「ls」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A lever switch LS includes a switch base 1 having an opening 1A; a top case 2 installed on the opening 1A of the switch base; stationary contacts 3A, 3B, 3C and a movable contact 4 which are provided in the switch base 1; and a lever 5 which deforms and operates the movable contact 4.例文帳に追加

レバースイッチＬＳは、開口部１Ａを有するスイッチベース１と、スイッチベースの開口部１Ａに取り付けたトップケース２と、スイッチベース１内に設けられる固定接点群３Ａ、３Ｂ、３Ｃおよび可動接点体４と、可動接点体４を変形動作させるためのレバー５と、を備えるものとする。 - 特許庁

After excision, radial scan by a signal light Ls generated in an optical cross-sectional image acquiring part 100, and the movement of a reference light mirror 131 are repeated by the OCT probe brought close to the high frequency snare 50, to acquire the cross-sectional information of the trace of the lesion part 1.例文帳に追加

切除後、高周波スネア５０に近接されたＯＣＴプローブにより、光断層画像取得部１００内で発生させた信号光Ｌｓによるラジアル走査と、参照光ミラー１３１の移動を繰り返すことにより、病変部１の痕跡の断層情報を取得する。 - 特許庁

An exposure apparatus IA includes an instrument 10 for measuring information about an intensity of exposure light EL passing through an optical space LS, a calculator 100 connected to the measuring device 10, and a controller 9 for controlling the exposure apparatus 1A on the basis of a calculated result of the calculator 100.例文帳に追加

露光装置１Ａは、光路空間ＬＳを通過する露光光ＥＬの強度に関する情報を計測する計測器１０と、この計測器１０に接続された算出部１００と、算出部１００の算出結果に基づき露光装置１Ａを制御する制御部９とを備えている。 - 特許庁

If a direction information 'right direction' exists on a route guidance, the volume of the right speaker RS is increased and that of the left speaker LS is decreased to move an sound image from a point Y to a point Z during outputting of a guidance voice and a direction indicating voice.例文帳に追加

そして、ルート案内のガイダンスに「右方向」という方向情報が存在すれば、ガイダンス音声及び方向指示音の出力期間中に、右側スピーカＲＳの音量を増加させ左側スピーカＬＳの音量を減少させて、音像を点Ｙから点Ｚへ移動させる。 - 特許庁

In the split bearing 3 formed by a combination of a load side segment US and an anti-load side segment LS, the load side segment has a rolling bearing structure at least partially, and the anti-load side segment has a bearing structure lower in withstand load capacity than the load side segment.例文帳に追加

負荷側セグメントＵＳと反負荷側セグメントＬＳとを組み合わせてなる分割軸受３において、前記負荷側セグメントは少なくとも一部に転がり軸受構造を有し、前記反負荷側セグメントは前記負荷側セグメントよりも耐荷重能力が低い軸受構造を有している。 - 特許庁

When a difference of an actual M/C stroke length L detected by a stroke sensor 9 and a stroke length LS presumed from a current value of a motor 5 is larger than a threshold KS, oil amount compensation control for performing M/C stroke return by a returning current I2 of the motor and a returning period T2 is repeated.例文帳に追加

ストロークセンサ９により検出された実際のＭ／Ｃストローク長Ｌとモータ５の電流値から推定されたストローク長ＬＳとの差が閾値ＫＳより大きい場合は、モータの戻し電流Ｉ２、戻し期間Ｔ２によるＭ／Ｃストローク戻しを行う油量補償制御を繰り返す。 - 特許庁

A distance (Ls) from the projection lens to a surface of a work stage and a distance (Lw) from the projection lens to the surface of the workpiece on the work stage are measured by one distance measuring sensor (laser length measuring machine), and the distance between the projection lens and the workpiece is adjusted (set) on the basis of the difference between the measured distances.例文帳に追加

