「just the」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

The coreless toilet paper manufacturing method and device applies water or a glue to toilet paper that just has been taken up when the toilet paper 1 is taken up by a take-up shaft 3 surrounded by two take-up rollers 2 and 2' and one rider roller 4 and subsequently separates the rider roller 4, and softly takes up the toilet paper 1 onto the take-up shaft 3.例文帳に追加

２つの巻取りローラ２，２′と１つのライダーローラ４に囲まれた巻取りシャフト３にトイレットペーパ１を巻取るに際し、巻き始めにトイレットペーパに水又は糊を付着させ、次いでライダーローラ４を離してトイレットペーパ１を巻取りシャフト３にソフトに巻取るようにした芯なしトイレットペーパの製造方法と装置。 - 特許庁

When the MPEG-2PS stream is trimmed, that is, processing to eliminate (delete) a part of the middle part is performed, data including sequence completion information following the previous data at a deletion start position are generated, data including sequence start information at the position just before the following data are generated at a deletion completion position, and file management information is updated so that these generated data become serial.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２ＰＳストリームのトリミング、すなわち、その途中を一部分を除去（削除）する処理を行なう場合、削除開始位置の直前データに後続するシーケンス終了情報を含むデータを生成し、削除終了位置に後続するデータの直前の位置にシーケンス開始情報を含むデータを生成し、これら生成したデータが連続するようにファイル管理情報を更新する。 - 特許庁

Just after batch resetting of charges in an imaging sensor, in an imaging apparatus, a 1st blind is traveled from an upper end Eu of an image Gs formed in the imaging sensor to a lower end Eb, and a 2nd blind is traveled from the upper end Eu of the image Gs to the lower end Eb after the lapse of an exposure time (to).例文帳に追加

撮像装置では、撮像センサにおける電荷の一括リセットの直後に、撮像センサに結像された画像Ｇｓの上端部Ｅｕから下端部Ｅｂに向かう方向に先幕を走行させるとともに、露光時間ｔｏの経過を待って後幕を画像Ｇｓの上端部Ｅｕから下端部Ｅｂに向かう方向に走行させる。 - 特許庁

When a Japanese sentence inputted by voice in a cellular phone is automatically translated to English and outputted by voice in English, particularly, the re-translated Japanese sentence of the translated English sentence is displayed on a display of the cellular phone just before, whereby the user can immediately decide whether his/her intention can be correctly expressed or not when the translated English sentence is transmitted and outputted by voice in a counter telephone.例文帳に追加

とくに携帯電話で音声入力された日本語を英語に自動翻訳して英語で音声出力する場合には、その直前に、翻訳された英語の再日本語訳が携帯電話のディスプレーに表示されると、翻訳された英語を送信し、相手方電話で音声出力されたとき、正しく意図が伝わるかどうかすぐ判断できる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, since a long-length support member 93 provided on the movable accessory 33 is provided with a reinforcing rib part 93e projected in a direction crossing an extending direction, a turning operation is smoothly performed while surely preventing the phenomenon that the long-length support member 93 is bent downwards by gravity just by freely turnably supporting both ends of the long-length support member 93.例文帳に追加

本パチンコ機においては、可動役物３３に備えた長尺支持部材９３が、延在方向と交差する方向に張り出す補強リブ部９３ｅを有することにより、長尺支持部材９３の両端部を回動自在に支持するだけで、長尺支持部材９３が自重で下方に撓むような現象を確実に防ぎつつ円滑に回動動作させることができる。 - 特許庁

Highly reliable high-speed communication is realized by connecting, with a bonding wire, for example, in the shortest distance equal to 500 μm or less, a laser diode 53 allocated on a substrate 61 provided on the perpendicular surface of a heat sink 23 and the end of a metal pin 33 within a through-hole 26 formed to the heat sink 23 via an aperture 27 formed just under the substrate 61.例文帳に追加

ヒートシンク２３の垂直面に設けられた基板６１に配置されたレーザダイオード５３と、基板６１の真下に形成されている開口部２７を介してヒートシンク２３に形成された貫通孔２６内の金属ピン３３の先端部とを、例えば５００μｍ以下の長さの最短距離でボンディングワイヤーによって接続し、高速通信が可能で高信頼性を得る。 - 特許庁

