「just the」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides the conductive electromagnetic noise suppressing body made of a conductive soft magnetic thin film placed just on a signal transmission line such as a microstrip line and suppressing a conductive electromagnetic noise and the width of the conductive soft magnetic thin film is nearly equal to or narrower than the line width of the signal transmission line such as the microstrip line.例文帳に追加

マイクロストリップ線路ないしそれに類する信号伝送線路の直上配置される導電性の軟磁性薄膜からなり、伝導性の電磁雑音を抑制する電磁雑音抑制体であって、前記導電性の軟磁性薄膜は前記マイクロストリップ線路ないしそれに類する信号伝送線路の線路幅と略同等乃至それよりも狭幅な形状である。 - 特許庁

A management server 11 extracts workers who can deal with a new work from the scheduled start time, scheduled end time, and working position of a new work, and the work schedule, work records, and position of the workers and the working position of the work just prior to the new work.例文帳に追加

管理サーバ１１は、新たな作業についての予定開始時刻、予定終了時刻及び作業位置と、作業担当者についての作業予定、作業実績及び作業担当者の位置若しくは新たな作業の直前の作業の作業位置とから、新たな作業について対応可能な作業担当者を抽出する。 - 特許庁

The preventing method against formation of dioxins includes specifying of a portion where formation of dioxins is prominently occurring, determining an amount of the formation preventing agent to be added to exhaust gas in response to concentration of dioxins or a dioxin precursor at the portion, and adding of the formation preventing agent in the exhaust gas just before the portion.例文帳に追加

燃焼設備での測定により、ダイオキシン類の生成が顕著に起こっている箇所を特定し、その箇所でのダイオキシン類又はダイオキシン類前駆体の濃度に応じて排ガスに添加する生成防止剤の量を決定し、該生成防止剤を当該箇所手前の排ガスに添加することを含むこととした。 - 特許庁

In the method for forming the coating film on an object to be coated by atomization-coating with the coating containing the aluminum pigment, a storage modulus of elasticity G' at the condition of a stress of 0.5 Pa and a frequency of 0.1 Hz in the coated liquid just after atomization-coating is 10 Pa or higher and an IV value is 200 or higher.例文帳に追加

アルミニウム顔料を含有する塗料を霧化塗装して被塗物上に塗膜を形成する方法において、霧化塗装直後の塗着塗液における応力０．５Ｐａで且つ周波数０．１Ｈｚの条件での貯蔵弾性率Ｇ’を１０Ｐａ以上とすることを特徴とする、ＩＶ値が２００以上の光輝性塗膜の形成方法。 - 特許庁

A clock deviation detector 214 starts counting both clock signals 204, 212 at their output timings, obtain the deviation of a specified count value of the lower speed clock signal 212 from that of the high speed clock signal 204 just when this specified count value is reached, and stores the deviation in a clock deviation data memory 207, thereby using it for correcting the clock of the low speed clock signal 212.例文帳に追加

クロック偏差検出部２１４は両クロック信号２０４、２１２が出力されるタイミングでこれらのカウントを開始し、低速クロック信号２１２が所定数カウントされた時点における高速クロック信号２０４のカウント値から偏差量を求めて、クロック偏差データ格納部２０７に格納しておき、低速クロック信号２１２のクロックの修正に使用する。 - 特許庁

At the time of address setting immediately after turning on a power supply, a certain column of terminal control parts is specified based on the resistance values of respective address setting resistors R2 to R9, and in the specified column, addresses are successively set up from the final terminal control part of the column so that the terminal control part just before is specified to set up its address.例文帳に追加

そして、電源投入直後のアドレス設定時には、アドレス設定抵抗Ｒ２〜Ｒ９の抵抗値に基づいて端末制御部の列を指定し、指定された列においては、列の最後尾の端末制御部からアドレスを設定していき、コントロールライン１１を介して順次一つ前の端末制御部を指定しながらアドレス設定を行っていく。 - 特許庁

Thus, the storage of a phase error signal supplied from a phase comparator circuit 24 and a frequency detecting signal supplied from a frequency detecting circuit 32 into registers 26a, 26b is interrupted, then based on the phase error signal and frequency detecting signal already stored in the registers 26a, 26b just before the interruption, the reproduction of the wobble reproducing signal in a VCO 29 is performed.例文帳に追加

