「lighting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A famous lighting technician who worked at the Shochiku Kyoto Studio named Shigeru MUTAGUCHI, known for his nickname 'Mutayan' (later known as Korema ARIMA), joined Nakane Productions under the name 'Shigeaki ARIMA,' bringing over Kenichi Enomoto (he referred to himself as 'Ken ENOMOTO' at the time), a chorus boy for the Asakusa Opera and Obeya-haiyu (an actor who played bit-parts to establish their career and lived together with other actors who had the same aims) from Toa Kinema Kyoto Studio (also known as Toji-in Studio). 例文帳に追加

中根プロには、松竹京都撮影所の名物照明マンだった「ムタやん」こと牟田口茂（のちの有馬是馬）が俳優に転向、「有馬茂明」を名乗り、浅草オペラのコーラスボーイ崩れで東亜キネマ京都撮影所（等持院撮影所）の大部屋俳優だった榎本健一（当時「榎本健」名義）を連れて参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes it possible to produce total blackness by turning off the stage lighting for a quick moment, and enables the players to change costumes and to move to the next performing positions, and, by applying a Gando-gaeshi mechanism to the stage setting, scenes such as places and seasons can be changed in the darkness without dropping and raising the curtain in front of the audience over a short amount of time. 例文帳に追加

このため、舞台照明を一瞬だけ消すことで真っ暗闇を実現することが可能となり、この暗転の中で演劇者は衣装を着替えて次の演技の所定の位置に着き、舞台道具は強盗返の仕掛けを用いることで、場所や季節の切り替わり等のシーンの切り替え等を舞台と客席の間の幕を上げ下げをすることなく、観客の目の前で短時間で行なうことが可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excimer lamp wherein an ultraviolet ray reflecting film is provided on the inner wall of a discharge vessel filled with discharge gas containing xenon gas, an OH group is contained in a silica particle composing the ultraviolet ray reflecting film, and illuminance of ultraviolet ray does not deteriorate as a lighting time elapses.例文帳に追加

キセノンガスを含む放電ガスが封入された放電容器の内壁に紫外線反射膜が設けられると共に、紫外線反射膜を構成するシリカ粒子にＯＨ基が含まれているエキシマランプにおいて、点灯時間が経過するにつれて紫外線の照度が低下することのないエキシマランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a new photopolymerization initiator having high stability to weak light such as environment light, completing polymerization of a resin in a remarkably short time by intense light radiation with a lighting device such as a halogen lamp, xenon lamp and laser diode to give a cured material having good physical properties, and having excellent storage stability.例文帳に追加

環境光程度の弱い光に対しては高い安定性を有し、しかもハロゲンランプ、キセノンランプ、レーザーダイオード等の照射器による強い光照射により、著しく短時間で重合を完結させ、良好な物性の硬化体を生成させることができ、さらには保存安定性にも優れた新規の光重合開始剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration in the illuminance of ultraviolet rays, following the lapse of lighting time in an excimer lamp provided with an ultraviolet-reflecting film on the inner surface of a discharge container sealing discharge gas containing xenon gas, and containing an OH group, in silica particles composed of the ultraviolet-reflecting film.例文帳に追加

キセノンガスを含む放電ガスが封入された放電容器の内表面に紫外線反射膜が設けられると共に、紫外線反射膜を構成するシリカ粒子にＯＨ基が含まれているエキシマランプにおいて、点灯時間が経過するにつれて紫外線の照度が低下することのないエキシマランプを提供すること - 特許庁

To provide an aligner, along with a lighting power control method of a lamp used therefor, capable of preventing secular degradation of brightness of a lamp even if illumination time of the lamp becomes longer, for suppressed degradation of illuminance at exposure surface, resulting in suppressed degradation of throughput of the aligner.例文帳に追加

ランプの点灯時間が長くなったとしても、ランプの輝度が経時的に低下することを防止し、露光面における照度低下を抑制し、ひいては露光装置のスループットの低下を抑制することのできる露光装置および露光装置に使用するランプの点灯電力制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An energy management network system uses multiple sensors to collect environmental information in an area, accurately estimates presence at desk from a time sequence combining obtained variety of detection data, and utilizes a sensor network introduced in an existing building through mutual complementary communication of wired and wireless; thereby can automatically turn off air conditioning and lighting in an area where there is no person.例文帳に追加

