「local enterprise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

understanding and agreement that a government or business enterprise seeks from local residents 例文帳に追加

日常生活に大きな影響を与える事柄について,政府や企業が地域住民に求める理解 - EDR日英対訳辞書

The server is one of local servers in a security system employed in an enterprise.例文帳に追加

このサーバは、企業内で採用されているセキュリティシステム内のローカルサーバの１つである。 - 特許庁

Case2-1-14 An enterprise in Okinawa that focuses on demand outside the community and processes the local specialty of mozuku (a type of edible seaweed)例文帳に追加

事例2-1-14　地域外の需要に着目し、地元特産のもずくの加工を行っている沖縄の企業 - 経済産業省

To reduce a burden on both a local government or the like and a bidding enterprise side, in an electronic bid system for a bid of article procurement or a public enterprise by the local government or the like.例文帳に追加

地方自治体等による公共事業や物品調達の入札のための電子入札システムにおいて、地方自治体等及び応札する企業側の双方の負担を軽減する。 - 特許庁

According to this model, an enterprise establishes a local subsidiary in Hong Kong as a procurement hub, and supplies the raw materials untaxed and free of charge for processing at a local contract manufacturing plant, the entire output of which is then exported. As outsourcing production and processing to local Chinese enterprises reduces the financial cost and risk of FDI, SMEs were quick to seize on this approach. 例文帳に追加

中国の地場企業に生産や加工を委託することで直接投資の資金負担やリスクを軽減できるため、早くから中小企業にも活用されてきた。 - 経済産業省

This corporate accounting system unified the accounting system for Chinese companies for the first time, eliminating accounting discrepancies between industries, ownership structures (state-owned enterprise, collective enterprise, private sector enterprise, etc.), and organizational forms (local company, limited liability company, share-holding limited liability company, etc.).例文帳に追加

この企業会計制度により中国企業の会計制度は初めて統一され、企業の業種別、所有制度別（国有企業、集団企業、私営企業等）、組織形態別（中国固有企業、有限会社、株式有限会社等）の相違はなくなることになる。 - 経済産業省

In Thailand, in addition to Namacha, plastic bottles of green tea is produced and sold largely by a local enterprise, "Oishi Group Public Company Limited", and all contain sugar. 例文帳に追加

タイでは生茶のほかにも現地企業の「OishiGroupPublicCompanyLimited」などのペットボトル緑茶も数多く売り出されているが、どれも砂糖入りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Case2-1-4 A local enterprise that dramatically expanded the application scope of lacquer by developing lacquer coatings through joint industry-government-academia research例文帳に追加

事例2-1-4　産学官共同研究で開発した漆塗料で、漆塗りの活用範囲を飛躍的に広げた産地企業 - 経済産業省

There were many local governments that indicated the inadequate abilities of the private sector and the strength of the tendency to be government-dependent as problems that emerged when placing an order with a community enterprise or specified nonprofit corporation.例文帳に追加

地域企業・NPO等への発注に際して、民間側の能力不足や行政依存指向の強さを課題として指摘する自治体が多い。 - 経済産業省

Notwithstanding the provisions of Article 2, provided that no political subdivision or local authority of Australia levies a tax similar to the local inhabitant taxes or the enterprise tax in Japan in respect of the operation of ships or aircraft in international traffic carried on by an enterprise of Japan, an enterprise of Australia shall be exempt from the local inhabitant taxes and the enterprise tax in Japan in respect of the operation of ships or aircraft in international traffic. 例文帳に追加

第二条の規定にかかわらず、いかなるオーストラリアの地方政府又は地方公共団体も日本国の企業が船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき日本国における住民税又は事業税に類似する租税を課さないことを条件として、オーストラリアの企業は、船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき日本国において住民税及び事業税を免除される。 - 財務省

Notwithstanding the provisions of Article 2 and subparagraph (d) of paragraph 1 of Article 3, provided that no political subdivision or local authority of Pakistan levies a tax similar to the local inhabitant taxes or the enterprise tax in Japan in respect of the operation of ships or aircraft in international traffic carried on by an enterprise of Japan, an enterprise of Pakistan shall be exempt from the local inhabitant taxes and the enterprise tax in Japan in respect of the operation of ships or aircraft in international traffic. 例文帳に追加