これにより、位相比較回路２４から供給される位相誤差信号および周波数検出回路３２から供給される周波数検出信号の、レジスタ２６ａ，２６ｂ内への格納が阻止されて、その直前の、すでにレジスタ２６ａ，２６ｂ内に格納されている位相誤差信号および周波数検出信号をもとに、ＶＣＯ２９でのウォブル再生信号の再生を行う構成となっている。 - 特許庁

This server 5 refers to a coordinate table 504 based on entry information acquired from an electronic pen 10, and decides whether or not any stoke has been entered in a cutoff box, and when it is decided that the stroke has been entered, the stroke entered just before the stroke is defined as the cutoff stroke, and specifies the cutoff area based on the cutoff stroke.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から取得した記入情報に基づいて座標テーブル５０４を参照し、切取ボックスにストロークが記入されたか否かを判定し、ストロークが記入されたと判定した場合、当該ストロークの直前に記入されたストロークを切取ストロークとし、当該切取ストロークに基づいて切取エリアを特定する。 - 特許庁

Because many heat rays ejected from the arc tube 3 are not transmitted through the irradiation aperture 4a but reflected inside an globe 4 by the reflection film 4b, particularly towards the arc tube 3, a temperature of the arc tube 3 and an amalgam 6 rise quickly just after lighting, thereby improving the light flux rising edge characteristic.例文帳に追加

発光管３より放出される多くの熱線は、照射口部４ａから透過することなく反射膜４ｂによってグローブ４の内側、特に発光管３に向けて熱線を反射されるので点灯直後から発光管３およびアマルガム６が素早く上昇することで、光束立上り特性を向上させることができる。 - 特許庁

Just detected surface information of individual image fields (4) on the wafer surface is compared with previously detected surface information from many wafers surfaces having the same structure in the same manufacturing process, i.e., reference information prepared and electronically stored, based on the surface information of the individual image fields (4) in the same place.例文帳に追加

検出したばかりのウェーハー表面の個別イメージフィールド（４）の表面情報を、同じ製造工程の同じ構造の多数のウェーハー表面から前もって検出した表面情報であって、場所が同じ個別イメージフィールド（４）の前記表面情報をもとに作成され、電子的に記憶された参照情報と比較する。 - 特許庁

The parking region discriminating part 115 discriminates(judges) the car shed region just after the car shed region corresponding to the parking confirmation camera which has most recently picked up the video of a number plate whose corresponding vehicle number is recognized as a region with a parking space where the vehicle whose corresponding vehicle number has been recognized is parked within a predetermined time after entry acceptance processing.例文帳に追加

駐車領域判別部１１５は、入庫受け付け処理がなされた後の所定の時間内において、対応する車番が認識されるナンバープレートの映像を最も最後に撮像した駐車確認カメラに対応する車庫領域の直後の車庫領域を、対応する車番の車両が駐車された駐車スペースのある領域と判別（判断）する。 - 特許庁

The voltage lowering means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected in parallel to the resistor 15 for controlling the electric current in a specific direction, and a switching mechanism 11 connected in parallel to the resistor 15 and being operated to an open (OFF) state at a position just before the final point of the operation.例文帳に追加

電圧降下手段１は、抵抗体１５と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード１２と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって作動最終点の直前位置に到達したときに開（ＯＦＦ）状態に作動するスイッチ機構１１と、からなる。 - 特許庁

To provide an outer circumferential length measuring method of a spiral steel pipe and its device capable of measuring the outer circumferential length of the spiral steel pipe just after welding the outer surface, and a manufacturing method of the spiral steel pipe and its equipment capable of correcting successively a molding condition of a strip corresponding to fluctuation of the outer circumferential length of the spiral steel pipe.例文帳に追加

外面溶接した直後のスパイラル鋼管の外周長を測定することが可能なスパイラル鋼管の外周長測定方法及びその装置、並びにスパイラル鋼管の外周長の変動に応じて帯板の成形条件を逐次修正することが可能なスパイラル鋼管の製造方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises forming a thin oxide film (e.g. an intermediate layer 2) and comprises the step of previously heat-treating the oriented metallic substrate 1 in a reducing atmosphere and the step of heat-treating the oriented metallic substrate just before the formation of a thin oxide film in a reducing atmosphere.例文帳に追加