The key operation control means presents as options just a predetermined number of character strings, in an order starting from a highest priority, from among a plurality of character strings of all combinations constituted by exclusively selectively using the two key codes which are generated by the key code generation means each time a key is depressed, in the order of depressing keys and outputs a key code indicating a character string selected from among the presented options.例文帳に追加

キー操作制御手段は、キーが押下される毎にキーコード生成手段により生成された２つのキーコードをキーが押下された順に排他選択的に用いて構成される全ての組み合わせの複数の文字列の中から優先度の高い順に所定数分だけ選択肢として提示し、前記提示した選択肢の中から選択された文字列を示すキーコードを出力する。 - 特許庁

In an in-mold coating technique in which a thermosetting resin 1 is press-molded in top and bottom molds 2 and 3 to form a base material 4, and in the midway of curing the thermosetting resin 1, a surface coating material is injected to obtain a surface decorative layer 5, the outer peripheral end part of the bottom mold 2 is cooled just before the base material 4 is molded.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１を上下金型２、３でプレス成形して基材４を形成し、前記熱硬化性樹脂１の硬化途中で表面コート材を注入して表面化粧層５を得るインモールドコーティング工法において、基材４成形直前に下金型２の外周端部を冷却する。 - 特許庁

This rain leakage water treatment fixture 1 for the greenhouse is formed by forming a vessel body 2 having a socket 21 for receiving rain leakage water just under the rain gutter 63 of a muti-roofed vinyl greenhouse 6, equipping a suspending mechanism 3 in a balancing proper place of the vessel body 2, and detachably connecting a conduit 4 to the lowest place of the vessel body 2.例文帳に追加

連棟式ビニルハウス６雨樋６３の直下で雨漏れ水を受ける受け口２１を有する容器本体２を形成し、該容器本体２の均衡する適所には、吊下機構３を装備し、容器本体２の最下位箇所には、導水路４を着脱自在に接続してなるハウス用雨漏れ水処理具１である。 - 特許庁

When a correcting operation detecting part 5 detects the input of a correct key having a correcting function such as deletion or a back space, the key input just after that is compared with contents in the key buffer 4, it is discriminated which a key is to be actually pressed by the user and the discriminated result is preserved in a register 7 for learning data by a learning part 6.例文帳に追加

削除やバックスペース等の修正機能を有する修正キーの入力を修正操作検出部５で検出したとき、その直後のキー入力とキーバッファ４の内容とを比較して、ユーザが実際にはどのキーを押そうとしたのかを判別し、判別の結果を学習部６により学習データ用レジスタ７に保存する。 - 特許庁

This system comprises a fluctuation detecting sensor for regularly observing the occurrence state of cliff fall, soil fall, landslide or the like without battery, a detection relay device for acquiring fluctuation data of a setting position by the fluctuation detecting sensor by radio communication, and a broadcast radio system for collecting and analyzing the fluctuation data and performing prediction of disaster occurrence and issuing of evacuation instructions just before the occurrence.例文帳に追加

崖崩れ，土砂崩れ，地滑り等の発生状況をバッテリーレスにて常時観測するための変動検知センサと、前記変動検知センサより設置箇所の変動データを無線通信にて取得するための検知中継装置と、前記変動データを収集して解析処理を行うと共に、災害発生の予知と発生直前における避難勧告を行うための同報無線システムにて構成する。 - 特許庁

When feeding a paper over conveyance distance a, the preceding paper is conveyed up to a position for controlling interval between pages so that conveyance speed of an ASF motor becomes the same speed as conveyance speed of a PF motor, then, driving of the ASF motor is stopped, and driving of the ASF motor is restarted just after the preceding paper is conveyed by distance Lgap for controlling interval between pages.例文帳に追加

搬送距離ａの紙送りを行う場合、ＡＳＦモータとＰＦモータを搬送速度が同速度になるように先行用紙をページ間制御位置まで搬送し、その後、ＡＳＦモータの駆動を停止させ、先行用紙がページ間制御距離Ｌgapだけ搬送された後にＡＳＦモータの駆動を再開する。 - 特許庁