投影レンズからワークステージ表面までの距離（Ｌｓ）と、投影レンズからワークステージ上のワークの表面までの距離（Ｌｗ）を、一つの距離測定用センサ（レーザ測長器）で測定し、その差に基づいて投影レンズとワーク間の距離を調整（設定）する。 - 特許庁

When a request-to-send of the global contents is received from a user terminal, the contents are transmitted to the user terminal from the GCS1 and, when the request-to-send the local contents is received from the user terminal, the contents are transmitted to the user terminal from the LS.例文帳に追加

ユーザ端末からグローバル・コンテンツの送信要求を受信した場合、グローバル・コンテンツ・サーバＧＣＳ１からそのコンテンツをユーザ端末に送信し、ユーザ端末からローカル・コンテンツの送信要求を受信した場合、ローカル・サーバＬＳからそのコンテンツをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The level shifter circuit with a latch function 4d level-shifts an input signal IN and an inverting input signal INB to an output signal OUT and an inverting output signal OUTB and maintains the input signal IN and the inverting input signal INB according to a latch signal LS.例文帳に追加

本発明のラッチ機能付きレベルシフタ回路４ｄは、入力信号ＩＮ・反転入力信号ＩＮＢを出力信号ＯＵＴ・反転出力信号ＯＵＴＢにレベルシフトするとともに、ラッチ信号ＬＳに基づいて、入力信号ＩＮ・反転入力信号ＩＮＢを保持する。 - 特許庁

The method is capable of preventing the full body cut by forming the forcibly cooled point CP within the region of the laser spot LS and is capable of stably forming the blind crack of the suitable depth by widely securing the adequate range of the moving speed and the output of the laser beam.例文帳に追加

本方法は、レーザスポットＬＳの領域の中に、強制的に冷却する冷却ポイントＣＰを形成することによって、フルボディカットを防止し、また、移動速度及びレーザービームの出力の適正範囲を広く確保して適切な深さのブラインドクラックを安定して形成することが可能である。 - 特許庁

The controller increases rotation speed Ns of the sterling engine by reducing load Ls (S6) of the sterling engine driving a generator when detecting that the internal combustion engine is in a warming-up condition by a cooling water temperature sensor for detecting cooling water temperature T (S2).例文帳に追加

制御装置は、冷却水温度Ｔを検出する冷却水温度センサにより内燃機関が暖機状態にあることが検出されたとき（Ｓ２）、発電機を駆動するスターリング機関の負荷Ｌｓを減少させる（Ｓ６）ことによりスターリング機関の機関回転速度Ｎｓを上昇させる。 - 特許庁

The user instructed to perform the operation is made to perform operation to slide the barrier, whereby racks 110 and 111 provided in the barrier 11 are screwed on pinion gears PG1 and PG2 located on the motor shafts of both of a zoom motor 1041 and a focus motor 1051, so as to forcibly rotate the lead screw LS.例文帳に追加

この指示を受けたユーザにバリアのスライド操作を行なわせることによりバリア１１が備えるラック１１０，１１１をズームモータ１０４１とフォーカスモータ１０５１との双方のモータ軸に在るピニオンギアＰＧ１，ＰＧ２に螺合させ強制的にリードスクリューＬＳを回転させる。 - 特許庁

A fundus oculi observation system 1 comprises a calculator 213 configured to obtain intensity distribution of interference light from a result of the detection of the interference light LC, and a determining part 214 configured to determine an irradiation position of the signal light LS to the eye E from the obtained intensity distribution.例文帳に追加

眼底観察装置１は、干渉光ＬＣの検出結果を基に干渉光の強度分布を求める干渉強度分布演算部２１３と、この強度分布に基づいて被検眼Ｅに対する信号光ＬＳの照射位置を決定する照射位置決定部２１４とを有する。 - 特許庁