また、配向金属基板１上に酸化物薄膜（たとえば中間層２）を形成する酸化物薄膜の製造方法であって、予め配向金属基板を還元雰囲気下で熱処理する工程、および酸化物薄膜形成の直前に配向金属基板を還元雰囲気下で熱処理する工程を有する酸化物薄膜の製造方法。 - 特許庁

The method for fixing a culture schedule in culturing by sowing the marrow liquid in a culture vessel is to detect (step S22) initial colonies comprising mass of several mast cells in a certain period just after beginning the culture, judge to continue the culture or not depending on the initial colony number detected in the culture vessel.例文帳に追加

培養容器内に骨髄液を播種して培養する際の培養スケジュールを設定する方法であって、培養開始直後の所定期間内に、複数の幹細胞の塊からなる初期コロニーを検出し（ステップＳ２２）、培養容器内において検出された初期コロニー数に基づいて、培養を継続するか否かの判断を行う培養スケジュール設定方法を提供する。 - 特許庁

When a pop-up window 104 is displayed beyond a transmission target area for a client terminal 20, a server 10 captures an image of the pop-up window 104, moves the entire image inside the transmission target area, combines the image with an image just behind the pop-up window 104 and transmits it to the client terminal 20.例文帳に追加

ホップアップウィンドウ１０４がクライアント端末２０への送信対象領域内に収まらない位置に表示された場合、サーバ１０は、そのホップアップウィンドウ１０４の画像をキャプチャし、全体が送信対象領域内に収まるよう移動させた状態でホップアップウィンドウ１０４の１つ背面の画像と画像合成し、クライアント端末２０に送信する。 - 特許庁

When a photographing instruction is given by shutter depression during generation of plural frames containing an I picture 202, the moving image processing apparatus determines a compression parameter for compression of the static image for coding on the basis of the coding amount and QP value of the I picture 202 just before the photographing instruction (S205: "estimation of a coding amount").例文帳に追加

動画像処理装置では、Ｉピクチャ２０２を含む複数のフレームを生成中において、シャッター押下による撮影指示があると、撮影指示の直前のＩピクチャ２０２の符号量とＱＰ値とに基づいて静止画の圧縮符号化のための圧縮パラメータを決定する（Ｓ２０５：「符号量見積り」）。 - 特許庁

The apparatus for deodorizing the sludge cake consisting of a sludge storage tank equipped with an introducing pipe for a sludge slurry, an intimate mixing tank and a dewatering machine and comprising having nitrite ions feeders for adding the same compounds as nitrite ion sources to a plurality of arbitrary places from the introducing pipe for the sludge slurry to piping just before the dewatering machine.例文帳に追加

汚泥スラリーの導入管を備えた汚泥貯留槽、混和槽及び脱水機からなり、汚泥スラリーの導入管から脱水機直前の配管までの任意の複数の場所に，亜硝酸イオン源として同一化合物を添加する亜硝酸イオン供給装置を有することを特徴とする脱水汚泥の消臭装置。 - 特許庁

A kitchen cabinet, which is equipped with a cooking device on a counter, is equipped with a drawer just under the cooking device, has a partition plate between the cooking device and the drawer, and the space between the partition plate and a backboard of the kitchen cabinet is closed by applying a board.例文帳に追加

カウンターに加熱調理用具を備えた厨房用キャビネットであって、加熱調理用具の真下に、引き出しを設け、加熱調理用具と引き出しの間に、仕切り板を設けるとともに、当該仕切り板と厨房用キャビネットの背板との間をあて板によって塞ぐことを特徴とする厨房用キャビネットである。 - 特許庁

Namely, when the solenoid device 25 is turned off, an operation stem 25a is set free, a decurling part 22 is just rested over the surface of a recording paper P stretched between the core 3 of the machine glazed paper 4 and a carrying roller 5, and no decurling action is applied to the recording paper P, and thus the recording paper P is not curled reversely.例文帳に追加

