「just the」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-linear electromagnetic ultrasonic sensor is constituted of the ultrasonic transmitter 1 arranged just above the material P to be inspected to respectively excite surface waves and SH waves using electromagnetic force and a plurality of ultrasonic receivers 2a and 2b having receiving characteristics one and real number multiples with respect to the drive frequency of the ultrasonic transmitter 1.例文帳に追加

被検査材Ｐの直上に配置され電磁力を利用して表面波およびＳＨ波をそれぞれ励振する超音波送信子１と、この超音波送信子１の駆動周波数に対して１倍および実数倍の受信特性を有する複数の超音波受信子２ａ，２ｂとから構成される非線形電磁超音波センサである。 - 特許庁

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

Since this read object event has no note-on events pairing it in original performance data, the velocity of the note-on event stored in the event list is set to a default velocity V, and a new note-off event is generated and is inserted just after the note-on event stored in the event list.例文帳に追加

そして、この読み出し対象イベントには、対になるノートオンイベントが元の演奏データ中にないので、イベントリストに記憶したノートオンイベントのベロシティをデフォルトベロシティＶにし、イベントリストに記憶した該当のノートオンイベントの直後に、新たにノートオフイベントを生成して挿入する。 - 特許庁

In the base station device (mini TV broadcast) 1 of digital terrestrial broadcast, information which is used in a limited area 31 is acquired as an object of broadcast by an acquisition means 22, and a transmission means 21 transmits the signals of the acquired information by radio at a certain output power level just enough to enable the signals to cover the limited area.例文帳に追加

地上デジタル放送の基地局装置（ミニＴＶ放送局）１において、取得手段２２が限定された地域３１で利用される情報を放送対象として取得し、送信手段２１が前記限定された地域３１に届く程度のレベルで前記取得された情報の信号を無線により送信する。 - 特許庁

The space stabilizer of the present invention can stabilize space with high precision without using expensive sensors or the like by forming the second control loop (101) in which an outer inertial sensor (12) is provided to an outer gimbal (2) just as in the case of an inner gimbal (3), and using inner and outer control loops (100 and 101).例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、インナジンバル（３）と同様にアウタジンバル（２）にもアウタ慣性センサ（１２）を設けて第２制御ループ（１０１）を形成し、インナとアウタの両方の制御ループ（１００、１０１）によって高コストのセンサ等を用いることなく高精度の空間安定を行う構成である。 - 特許庁

When an operating angle of a lever 25 is obtained through first and second rotation angle sensors and the lever 25 is determined to be operated by just the operating angle designated for each of the operation objects assigned on its point-to-point basis based on the operating angle, a microcomputer determines selection of a function while making the operation valid.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、第１及び第２の回転角センサを通じてレバー２５の操作角度を取得し、当該操作角度に基づきレバー２５が、その時々で割り当てられる操作対象ごとに定められた操作角度だけ操作された旨判断されるとき、当該操作を有効として当該機能の選択を決定する。 - 特許庁

The first arithmetic unit 101 multiplies an operator e^jθ (0°<θ<45°) for rotating a symmetric signal point on the circumference around an origin on IQ coordinates of a signal space diaphragm just at a rotation angle θ and the value of the analog input signal S_i, and generates the complex analog signal.例文帳に追加

第１の演算装置１０１は、信号空間ダイヤグラムのＩＱ座標における原点を中心とした円周上の対称信号点を前記原点を中心として回転角度θだけ回転させる演算子ｅ^ｊθ（０度＜θ＜４５度）とアナログ入力信号Ｓ_ｉの値とを乗算して前記複素アナログ信号を生成する。 - 特許庁

The useful substance-containing and growth-stopped or -suppressed cereal seeds are preserved just as they are until the seeds are fed to a succeeding cooking process, and thereby an appropriate amount of the germinated cereal seeds can be supplied to the rice cooking process as the succeeding process in a mass of or in succession of a necessary amount thereof.例文帳に追加