In the device, the length Ls of the Schottky diode defined by the length of a portion existing on the n-type drift layer 2 of a Schottky electrode 11 is 20-60% of the length Lm of a MOSFET constituted of a p-type body region 3 and a depletion region 5, or of a p-type region and a trench region.例文帳に追加

ショットキー電極１１のｎ型ドリフト層２上に存在する部分の長さで定義されるショットキーダイオード部の長さＬｓが、ｐ型ボディ領域３とデプレッション領域５またはｐ型ボディ領域とトレンチ領域とからなるＭＯＳＦＥＴ部の長さＬｍの２０％〜６０％である。 - 特許庁

Gas in the sample liquid in a sample liquid flow passage LS inside a reactor 1 is absorbed into an absorbent liquid in an absorbent liquid flow passage LA via a gas permeable tube provided inside the reactor 1 to measure the first conductivity x_1 when the conductivity of the absorbent liquid reaches an equilibrium condition.例文帳に追加

反応器１内の試料液流路ＬＳにおける試料液中のガスを、反応器１内に設けたガス透過性チューブ３を介して吸収液流路ＬＡの吸収液に吸収させ、吸収液の導電率が平衡状態に達した際の第１導電率ｘ_１を測定する。 - 特許庁

Then, the fault caused by that distances Ls from the storage capacitors Cs which are arranged in the pixel regions to the gates 15 of the first TFTs 10, which are connected to the storage capacitors Cs are formed different is solved even in the layout in which the plurality of pixel regions whose widths are different according to different color components are arranged.例文帳に追加

異なる色成分に対応してその幅がそれぞれ異なる複数の画素領域を配置するレイアウトにおいても、画素領域内に配置される保持容量Ｃｓから保持容量Ｃｓに接続される第１のＴＦＴ１０のゲート１５までの距離Ｌｓを等しくする。 - 特許庁

In this case, self-alignment is performed by continuing to cut the impeller nut 36 from its front direction with a laser LS whose irradiation position is fixed to a point, when the impeller nut 36 is turned so that the amplitude of vibration generated in the impeller 30 exceeds a primary resonance point where the amplitude is maximum.例文帳に追加

ここでは、インペラ３０に生じる振動の振幅が最大となる一次共振点を超えるようにインペラナット３６を回転させた状態で、照射位置を一点に固定したレーザＬＳによりインペラナット３６をその正面方向から切削し続けて自動調心する。 - 特許庁

In this case, when the linear solenoid LS comes into ground short circuit, the output voltage VB from the current detection circuit 10 shows a sharp rise, however, the state is reflected immediately to the output voltage VC of the integration circuit 700 through a diode D3 connected in parallel to the resistance element RA.例文帳に追加

ここで、リニアソレノイドＬＳがグランドショートとなると電流検出回路１０からの出力電圧ＶB が急峻な立上がりとなるが、抵抗素子ＲA に並列に接続されたダイオードＤ3 を介して積分回路７００の出力電圧ＶC に直ちに反映される。 - 特許庁

In a transfer passage from the roll 40 to the roll 41, a peeling guide board 36 is disposed to peel off the labels L from the sheet LS, whereby the leading edge of the peeled label L is held by a gripper unit 60 and pulled out so as to be carried by a succeeding unit.例文帳に追加

ラベル供給ロール４０から台紙巻取ロール４１に至る搬送経路中には、ラベルシートＬＳからラベルＬを剥離させる剥離ガイド板３６が配されており、剥離されたラベルＬの先端部がグリッパユニット６０で挟持されて引き出され、後続ユニットに搬送される。 - 特許庁

If a predetermined time A or more passes (step 150) after feedback control of an air-fuel ratio is started and load LS of an internal combustion engine equals to or is less than a predetermined value B (step 152), combustion stabilization control is returned to normal control by setting a control switch flag F to '0' (step 154).例文帳に追加

