| 例文 |
long rangingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
Tanmono is a long, narrow piece of cloth ranging from 36cm to 72cm in width and a length ranging from 4m to 26m. 例文帳に追加
幅が36cmから72cm、長さが4mから26mある、細長い布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Firstly, a long-term and broad-ranging perspective needs to be adopted.例文帳に追加
第一は、長期的かつ幅広い視野に立つということである。 - 経済産業省
Each background model is updated at different temporal scales ranging from short term to long term.例文帳に追加
各背景モデルは、短期から長期にわたる異なる時間スケールで更新される。 - 特許庁
To prevent a positive and a negative electrode plate from ranging out of the separator originating from vibrations and/or long time service.例文帳に追加
振動、長期使用による正負極板のセパレーターからのはみ出しを防ぐ。 - 特許庁
To rationally predict a road surface condition ranging over from a short term upto medium and long terms.例文帳に追加
合理的に短期から中長期の路面状態予測を実行化可能なシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a process controller capable of highly precisely controlling a long process value whose response time delay is long ranging from several to 20 minutes.例文帳に追加
応答時間遅れが数分から20分と長いプロセス値を精度良く制御することができるプロセスの制御装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a laser radar apparatus that can achieve both a broad angle of view and a long distance of ranging.例文帳に追加
広い画角と長い距離の測距の双方を実現することができるレーザレーダ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a device capable of working a long-length pipe ranging up to 50 times the diameter of an upper roll in the working of a small diameter pipe.例文帳に追加
細径のパイプの加工において、上ロール直径の50倍までの長尺の加工ができる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a kitchen glove obtained by making a cut in a long glove ranging from an opening end to the back thereof so as to be easy to put on or take off.例文帳に追加
長い手袋の開口端から手の甲迄、切り込みを入れ、着脱を容易にしたキッチン用手袋を提供する。 - 特許庁
To provide a radar apparatus which detects with high precision an object existing in areas ranging from a short-distance area to a long-distance area.例文帳に追加
近距離領域から長距離領域までに存在する物体を精度よく検知可能なパルスレーダ装置を提供すること。 - 特許庁
Amanohashidate is a sand spit (geologically, a sand bar) 3.2km long (Daitenkyo, Shotenkyo), lined with about 7,000 pine trees, and ranging in width from 20m to 170m at its base. 例文帳に追加
天橋立は、約7,000本のマツ林が続く長さ3.2km(大天橋、小天橋)、幅20から付根が170mほどの砂嘴(さし)である(地学上では砂州)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hand-held ranging system which can measure a long distance with a sufficiently high precision and requires no object surface in measuring smaller distance.例文帳に追加
長い距離を十分高い精度で測定でき、短い距離の測定の際に目標表面を必要としない手持ち測距装置を得る。 - 特許庁
To provide a production unit and a production method of gas dissolved water which can operate consecutively and stably ranging over a long period of time.例文帳に追加
長期間にわたって連続的かつ安定的に運転することが可能なガス溶解水の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
The above-described ink absorber comprises the porous member which includes a synthetic resin foam having a size of holes ranging from a long diameter of 0.01 to 3.0 mm.例文帳に追加
多孔質部材が、孔の大きさが長径0.01〜3.0mmの範囲の合成樹脂発泡体からなる前項記載のインク吸収体。 - 特許庁
To provide a safe hair-restoring and growing agent whose efficacy is not deteriorated, even when used for a long period, and which can grow various hair ranging from downy hair to hard hair.例文帳に追加
長期間使用しても効き目が低下せず、うぶ毛の発生から硬毛まで育毛できる、安全な養毛・育毛剤を提供する。 - 特許庁
The operation panel 5 has a horizontally long front shape ranging over the approximately whole width of the front portion of the machine cover and has an operation face portion 63 at its front portion.例文帳に追加
操作盤5は、機体カバー正面部の幅寸法の略全幅に渡る横長の正面形状とされて正面に操作面部63を有する。 - 特許庁
To provide an optical ranging sensor which has no sound, is relatively good in long term stability, can reduce the size and cost and has relatively high measurement accuracy.例文帳に追加
騒音が無く、長期安定性が比較的良好で、小型化とコスト削減ができ、しかも、測定精度が比較的高い光学式測距センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a GaAs Hall element, capable of maintaining I/O resistance characteristics, cumulative sensitivity, or the like, stably and with high accuracy ranging over a long term.例文帳に追加
入出力抵抗や積感度等の特性を長期間に亘り安定かつ高精度に維持することが可能なGaAsホール素子を提供する。 - 特許庁