第二条及び第三条１(d)の規定にかかわらず、いかなるパキスタンの地方政府又は地方公共団体も日本国の企業が船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき日本国における住民税又は事業税に類似する租税を課さないことを条件として、パキスタンの企業は、船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき日本国において住民税及び事業税を免除される。 - 財務省

Notwithstanding the provisions of Article 2 and subparagraph (d) of paragraph 1 of Article 3, provided that no political subdivision or local authority of the United States levies a tax similar to the local inhabitant taxes or the enterprise tax in Japan in respect of the operation of ships or aircraft in international traffic carried on by an enterprise of Japan, an enterprise of the United States shall be exempt from the local inhabitant taxes and the enterprise tax in Japan in respect of the operation of ships or aircraft in international traffic. 例文帳に追加

第二条及び第三条１(d)の規定にかかわらず、いかなる合衆国の地方政府又は地方公共団体も日本国の企業が船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき日本国における住民税又は事業税に類似する租税を課さないことを条件として、合衆国の企業は、船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき日本国において住民税及び事業税を免除される。 - 財務省

(e) Risk of causing damage to the legitimate interests arising from corporate management with regard to the business of an enterprise managed by the State or a local public entity, an Incorporated Administrative Agency, etc., or a Local Incorporated Administrative Agency. 例文帳に追加

ホ　国若しくは地方公共団体が経営する企業、独立行政法人等又は地方独立行政法人に係る事業に関し、その企業経営上の正当な利益を害するおそれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

A network system is provided which includes an enterprise-mode authentication server 14 on a host network 1, a wireless access point (AP) 10 on a wired local network 2, and wireless terminals 101-103 on a wireless local network 3.例文帳に追加

ネットワークシステムは、上位ネットワーク1上にエンタプライズモード用認証サーバ14を備え、有線ローカルネットワーク2上に無線アクセスポイント10を備え、無線ローカルネットワーク3上に無線端末101〜103を備える。 - 特許庁

According to Fig. 2-2-18, the most common direct export partners of SMEs are local manufacturers, and generally speaking it seems that local enterprises tend to be more common as direct export partners than enterprises with an affiliation to a Japan-based enterprise.例文帳に追加

第2-2-18図によると、直接輸出の相手方として、現地地場のメーカーが最も多く、総じて、現地地場の企業の方が日系の企業よりも多い傾向が見られる。 - 経済産業省

In order to avoid application of the local inhabitant taxes or the enterprise tax as provided for in paragraph 3of Article 8 of the Convention, if a political subdivision or local authority of the United States seeks to levy a tax similar to the local inhabitant taxes or the enterprise tax in Japan on the profits of any enterprise of Japan from the operation of ships or aircraft in international traffic in circumstances where the Convention would preclude the imposition of a Federal income tax on those profits, the Government of the United States will use its best endeavors to persuade that political subdivision or local authority to refrain from imposing such tax. 例文帳に追加

条約第八条３に規定する住民税又は事業税の賦課を回避するため、合衆国政府は、合衆国の地方政府又は地方公共団体が、日本国の企業が船舶又は航空機を国際運輸に運用することによって取得する利得で、条約により連邦所得税が課されないものに対し、日本国における住民税又は事業税に類似する租税を課そうとする場合には、当該地方政府又は地方公共団体に対し当該租税を課することを差し控えるよう説得するために最善の努力を払う。 - 財務省

Meanwhile, the Small and Medium Enterprise Agency, together with the supervisory agency (Financial Services Agency (FSA)), is holding hearings across the nation. However, the tone of the local voices differ substantially depending on who - officials from the Small and Medium Enterprise Agency, the FSA or myself - hears the voices, so I would like to directly hear local opinions about the actual state. 例文帳に追加

それから中小企業庁は今、監督庁（金融庁）と一緒になって全国色々ヒアリングをしておりますけれども、やはり金融庁が行ったとき、あるいは中小企業庁が行ったとき、あるいは私が直接全国の話を聞くと、かなり温度差があるものですから、私としては直接私に実情を送ってもらいたいと。 - 金融庁

