on the side surface and a pattern is carved on the surface of the gob by lightly pressing with a form 28 as the surroundings of the gob is opened before the gob 11 flows down.例文帳に追加

成形直後の３５０℃以上の表面温度を有するガラス器１０を正立又は倒立状態に保持し、その側面に向けてシュートから小型のゴブ１１を投射して付着させ、ゴブ１１が流下し始める前にゴブ１１の周囲を開放したまま型２８によりゴブ表面を軽くプレスして模様を刻印する。 - 特許庁

After the terminal is inserted to just in front of the bottom face of the hole 3 for terminal, the start-of-winding/end-of-winding of coil are wound around the terminal 4 and then the terminal is pushed deeper into the hole 3.例文帳に追加

複数の端子４とステータコイル巻線のための樹脂成型による巻枠１とこの巻枠１の端面に複数の端子を挿入する穴３を有するステッピングモータ用コイルボビンにおいて、上記端子を端子用穴３の底面より手前まで挿入した後コイル巻き始め・巻き終わりを各々端子４に巻回し、上記端子を端子用穴３にさらに押し込むことにより線のたるませを実現し、断線対策が可能となる。 - 特許庁

A single scenario manager in prior arts is divided into two scenario managers; the one is used for initial activation processing from the detection of congestion until the activation of initial restriction control and the other is used for feedback control processing continuously stabilizing the network traffic just before the congestion with a proper restriction amount until a particular release condition is satisfied while supervising the network after that.例文帳に追加

従来１つしか存在しなかったシナリオマネージャを、輻輳の検出から最初の規制制御を発動するまでの初期発動処理用と、その後のネットワークの監視を行いながら適切な規制量にて輻輳直前のところでネットワークトラヒックを安定させることを特定の解除条件を満たすまで継続的に行うフィードバック制御処理用と、の２つのシナリオマネージャに分割する。 - 特許庁

The card processor has a stocking portion 41 to store cards 61, a transfer means 42 to transfer the cards, a card accessing portion 43 to write information to the cards, and advances the cards to an access position just beneath the card accessing portion from the stocking portion 41 in preparation for issuance of subsequent cards, inspects a data writing action and then makes the cards wait.例文帳に追加

カード６１を収容するストック部４１と、カードを搬送する搬送手段４２と、カードに対して情報の読み書きを行なうためのカードアクセス部４３とを備え、次のカードの発券に備えて予めストック部４１からカードをカードアクセス部の真下のアクセス位置に進出させ、データの読み書き動作を検査した上で待機させる。 - 特許庁

When performing staple processing by inserting the insertion sheets I between image-formed paper P carried to the sheet post-processing device 20, aligning operation is performed when the sheet P just before the insertion paper I is carried in a processing tray 40, and when the insertion sheet I is carried in the processing tray 40, the registering operation is not performed.例文帳に追加

用紙後処理装置２０へと搬送される画像が形成された用紙Ｐ間に、挿入紙Ｉを挿入してステープル処理を行う場合には、挿入紙Ｉの直前の用紙Ｐが処理トレイ４０に搬入された際には整合動作を行うが、挿入紙Ｉが処理トレイ４０に搬入された際には、整合動作を行わない。 - 特許庁

A transmission circuit for adding a data frame for stand-by of reception just in front of a transmitted normal data frame comprising the Manchester code, and a reception circuit for starting a reception operation for the normal data frame when the data frame for the stand-by of the reception is detected are provided in each of the encoder and the controller.例文帳に追加

マンチェスタ符号からなる伝送すべき正規のデータフレームの直前に受信スタンバイ用のデータフレームを付加する送信回路と、受信スタンバイ用データフレームを検出すると正規のデータフレームの受信動作を開始する受信回路からなるデータ送受信回路をエンコーダおよび制御装置に設けた構成としている。 - 特許庁