有用な物質を含んで生長の停止または抑制された禾穀類種子は、次の炊飯工程に移るまでそのままの状態に保存されるため、適量の発芽した禾穀類種子を必要な量だけまとめて、または必要な量を連続して次工程である炊飯工程に供給していくことができる。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor of which pressure resistance can be increased easily by lowering a collector concentration in a section just under a base region having a large effect on the pressure resistance of the bipolar transistor, and a semiconductor device in which such a bipolar transistor for the high pressure resistance and the bipolar transistor for a high frequency are loaded on the same substrate.例文帳に追加

バイポーラトランジスタの耐圧性に大きな影響をもつベース領域直下となる部分のコレクタ濃度を低下させることで、高耐圧化を容易に図ることができるバイポーラトランジスタ、及びかかる高耐圧用のバイポーラトランジスタと高周波用のバイポーラトランジスタとを同一基板上に搭載した半導体装置を提供すること。 - 特許庁

By providing a method for preparing a cosmetic which has the first process for preparing at least two kinds of preparatory mixtures having prescribed water activity and the second process for blending the preparatory mixtures to prepare the cosmetic, users can easily prepare the cosmetic by themselves just before using.例文帳に追加

水分活性を規定した２種類以上の予備混合物を調製する第１工程と該予備混合物を混合して化粧料を調製する第２工程とを具備することを特徴とする新規な化粧料の調製方法の提供により、使用者が使用の直前に自分で簡単に化粧料を調製できることによって、これらの課題を達成した。 - 特許庁

The call center system stops a real time calling where dialing of unnecessary transmission data is stopped just before its dialing by using a telephone number or a call ID for a key to reference a designated database under a designated condition in the case of predictive dialing on the occurrence of unnecessary transmission data not needing the predictive dialing due to a contact from a customer or the like.例文帳に追加

顧客からのコンタクト等により、プレディクティブ発信を行わなくてもよい発信不要データが発生した場合に、プレディクティブ発信時に、電話番号又はコールＩＤをキーとして、指定されたデータベースを指定された条件で参照することにより、当該発信不要データの発信を発信直前に中止するリアルタイムコール止めを行う。 - 特許庁

The terminal device makes a storage means store end state information for each of a plurality of kinds of applications, the end state information being used to reproduce an end state of an application having been executed just before switching processing every time the switching processing is carried out to switch the application to be executed among the applications.例文帳に追加

複数種類のアプリケーションのうち、実行するアプリケーションを切替えるための切替処理が行なわれる毎に、切替処理の直前に実行されていたアプリケーションの終了時の状態を再現するための終了時情報を、複数種類のアプリケーション毎に、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

In order to compress the data group formed by successive generation of a plurality of data groups each group (j) of which has the predetermined number of data arrayed in a predetermined order, data in each group except the first group is represented by a difference from data in the same place (i) in the just preceding group.例文帳に追加

予め定められた個数のデータが予め定められた順序で配列されて１群（ｊ）をなすデータ群の複数群が順次に発生することにより形成されるデータ団を圧縮するにあたり、最初の群を除く各群のデータを１つ前の群における同一順位（ｉ）のデータからの差分によって表す。 - 特許庁

When recording quality is deteriorated based on the detection result, recording of data to the optical disk 1 is temporarily interrupted and after recording speed is once reduced, recording of successive recording data seamlessly continued to the end of the recording data recorded just before interruption is restarted synchronizing with recorded data recorded to the optical disk 1.例文帳に追加

検出結果に基づいて記録品質が劣化している場合は光ディスク１へのデータの記録を一時中断し、一旦記録速度を落とした後、光ディスク１に記録されている記録データに同期させて、中断の直前に記録された記録データの終端に継ぎ目無く連続する続きの記録データの記録を再開する。 - 特許庁

In this vehicular body mounting structure for supporting a floor cross member 16 close to a pillar 19 of the body by the chassis frame 12 via a body mount 20, one end part of a mounting bolt 24 in the body mount 20 is fixed to a just under position of the pillar 19 in the floor cross member 16.例文帳に追加