Acting as one of Japan’s 316 regional power collaboration centers, Tama-Shinkin Bank in Tachikawa City, Tokyo, works in collaboration with partner organizations such as local NPOs, university Technology Licensing Organizations (TLOs), technical colleges, and experts such as small and medium enterprise management consultants to solve the management problems of local SMEs.例文帳に追加

東京都立川市の多摩信用金庫は、全国316カ所に設けられている「地域力連携拠点」として、地域のNPO、大学のTLO（技術移転機関）、高等専門学校等のパートナー機関や、中小企業診断士等の専門家と連携を行いながら、地域中小企業の経営課題の解決に取り組んでいる。 - 経済産業省

Article 22 This Act shall not apply with respect to national public officers or local public officers; provided, however, that this shall apply with respect to disputes concerning the working conditions of employees prescribed in Article 2, item 4 of the Act on the Labor Relationships of Specified Incorporated Administrative Agencies, etc.; enterprise employees prescribed in Article 15, paragraph 1 of the Local Public Enterprise Act (Act No. 292 of 1952); employees prescribed in Article 47 of Local Incorporated Administrative Agency Act (Act No.118 of 2003) and local public officers who belong to the regular service hired to perform simple tasks as prescribed in Article 57 of the Local Public Officers Act (Act No. 261 of 1950) and who are not employees prescribed in Article 3, paragraph 2 of the Local Public Enterprise Labor Relationships Act (Act No. 289 of 1952). 例文帳に追加

第二十二条　この法律は、国家公務員及び地方公務員については、適用しない。ただし、特定独立行政法人等の労働関係に関する法律第二条第四号の職員、地方公営企業法（昭和二十七年法律第二百九十二号）第十五条第一項の企業職員、地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）第四十七条の職員及び地方公務員法（昭和二十五年法律第二百六十一号）第五十七条に規定する単純な労務に雇用される一般職に属する地方公務員であって地方公営企業等の労働関係に関する法律（昭和二十七年法律第二百八十九号）第三条第四号の職員以外のものの勤務条件に関する事項についての紛争については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kyoto City Transportation Bureau is a local public enterprise engaged in the provision of public transportation services in Kyoto City and its vicinity. 例文帳に追加

京都市交通局（きょうとしこうつうきょく）は、京都府京都市内及びその周辺地域で公営交通事業を行う京都市の地方公営企業の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although every business enterprise that Benzo handled with Banseisha LP grew up to be a local industry of present-day Tokachi and Obihiro, yet in those days the management of Banseisha LP did not go well. 例文帳に追加

勉三と晩成社が手掛けた事業は何れも現在の十勝・帯広に根付く産業となったが当時晩成社の経営は上手く行かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A network system S configured as a local network system such as an in-company network in an enterprise or the like includes a document database 10, a retrieval engine 20 of a document file and a data processor 30.例文帳に追加

ネットワークシステムＳは、例えば企業等における社内ネットワークのようなローカルなネットワークシステムであって、文書データベース１０、文書ファイルの検索エンジン２０及びデータ処理装置３０を含む。 - 特許庁

To contribute to a local area by providing nursing services for the area residents and to rationally perform operation management by a computer system by using facilities and functions of an enterprise.例文帳に追加

地域住民に保育サービスを提供して地域に貢献することができるようにし、企業の施設や機能を利用してコンピュータシステムによって運営管理を合理的に行うことができるようにする。 - 特許庁

For artist activity, an enterprise advertisement, a local public organization, and the like too, an image, voice, and music that are to be distributed in advance are accumulated as information in the server and are distributed similarly.例文帳に追加

アーティストの活動、企業の広告や地方公共団体なども、予め配信したい映像や音声、音楽をサーバーに情報として蓄積し同様に配信する。 - 特許庁

To sell barreled draft beer with perfect quality control while securing the 100% reuse of a barrel over many years to allow the construction of the circulating society which brings about profits to consumers, an enterprise, a local autonomous body and the whole society.例文帳に追加