空燃比のフィードバック制御開始後、所定時間Ａ以上が経過し（ステップ１５０）、かつ、内燃機関１０の負荷ＬＳが所定値Ｂ以下である（ステップ１５２）場合に、制御切換フラグＦが「０」にセットされる（ステップ１５４）ことで、燃焼安定化制御から通常制御への復帰が行われる。 - 特許庁

A thickness Tu of a resist layer 21 being the lowest layer is made ≥1.5 times as thick as the thickness of an electrode film 2 to be formed, and a thickness Tr of the entire resist layer is set so as to satisfy a requirement of Tr<(LS/D), thus extending the area wherein the incidence quantity of film forming particles is made uniform, in the aperture part.例文帳に追加

最下層のレジスト層２１の厚みＴｕを、形成すべき電極膜２の厚みの１．５倍以下とし、かつ、レジスト層全体の厚みＴｒがＴｒ＜（ＬＳ／Ｄ）の要件を満たすようにして、開口部内において成膜粒子入射量が均一になる領域を広げる。 - 特許庁

The 8-bit data obtained by binary encoding of the clock number of the application period of a display signal voltage to each signal line Ls in one horizontal scanning period calculated on the basis of the frequency of the data clock CLK is set in an internal register HGRES of a control circuit 23 in accordance with the external input.例文帳に追加

コントロール回路２３の内部レジスタＨＧＲＥＳに、データクロックＣＬＫの周波数ｆを基に算出された、１水平走査期間における各信号ラインＬｓへの表示信号電圧の印加期間のクロック数を２進数化した８ビットデータが外部入力に従って設定される。 - 特許庁

When a surround speaker is designated, front left-hand and rear right-hand surround speakers L and RS are selected for the supply place of noise Na, front right-hand and rear left-hand surround speakers R and LS are selected for the supply place of noise Nb, and a front central surround speaker C is selected for the supply place of noise Nc.例文帳に追加

サラウンド用スピーカ指定時には、ノイズＮａの供給先に前方左側と後方右側のサラウンド用スピーカＬ，ＲＳ、ノイズＮｂの供給先に前方右側と後方左側のサラウンド用スピーカＲ，ＬＳ、ノイズＮｃの供給先に前方中央のサラウンド用スピーカＣを選択する。 - 特許庁

While taking account of shift to the low frequency side by parasitic inductance Ls generated by the ground conductor layer 11, position of the attenuation pole of the surface acoustic wave duplexer units 2 and 3 is previously shifted to the high frequency side from a position set when they are mounted on the multilayer substrate module 21.例文帳に追加

グランド導体層１１によって発生する寄生インダクタンスＬｓによる低周波側へのシフトを考慮し、弾性表面波デュプレクサ２，３単体の減衰極の位置は、多層基板モジュール２１に搭載されたときに設定されるべき位置より高周波側にあらかじめシフトされている。 - 特許庁

Light shielding layers LS are arranged corresponding to pixel electrodes PE between a transparent substrate SUB 1 of an array substrate AS and an interlayer insulation film ILI, and apertures are partially opened at least at the areas facing both sides of the signal lines SL and that right in front of them.例文帳に追加

アレイ基板ＡＳの透明基板ＳＵＢ１と層間絶縁膜ＩＬＩとの間に、画素電極ＰＥに対応して配列すると共に、それぞれ信号線ＳＬの両脇の領域と向き合い且つその信号線ＳＬの正面の位置で少なくとも部分的に開口した遮光層ＬＳを設ける。 - 特許庁

A base body 2, in which the driving motor M is housed with its output shaft MT protruded and the limit switch LS is arranged on its edge part side, is arranged on a floor face K of a toilet room WC, for example, via a removable mounting base 4.例文帳に追加

方向転換回路機構の駆動モータＭの出力軸ＭＴを突出する状態にして当該駆動モータＭを内装し、且つ方向転換回路機構のリミットスイッチＬＳを縁部側に配したベース体２を、撤去可能な載置台４を介して例えばトイレ室ＷＣの床面Ｋ上に設置する。 - 特許庁