すなわち、ソレノイド装置２５がオフのときには作動杆２５ａがフリーの状態になり、デカール部２２はロール紙４の巻心３と搬送ローラ５とにより張られている状態における記録紙Ｐの表面に乗っているだけとなり、記録紙Ｐにはデカール作用が加わらず、記録紙Ｐに逆カールが付くことはない。 - 特許庁

The bed sheet comprises three split parts that can be jointed with a plane fastener or the like to be a piece, which allows its daily wash just for the center part more soiled than the other part so that the number of washing times for the other part, time period for care, water and detergent for washing, and environmental pollution could be less.例文帳に追加

３分割して平面ファスナー等で再度一枚状につなげて使用することにより、毎日の洗濯は汚れの多い中央部をすればよく汚れの少ない部分の洗濯回数が減り介護にかかわる時間や洗濯するとき使用する水、洗剤の量が少なくなると同時に環境汚染が少なくなる。 - 特許庁

Even if a user M1 dislikes to be photographed by the security camera 2 and tries to escape from photographing by moving just below the security camera 2, based on detection signals from a motion sensor 11, a camera drive device moves, in correspondence with the movement of the user M1, on a rail member 9 to a position where it can capture the shape of the user M1.例文帳に追加

利用者Ｍ1が防犯カメラ２により撮影されるのを嫌い、防犯カメラ２の真下の位置に移動して撮影されるのを逃れようとしても、カメラ駆動装置はモーションセンサ１１からの検出信号に基づき、この利用者Ｍ1の動きに呼応して、防犯カメラ２が利用者Ｍ1の姿を捕捉できる位置までレール部材９上を移動する。 - 特許庁

To quickly remove any organic compound which becomes high concentration just after building and which is a cause of the so-called sick house syndrome, shorten an interval where the organic compound becomes concentration at which any person can live in the house, and further form a comfortable dwelling environment by removing harmful matter in air in the house and humidity in the same also after any person lives in the house.例文帳に追加

建築直後には高濃度になり、所謂シックハウス症候群の原因になる有機化合物を速やかに除去すると共に、入居可能な濃度になる期間を短縮することができ、入居後も家屋内の空気中の有害物質や湿気を除去することにより、快適な居住環境を形成する。 - 特許庁

On the basis of the received time delay compensating signal SDCO (2), the second signal generating part 12 quickens an output timing of a second OFDM signal SSO (2) just for the time Δt rather than an output timing of a first OFDM signal SSO (1) and creates a transmission signal STX wherein the deviation of multiplex timings in the multiplexing part 13 is compensated.例文帳に追加

第２信号生成部１２は、受信した時間遅延補償信号ＳDCO(２)に基づき、第１のＯＦＤＭ信号ＳSO(１)の出力タイミングより、第２のＯＦＤＭ信号ＳSO(２)の出力タイミングをΔｔ時間だけ早くして、多重部１３での多重タイミングずれが補償された送信信号ＳTXを作成する。 - 特許庁

The voltage dropping means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected to the resistor 15 in parallel and controlling the current to flow in a predetermined direction, and a switching mechanism 11 connected to the resistor 15 in parallel, and operated in an opened (OFF) state when a driving mechanism 3 driven by the electric motor 2 reaches a position just before the operation final point.例文帳に追加

電圧降下手段１は、抵抗体１５と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード１２と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって電動モータ２にて駆動される駆動機構３が、その作動最終点の直前位置に到達したときに開（ＯＦＦ）状態に作動するスイッチ機構１１と、からなる。 - 特許庁

Thus, while two upper and lower buttons 121 and 122 are used for a game in the Pachinko game machine 10, just by attaching a switch unit to which only one button is attached or the like instead of the switch unit 120 to the front surface frame, it is changed to the machine kind requiring different input operations while sharing an inner frame 13 and the front surface frame 14.例文帳に追加

このため、パチンコ機１０においては上下２つのボタン１２１，１２２を遊技に使用しているが、スイッチユニット１２０に代えて１つのボタンだけを取り付けたスイッチユニット等を前面枠に取り付けることにより、内枠１３や前面枠１４を共用しつつ異なる入力操作を必要とする機種に変更することができる。 - 特許庁