シャーシフレーム１２に対してボデーのピラー１９近くのフロアクロスメンバー１６がボデーマウント２０を介して支持されている車両用ボデーマウント構造であって、前記フロアクロスメンバー１６における前記ピラー１９の直下位置に、前記ボデーマウント２０におけるマウントボルト２４の一端部が固定されている。 - 特許庁

In the invention, the transmitted plane polarized beam is pre- rotated in transmitter 9, the radar returns in receiver 13 are mathematically adjusted in signal formatting 14 and 15 to compensate for just the pre-rotated angle, to produce data streams on downlink 16 uncontaminated by the Faraday Rotation.例文帳に追加

本発明においては、伝送平面偏波ビームはトランスミッタ９内で予回転させられ、予回転角度だけを補償し、ダウンリンク１６上にファラデー回転により汚染されないデータストリームを作出すために、受信機１３内のレーダリータンは信号フォーマット化ユニット１４、１５内で数学的に調節される。 - 特許庁

This waveform display device for performing digital conversion of a prescribed input signal and performing waveform display thereof on a display screen is characterized by transmitting the image file to at least one transmission address set beforehand through the network just after storing in the memory, the image file on the display screen created based on generation of a prescribed file creation demand signal.例文帳に追加

所定の入力信号をデジタル変換し、表示画面に波形表示する波形表示装置において、所定のファイル作成要求信号の発生に基づき作成した表示画面の画像ファイルをメモリに格納した直後に、その画像ファイルを予め設定された少なくとも一つの送信先にネットワークを介して送信することを特徴とする。 - 特許庁

The information control part 1 provided with a prescribed automatic distribution program distributes information on the compensation amount calculated by this compensation amount calculator to the related transporter by electronic mail just after calculation, and a TCA secretariat directly or indirectly pays the compensation amount calculated by the calculator to each of transporters.例文帳に追加

この補償額算出装置により算出された補償額に関する情報を所定の自動配信プログラムを備えた前記情報制御部１が、算出後直ちに関係輸送業者に電子メールで配信し、ＴＣＡ事務局は直接又は間接的に前記算出装置により算出された補償額を前記各輸送業者に支払うものである。 - 特許庁

In the case of heating a semi-insulated GaAs substrate 1 inside a reaction pipe and growing the compound of group III elements and group V elements on the GaAs substrate 1 with the method of vapor phase epitaxial growth, by leading oxygen into the reaction pipe just before growing a target epitaxial layer, a residual Si impurity, which can not be completely removed by sulfuric acid etching, is inactivated.例文帳に追加

半絶縁性のＧａＡｓ基板１を反応管内で加熱し、ＧａＡｓ基板１上に III族元素とＶ族元素との化合物を気相エピタキシャル成長法により成長させる際、目的とするエピタキシャル層の成長を行う直前に酸素を反応管内に導入することにより、硫酸エッチングでは除去しきれない残留Ｓｉ不純物を不活性化する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus in which a fan short in service life can be used by integrating a process cartridge with a direct current axial fan motor, and to provide the image forming apparatus which is made improved in the cooling efficiency of the process cartridge, excellent in quietness and small in size by mounting the direct current axial fan motor just near the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジと直流軸流ファンモータを一体化して構成することで、寿命の短いファンの使用を可能とし、安価な画像形成装置を提供し、更に、プロセスカートリッジの直近に直流軸流ファンモータを取り付けることで、プロセスカートリッジの冷却効率を上げ、静粛化、小型化を実現した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the crosslinked and branched organopolysilane involves reacting a halogensilane (P) with an elemental metal selected from an alkali metal and an alkaline earth metal wherein the reaction mixture just after the finish of the reaction is treated with a mineral (M) selected from a polysilicic acid, a silicate and an aluminosilicate at least at 50°C at least for 30 sec.例文帳に追加