樽容器の１００％再使用ガ長年にわたり確保でき、消費者、企業並びに地方自治体等、社会全体に利益をもたらす循環社会が構築できる、樽生ビールの品質管理が行き届いた販売ができる - 特許庁

To provide a system which sends mail to a place where a connecting means for the Internet is not available, effectively distributes PR materials of an enterprise, and effectively distribute public information, etc., of a local government, etc., by electronic mail.例文帳に追加

インターネットへの接続手段がない場所に対してのメール送信、企業のＰＲ資料の有効な配布、地方自治体等の広報類の効果的な配布、等を電子メールを介して効率よく行うシステムを提供する。 - 特許庁

An enterprise of just six people acts as a coordinator for over 50 local enterprises. By bringing together each other's skills, the company develops countless cutting edge prototypes, such as parts for artificial hearts, satellites and nurse robots.例文帳に追加

たった6人の企業が50社以上の地元企業のコーディネーターとして活躍し、お互いの技術を持ち寄ることによって、人工心臓や人工衛星の部品、ナースロボットなどの最先端の試作品を数多く開発しているのである。 - 経済産業省

The project aims at bringing greater vitality to the local economy by promoting medical-related industry with the four pillars R&D, enterprise support, development of business opportunities, and human resources training. 例文帳に追加

同プロジェクトでは、研究開発、企業支援、販路開拓、人材育成を4本柱とし、医療関連産業の振興を通じて地域経済の活性化を図っている。 - 経済産業省

A large percentage of these partners are located in the same prefecture as the enterprise, revealing that many industryuniversity- government collaborations are carried out with local universities and government's public experimental and research institutes例文帳に追加

こうした連携相手の所在地は、企業と同一の都道府県内である割合が高いことから、中小企業の産学官連携は地元の大学や試験研究機関と多く行われている実態が浮かんでくる。 - 経済産業省

As analyzed in Chapter 2, our country's enterprise is advancing in locations around Asia, and now the local content ratio of corporations operating in Asia is rising.例文帳に追加

第2 章で分析したとおり、我が国企業は、アジアを中心に現地進出を進めてきているところ、現在、こうした現地法人の現地調達率が上昇している。 - 経済産業省

Report by the Commerce Unit, Small and Medium Enterprise Support Division, Small and Medium Enterprise Policy Making Council (Aiming for Shopping Areas as a Supporter of Local Communities) (Ministry of Economy, Trade and Industry, January 30, 2009) Summarizes the result of deliberation on the current situation and challenges concerning shopping areas, the specific content of efforts, the construction of the support and collaboration relationship with various entities concerning shopping areas, ideal policies of governments, and so forth in order to promote efforts by shopping areas as a "supporter of local communities" 例文帳に追加

中小企業政策審議会中小企業経営支援分科会商業部会報告書（地域コミュニティの担い手）としての商店街を目指して）（平成 21年１月 30日経済産業省）「地域コミュニティの担い手」としての商店街の取組を促すに当たり、商店街をめぐる現状と課題、取組の具体的内容、商店街をめぐる多様な主体との支援・協働関係の構築、行政の施策のあり方などの審議結果をまとめたもの。 - 経済産業省

(vi) is identical with, or similar to, a famous mark indicating the State, a local government, an agency thereof, a non-profit organization undertaking a business for public interest, or a non-profit enterprise undertaking a business for public interest; 例文帳に追加

六　国若しくは地方公共団体若しくはこれらの機関、公益に関する団体であつて営利を目的としないもの又は公益に関する事業であつて営利を目的としないものを表示する標章であつて著名なものと同一又は類似の商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One measure will be to precisely understand the actual situation. Specifically, the FSA has decided to cooperate with the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Small and Medium Enterprise Agency, in exchanging views with local SMEs about their business conditions and the status of financing at up to 150 locations across the nation. 例文帳に追加

その具体策の一つといたしまして、経済産業省、中小企業庁と相談いたしまして、全国各地150か所を目標にいたしまして、両省庁合同で、地域の中小企業者と業況や金融の実態等について意見交換を行うことにいたしました。 - 金融庁