When the extensional leveler is in the leveling posture, an earth line Ls of the extensional land leveler 30 projects and inclines with the out side projecting frontward than the inside against the leveler running direction and when the extensional leveler 30 is in the storing posture, the extensional leveler is superposed along the leveler 20.例文帳に追加

延長整地体３０が整地姿勢になると、延長整地体３０の接地線Ｌｓは左右方向に対して外側が内側より前方に突出して傾斜し、延長整地体３０が格納姿勢になると、延長整地体３０は第２の整地体２０に沿って重ね合わされる。 - 特許庁

A trigger lever 84 of the interlocking mechanisms 8 is brought into contact with a rear edge portion of a bracket 95 of a vehicle AM to be rotated rearward when the cart 1 is housed in a cargo room LS, a pole 83 is rotated to release engagement with a ratchet 71b of the front leg 71 to make the front leg 71 rotating condition.例文帳に追加

連動機構８のトリガレバー８４は、カート１が荷室ＬＳに格納される時、車両ＡＭのブラケット９５の後端部に当接して後方に回動され、ポール８３を回動させて前脚７１のラチェット７１ｂとの係合を解除させて、前脚７１を回動可能な状態とする。 - 特許庁

The endoscope apparatus 1 comprises a light source device LS, a hard mirror 10, an image separating device 20 connected integrally with the hard mirror 10, a first camera C1 and a second camera C2 connected to the image separating device 20, a control device 30, and a first monitor M1 and a second monitor M2.例文帳に追加

内視鏡装置１は、光源装置ＬＳ、硬性鏡１０、この硬性鏡１０と一体に接続された像分離装置２０、像分離装置２０に接続された第１カメラＣ１、第２カメラＣ２、制御装置３０、そして第１モニタＭ１、第２モニタＭ２を備える。 - 特許庁

Moreover, a projecting stripe part (T10) is prepared which projects from the placement surface (Tf) to the side of the lens sheet (L) and enters a valley between adjacent cylindrical lenses (Lt) of a plurality of cylindrical lenses (Lt) formed side by side in the lens body (Ls) to be engaged in a main scanning direction with the cylindrical lenses (Lt).例文帳に追加

さらに、この載置面（Ｔｆ）からレンズシート（Ｌ）の側に突出し、レンズ体（Ｌｓ）に複数並設されて形成されるシリンドリカルレンズ（Ｌｔ）の隣接するシリンドリカルレンズ（Ｌｔ）の間の谷間に入り、シリンドリカルレンズ（Ｌｔ）に対して主走査方向で係合する突条部（Ｔ１０）を備える。 - 特許庁

According to a ratio of air supplied from a first pipe 320d to the first space Us and air supplied from a second pipe 320e to the second space Ls, power is transmitted from the power transmission member 320a to the valve element head part 310a to open/close a conveyance passage 200a.例文帳に追加

第１の配管３２０ｄから第１の空間Ｕｓに供給されたエアーと第２の配管３２０ｅから第２の空間Ｌｓに供給されたエアーとの比率に応じて動力伝達部材３２０ａから弁体頭部３１０ａに動力を伝達し、搬送路２００ａを開閉する。 - 特許庁

An optical image measuring instrument 1 divides low coherence light LO into signal light LS and reference light LR, and divides the optical path of the reference light LR into two optical paths different in light path length so as to divide the reference light LR into two reference lights LRa, LRb.例文帳に追加

光画像計測装置１は、低コヒーレンス光Ｌ０を信号光ＬＳと参照光ＬＲとに分割し、参照光ＬＲの光路を光路長の異なる二つの光路に分割することで参照光ＬＲを二つの参照光ＬＲａ、ＬＲｂに分割する。 - 特許庁

A method for manufacturing a spark plug 100 includes a laser welding step for forming unit welding parts 135n1 to 135n10 corresponding to respective laser pulses N1 to N10 by arranging an electrode chip 133 on an electrode base material 131 and irradiating it with a pulsed laser beam LS.例文帳に追加