前記課題はハロゲンシラン（Ｐ）をアルカリ金属およびアルカリ土類金属から選択される元素金属と反応させ、この際、この反応混合物を反応の終了直後に少なくとも５０℃で、少なくとも３０秒間、ポリケイ酸、ケイ酸塩およびアルミノケイ酸塩から選択される鉱物（Ｍ）で処理する、架橋または分枝したオルガノポリシラン（Ｐ）の製法により解決する。 - 特許庁

To provide an adaptive antenna receiver in which time for converging the antenna weight of an adaptive updating algorithm can be shortened by actualizing the high directivity of a receiving quality just after the start of adaptive updating when a finger is to be newly assigned or when the pass timing of the finger is considerably changed, in an adaptive antenna for forming a beam for each of passes.例文帳に追加

各パス毎にそれぞれビームを形成する適応アンテナにおいて、フィンガーを新たに割り当てるときやフィンガーのパスタイミングが大きく変化したとき、適応更新の開始直後で受信品質の高い指向性を実現でき、適応更新アルゴリズムのアンテナ重みの収束時間を短くすることができる適応アンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

In the camera, taking an undesired photograph is restrained by making a photographer recognize that date information is wrong or is not reset before photographing by informing the photographer of the date information in voice by a read circuit 13 just before the exposure by making use of data information such as the date information used in a date imprinting circuit 11.例文帳に追加

本発明は、デート写し込み回路１１で用いられる日付情報等のデータ情報を利用して、露光直前に読み上げ回路１３により日付情報等を音声で告知して、撮影者に日付情報が間違っていることや、再設定していないことを撮影前に認識させ、失敗写真の発生を抑制させるカメラである。 - 特許庁

To provide a system for treating exhaust gas that prevents pressure buildup in a gasholder by opening a valve connecting the gasholder and a dust collector at the same time when a cutoff valve installed just before an exhaust outlet is automatically closed in emergency in facilities for treating general waste or industrial waste having the gasholder between the dust collector and the exhaust outlet.例文帳に追加

集塵設備と排気設備の間にガスホルダーを有する構造の一般廃棄物または産業廃棄物の処理施設において、異常時に排気設備の直前にある遮断弁を自動的に閉じると同時に、ガスホルダーから集塵装置へ通じる弁が開き、ガスホルダーの圧力が上昇するのを防ぐ排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell having a porous semiconductor layer on which sensitized dye is absorbed and a carrier transport layer between a transparent conductive film and a pair of electrodes formed on a transparent base plate, a problem is solved by making the absorbance peak of the porous semiconductor layer absorbing the sensitized dye locate at shorter wave length side than that just after absorption of the sensitized dye.例文帳に追加

透明基板上に形成された透明導電膜と対電極との間に、増感色素が吸着された多孔性半導体層とキャリア輸送層を有する色素増感太陽電池において、増感色素が吸着された多孔性半導体層の吸光度ピークが、増感色素を吸着させた直後の吸光度ピークよりも短波長側にあることを特徴とする色素増感太陽電池により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Echo signal groups S1-S9 positioning on the circumference side in the phase encode direction within each group are collected only when subpulse scequence SPS is practiced just before dynamic imaging and the echo signal groups S1-S9 (hatched regions) positioning on the central side in the phase encode direction within each group are collected on each pulse scequence WPS of dynamic imaging.例文帳に追加

各グループ内の位相エンコード方向の周辺側に位置するエコー信号群Ｓ１〜Ｓ９については、ダイナミック撮像直前にサブパルスシーケンスＳＰＳを実行する際にのみ収集し、各グループ内の位相エンコード方向の中心側に位置するエコー信号群Ｓ１〜Ｓ９（ハッチングした領域）については、ダイナミック撮像の各パルスシーケンスＷＰＳ毎に収集する。 - 特許庁

A crop sorting/recovering device disposed just after the process of cutting a hot-rolled steel has a crop chute 7a, a crop pit 7c and a sampling instrument 8 disposed on the upper side of the crop chute, and the specific crops are sorted and recovered by taking out and putting in the sampling instrument.例文帳に追加