A care management center 2 receives a provision of a volunteer information from a country, a local government, a hospital, well-fair work facilities, an enterprise, etc., and a request from a person demanding care and accumulates the volunteer information including care in a management server of the care management center 2.例文帳に追加

介護運営センタ２は国、自治体、病院、福祉事業団体、企業等からボランティア情報の提供を受けると共に、介護を求める人からの依頼を受け介護運営センタ２の運営サーバに介護を含めたボランティア情報を蓄積する。 - 特許庁

The city financed 40million yen of its 130 million yen capital, making it a third sector entity; however, the city does not have voting rights and the system is for the majority of executives who are private sector persons to have the real management authority. This enterprise promoted community development utilizing the local resource of "historical assets" and it worked for regeneration.例文帳に追加

資本金1.3億のうち0.4億を市が出資した第三セクターではあるが、市は議決権も持たず、役員の大半を占める民間人が経営の実権を持つ体制で、地元資源である「歴史的資産」を活用したまちづくりを展開、再生に取り組んだ。 - 経済産業省

Because of the large number of businesses that suffered damages in the great earthquake, the Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups was established as a measure to support SME groups which form “the core of local economies” and can lead reconstruction. 例文帳に追加

大震災では多くの企業が被災したことから、復興の牽引役となり得る「地域経済の中核」を形成する中小企業等グループに対する支援策として、「中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業」が措置された。 - 経済産業省

In light of this situation, the SME Agency has established "Local Enterprise OB Matching Associations" at chambers of commerce and industry around the country in order to identify OBs, gather information on SMEs wanting to use OBs, and help match enterprises with older workers.例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、中小企業庁では各地の商工会議所に「企業等OB人材マッチング地域協議会」を設置し、OB人材の発掘やOB人材の活用を希望する中小企業の情報を収集し、企業と高齢者とのマッチングを支援している。 - 経済産業省

As the failure to communicate an enterprise's attractions to job seekers is a cause of the difficulty of acquiring human resources faced by SMEs, it is important that they engage in activities such as taking interns and participating in events organized by local communities in order to develop closer relations with organizations that provide human resources and raise their profile among local residents.例文帳に追加

求職者側に企業の魅力がなかなか伝わらないことが中小企業が人材を確保しにくい原因となっているため、人材を確保するにはインターンシップの受け入れや地元コミュニティで行われるイベントに参加するなどして、人材を供給する機関と密接な関係を築いたり地域の住人に自社のことを知ってもらったりすることが重要となるだろう。 - 経済産業省

(iii) a person who engages in the affairs of an enterprise of which the number of voting shares or the amount of capital subscription directly owned by one or more of the foreign, state, or local governments exceeds 50 percent of that enterprise's total issued voting shares or total amount of subscribed capital, or of which the number of officers (which means directors, auditors, secretaries, and liquidators and other persons engaged in management of the business) appointed or designated by one or more of the foreign, state, or local foreign governments exceeds half of that enterprise's total number of officers, and to which special rights and interests are granted by the foreign state or local governments for performance of its business, or a person specified by a Cabinet Order as an equivalent person; 例文帳に追加

三　一又は二以上の外国の政府又は地方公共団体により、発行済株式のうち議決権のある株式の総数若しくは出資の金額の総額の百分の五十を超える当該株式の数若しくは出資の金額を直接に所有され、又は役員（取締役、監査役、理事、監事及び清算人並びにこれら以外の者で事業の経営に従事しているものをいう。）の過半数を任命され若しくは指名されている事業者であって、その事業の遂行に当たり、外国の政府又は地方公共団体から特に権益を付与されているものの事務に従事する者その他これに準ずる者として政令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In cases where employees involved in said bid rigging etc. are liable for damage under Article 243-2, paragraph 1, of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947) (including the application mutatis mutandis of Article 34 of the Local Public Enterprise Act (Act No. 292 of 1952)), the provisions of paragraph 2, paragraph 3 (limited to the part concerning the publication of the results of the investigation of paragraph 2), paragraph 4 (limited to the part concerning the investigation of paragraph 2) and paragraph 5 shall not apply, and the term "request decision" in Article 243-2, paragraph 3, of the Local Autonomy Act shall read "request a prompt decision," and the provisions of the said Article shall apply (including the application mutatis mutandis of Article 34 of the Local Public Enterprise Act). 例文帳に追加