The shared polarizing plate 29 is arranged at the location of the superimposing lens in the front stage of a color separation light guide optical system 30, and thereby, an incidence side polarizing plate, which may be arranged just before a liquid crystal panel 41a, 41b, 41c of each color, can be eliminated in a conventional projector, and the costs can be reduced.例文帳に追加

なお、共通偏光板２９を色分離導光光学系３０よりも前段の重畳レンズの位置に配置することにより、旧来型のプロジェクタにおいて各色の液晶パネル４１ａ，４１ｂ，４１ｃの直前に配置される入射側偏光板を省略することができ、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

When the cover 20 is fitted to a body 10 and fixed, each rib 25a, 25b, 25c presses each terminal board 41, 41, 43 to augment the fixing strength of the latter against the body 10 so that each terminal board 41, 41, 43 can be fixed to the body 10 with just one short screw 5 each for terminal board fixing.例文帳に追加

カバー２０をボディ１０に取り付けて固定したときには、各リブ２５ａ，２５ｂ，２５ｃが各端子板４１，４１，４３を押圧することによって、各端子板４１，４１，４３のボディ１０に対する固定強度を増すことができ、各端子板４１，４１，４３をそれぞれ１本の短い端子板固定用のネジ５だけでボディ１０に固定することができる。 - 特許庁

When the response time exceeds a preset prescribed time and a communication time conducted just before exceeds a prescribed time and no cache data are stored, the time count control section 12 calculates a time zone where much time is not required for access to the desired printer, allows a user I/F control section 14 to inform a user about the time zone and the processing is finished.例文帳に追加

その応答時間が予め設定された所定の時間を超え、直前に行った通信の時間も所定の時間を超え、キャッシュデータが蓄積されていなければ、計時制御部１２が所望のプリンタのアクセスに時間があまりかからない時間帯を計算し、ユーザＩ／Ｆ制御部１４に対して、その時間帯をユーザに通知させ、処理は終了する。 - 特許庁

When a movable side housing 20 is separated from a fixed side housing 10 from a state where the electrodes 12 and 22 are fitted together, a relay (switching means) is opened so as to open the main circuit but, in the meantime, a connecting pin 26 just moves in a long connecting hole 28 so that the both electrodes 12 and 22 hold the fitting states.例文帳に追加

電極１２，２２が嵌合した状態から、可動側ハウジング２０を固定側ハウジング１０から離間させると、リレー（スイッチング手段）の開作動が行われて主回路が開くが、この間、連結ピン２６が長孔状の連結孔２８内を移動するだけなので、両電極１２，２２は嵌合状態を保つ。 - 特許庁

To make it possible to select an optimum antenna even when a communication frequency of a transmission slot and that of a just preceding reception slot corresponding to the transmission slot are different from each other and also to select the optimum antenna even in the case of communication wherein the transmission slot and the reception slot are not corresponding to each other one to one in a TDMA system.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式において、送信スロットと送信スロットに対応した直前の受信スロットの通信周波数が異なる場合であっても最適なアンテナを選択することができ、また送信スロットと受信スロットが１：１に対応しない通信の場合であっても最適なアンテナを選択することができることを目的とする。 - 特許庁

A correcting means corrects an image signal supplied in the initial unit period of a plurality of unit periods in one screen display period in accordance with changes in the image signal supplied in the screen display period that just precedes the initial unit period, and with the response speed of an optoelectronic substance to an image signal.例文帳に追加

補正手段は、同一の画面表示期間内における複数の単位期間のうち最初の単位期間に供給される画像信号を、最初の単位期間の直前の画面表示期間内に供給される画像信号に対する変化量と、電気光学物質の画像信号に対する応答速度とに応じて補正する。 - 特許庁

In a shift process from a braking release state to a braking state, regarding a change range of a duty ratio at least in a braking initial period from just before contact of the armature with the rotor until a braking force is added to the rotor, a frequency is set so that the armature vibrates in response to a frequency of the duty ratio.例文帳に追加