The method for preparing the emulsified or dispersed material includes a step of injecting into the water phase with an oil phase, which contains a water-soluble organic solvent, at least one hydrophobic component and a surfactant of ≤0.1 mass% of the total mass of the oil phase, and which has ≥1,000 Reynolds number just before the oil phase is brought into contact with a water phase.例文帳に追加

本発明の乳化物または分散物の製造方法は、水溶性有機溶媒と少なくとも一つの疎水性機能成分とを含有すると共に界面活性剤の含有量が油相全体の質量に対して０．１質量％以下である油相を、水相と接触する直前のレイノルズ数を１０００以上として、水相中に注入することを含む。 - 特許庁

One end of a tether belt 10 provided inside an airbag 8 is connected to the position corresponding to an opening upper end 4a forming an upwardly inflection point of the airbag 8, and a constricted portion of the airbag 8 by the tether belt 10 is just agreed with the upwardly inflection point, and the airbag 8 is easily bent upwardly.例文帳に追加

エアバッグ８の内部に設けられているテザーベルト１０の一端が、エアバッグ８の上方への屈曲点となる開口上端４ａに対応する位置に連結されているため、エアバッグ８のテザーベルト１０による括れ部が、ちょうど上方への屈曲点と一致し、エアバッグ８が上方へ曲がり易くなる。 - 特許庁

Draw-out devices 11 for drawing out the divided pieces 12.1 and 12.3 laterally are provided outside the feed belt pairs and have flat rotary discs 16 always rotated at a high speed, which are arranged just adjacent to the outsides of the feed belt pairs, and two pressing discs arranged side by side with the outer edges of the rotary discs 16.例文帳に追加

搬送ベルト対の外側には、分割片１２．１，１２．３を側方に引き抜く引き抜き装置１１が設けられており、この引き抜き装置１１は、搬送ベルト対の直ぐ外側に隣接して配置された、常に高速で回転する平坦な回転円盤１６と、回転円盤１６の外縁に並んで配置された２つの押圧用円板を有している。 - 特許庁

The larger the acceleration is just before accelerator is off the larger braking force works on it, even if the car speed is the same, that is, to let larger braking force work on it when it is quickly accelerating in low speed regions and let small braking force work on it when it is in high-speed cruising operation by setting the regenerative torque Tm2* this way.例文帳に追加

このように回生トルクＴｍ２＊を設定することにより、同じ車速でもアクセルオフした直前の加速度が大きいほど大きな制動力を作用させること、即ち、低速度領域で急加速をしているときには大きな制動力を作用させ、高速巡航運転をしているときには小さな制動力を作用させることができる。 - 特許庁

Impurities such as moisture or oxygen contained in argon gas used as an atmospheric gas of a chamber 1 are removed with a gas purifier 18 with a pipe just before the chamber 1 to detect the moisture concentration and oxygen concentration in the argon gas fed into the chamber 1 with a moisture content measuring device 16 and an oxygen measuring device 17 located on the downstream side of the purifier 18.例文帳に追加

チャンバ１の雰囲気ガスとして用いられるアルゴンガスに含まれる水分、酸素等の不純物を前記チャンバ直前の配管にてガス純化装置１８で除去し、純化装置１８の下流にある水分測定装置１６と酸素測定装置１７により、前記チャンバ内に供給されるアルゴンガス中の水分濃度と酸素素濃度を検出する。 - 特許庁

In the data delay adding apparatus, a delay quantity addition control means 104 writes the user data into a user data storage means 101 and reads the user data out of the user data storage means 101 in a read timing after the lapse of time from a write timing in which the user data are written just for a delay quantity set by a delay quantity setting means 103.例文帳に追加

本発明のデータ遅延付加装置においては、遅延量付加制御手段１０４が、ユーザデータをユーザデータ記憶手段１０１に書き込み、かつ、ユーザデータを書き込んだ書込タイミングから遅延量設定手段１０３により設定された遅延量だけ時間が経過した読出タイミングでユーザデータ記憶手段１０１からユーザデータを読み出す。 - 特許庁

When turning off a transistor Tr1, a carrier is extracted from the base terminal of the transistor Tr1 by carrier extraction paths M21U and D22U of a low impedance and just before turning off the transistor Tr1, the carrier is extracted from the base terminal of the transistor Tr1 by carrier extraction paths RU and M23U of a high impedance.例文帳に追加