To provide an electric cell with non-aqueous electrolyte solution whose internal resistance is not increased significantly even if it has been left for a long time ranging from several months to several years after a partial discharge.例文帳に追加
部分放電後に数ヶ月から数年にわたって長期間放置したとしても内部抵抗が大きく上昇しない非水電解液電池を提供する。 - 特許庁
To provide a grain culm guide device capable of accurately carrying grain culm having their lengths over a wide region ranging from long grain culm to short grain culm, while maintaining a prescribed carrying posture.例文帳に追加
長稈から極端に短い穀稈に至るまでの広範囲にわたる長さの穀稈を、所定の搬送姿勢を保ちながら適確に搬送しうる穀稈案内装置を提供する - 特許庁
The imaging device also obtains a more accurate subject distance by performing the map reference AF control for a long-distance subject that the phase difference AF control of an external ranging system has difficulty to deal with.例文帳に追加
外部測距方式の位相差AF制御の苦手な遠距離被写体に対して、地図参照AF制御を行うことで、より正確な被写体距離を取得する。 - 特許庁
To provide a radar device capable of suppressing costs without performing any high-speed processing and achieving detection distance performance ranging from a short distance to a long distance by an antenna for both transmission and reception.例文帳に追加
高速処理を行わずにコストを抑制し、送受信共用アンテナにより近距離から遠距離までの検知距離性能を可能とするレーダ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical ranging sensor capable of implementing a large distance measurement range and achieving precise detection of an object even when the object is a low reflection object at a long distance side within the range.例文帳に追加
広い測距範囲を実現できると共に、その範囲内の遠距離側にある低反射物体でも正確に検知できる光学式測距センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic memory capable of writing and reading of stable information by blocking an unnecessary magnetic field ranging from circumference to a memory array, and having high reliability of holding record for a long period.例文帳に追加
メモリアレイに周囲から及ぶ不要な磁場を遮断して、安定した情報の書き込みと読み出しが出来、長期間の記録保持の信頼性が高い磁気メモリを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for observing the dynamic state of a cell with a chamber designed to continuously observe the cell such as a live cell with a high-resolution oil immersed object lens over a long time and observe a reaction ranging from a moment to the long time.例文帳に追加
高分解能の油浸対物レンズによる生きた細胞などの細胞の長時間連続観察および刺激に対する瞬時から長時間にわたる反応の観察が可能なチャンバー付き細胞動態の観察装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a wire for gas shielded arc welding, the wire being used for welding with superior wire feedability and stable arc in welding ranging from a short time to a long time even when a long liner is used and there are many bending places.例文帳に追加
長尺のライナを使用し、かつ屈曲箇所の多い場合においても短時間から長時間の溶接に至るまで良好なワイヤ送給性およびアークが安定した溶接を行うことができるガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁
This method for stimulating the growth of a long-day plant comprises irradiating the long-day plant with light also in night only for an initial culture period ranging from a culture-starting day to ≤14 days under conditions comprising an irradiation strength of <2 klx and an irradiation time of ≤12 hours, when the long-day plant is cultured under the irradiation of light.例文帳に追加
長日植物に光を照射して栽培するにあたり、栽培開始から14日以下の栽培初期期間のみは夜間も照射し、該栽培初期期間の夜間の照射条件を、照射強度2klx 未満かつ照射時間12時間以下とすることを特徴とする成長促進方法。 - 特許庁
To provide a light-wave distance measuring apparatus for obtaining the light quantity received, without the disadvantage of measurement in a light-receiving range of a short distance to a long distance, and that allows accurate and stable ranging.例文帳に追加
近距離から遠距離までの受光レンジにわたって測定に支障なく受光光量が得られ、もって、高精度で安定した測距を行うことができる光波距離測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spatial light transmission apparatus capable of carrying out light acquisition tracking over a comparatively long distance and a broad ranging region and e.g., easily acquiring initial light before start of communication or the like.例文帳に追加
空間光伝送装置において、比較的長距離かつ広範囲の領域で光捕捉追尾することができ、例えば通信開始前などの初期光捕捉を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
The nitrogen boron clathrate can release hydrogen upon heating at a temperature ranging from 90-150°C and can be stably stored over a long period of time.例文帳に追加