複数のセンサによって、区域内の環境情報を収集して、得られた複数の異種検出データを統合した時系列シークエンスから在席状況を高精度に推定し、有線と無線の相互補完通信によって既存の建造物に導入したセンサネットワークを利用することにより、人がいない区域の空調や照明の電源を自動的に切ることが可能である。 - 特許庁

To provide a car inside lighting system for an elevator reducing power consumption by quickly turning off light sources of semiconductor elements when there is no user in the car of the elevator and not requiring to adjust a door opening time until a lit state becomes stable by quickly turning on the light sources of the semiconductor elements again even when the light sources are to be lit again.例文帳に追加

エレベータの乗りかご内に利用者が居ない場合には半導体素子の光源が早く消灯することで消費電力の低減が図れるとともに、光源を再点灯する場合にも半導体素子の光源が早く再点灯することで点灯状態が安定するまでの戸開時間を調整する必要が無いエレベータの乗りかご内照明装置を提供する。 - 特許庁

To reduce size, power consumption and cost of an inverter circuit by simplifying a circuit structure which switches a plurality of cold cathode tube blocks at high speed, and to reduce size, power consumption and cost of a backlight device and a liquid crystal display device having a scanning control function or a blocked lighting time control function of the cold cathode tube blocks with the use of the inverter circuit.例文帳に追加

本発明は、複数の冷陰極管ブロックを高速にスイッチングする回路構成を簡略化してインバータ回路を小型化、省電力化及び低コスト化し、そのインバータ回路を利用して冷陰極管ブロックのスキャニング制御機能又はブロック別点灯時間制御機能を有するバックライト装置及び液晶表示装置を小型化、省電力化及び低コスト化する。 - 特許庁

When the output state of power to the discharge lamp from the lighting circuit is changed to a high power state from a low output state, a transition operation of gradually increasing a dimming ratio (output power to the discharge lamp) over a predetermined time Td is executed, and the preheating switch Q3 is turned off when the transition operation is terminated.例文帳に追加

点灯回路から放電灯への電力の出力状態が低出力状態から高出力状態に切り替えられる際、所定時間Ｔｄをかけて調光比（放電灯への出力電力）を徐々に高くするという過渡動作が行われ、過渡動作の終了後に予熱スイッチＱ３がオフされる。 - 特許庁

In the LED backlight 10, the light emitting luminance of the LED is controlled by both of a PWM system, which modifies a duty that indicates the per-cycle lighting time of a pulse, which turns the LED on/off, and a current control system, which selects the value of the current supplied to the LED from a plurality of set values.例文帳に追加

ＬＥＤバックライト１０は、ＬＥＤを点灯／消灯させるパルスにおける１周期当たりの点灯時間を示すデューティを変更するパルス幅変調方式と、ＬＥＤに流す電流値を複数の設定値の中から選択する電流値制御方式と、の双方でＬＥＤの発光輝度が制御される。 - 特許庁

The mounting removably of a sound generating device 8 on the lighting fixture 1 for vehicle, the sound generating device being such that an air flow A guided in from an air introduction part 9 formed at the outer peripheral edge generates sound at the time a vehicle travels, keeps pedestrians and the like aware that a vehicle has approached them with a simple structure using no electric power.例文帳に追加

車両が走行する際に、外周縁部に形成された空気導入部９から導入された空気流Ａが音を発生させる音発生装置８を、取り外し可能に車両用灯具１に備えることによって、電力を使わない簡単な構造で車両が接近していることを歩行者等に認識させる。 - 特許庁

In the case that the time T of 4 seconds elapses after the variable display of respective first, second and third symbols in three columns is started, a CPU 281 lighting drives each movable object LED 68 in a predetermined color through a driving circuit 72 and makes the movable object 112 which is made of a transparent synthetic resin and formed roughly into a left fist emit light in the predetermined color.例文帳に追加

３列の各第１・第２・第３図柄の変動表示を開始してから時間Ｔ４秒経過した場合には、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７２を介して各可動物ＬＥＤ６８を所定の色に点灯駆動して、透明な合成樹脂製でほぼ左手の握り拳に形成された可動物１１２を所定の色に発光させる。 - 特許庁