熱延鋼材の切断工程直後に配置されたクロップ分別回収装置であって、クロップシュート７ａと、クロップピット７ｃと、クロップシュートの上方に配置された抜き取り手段８とを有し、抜き取り手段を、抜き差しして特定クロップを分別回収することを特徴とするクロップ分別回収装置。 - 特許庁

When either of monitoring results by the first or second measured distance monitoring means and the first and second light-receiving quantity monitoring means falls out of a prescribed range, a thickness operation means outputs the thickness calculated just before falling out of the prescribed range instead of the thickness calculated based on both measurement results.例文帳に追加

厚み演算手段は、第１又は第２の計測距離監視手段、並びに、第１及び第２の受光量監視手段の監視結果のいずれかが所定範囲内から外れたときには、両計測結果に基づいて算出される厚みの代わりに、所定範囲から外れる直前に算出された厚みを出力する。 - 特許庁

The droplets 55 drop, and the face 17 to which the plunger 16 for funnel is controlled to become always nearly horizontal, thereby, when newly forming weld bead by droplets 55, weld bead already formed is located just under the filler metal torch 12, as a result, new weld bead can be surely formed on the weld bead already formed.例文帳に追加

このように、溶滴５５が滴下してファンネル用プランジャー１６の溶着される面１７が常に略水平となるように制御することにより、溶滴５５によって新たな溶着ビードを形成する際に、既に形成された溶着ビードは溶加材トーチ１２の真下に常に位置するので、新たな溶着ビードを既に形成された溶着ビードの上に確実に形成することができる。 - 特許庁

The control packet transmission system includes: a transmitter side terminal for transmitting a prescribed control packet; and a receiver side terminal that discriminates the reception of a control packet with new control contents when the received control packet differs from the control packet received just before so as to perform control by using the control packet with new control contents.例文帳に追加

所定の制御パケットを送信する送信側端末を有し、受信した上記制御パケットが、直前に受信した上記制御パケットと異なるときには、新たな制御内容の制御パケットを受信したと判断し、新たな制御内容の制御パケットによる制御を行う受信側端末を有する制御パケット伝送システムである。 - 特許庁

The VSS power supply line is connected to a CMOS type SRAM cell through an island-shaped VSS pattern formed by the wiring layer just below the VSS power supply line, and connection of the VSS power supply line to the island-shaped VSS pattern is attained by arrangement of a plurality of via parts per island-shaped VSS pattern.例文帳に追加

ＶＳＳ電源配線は、ＶＳＳ電源配線より１層下の配線層で形成された島形状ＶＳＳパターンを介してＣＭＯＳ型ＳＲＡＭセルと接続されており、ＶＳＳ電源配線と島形状ＶＳＳパターンとの接続が１つの島形状ＶＳＳパターンあたり複数のビア部の配置によってなされる。 - 特許庁

Power component direct-current power source is supplied to change it to square-wave voltage, trigger the voltage at rising and falling forward edges of the square voltage is raised to a lighting voltage with the use of booster components, and a pulse-type current is provided which can just improve the dielectric layer barrier of the lamp body.例文帳に追加

パワー部品直流電源を提供しスクエアウェイブ電圧に切り替え、昇圧部品を利用し、スクエアウェイブ電圧上昇及び下降前縁の触発電圧を点灯電圧まで上昇させ、パルス式電流を提供し、該パルス式電流は灯体の誘電体層バリアをちょうど改善可能である。 - 特許庁

When a transmitting channel to which a selected service number belongs is different from a transmitting channel to which a service number just before the selection belongs, information on a service transmitted by the transmitting channel to which the selected service number belongs is obtained to store information on the obtained service in a memory and to select a minimum or maximum service number at the transmitting channel.例文帳に追加