これにより、窒素ホウ素包接化合物から90から150℃の加熱温度で水素を放出でき、また当該窒素ホウ素包接化合物を長期間にわたって安定的に保存することができる。 - 特許庁
To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加
外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁
The cutouts 13a are provided to the plate member 13, ranging from its center to other end and each formed like a rectangle whose long sides extend in the widthwise direction of the plate member 13, and the cutouts 13a are open at the other edge face of the plate member 13.例文帳に追加
切欠き部13aは、プレート部材13の略中央部から他端側に設けられ、プレート部材13の幅方向に長い矩形状に切り取られ、プレート部材13の他端面に開口している。 - 特許庁
To correctly detect a current not only at an minute current area but whole measuring area by correctly correcting the measured value of a main current sensor, and to very correctly measure the current ranging over a long period.例文帳に追加
主電流センサーの測定値を正確に補正して、微小電流領域だけでなく、全ての測定範囲において電流を正確に検出し、しかも、長期間にわたって極めて正確に電流を測定する。 - 特許庁
The crystal has >4.9 eV and ≤6.2 eV optical band gap and in correspondence thereto, is transparent in a long wave length ranging more than 250-215 nm to be used for a light emitting element, a light receiving element and the like.例文帳に追加
この結晶は、光学的バンドギャップが4.9eVを超え、かつ6.2eV以下の範囲であり、それに対応して波長250〜215nmより長波長域で透明であるため、発光素子や受光素子などに使用できる。 - 特許庁
The method for cultivating long-stem plants such as tomato, eggplant or cucumber comprises locally and directly heating whole or part of the center leader part (the stock base part) of the long-stem plant ranging from the stock base near the ground to a primary lateral branch knot or a tenth knot of the main stem with a heater to control heating of the stock base part.例文帳に追加
トマト,ナス,キュウリ等の長茎植物の栽培方法において、長茎植物の株元の地際から主茎の第1側枝節又は第10節までの主幹部分(株元部分)の全部分又は一部分をヒータにより局所的に直接加温することにより、当該株元部分の加温制御を行う。 - 特許庁
To provide a position measuring satellite system capable of measuring continuously position for a long period irrespective of moving of an animal, capable of measuring position ranging over a wide area, and capable of easily miniaturizing a signal source mounted on the animal.例文帳に追加
動物の移動に関わりなく長期間継続して位置測定が可能であり、広い地域に亘って位置測定が可能であり、しかも動物に装着する信号源の小型化が容易な位置測定衛星システムを提供する。 - 特許庁
To provide a metal coordination compound having blue phosphorescence excellent in color purity and long-drive-life phosphorescence ranging from blue to red, to provide a polymer composition, and to provide an organic electroluminescent element using them.例文帳に追加
色純度に優れる青色りん光発光及び青色から赤色まで駆動寿命の長いりん光発を有する金属配位化合物、ポリマー組成物、並びに、これらを用いた有機エレクロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a fiber reinforced extra quick hardening mortar which has excellent compression strength of a hardened body ranging from the initial stage to a middle-long period after spray and, moreover, has an excellent surface finishing property just after the spray too, its structure and its dry spray method.例文帳に追加
吹き付け後の硬化体の初期から中長期に渡る圧縮強度に優れ、しかも、吹き付け直後の表面仕上性にも優れた繊維補強超速硬モルタルとその構造物及びその乾式吹付け方法を提供する。 - 特許庁
Community businesses are wide-ranging, including health, medical and nursing care, child rearing, environmental conservation and recycling, life long learning and community development. It is necessary to continue to provide an environment for encouraging these efforts which are still in the fetal stages.例文帳に追加
コミュニティビジネスは、健康・医療・介護、子育て、環境保全・リサイクル、生涯学習、まちづくり等多岐にわたるが、いまだ胎動期にあるこうした取組みを促進するための環境を整備していくことが必要である。 - 経済産業省
A judging means 117 confirms how long each piece of materials W is to be measured by a length measuring sensor 71 and whether the material W is not ranging out of the lifter arm 55 to be informed by material rangeout sensors 61 and 63, judges that the material W is not ranging out over the region stored in a memory 115 previously, and performs transportation if not.例文帳に追加
測長センサ71により測定される材料Wの長さや、はみ出しはみ出し材料検出センサ61,63により材料Wがリフタアーム55からはみ出していないことを確認することにより、判断部117は、予めメモリ115に記憶されている領域に材料Wがはみ出していないかを判断し、はみ出していない場合には搬送を行う。 - 特許庁
The conduction parts 2 each consist of a long conduction part body 3 having an opening portion 4 formed between supporting portions 3c ranging from opposed sidewalls 3b, and a pair of conductors 6 provided in the body 3 extending in the longitudinal direction of the body.例文帳に追加