To provide a lighting system in a car of an elevator capable of further reducing electric power consumption while maintaining a service life (a turn-on/off frequency) of an illuminating lamp to the same degree as compared with the case of turning off the illuminating lamp after a specific time passes when resting the elevator for saving energy while maintaining the service life of illumination in the car of the elevator.例文帳に追加

エレベーターのかご内照明の寿命を維持しつつ、省エネルギーを図るべく、エレベーター休止の一定時間経過後に照明灯を消灯する場合と比べて、照明灯の寿命（点灯消灯回数）は同程度を維持しつつ、消費電力はさらに削減することができるエレベーターのかご内照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device capable of coping with long time use by having a compact LED-based light source employing several LEDs that are fed with power from a storage unit in addition to an LED light source which is fed power from an ordinary AC power supply, being embedded in an LED bulb owing to its small size, and solving the problem of remodeling household appliances due to changing light bulbs.例文帳に追加

通常の交流電源から電力供給するＬＥＤ光源とは別に、蓄電部より電力供給する数個のＬＥＤを使用した小型のＬＥＤによる光源を別途備えることにより長時間の使用に対応すると共に、小型であるためＬＥＤ電球の中に内蔵することを可能とし、電球切り換えなどによる家庭設備の改造といった問題も解決する。 - 特許庁

In controlling the drive of LEDs of a plurality of colors, the LEDs constituting a full color LED, a color requiring a fine brightness balance of neutral colors or the like is displayed by using a diffusion method that uses two values dispersed in a time axis for every constituent LED, and illuminance adjustment as the whole LED is performed while maintaining the display color by a lighting control in a period longer than that of the color control.例文帳に追加

フルカラーＬＥＤを構成する複数色のＬＥＤを駆動する制御において、それぞれの構成ＬＥＤごとに時間軸で分散させた２値による拡散方式を使用することで、中間色などの微細な輝度バランスを必要とする色を表示し、色を制御する周期より長い周期での点灯制御により表示色を維持したままＬＥＤ全体としての照度調整を行う。 - 特許庁

At this time, a taper part 362 which is provided at the outer face of the engagement projection 36 and tapers off toward the rear face from the front face side of the reflection plate 34 is inserted into the insertion hole 323, thereby, relative positioning of the reflection plate 34 to the mounting substrate 32 can be certainly carried out, and the lighting source 31 can be positioned to the prescribed position of the reflection plate 34.例文帳に追加

このとき、嵌合凸部３６の外面に設けられ、反射板３４の前面側から裏面側に向けて先細りするテーパ部３６２を、嵌合穴３２３に挿嵌するので、実装基板３２に対する反射板３４の相対的位置決めを確実に行うことができ、光源３１を反射板３４の所定の位置に位置決めできる。 - 特許庁

The lithography equipment used for pattern-forming a substrate comprises a lighting system for supplying a projection beam of radiation, an array of individually controllable elements for imparting the cross-section of the projection beam with a pattern, and a substrate table for supporting the substrate at the time of exposure operation, and a projection system projects the patterned beam to a target part of the substrate.例文帳に追加

基板をパターン形成するために使用されるリソグラフィー装置において、放射の投影ビームを供給するための照明系と、投影ビームの断面にパターンを与えるための個別制御可能要素のアレイと、露光動作時に基板を支持するための基板テーブルとを具備し、投影系が、パターン形成されたビームを基板の標的部分の上に投影する。 - 特許庁

While a brake lamp 5 emits light (lighting) through the medium of a brake lamp light emitting means 19 at a normal time when a driver of a vehicle 1 operates a brake device 12 of the vehicle 1, a rear turn lamp 4 emits light (blinking) through the medium of a rear turn lamp light emitting means 22 when operating a direction indicator 13.例文帳に追加

通常時において、車両１の運転者が当該車両１のブレーキ装置１２を操作すると、ブレーキランプ発光手段１９を介してブレーキランプ５が発光（点灯）し、同じく方向指示装置１３を操作すると、リアターンランプ発光手段２２を介してリアターンランプ４が発光（点滅）する。 - 特許庁