トランジスタＴｒ１をターンオフする際、低インピーダンスのキャリア引き抜き経路Ｍ２１Ｕ、Ｄ２２ＵでトランジスタＴｒ１のベース端子からキャリアを引き抜き、トランジスタＴｒ１がターンオフする直前に、高インピーダンスのキャリア引き抜き経路ＲＵ、Ｍ２３ＵでトランジスタＴｒ１のベース端子からキャリアを引き抜く。 - 特許庁

The motion detecting device detects that jumping motion is performed if the waveform based on the stored acceleration data includes a section in which the acceleration is continuously continued to be a first threshold indicating a flying state or lower for a prescribed period and if an acceleration peak value higher than a second threshold which is higher than the first threshold is present just after and before the flying state.例文帳に追加

そして、動作検出装置は、記憶されている加速度データに基づく波形において、加速度が一定時間継続して滞空状態を示す第１閾値以下となる区間が含まれると共に、滞空状態の直後と直前に第１閾値より大きい第２閾値以上の加速度ピーク値が存在する場合にジャンプ動作がなされたことを検出する。 - 特許庁

The sheet 11 is discharged onto a tray 15 which is determined that a set value is different between a print job executed just before (a final job in which the sheet 11 is finally discharged onto the tray 15) and a target job, so that a user can recognize the sheet 11 after being printed based on the difference of the set value between both print jobs.例文帳に追加

直前に実行された印刷ジョブ（トレイ１５に最後にシート１１を排出させた最終ジョブ）と対象ジョブとの間で設定値が異なると判断されたトレイ１５にシート１１が排出されるため、ユーザが両印刷ジョブ間の設定値の相違に基づいて印刷済みのシート１１を見分けることができる。 - 特許庁

The check land 2a is formed on the surface layer 12 of the multilayer printed wiring substrate 20 composed of at least two layers; and the just-below portion 29 of the check land 2a of the surface layer 12 is formed as an insulating layer, a unconnected land of a punch hole shaped pattern 22 or a dummy pattern 23, or a nonconductive punch portion.例文帳に追加

少なくとも２層以上で構成される多層プリント配線基板２０の表層１２にチェックランド２ａが形成され、この表層１２のチェックランド２ａの直下部２９を絶縁層、或いは抜き穴状パターン２２又はダミーパターン２３の未接続ランド或いは非導電性の打ち抜き部を形成する。 - 特許庁

This constitution, even in a Pachinko machine 10 having a constitution being disposed with a large winning hole 108 in an approximately lower position of the operation-start hole 76, can reduce the number of game balls entering the operation-start hole 76 when the big win occurs and inversely thereto, make the game balls easily enter the large winning hole 108 by just that much.例文帳に追加

これにより、始動口７６の略下方の位置に大入賞口１０８が配置された構成のパチンコ機１０においても、大当りが発生した場合に、始動口７６に入球する遊技球の数を低減でき、逆にその分だけ遊技球を大入賞口１０８に入球させ易くすることができる。 - 特許庁

In a case where the input signal level L becomes lower than or equal to a predetermined second level L2 lower than the predetermined first level L1 in the receiving frequency, diversity operation is then stopped and parameters are compared for antennas selected as the receiving antenna during a predetermined period just before the level reduction, thereby performing hold operation for fixing the receiving antenna as an antenna of higher antenna performance.例文帳に追加

そして、受信周波数にて入力信号レベルＬが所定の第１レベルＬ１よりも低い所定の第２レベルＬ２以下となった場合、ダイバシティ動作を停止させると共に、その直前の所定期間中に受信アンテナとして選択されたアンテナに関するパラメータの比較を行うことで、受信アンテナをよりアンテナ性能の高いアンテナに固定するホールド動作を行う。 - 特許庁

A controller for controlling the stepping motor is provided with a pulse supply part supplying a driving pulse signal whose frequency increases gradually in which the frequency is set so as not to be increased in a prescribe period just before transition of the state of the stepping motor from an automatic start region to a through region, and a driving part driving the stepping motor in accordance with the driving pulse signal.例文帳に追加