選択されたサービス番号の属する伝送チャンネルが選択直前のサービス番号の属する伝送チャンネルと異なる場合、選択されたサービス番号の属する伝送チャンネルにて伝送されるサービスの情報を取得し、取得したサービスの情報をメモリに記憶すると共に、伝送チャンネルでの最少又は最大のサービス番号を選択する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification device for an internal combustion engine that exhausts air mixed in a reducing agent supply passage in an early stage during supply of the reducing agent after sucking the reducing agent back from the reducing agent supply passage by a pump when the internal combustion engine is stopped, and can thereby supply the reducing agent in just proportion to improve exhaust gas characteristics.例文帳に追加

内燃機関の停止時に、ポンプによって還元剤供給通路から還元剤を吸い戻す場合において、その後の還元剤の供給時に、還元剤供給通路に混入した空気を早期に排出し、それにより、還元剤を過不足なく供給でき、排ガス特性を向上させることができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, first transfer and second transfer are continuously performed according to the movement of the belt 32 in a 1st mode, and the belt 32 is made in non-contact with a photoreceptor 2, just after finishing the first transfer, and then the belt 32 is temporarily stopped and second transfer operation is started thereafter in a 2nd mode.例文帳に追加

このとき、第１モードでは、中間転写ベルト３２の移動に応じて第１転写と第２転写を連続して行い、第２モードでは、第１転写の終了直後に中間転写ベルト３２と感光体２とを非接触状態にした後一旦中間転写ベルト３２を停止しその後第２転写動作を開始するようにした。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing method which improves the developability of a color liquid composition layer by reducing the amount of residual solvent in the color liquid composition layer just after prebaking and improves a voltage holding ratio of an obtained color filter to obtain a high-quality image, to provide a color filter obtained by the method, and to provide a liquid crystal display device using the color filter.例文帳に追加

プリベーグ直後の着色液体組成物層中の残留溶剤量を低減することで、その現像性が向上すると共に、得られるカラーフィルタの電圧保持率を向上させ、高品質の画像を得ることができるカラーフィルタの製造方法及びそれにより得られるカラーフィルタ、ならびに、当該カラーフィルタを利用した液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To intend the downsizing of a transmission by reducing a torque load of a clutch etc. to be fixed with a first-speed forward which the large torque is given from a torque converter when starting a vehicle in an automatic transmission to achieve a sixth-speed forward by 3 clutches and 2 brakes, which shorten the overall length or the external diameter of the clutch etc. by just that much.例文帳に追加

３つのクラッチと２つのブレーキとによって前進６速を達成する自動変速機において、車両の発進時等にトルクコンバータから大トルクが入力する前進１速で締結されるクラッチ等のトルク負荷を軽減し、その分、該クラッチ等の全長乃至外径を短縮して、変速機のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a developing roller having a layer just below the surface, the layer suppressing a residual potential during repeated use without decreasing adhesion between layers and preventing image fog due to toner scattering, and having a surface layer preventing contamination due to fouling on the surface and having an appropriate elasticity and uniform charging for the toner to prevent image unevenness, and to provide an image forming method using the above developing roller.例文帳に追加

層間の接着性を損なうことなく、繰り返し使用時の残留電位を抑制でき、トナー飛散による画像カブリを防ぐことの可能な表面直下の層と、表面の付着物による汚染防止が出来、適度な弾性を有してトナーの帯電が均一で画像ムラを防ぐことの可能な表面層を備えた現像ローラと、該現像ローラを用いた画像形成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the packaged body A1 of the moisture-curable resin composition, an amount of the moisture-curable resin composition 3 just used up one time in the small scale construction is accommodated and sealed in a bag of a laminate film composed of at least a heat-sealable film layer 6 as the innermost layer and a moisture non-permeable film layer 5.例文帳に追加

少なくとも最内層のヒートシール可能なフィルム層６と湿気不透過性フィルム層５からなる積層フィルム製袋体中に、小規模の施工において１回使い切り分量の湿気硬化型樹脂組成物３を収容し、密閉してなる湿気硬化型樹脂組成物の包装体Ａ１である。 - 特許庁

In starting control of an engine 10 when opening of a throttle valve 45 becomes small (negative pressure in the combustion chamber 31 becomes large), whether or not a vaporized fuel quantity in the blow-by gas falls within an allowable range is determined from an injection quantity correction quantity (the fuel dilution ratio), the present oil temperature and a soak time in idle operation just before stopping the engine last time.例文帳に追加