To dispense with electromagnetic shield to electromagnetic noise in a backlight light source of the coventional technology, to dispense with a countermeasure against non-lighting under darkness and at low temperature and to solve the inconvenient problems e.g. the shortness of equipment usable time due to much power consumption, the short life of the backlight light source itself, etc., in the backlight source of the conventional technology.例文帳に追加

従来技術のバックライト光源における電磁気ノイズに対して電磁気シールドを不要とし、暗黒下や低温時の不点灯対策を不要とすると共に、従来技術のバックライト光源における消費電力の多さによる機器の使用可能時間の短かさや、バックライト光源そのものの短命さ等の不都合な諸点を解決する。 - 特許庁

Mercury is distributed in a pair of electrode neighborhood areas (12) including the pair of electrodes arranged at the both ends of the inside of the glass tube (2) and an effective luminous area (13) pinched between the pair of electrode neighborhood areas inside the glass tube (2), to increase brilliance at time of lighting at almost uniform level in the length direction of the glass tube (2).例文帳に追加

ガラス管(2)の内部の両端に配置された一対の電極(7)を含む一対の電極近傍領域(12)及びガラス管(2)の内部で一対の電極近傍領域(12)に挟まれた有効発光領域(13)に水銀を分布させて、点灯時の輝度をガラス管(2)の長さ方向にほぼ均一なレベルで増加させる。 - 特許庁

The discharge lamp driving device which drives the lamp 6 by supplying lamp driving current from a lamp power supply 5 to the lamp 6 has a lamp power supply control circuit 4 switching pulse-on superposing a pulse on the lamp driving current and pulse-off not superposing the pulse on the lamp driving current in accordance with the lighting time of the lamp 6.例文帳に追加

ランプ６にランプ電源５からランプ駆動電流を供給してランプ６を点灯駆動する放電ランプ駆動装置において、上記ランプ駆動電流にパルスを重畳するパルスオンと上記ランプ駆動電流にパルスを重畳しないパルスオフとを、ランプ６の点灯時間に応じて切り換え制御するランプ電源制御回路４を備える。 - 特許庁

To shorten or eliminate the stop time of a photograph seal automatic vending device in the business hours of at least amusement facilities by switching electronic flashes which emit light and to always provide a photograph seal sheet of normal photography through normal lighting of the electronic flashes.例文帳に追加

この発明は、発光させるフラッシュを切替えることで、少なくともアミューズメント施設の営業時間内においては、写真シール自動販売装置の停止時間を短縮又は皆無にすること、及びフラッシュが正しく発光して正常に撮影された写真シールシートを常に提供することを目的とする。 - 特許庁

The light emitting element drive circuit comprises a first differential switching circuit for driving a light emitting element, and a second differential switching circuit connected with an inductive load wherein steep rising/falling of optical output from the light emitting element is realized at the time of lighting/unlighting by performing AC coupling of two differential switching circuits with a capacitor thus achieving optical communication with higher rate.例文帳に追加

発光素子を駆動させる第１の差動スイッチング回路と、誘導負荷を接続した第２の差動スイッチング回路を有し、前記２つの差動スイッチング回路をコンデンサにより交流結合することによって、点灯時および消灯時の発光素子の光出力の急峻な立上がりと立下りを実現し、より高速な光通信を可能にした。 - 特許庁

A discharge lamp lighting device is provided with a timer circuit 8 for generating timer output with every timer time and a duty reversing control circuit 9 for outputting a switching signal for switching on-duty of the pair of control signals H0, L0 to on-duty of the other control signals L0, H0 when receiving the timer output of the timer circuit 8.例文帳に追加

タイマ時間ごとにタイマ出力を発生するタイマ回路８と、タイマ回路８のタイマ出力を受けた時に上記一対の制御信号Ｈ０，Ｌ０のオンデューティを他方の制御信号Ｌ０，Ｈ０のオンデューティに切り換えさせる切換信号を出力するデューティ反転制御回路９とを設けてある。 - 特許庁

Since the fuel cell having the rated output power corresponding to the low average power demand in daytime requiring less power for lighting, namely in a time zone from 10 o'clock to 14 o'clock, is provided, the fuel cell is always operated at an operation point near the rated output, and the fuel cell can be continuously operated in the efficient condition.例文帳に追加