スパークプラグ１００の製造方法は、電極チップ１３３を電極母材１３１に配置し、これにパルス状のレーザ光ＬＳを照射することにより、各レーザパルスＮ１〜Ｎ１０に対応した単位溶接部１３５ｎ１〜１３５ｎ１０を順次形成するレーザ溶接工程を備える。 - 特許庁

In a pack case for thermoplastic polymer extrusion molding, this pack flow-straightening plate for molding a thermoplastic polymer is obtained by providing a flow-straightening plate laid at the upstream side of a spinneret delivery part with a plurality of flow-straightening holes so as to satisfy conditions (1) L1 is L1=0.60×Ls例文帳に追加

熱可塑性重合体の押し出し成形用パックケース内において、口金吐出部の上流側に配置された整流板に、下記の条件（１）〜（４）を満足するように複数の整流孔を設置することを特徴とする熱可塑性重合体成形用パック整流板。 - 特許庁

Therefore, a user intentionally changes the state of the communication means, for example, the user inserts and pulls out a modular plug 10 of a communication line Ls from a communication port 6 at a fixed cycle, so that the operating mode of the control part 1 can be switched from the operating mode upon operation to the initial setting mode.例文帳に追加

故に、使用者が意図的に通信手段の状態を変化させて、例えば、一定周期で通信ポート６から通信線Ｌｓのモジュラプラグ１０を挿抜することで制御部１の動作モードを運用時の動作モードから初期設定モードに切り換えることができる。 - 特許庁

Consequently, restrictions put on the number of connectable terminals by the capacity of the signal line Ls are avoided, and the same address as the control terminal 32 is used to eliminate a need of troublesome address setting like group control, and restrictions on the number of addresses are dispended with.例文帳に追加

故に、信号線Ｌｓの容量による接続可能な端末器台数の制限を回避することができ、制御用端末器３２と同一のアドレスを使用することでグループ制御のように面倒なアドレス設定が不要であり、且つアドレス数の制限も回避することができる。 - 特許庁

The adjustment mechanism A includes a support shaft 50 which rockably supports the sub-cam 40 and which is provided to the holder 30 so as to be positionally adjustable, and an adjustment bolt 60 and adjustment screw 70 which are provided to the holder 30 and which move a position of a rocking center line Ls of the sub cam 40 in the direction opposite to each other.例文帳に追加

調整機構Ａは、サブカム40を揺動可能に支持すると共にホルダ30に位置調整可能に設けられる支持軸50と、ホルダ30に設けられてサブカム40の揺動中心線Ｌｓの位置を互いに反対方向に移動させる調整ボルト60および調整ネジ70を有する。 - 特許庁

The total value SUMi of the integration value Si of the moving distance per second and the integration value of moving distance per 0.1 second Ls are calculated and when they exceed the distance from the measurement started spot to the measurement objective kilo-post, the latitude and the longitude corresponding to the total value SUMi are calculated.例文帳に追加

１秒毎の移動距離の積算値Ｓｉと０．１秒毎の移動距離の積算値Ｌｓの合計値ＳＵＭｉを計算し、それがデータ取得開始点から測定対象のキロポストまでの距離を超えたとき、その合計値ＳＵＭｉに対応する緯度及び経度を計算する。 - 特許庁

Thus, even when the gradation position range is narrowed from a position Ls to a position Ls2 with respect to the incident light as in the conventional image pickup device because of the biased gradation position frequency distribution of the optical image of the object, the image pickup device of this invention can extend the gradation position range up to a position Ls1 thereby extending the dynamic range.例文帳に追加

これにより、被写体光像の階調位置頻度数分布が偏っているために、従来は階調位置範囲が入射光のＬｓからＬｓ２に狭くなっている場合でも、階調位置範囲をＬｓ１へ拡大することができ、ダイナミックレンジを拡大できる。 - 特許庁