導電部2は、相対向する側壁3bに連続する支持部3c間に形成された開口部4を有する長尺な導電部本体3、及びこの本体の長手方向に延びて本体3内に設けられた一対の導電体6を有している。 - 特許庁
To provide an electrostatic image developing toner which gives such an excellent developed image quality that does not change for a long time, and with which an excellent developed image is always formed in spite of environmental change ranging from a low temperature low humidity to a high temperature high humidity.例文帳に追加
良好な現像画質を与え、長期にわたってこの画質が変化しないだけでなく、低温低湿から高温高湿にわたる環境の変化によって常に良好な現像画像を形成する静電像現像トナーを提供する。 - 特許庁
To focus on a target object by moving a focus lens to within the limit as quickly as possible, without giving a sense of incongruity to a user, or without being interrupted by other objects, even when using a focus lens that has a long movement area, ranging from close distance to infinitity.例文帳に追加
至近から無限までの移動領域が長いフォーカスレンズであっても、ユーザーに違和感を与えたり、他の被写体に妨害されたりせずに極力早く制限内にフォーカスレンズを移動し、目的とする被写体にピント合わせを行う。 - 特許庁
To provide a light transmitting ceramic excellent in transmitting rate of light in a broad range of wave length ranging from short wave length to long wave length, capable of being produced using simple process without requiring complex processes.例文帳に追加
煩雑な工程を必要とせず、簡易な方法を用いて作成することが可能で、短波長から長波長までの広範な波長領域の光線を優れた透過率で透過する透光性セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an intake system for a multi-cylinder engine with independent intake passages for every cylinder having long low-speed passages and short high-speed passages for giving higher dynamic effects in low-speed and high-speed regions, the intake passages having equal lengths ranging to cylinders in a compact structure.例文帳に追加
気筒毎の独立吸気通路に長い低速用通路と短い高速用通路とを備えて低速域及び高速域での動的効果を高め得るようにしつつ、各気筒に対して吸気通路長を等長化し、しかもコンパクトな構造とする。 - 特許庁
The non-power supply antenna elements are respectively provided with a rectangular shape in almost the same type as that of the corresponding radiating antenna element, and length ranging from 0.9 times to 1.1 times as long as the length of the corresponding radiating antenna element, and width in almost the same dimension as the width of the corresponding radiating antenna element.例文帳に追加
無給電アンテナ素子は対応する放射アンテナ素子と略同型の矩形形状であり、長さが対応する放射アンテナ素子の長さの0.9倍から1.1倍の範囲でり、幅が対応する放射アンテナ素子の幅と概同寸法である。 - 特許庁
To allow users ranging from infants and schoolchildren to junior and senior high school students or adults including college students to use a bed over a long period by freely varying the bed length and to convert the bed into a chair when the bed is not required.例文帳に追加
ベッド長さを任意に変更できて幼児や小学生から中学生、高校生或いは大学生以上の大人に至るまで長期間使用することができ、またベッドとして不要になった場合には椅子に組み替えて使用できるようにすることにある。 - 特許庁
The floor plate supporting tool 10 comprises a leg member 21 formed with a cylinder portion 23 and a solid long portion 24 being thinner than the cylinder portion 23 and ranging therefrom, and a supporting member 11 externally fitted and threaded to the cylinder portion 23 for supporting a floor plate 1 at its lower face.例文帳に追加
床板支持具10は、円筒部23と、円筒部23より細く、中実な長尺部24とが連続して形成された脚部材21と、円筒部23に、外嵌して螺着し、床板1の下面を支持する受け部材11とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device that can ensure long-wavelength light emission ranging from green to red, and further provide a semiconductor LED that can surely and easily form a current blocking structure and its manufacturing method.例文帳に追加
緑色から赤色領域に至る長波長の発光を確実に得ることができる半導体発光素子と、電流ブロック構造を確実且つ容易に形成することができる半導体発光素子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a product information management system capable of intensively and efficiently managing data ranging from the production management data of products under production to the shipping management data of products posterior to shipping in a long term by storing the information of the products under production and the information of the products posterior to shipping in different databases.例文帳に追加
本発明は、製品の生産中情報と出荷後情報とを別のデータベースとし、生産中の製品の生産管理データから出荷後の製品の出荷管理データまでを集中して長期に効率よく管理できる製品情報管理システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|