照明による電力消費が殆どなく、電力消費の少ない昼間、すなわち、１０時から１４時までの時間帯における低い平均電力需要に応じた定格出力を有する燃料電池が設置されることとなるので、常に、定格出力近傍の運転点で燃料電池が運転され、効率の良い状態で燃料電池の連続運転が可能となる。 - 特許庁

The data measured in real time is compared with the measured values of typical characteristics of the tube used in the lighting system and the stored data about the relation between an input voltage and an input current at start of use, thereby instantaneously deciding whether the tube 11 is in normal state or the abnormal state and displaying the result of the decision.例文帳に追加

照明機器で使用される管球の典型的な特性を予め測定や、使用開始時の入力電圧と入力電流の関係を保存したデータ−等と、リアルタイムで測定したデータを比較判定することで、その瞬間に管球１１が正常状態か非正常状態かを判断し表示する。 - 特許庁

In the photoelectric reading of the stimulated luminescent light Lk generated from a stimulable phosphor sheet 10 by scanning a stimulable phosphor sheet 10 by the stimulating ray Le emitted from a semiconductor laser 21a, the cumulative lighting time of the semiconductor laser 21a is measured by the LD control part 42 of a control unit 400.例文帳に追加

半導体レーザ２１ａから射出される励起光Ｌｅによって蓄積性蛍光体シート１０を走査することにより、この蓄積性蛍光体シート１０から発生する輝尽発光光Ｌｋを光電的に読み取るにあたり、半導体レーザ２１ａの累積点燈時間をコントロールユニット４００のＬＤ制御部４２によって計測するようにする。 - 特許庁

The non-mercury metal halide lamp further comprises a magnetic field applying means 8 that applies nearly vertically a magnetic field 9 that contains the nearly vertical content against the straight line made by connecting the top ends of the pair of electrodes (3, 3), and the halogen atom density vaporizing at the normal lighting time is 20 (μmol/cc) or more to the unit inside volume of the arc tube 1.例文帳に追加

当該無水銀メタルハライドランプは、一対の電極（３、３）の先端間を結ぶ直線に対して略垂直な成分を含む磁界９を、略鉛直方向に印加する磁界印加手段８をさらに備えており、そして、発光管１の単位内容積に対する、定常点灯時に蒸発するハロゲン原子密度は、２０（μｍｏｌ／ｃｃ）以上である。 - 特許庁

The switching frequency at the time of steady lighting is set to a frequency near the specified frequency decided by the zero condition of the sum of the product of the reactances of two capacitors C1 and C2, the product of the reactances of the capacitor C2 and inductor L3, and the product of the reactances of the inductor L3 and capacitor C1.例文帳に追加

定常点灯時のスイッチング周波数は、コンデンサＣ１とコンデンサＣ２とのリアクタンス同士の積と、コンデンサＣ２とインダクタＬ３とのリアクタンス同士の積と、インダクタＬ３とコンデンサＣ１とのリアクタンス同士の積との和が零となる条件により決定される所定周波数の近傍の周波数に設定される。 - 特許庁

A semitransparent mirror layer 14, making a variety of information displayed on a liquid crystal display part 11 at lighting time of a backlight 12 visible, is provided on a cover 13 arranged on the front surface of the liquid crystal display part 11, so that the semitransparent mirror layer 14 is made to have the functions of a mirror at a turned off period of the backlight 12.例文帳に追加

液晶表示部１１の前面に配置されたカバー１３に、バックライト１２の点灯時に液晶表示部１１に表示された各種の情報を視認可能とする半透明鏡層１４を設けたことにより、バックライト１２の消灯時に半透明鏡層１４が鏡としての機能を有するようにした。 - 特許庁

To provide a vehicle deceleration determination system, a signal control apparatus, an on-vehicle apparatus, a method for controlling a signal, a method for determining the deceleration of a vehicle, and a computer program, in which even when the lighting time of a signal lamp color is updated, whether a vehicle should pass a prescribed position of a road or stop before the prescribed position can be safely determined.例文帳に追加