The loop-sensor embedding groove section 1 with a predetermined width, which has a looped plane and an arc-shaped cross section and which is used for embedding the loop sensor LS for sensing the passing vehicle, is provided in a desired position on the road surface of a roadway by using a road-surface cutter for circularly cutting the road surface.例文帳に追加

円形切り路面カッターを用いて車道の路面所望位置に通行する車両を感知するループセンサＬＳを埋設するための平面ループ形状、断面円弧状、且つ所定幅の溝部となるループセンサ埋設用溝部１を有することを特徴とする。 - 特許庁

The sheet stripper comprises a roll 135 movable relative to a table 47 for supporting the wafer W, and only the adhesive sheet S is left on the wafer W by sticking a strip tape ST to the rolled material LS by means of the roll and then winding and stripping that tape.例文帳に追加

同装置は、ウエハＷを支持するテーブル４７に対して相対移動可能なロール１３５を備えており、当該ロールによって剥離テープＳＴを原反ＬＳに貼付し、その後に巻き取って剥離することで、ウエハＷに接着シートＳのみを残すようになっている。 - 特許庁

When the broadcasting address is commonly set and a transmission signal containing the broadcasting address is sent from a transmission controller 30 to a signal line Ls, concerning the dimming terminal equipment 32 to become the object of group control, the respective pieces of dimming terminal equipment 32 almost simultaneously receive that transmission signal and start the control of illumination loads.例文帳に追加

グループ制御の対象となる調光端末器３２は同報アドレスが共通に設定され、伝送制御装置３０から同報アドレスを含む伝送信号が信号線Ｌｓに送出されると、各調光端末器３２がほぼ同時にその伝送信号を受け取って照明負荷の制御を開始する。 - 特許庁

A specific sound signal generated by a sound generating part 20 is inputted in a line amplifier 14 of a sound switch 10, and then sent to an interphone slave unit S through a speech line Ls for outputting from a speaker 2' of the interphone slave unit S, while inputted into a speaker amplifier 6 for outputting from a speaker 2 of a master unit M.例文帳に追加

音発生部２０で発生させた特定音信号は、音声スイッチ１０の回線アンプ１４に入力され、通話線Ｌｓを通してドアホン子器Ｓに送られてドアホン子器Ｓのスピーカ２’から出力されるとともに、スピーカアンプ６に入力されて親機Ｍのスピーカ２からも出力される。 - 特許庁

The control device 10 calculates a weld line coordinate system based on a detection result of both sensing points that the laser displacement sensor LS has obtained according to the instruction, calculates a position and attitude of the manipulator M1 based on the weld line coordinate system, obtains each axial angle of the manipulator M1 by inverse operation based on the position and attitude, and stores it.例文帳に追加

制御装置１０は指令に応じてレーザ変位センサＬＳが取得した両センシング点の検出結果に基づき溶接線座標系を演算し、溶接線座標系に基づきマニピュレータＭ１の位置・姿勢を演算し、位置・姿勢に基づき逆演算してマニピュレータＭ１の各軸角度を求め記憶する。 - 特許庁

By subtracting a reference length Ls set in advance from the conveyance amount obtained when first to third sensors 15a to 15c detect the leading edge side pre-printed image 24, deviation amounts ΔX, ΔY and ΔZ showing deviation in a sensor arraying direction C of the first to third sensors 15a to 15c relative to the main scanning direction A are obtained.例文帳に追加

第１〜第３センサ１５ａ〜１５ｃが先端側プリ印画画像２４を検出したときの搬送量から予め設定した基準長さＬｓを減算することにより、主走査方向Ａに対する第１〜第３センサ１５ａ〜１５ｃのセンサ配列方向Ｃのズレを示すズレ量ΔＸ、ΔＹ、ΔＺを求める。 - 特許庁