ステッピングモーターを制御する制御装置は、周波数が漸増する駆動パルス信号であって、ステッピングモーターの状態が自起動領域からスルー領域に移行する直前の所定の期間においては周波数が増加しないように設定された駆動パルス信号を供給するパルス供給部と、駆動パルス信号に従いステッピングモーターを駆動する駆動部と、を備える。 - 特許庁

When the driver decides that the drive can reply within a prescribed time, the car navigation system 3 transmits a reply prediction message such as 'immediate reply is not possible but a reply is available within a prescribed time just after the arrival of the incoming call' to a caller via a portable telephone control unit 2 and brings the portable telephone set 1 to a hold state.例文帳に追加

運転者が所定時間内に応答できると判定した場合には、カーナビゲーション装置３は、携帯電話制御ユニット２を介して、「直ちに応答できないが、その直後の所定時間内に応答できる」旨の応答予告メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１を保留状態とする。 - 特許庁

When a shift lever is operated and the state just before shifting is detected, the engagement clutches of a next gear shift stage is engaged in S5, and further when the shift lever is operated, and a shift command is detected, the input shaft is switched in S8 to shift gear, and the engagement clutch of the last gear shift stage is disengaged in S9.例文帳に追加

シフトレバーが操作されてシフト直前状態が検出されると、Ｓ５で次の変速段の噛合クラッチを噛合係合させ、更にシフトレバーが操作されてシフト指令が検出されると、Ｓ８で入力軸を切り換えて変速を行うとともにＳ９で前の変速段の噛合クラッチを遮断する。 - 特許庁

While manufacturing a bulged product by applying bulge forming on a GA steel sheet using a press forming apparatus equipped with a punch and a die, at least in a part of stroke zone from starting of contact of the punch with the GA steel sheet till reaching the bottom dead point, speed of punch is maintained at the same as just before the contact or increased following the punch stroke.例文帳に追加

パンチとダイを備えるプレス成形装置を用いてＧＡ鋼板を張出し成形することによって張出し成形品を製造する際に、パンチとＧＡ鋼板とが接触を開始してから下死点までの間の少なくとも一部の領域では、直前のパンチ速度を維持し、または成形ストロークとともにパンチ成形速度を増大するようにする。 - 特許庁

To obtain an agrochemical composition having improved photostability of an agrochemical active ingredient, which photostability is increased by forming the active ingredient into a preparation to extremely improve the residual activities, having good dispersibility in water when the agrochemical active ingredient having ≤70°C melting point is used, capable of stably keeping the properties just after the production over a long period, and providing stable biological controlling effects and the improved residual activities.例文帳に追加

製剤化することで農薬活性成分の光安定性が増加することで残効性が飛躍的に向上し、融点が７０℃以下の農薬活性成分を用いた場合の水に対する分散性が良く、長期にわたって安定して製造直後の物性を保持でき、安定した生物制御効果と残効性の向上が得られる農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To promote the blood circulation by stimulation of the sliding of a brush or a conical or spindle-shaped tip end in cleaning, recover the health of the toe skins and prevent the infection of athlete's foot by just cleaning between toes, nails or the like using an operation part having a brush or a spiral or laminated ridge at its columnar, conical or spindle-shaped tip end.例文帳に追加

円柱状あるいは円錐形又は紡錘形の先端部にブラシ、螺旋状あるいは積層状の畝を設けた作用部を用い、足の指の間や爪等の洗浄を行う事で、洗浄時のブラシあるいは円錐形又は紡錘形の先端部の摺動による刺激で血行が促進さね、足指皮膚の健康回復すると共に水虫感染を防止も実現する。 - 特許庁

Consequently, the photographic paper 2 transported between a transport and supply mechanism 30 and the cutting mechanism 50 is pressed upward and is bent between the transport and supply mechanism 30 and the cutting mechanism 50, and thus a front end of the photographic paper 2 just after cut is returned to an upstream side in a transport direction and is separated from a cutting position in the cutting mechanism 50.例文帳に追加

従って、搬送供給機構３０と切断機構５０との間を搬送される印画紙２が上方に押圧され、搬送供給機構３０と切断機構５０との間において、印画紙２が撓むことによって、切断された直後の印画紙２の先端が搬送方向上流側に戻されて切断機構５０における切断位置から離隔する。 - 特許庁