信号灯色の表示時間が更新された場合であっても、道路の所定地点を通過するか又は所定地点の手前で停止するかを安全に判定することができる車両減速判定システム、信号制御装置、車載装置、信号制御方法、車両減速判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A controlling part 4 of the illumination system 1 performs detection by a luminance sensor 3 when a lighting up voltage of a rectangular wave impressed on an LED 21 is On, and the sensor voltage value at that time is multiplied by the then duty cycle to obtain a present luminance, and based on the luminance, a feedback controlling on the duty cycle of the rectangular wave of the current supplied to the LED 21 is performed.例文帳に追加

照明システム１の制御部４は、ＬＥＤ２１に印加される矩形波の点灯電圧がオンであるときに明るさセンサ３による検知を行い、そのときのセンサ電圧値にそのときのデューティ比を乗じて現在の明るさとし、その明るさに基づいて、ＬＥＤ２１に供給する電流の矩形波信号のデューティ比をフィードバック制御する。 - 特許庁

The sealing parts 131, 132 are oppositely disposed with a pair of electrodes 31, 32 formed of a thoriated tungsten material in a state that one-side ends are kept with prescribed inter-electrode distance inside the discharge space 12, the other ends are sealed in the sealing parts 131, 132, and the lamp is lighted by power exceeding power in time of stable lighting when starting the lamp.例文帳に追加

封止部１３１、１３２には、トリエーテッドタングステン材料からなる一対の電極３１、３２が、一端は放電空間１２内で所定の電極間距離を保って対向配置され、他端は封止部１３１、１３２に封止されており、ランプ始動時には、安定点灯時の電力を超える電力で点灯される。 - 特許庁

When determining a current value supplied to each LED at the time of lighting, the relative ratio of the maximum value of all of 49 photometric data stored in the nonvolatile memory 4 to the photometric data of the LED which is an object to determine the current value is calculated, and a current value read out from the table of the non-volatile memory 4 is multiplied by the calculated ratio.例文帳に追加

点灯時に各ＬＥＤへ供給する電流値を決定するとき、不揮発性メモリ４に格納されている４９個の全測光データの最大値と、電流値決定の対象とするＬＥＤの測光データとの相対比を算出し、算出した比を不揮発性メモリ４のテーブルから読み出した電流値に掛け合わせる。 - 特許庁

In such a composition, a workman can look at the line upstream side and determine a row of the picking shelf 1 having the article to be picked by lighting of row indicators 31, then by confirming picking indicators 2 at the row only, the workman can find a partition storage space 6 having the article to be picked in a short time, and the work efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、作業者はライン上流側を見ると、段表示器３１の点灯により、ピッキングする物品があるピッキング棚１の段を判断でき、この段のみでピッキング表示器２を確認することにより、短い時間で、ピッキングする物品がある区画収納空間６を見つけることができ、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a convenient lighting device capable of shifting to a normal mode right after completing inspection without being restrained by an inspection time in an inspection mode for easily performing operation confirmation in a manufacturing process and at an installing site and selecting an operation mode fit to an intention of a user without carelessly shifting to the inspection mode during a normal operation and raising a sense of security of the user.例文帳に追加

製造工程や設置現場で動作確認を容易に実施するための点検モードにおいて、点検時間に制約されることなく、また、点検完了次第直ちに通常モードへ移行できるとともに、通常の使用中には不用意に点検モードへ移行せず使用者の意志に即した動作モードを選択することができ、使用者の安心感を高め、使い勝手の良い照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable image scanning apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which generate no trouble in the lighting control of two light sources for transmission and reflection documents that the image scanning apparatus has, shorten the time before a light source used for a specified scanning mode is turned on, and read transmission and reflection documents without increasing the cost for special constitution.例文帳に追加

画像読取装置が有する透過原稿用／反射原稿用の２つの光源の点灯制御を行った際に不具合が起きず、指定された読み取りモードに用いる光源を点灯するまでの時間を短縮し、特別な構成のためにコストアップせずに透過原稿／反射原稿を読み取ることが可能な安定した画像読取装置、画像読取システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the lighting attitude of the lamp is an attitude setting the line connecting a pair of electrodes in the vertical direction at that time, the enclosing amount of mercury is set below 7.0 mg/cm^3; and the number of moles M of metal atoms constituting the metal halide and the number of moles X of excessive halogen atoms are made to satisfy a relationship of 0<X/M≤0.15.例文帳に追加