スロットルバルブ４５の開度が小（燃焼室３１内の負圧が大）となるエンジン１０の始動制御時等において、前回のエンジン停止直前のアイドル運転時の噴射量補正量（燃料希釈率）、現在の油温、ソーク時間とからブローバイガス中の気化燃料量が許容範囲内か否かの判定を行う。 - 特許庁

Inside a casing 1, the air cleaner has a storage part 6 at a position apart from a first distribution path 11 and a second distribution path 15 for guiding the gas of the aroma component and/or deodorizing component of an aroma and/or deodorant stored in the storage part 6 to a portion just before an air ejecting hole 11B on the first pass 11.例文帳に追加

空気清浄機は、筐体１内に、第１の流通路１１から離れた位置に収納部６と、収納部６に収納される芳香剤及び／又は消臭剤の芳香成分及び／又は消臭成分の気体を、第１の流通路１１における空気噴出口１１Ｂの手前近傍まで案内する第２の流通路１５とを有している。 - 特許庁

This portable information terminal is a portable information terminal having a radio communicating means, and when the portable information terminal is at a position where it cannot communicate with a radio communication base station at a predetermined position, the portable information terminal is automatically locked, and when it is authenticated that its user is the just owner of the portable information terminal, the portable information terminal is unlocked.例文帳に追加

携帯情報端末は、無線通信手段を有する携帯情報端末であって、携帯情報端末が、所定の位置にある無線通信基地局との通信をすることができない位置にあった場合に、自動的にロックがかかり、使用者が携帯情報端末の正当な所有者であることが認証された場合に、携帯情報端末のロックを解除することを特徴とする。 - 特許庁

The power save mode transition time different by the operation just before is registered in a power save mode transition time register circuit 26, and a time value to be added to the power save mode transition time in accordance with network and personal computer direct connection or non- connection (the number and the combination of network or personal computer direct connections) is registered in a data register circuit 28.例文帳に追加

省電力モード移行時間登録回路２６に直前に実行していた動作に応じて異なる省電力モード移行時間を登録し、データ登録回路２８には、ネットワークおよびパソコンダイレクト接続の有無（ネットワークないしパソコンダイレクト接続の数や組み合せ）に応じて省電力モード移行時間に追加すべき時間値を登録しておく。 - 特許庁

In this communication system comprising a plurality of ECUs and one gateway connected to a communication line within a vehicle, each ECU transmits a hash value of data stored in the own device to the gateway just before stopping the operation in accordance with off of an ignition switch (IG), and the gateway stores the hash value from each ECU in its own EEPROM as comparative data.例文帳に追加

車両内の通信ラインに複数のＥＣＵと１つのゲートウェイが接続された通信システムにおいて、各ＥＣＵは、イグニッションスイッチ（以下、ＩＧ）のオフに伴い動作を停止する直前に、自装置に内蔵されているデータのハッシュ値をゲートウェイへ送信し、ゲートウェイが、その各ＥＣＵからのハッシュ値を比較用データとして自己のＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

At a panel temperature T_1 below 40°C, the decay transmissivity Td is 4 to 8% of the transmissivity in the highest gradation display state and the drive circuit 60 supplies an overshoot voltage OSV_T1 lower than a just overshoot voltage JOSV_T1 at the panel temperature T1 to display intermediate gradations higher than display gradations in a last vertical scanning period.例文帳に追加

４０℃未満のあるパネル温度Ｔ_1において、ディケイ透過率Ｔｄが最高階調表示状態の透過率の４％を超え８％以下であり、駆動回路６０は、前の垂直走査期間の表示階調よりも高い中間階調を表示する際に、パネル温度Ｔ_1におけるジャストオーバーシュート電圧ＪＯＳＶ_T1よりも低いオーバーシュート電圧ＯＳＶ_T1を供給する。 - 特許庁