制動解除状態から制動状態への移行過程において、アーマチュアがロータに接触する直前からロータに制動力が付与されるまでの少なくとも制動初期期間におけるデューティ比の変化範囲に対して、アーマニュアがデューティ比の周波数に応答して振動する周波数とした。 - 特許庁

In a microcomputer for engine control in which a crank synchronous signal rising every specified angle rotation of the crank shaft of the engine is inputted and a crank synchronous task is executed every generation of a rising edge in the signal, a counter Ctask is reset just before the finishing of processing in the crank synchronous task.例文帳に追加

エンジンのクランク軸が所定角度回転する毎に立ち上がるクランク同期信号が入力されて、その信号に立ち上がりエッジが発生する毎にクランク同期タスクを実行するエンジン制御用のマイコンでは、クランク同期タスクにて、その処理の終了直前にカウンタＣtaskをリセットするようになっている。 - 特許庁

In this automatic clutch deice for a vehicle executing starting control gradually automatically connecting a clutch when an accelerator opening is increased in a stopped condition of the vehicle, the clutch is automatically divided when the accelerator opening is reduced just after starting the vehicle, and the then clutch divided speed is changed in accordance with a car speed.例文帳に追加

車両停止状態でアクセル開度が上昇したときクラッチを徐々に自動接続する発進制御を実行する車両の自動クラッチ装置において、車両の発進直後アクセル開度が減少されたときクラッチを自動分断させるようにし、且つ、そのときのクラッチ分断速度を車速に応じて変化させる。 - 特許庁

Besides, address and tag information showing the address on a shared memory 400 and the state of the data held on the cache memories 120 and 220 inside respective processors 100 and 200 is held just by cache capacity for the unit of a cache line in processor cache tag tables 350 and 351.例文帳に追加

また、各プロセッサ１００，２００の内部のキャッシュ・メモリ１２０，２２０に共有メモリ４００上のどのアドレスのデータがどのような状態で保持されているかを示すアドレスおよびタグ情報を、プロセッサ・キャッシュ・タグ・テーブル３５０，３５１にキャッシュ容量分だけキャッシュ・ライン単位で保持する。 - 特許庁

To provide a valve system using an inexpensive ceramic made adjusting shim with a simple means reduced the friction torque which can prevent the abnormal wear such as the peel off easy to generate just after an engine start effectively, without the appraisal of an empiric adjusting shim and an exclusive design by the individual real machine of an engine.例文帳に追加

エンジン個別の実機での経験的なアジャスティングシムの評価や専用の設計を行うことなく、エンジン始動開始直後に発生し易い剥離等の異常摩耗を有効に防止でき、かつ摩擦トルクを低減した簡便な手段で安価なセラミック製のアジャスティングシムを用いた動弁装置を提供する。 - 特許庁

A layer for ohmic contact layer formation composed of n-type amorphous silicon between a source electrode 17 and the drain electrode 18 is removed by performing just etching by dry etching, and the ohmic contact layers 15 and 16 are formed on both sides of the upper surface of the semiconductor thin film 14 for the device composed of true amorphous silicon.例文帳に追加

ソース電極１７とドレイン電極１８との間のｎ型アモルファスシリコンからなるオーミックコンタクト層形成用層をドライエッチングによりジャストエッチングして除去し、真性アモルファスシリコンからなるデバイス用半導体薄膜１４の上面の両側にオーミックコンタクト層１５、１６を形成する。 - 特許庁

The multi-color image forming material for laser thermal transfer comprises the image receiving sheet having an image receiving layer, and at least four kinds of thermal transfer sheets of yellow, magenta, cyan and black on a substrate, and the surface energy of the face just below the image receiving layer is 25-50 mN/m.例文帳に追加

受像層を有する受像シートと、支持体上に少なくともイエロー、マゼンタ、シアン、及びブラックの４種類の熱転写シートとからなるレーザー熱転写用多色画像形成材料において、受像層直下の面の表面エネルギーが２５〜５０ｍＮ／ｍであることを特徴とする多色画像形成材料。 - 特許庁