７　入札談合等関与行為を行った職員が地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二百四十三条の二第一項（地方公営企業法（昭和二十七年法律第二百九十二号）第三十四条において準用する場合を含む。）の規定により賠償の責めに任ずべき場合については、第二項、第三項（第二項の調査に係る部分に限る。）、第四項（第二項の調査の結果の公表に係る部分に限る。）及び第五項の規定は適用せず、地方自治法第二百四十三条の二第三項中「決定することを求め」とあるのは、「決定することを速やかに求め」と読み替えて、同条（地方公営企業法第三十四条において準用する場合を含む。）の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, he overruled the former government's view which had considered it a private case between an enterprise and the local people, and expressed his opinion that it was a public pollution case that needed the nation's involvement, and after he returned from his tour, he explained its importance to Shigenobu OKUMA and set up an investigative committee to start the movement to propose drastic measures for the future, while he took the responsibility on himself and resigned. 例文帳に追加

また、企業と地元民の間の私的な事件であるとしてきたそれまでの政府の見解を覆し、国が対応すべき公害であるとの立場を明確にし帰郷後、大隈重信らにその重要性を説諭、鉱毒調査委員会を設置し、後の抜本的な対策に向けて先鞭をつけ、自身は引責辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, office applications communicate through a personal area network, such as an ultrawide band network, to accomplish multimedia tasks, such as video display, VoIP communication and personal network attached storage access, without causing congestion on wider used enterprise networks, such as local area networks.例文帳に追加

例えば、オフィスのアプリケーションは、超広帯域ネットワークのような、パーソナルエリアネットワークを通して通信し、ローカルエリアネットワークのような企業のネットワーク上で輻輳を起こすことなく、ビデオ表示、ＶｏＩＰ通信、およびパーソナルネットワーク付属記憶装置へのアクセスのような、マルチメディアタスクを達成する。 - 特許庁

The "Japan Brand Development Assistance Program" launched in fiscal 2004 provides comprehensive backup, coordinated by chambers and associations of commerce and industry, for enterprise and regional-level projects to strengthen a variety of local brands suited to overseas as well as domestic markets, and this is expected to expand the scope of activities of enterprises and regions.例文帳に追加

2004年度から行われているJAPANブランド育成支援事業では、全国さらには海外の市場においても通用する多様な地域発ブランドの育成・強化を目指す企業・地域のプロジェクトを、商工会や商工会議所がコーディネート役となって総合的にバックアップしており、企業・地域活動の裾野の拡大を図ることが期待されている。 - 経済産業省

The results of the Employment Opinion Survey shows the commonest reason for choice of present place of work by employed persons to be "can do work that one wants to do" (32.2%), followed by "easy to commute" (30.7%) and "local enterprise (23.2%), while "good pay" (14.7%) and "good fringe benefits" (7.0%) are chosen by smaller proportions (Fig. 3-2-26).例文帳に追加

「就業意識調査」から就業者が現在の勤務先で働くことを決めた理由を見てみると、割合が高い順に「やりたい仕事ができるから」（32.2％）、「通勤が便利だから」（30.7％）、「地元の企業だから」（23.2％）となっており、「賃金がよかったから」（14.7％）や「福利厚生が充実しているから」（7.0％）の割合は高くはない（第3-2-26図）。 - 経済産業省

Based on the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise's (JASME) Survey of SMEs with a Presence in China, which is a survey of enterprises that have a locally-incorporated company in China, we can see that a high proportion of SMEs with a presence in China have increased their local sales over the past three to four years and that this trend applies to many enterprises例文帳に追加

また、中国に現地法人を有する企業に対する調査である中小企業金融公庫「中国進出中小企業実態調査」からも、ここ3～4年のスパンで中国に進出している中小企業の中で現地販売を強めている企業の割合が高まっており、こうした動きは多くの企業に当てはまるものであることが分かる。 - 経済産業省