このとき、ランプの点灯姿勢が、一対の電極を結ぶ線が鉛直方向となる姿勢である場合に、水銀の封入量を７．０ｍｇ／ｃｍ^３以下とするとともに、金属ハロゲン化物を構成する金属原子のモル数Ｍと過剰のハロゲン原子のモル数Ｘとが０＜Ｘ／Ｍ≦０．１５の関係を満たすようにする。 - 特許庁

A lighting mode of the room lamp 43 arranged in the cabin is detected by a room lamp SW detecting circuit 47, and when the room lamp 43 is set in the door interlocking mode in the case of receiving an unlocking signal from the outside of the cabin, a spot lamp 53 arranged in the cabin is lighted for a prescribed time.例文帳に追加

車内に設けられたルームランプ４３の点灯モードをルームランプＳＷ検出回路４７で検出するようにしておき、車外から解錠信号を受信した場合に、このルームランプ４３がドア連動モードに設定されているときには、車内に設けられたスポットランプ５３を所定時間だけ点灯する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp or the like enabling to surely suppress breakage of a sealing part especially at the initial stage of an accumulated lighting-time, each material part such as an electrode being easy to be assembled, and enabling to suppress occurrence of flaws such as distortion of a metal foil, and foil shortage.例文帳に追加

封止部の破損を抑制し長寿命化を図るに当たり、特に累積点灯時間の初期段階において封止部の破損を確実に抑制することができ、しかも電極等の各部材の組み立てが容易であり、また金属箔の変形や箔切れ等の不良の発生を抑えることができる高圧放電ランプ等を提供する。 - 特許庁

The symbol information reader is characterized in that matrix- arrayed photoelectric converting elements of a CMOS type image pickup element 25 are divided into groups of rows and a plurality of rows are exposed and read at a time in synchronism with each row (raster) of each group to shorten an image pickup period and a lighting turn-on period.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＯＳ型撮像素子２５のマトリックス状に配置された複数の光電変換素子を行単位の群（グループ）に分割して、各グループの一行（ラスター）毎に同期させて、一度に複数行の露光及び読み出しを行い、撮像期間を短縮すると共に照明点灯期間が短縮されるシンボル情報読み取り装置である。 - 特許庁

The driving method for a liquid crystal display comprises a step of converting data inputted from the exterior into brightness components to produce a histogram for each frame, a step of extracting a control value from the histogram, and a step of adjusting lighting time of a multiplicity of lamps disposed so as to overlap with a liquid crystal display panel in accordance with the control value.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置の駆動方法は、外部から入力されるデータを輝度成分に変換してフレーム単位のヒストグラムを生成する段階と、ヒストグラムから制御値を抽出する段階と、制御値に対応して、液晶パネルと重畳するように配置される多数のランプの点灯時間を調節する段階とを含む。 - 特許庁

The X-ray irradiation field adjustment finish signal detecting means has an operation detecting device 8 detecting the mechanical operation of a radiographing mechanism, and the irradiation field lamp lighting time control means has an irradiation field lamp control device 9 turning off the irradiation field lamp 3 by the finish signal of the mechanical operation.例文帳に追加

前記X線照射野調整終了信号検出手段は、X線撮影機構の機械的動作を検出する動作検出装置8を備え、前記照射野ランプ点灯時間制御手段は、前記機械的動作の終了信号で前記照射野ランプ3を消灯する照射野ランプ制御装置9を備えて構成される。 - 特許庁

A lighting device 10 and a liquid crystal device 20 display monochromatic images of the respective primary color components and respective white components in sequence on the basis of the separated image signal S2 for a plurality of sub-fields SF in a frame F so that the sub-fields SF corresponding to the plurality of white components are mutually separated on a time base.例文帳に追加

照明装置１０および液晶装置２０は、複数の白色成分の各々に対応したサブフィールドＳFが時間軸上で相互に離間するように、フレームＦ内の複数のサブフィールドＳFの各々において、各原色成分および各白色成分の単色画像を分離画像信号Ｓ2に基づいて順次に表示する。 - 特許庁