(b) a process of crushing the hydrate rice with a crusher so that the rate of moisture content of the obtained rice powder is 16.0-23.5 wt.%, and (c) a process of refrigerating or freezing the obtained rice powder until the moment just before used.例文帳に追加

（２）米を水に浸漬し、水切りし、米の水分含有率を２３．５重量％乃至２６．５重量％とする工程（ａ）と、含水した米を粉砕機にて粉砕し、得られる米粉の水分含有率を１６．０重量％乃至２３．５重量％とする工程（ｂ）と、得られた米粉をその使用直前まで冷蔵又は冷凍する工程（ｃ）とを含む、米粉の製造及び保存方法。 - 特許庁

A load from a traversing main rail 29 is dispersed by a concrete member 50 by arranging the concrete member 50 just under the traversing main rail 29, and stress generated in the welding part of a traversing main box girder 15 is reduced, and a fatigue strength of the welding part of the traversing main box girder 15 can be improved.例文帳に追加

横行用主レール２９の直下にコンクリート部材５０を設置することによって、横行用主レール２９からの荷重がコンクリート部材５０によって分散されて、横行用主ボックスガーダ１５の溶接部に生じる応力が低減し、横行用主ボックスガーダ１５の溶接部の疲労強度を向上させることができる。 - 特許庁

The shoulder training treatment apparatus is equipped with an electrode mounting device capable of sticking a surface electrode to the skin just above the motor points of the musculus supraspinatus 1, musculus infraspinatus 2, deltoid front strand 5, deltoid middle strand 3, deltoid rear strand 4 and greater pectoral muscle 6 related to shoulder joint motion and the electric stimulation device connected thereto.例文帳に追加

肩訓練治療装置において、表面電極を肩関節運動に関わる棘上筋１、棘下筋２、三角筋前部線維５、三角筋中部線維３、三角筋後部線維４、大胸筋６の運動点直上皮膚に貼付けることができる電極装着装置と、この電極装着装置に接続される電気刺激装置とを具備する。 - 特許庁

A conduit 22 is connected to a tank from at least one of connecting conduits 4, 5 leading to a working cylinder, a proportional pressure valve 23 is inserted into the conduit 22, so that the proportional pressure valve 23 is controlled by an electronic controller in correspondence to the force just necessary for the motion of a cover flap or the like.例文帳に追加

作動シリンダへ通じる少なくとも１つの接続導管４，５からタンクへ導管２２を接続してあり、該導管内に比例圧力弁２３を挿入してあり、該比例圧力弁が電子制御装置によって、カバーフラップなどの運動のためにちょうど必要な圧力に相応して制御されるようになっている。 - 特許庁

A front end and a rear end of the document are detected by a second document end detection sensor DS2 provided at a just front side of a surface reading position FP and an amount of slip generated on the document during reading from the driving step number of a step motor from when the front end is detected to when the rear end is detected.例文帳に追加

表面読取位置ＦＰの直前に設けられた第２原稿端検知センサＤＳ２により原稿の前端及び後端を検知するとともに、前端が検知されたときから後端が検知されるときまでのステップモータの駆動ステップ数から、読み取り中の原稿に発生するすべりの量を検出する。 - 特許庁

A gathering screw 70, a scattering screw 72 and a gathering screw 73 are disposed just on the belt conveyer 22 in a mutually adjacent state, can uniformly and flatly level the dropped and supplied raw material G on the belt conveyer 22, and can suck away the cotton-like masses of the raw material G.例文帳に追加

ベルトコンベヤ２２の直上には、集合スクリュー７０、拡散スクリュー７２、及び集合スクリュー７３が互いに隣接して設けられており、落下供給された原料材Ｇをベルトコンベヤ２２の表面上に均一かつ平坦に均すことができ、しかも、原料材Ｇの綿状塊を吸引ダクト７７によって吸引除去できる。 - 特許庁

Since the unlock signal is transmitted in any one data format of either a full data format or an abbreviated data format in every transmission timing, a transmission time is reduced as a whole relative to a case where the unlock signal is transmitted in the full data format at all the time, and power consumption can be suppressed low just by the reduced transmission time.例文帳に追加

ロック解除信号は、送信タイミングごとにフルデータフォーマット又は短縮データフォーマットのいずれか一方のデータフォーマットで送信されるため、常にフルデータフォーマットでロック解除信号を送信する場合に比較して全体的に送信時間が短縮され、それだけ消費電力を低く抑えることができる。 - 特許庁

Picture data read from a removable memory card 64 are displayed relative to a dividend table panel 23, a waist panel 60 and picture display devices of rotary reels 3L, 3C and 3R visibly provided in a cabinet 2 from the outside, so that the contents of the picture data displayed on the dividend panel 23 are changed by just changing the memory card 64.例文帳に追加

外部から視認可能にキャビネット２に設けられた配当表パネル２３や腰部パネル６０、回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの画像表示装置に対して、着脱可能なメモリカード６４から読み出した画像データを表示させることによって、メモリカード６４を交換するだけで、配当表パネル２３等に表示される画像データの内容を変更する。 - 特許庁

The vehicle antenna transmitting/receiving structure comprises a resin roof constituting at least a portion of a vehicle roof inclusive of a front end portion of the vehicle roof, and an overhead console for installing at least one or more antennas corresponding to electronic equipment of various information systems, the overhead console being installed inside the vehicle just under the resin roof.例文帳に追加

車両アンテナ送受信構造が、車両ルーフの前端部を含む、車両ルーフの少なくとも一部を構成する樹脂ルーフと、各種情報系電装機器に対応する少なくとも１以上のアンテナを設置するオーバーヘッドコンソールとを備え、オーバーヘッドコンソールが、樹脂ルーフの直下に設置されるように構成する。 - 特許庁

When this container multistage stacking spreader provided with a guide flipper grips the container to be stacked followed by stacking it on other container, the container speed reduction control means 38 reduces stacking lowering speed at the time just before the container to be stacked is landed on the other container.例文帳に追加

ガイドフリッパを備えたコンテナ多段積用スプレッダにより段積するコンテナを把持し、該コンテナ多段積用スプレッダによって前記段積するコンテナを他のコンテナ上に段積させる際に、コンテナ減速制御手段３８によって、前記段積するコンテナが前記他のコンテナ上に着床する直前の段積下降速度を減速することを特徴とする。 - 特許庁

Also, a cement admixture containing the γ-2CaO SiO_2 is heretofore required to separately fire the portland cement clinker and portland cement but just one time of the firing is merely necessitated in the present invention and the portland cement clinker, cement composition, etc., of a low environmental load type can be obtained.例文帳に追加

また、γ−２ＣａＯ・ＳｉＯ_２を含有してなるセメント混和材は、ポルトランドセメントクリンカ及びポルトランドセメントを別々に焼成する必要があったが、本発明では、焼成は１回でよく、低環境負荷型のポルトランドセメントクリンカおよびセメント組成物などとすることができるなどの効果を奏する。 - 特許庁

In the missing data interpolation method, the missing data in a missing period is estimated and interpolated from the data just before missing from the learning result of a neural network where collected data under similar conditions have been used for learning data in the missing period by using a missing data interpolation system in a neural network constituting a monitor device.例文帳に追加

監視装置を構成するニューラルネットワークによる欠測データ補間方式により、欠測期間に似た条件の収集データを学習データに使用したニューラルネットワークの学習結果から欠測期間中のデータを欠測直前のデータから推量し補間してする欠測データ補間方法である。 - 特許庁

In the semiconductor element evaluation device 10 for performing a dynamic characteristic test of a semiconductor element having an insulated gate as a DUT 11, the dynamic characteristic test is performed while increasing in stages a current flowing between electrodes terminals of the DUT 11, and just after a short circuit occurs between the electrode terminals the dynamic characteristic test is stopped automatically.例文帳に追加

絶縁ゲートを有した半導体素子をＤＵＴ１１として、その動特性試験を行う半導体素子評価装置１０において、ＤＵＴ１１の電極端子間に流れる電流を段階状に増加させながら動特性試験を行い、電極端子間に短絡が発生した直後に動特性試験を自動的に停止する半導体素子評価装置１０が提供される。 - 特許庁

To increase the temperature of a fixing part up to a fixing-possible temperature in a short time just after introducing an image forming apparatus without making the image forming apparatus large in size and also without increasing the manufacturing cost, and also, to effectively supply the power of a condensed server to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のサイズを大きくすることなく、また製造コストも向上させずに、画像形成装置の導入直後から定着部を短時間で定着可能温度まで上昇させることができるようにし、しかも、蓄電サーバの電力を有効に活用して画像形成装置に供給できるようにする。 - 特許庁

To most suitably control the properties of floc to be settled in a settling tank and the flow of water to be treated containing the floc just before flowing into the settling tank without substantially causing size increase of the whole device and with simple improvement, and to obtain treated water of excellent quality even at a high treating rate.例文帳に追加

実質的に装置全体の大型化を招くことなく、かつ、簡単な改良にて、沈澱槽で沈降されるべきフロックの性状やそのフロックを含む被処理水の流れを、沈澱槽内への流入直前にて最適に制御できるようにし、高い処理速度にあっても優れた水質の処理水を得ることができるようにする。 - 特許庁

The output voltage of a lithium ion battery 23 is lower than the output voltage of an electric double layer capacitor 18 when it is fully charged, just after the driving of a second fixing heater 21 composed of a halogen heater is started, so that electric power from the lithium ion battery 23 is supplied to the second fixing heater 21 by a power supply selection section 22.例文帳に追加

ハロゲンヒータからなる第２定着ヒータ２１の駆動開始直後は、リチウムイオン電池２３の出力電圧が電気二重層キャパシタ１８の満充電時の出力電圧よりも低いために、電力供給選択部２２によって、リチウムイオン電池２３からの電力が第２定着ヒータ２１に供給される。 - 特許庁

The last information DST is detected at a head of each block in any of the decoding, and the run information DRN is processed as number of zero coefficients inserted between the sets of the level information DLV processed just before, and then detection of a block border and decoding of unit information into a coefficient string can be realized with similar control.例文帳に追加

このため、いずれの復号化時でも、各ブロックの先頭にてラスト情報ＤSTが検出されると共に、ラン情報ＤRNを、直前に処理されたレベル情報ＤLVとの間に挿入される零係数の数として扱うことができ、同様な制御によりブロック境界の検出や単位情報から係数列への復号化を実現できる。 - 特許庁

This method for continuous aqueous suspension polymerization for a vinyl polymer comprises continuously supplying a monomer and a polymerization initiator to a polymerization vessel and separating the objective polymer from overflowing polymer suspension, wherein the monomer and the polymerization initiator are continuously supplied to the polymerization vessel just after 0.3-0.8 V of water is previously put into the polymerization vessel having an overflow beginning volume of V.例文帳に追加

重合容器にモノマー及び重合開始剤を連続的に供給し、溢流するポリマー懸濁液からポリマーを分離するビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合において、溢流開始容量がＶである重合容器に水を予め０．３Ｖ〜０．８Ｖ仕込んだところに、モノマー及び重合開始剤を連続的に供給することを特徴とするビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合法である。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of preventing the deterioration in exhaust gas and an increase in vibration/noise, when the exhaust temperature is the high temperature, just after switching combustion, when switching combustion to compression ignition type combustion from spark ignition type combustion, in the internal combustion engine for performing the compression ignition type combustion.例文帳に追加

圧縮着火式燃焼を実施する内燃機関において、火花点火式燃焼から圧縮着火式燃焼へと燃焼を切替える際に、燃焼切替え直後の排気温度が高温であることによる排気悪化と振動・騒音の増大を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

By hooking the fingure-massage machine to the seat back of the chair, fingure-massage can be lightheartedly provided just by sitting and leaning on the seat back, and the fingure-massage machine can be carried anywhere.例文帳に追加

椅子の背凭れの上部より掛止でき、前面・後面の長方形のベース板に粘着テープが貼着され、両ベース板の上面両板端に穿設された丸孔に紐を一周挿通され、締め金具で両ベース板の距離を調節させて係止させ、前面ベース板に、粘着テープが裏面に貼着された略半球状の押圧具を調節自由に取付けできる指圧器を開発する。 - 特許庁