「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

A trouble in a preparation process is dissolved by fractionating the non-wheat grain into at least a starch fraction and a protein fraction, separately treating both the fractions with an external enzyme respectively to make them into a saccharified starch and a protein decomposed substance, and using them for the raw material of the preparation liquid in the fermentation process.例文帳に追加

非麦穀物を、少なくともデンプン画分とタンパク質画分を分画し、両画分をそれぞれ別個に外部酵素で処理して糖化スターチおよびタンパク分解物としてから、発酵工程の仕込み液の原料として用いることにより、仕込み工程での不具合を解消した。 - 特許庁

In the display device in which the display drum is driven with a motor such as a stepping motor or a pulse motor, at least three support arms supporting a bearing member of the display drum connected to the drive shaft of the motor are so formed as to make the elastic force thereof work in the direction of rotation.例文帳に追加

表示ドラムをステッピングモータやパルスモータ等のモータで駆動させる表示装置において、前記モータの駆動軸に接続される表示ドラムの軸受部材を支持する、少なくとも３本の支持アームを回転方向に弾性力が作用するように形成して表示装置を構成している。 - 特許庁

To make a response similarly with a response by a recipient at home by giving a response of a substitute respondent to a distributor through a response means, and prevent a suspect of absence by giving a response of the recipient own-self through a remote response terminal when receiving a delivered commodity.例文帳に追加

配送物収受時に、代理応答者が応答手段を介して配送者と対応することによって、受取人が在宅であるかのように応答することができ、あるいは受取人本人が遠隔応答端末を介して応答することによって、不在を察知されないようにする。 - 特許庁

Since this holding mechanism eliminates the necessity to make a constitution for preventing the generation of the photoelectrons and keeping them from scattering in the X-ray optical element itself and the analyzer, the scattering of the photoelectrons can be prevented at high general versatility regardless of the configuration of such individual components as the X-ray optical element and the analyzer.例文帳に追加

この保持機構によって、Ｘ線光学素子自体や分析装置に光電子の発生や飛散を防止する構成を施す必要がなくなるため、Ｘ線光学素子や分析装置の個々の構成に関わらず高い汎用性で光電子の飛散を防ぐことができる。 - 特許庁

In order to make the wind whose pressure and temperature change be a wind of a constant pressure and temperature, a part of the wind is discharged or blown-in via an air tank coupled to the pipes and for reserving air at a preset pressure according to the pressure of the wind.例文帳に追加

圧力と温度が変化する風を一定の圧力と温度の風にするには、風の圧力の高低に応じ、管路に連結し設定した圧力の空気を貯留する空気槽を経由し、風の一部を排出もしくは吹込む方法で一定の圧力と温度の風にする。 - 特許庁

To make paper sheets easy to be separated by handling paper sheets of a laminated body at a front stage, adopting a supplying system for successively supplying paper sheets of laminated states by required numbers of sheets from an upper side to a rear stage, and to easily and surely supply paper sheets by the required numbers of sheets.例文帳に追加

積層状態の枚葉シートを上側から所要枚数ずつ順次後段に供給する供給方式を採用しながら、その前段で積層体の枚葉シートを捌いて分離し易くでき、枚葉シートを所要枚数ずつ容易且つ確実に供給できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to reinforce the frame of a frame structure without making the frame structure complicate and without increasing its thickness, to suppress the weight increase of the frame, to increase a pad thickness so as to improve the comfortability of seating and further to absorb impact energy and to protect crews from the collision at the time of flank collision.例文帳に追加

フレーム構造の複雑化せずに、そして、そのフレームを分厚くせずに補強できてそのフレームの重量増加を抑制でき、そして、パッド肉を増やせて座り心地の向上を図り、そしてさらに、側面衝突時、衝撃エネルギを吸収できてその衝突から乗員を保護する。 - 特許庁

A number of LED light-emitting elements 5 are arranged in line along a length direction of a substrate 4 so as to make seven pieces each of light source units 14, 15, 16, 17 connected in series on a rectangular substrate 4, with connectors 6 provided at opposite ends of the line.例文帳に追加

長方形の基板４上に、多数のＬＥＤ発光素子５が、７個ずつ直列に接続された光源ユニット１４、１５、１６、１７を成すようにして、基板４の長手方向に沿ったライン状に配置され、ラインの端部に対向した位置にコネクタ６が設けられる。 - 特許庁

To provide a packaging case which is wrapped hermetically not with a packaging paper but with a clear-plastic wrapper to make the design of a packaging case recognizable at the stage of sales, and can be used as a card ornament after the removal of a content article or allows the card to be removed for separate use.例文帳に追加

本発明は包装紙を用いることなくラップで密封することにより、販売段階でも包装ケースのデザインがわかるようにするとともに、内容物を取り出してもカード飾りとして使用したり、カードだけを取り外して使用することができる包装ケースを得るにある。 - 特許庁

To provide a die head which can finely adjust the size of a slit gap formed on ends of a pair of body blocks with a good repeatability, and at the same time can make the size of the slit gap sufficiently large, and a method of adjusting the size of the slit gap.例文帳に追加

一対の本体ブロックの先端部に形成されたスリットの隙間の大きさを微細に再現性良く調整することができるとともにこのスリットの隙間の大きさを十分に大きなものとすることができるダイヘッドおよびそのスリットの隙間の大きさの調整方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to give the necessary enough amount of processing liquid on an intermediate transferring body irrespective of the magnitude of the amount of ink given per unit region though intending to reduce the amount of the processing liquid for lowering the flowability of ink at the execution of an intermediate transferring system image recording.例文帳に追加

中間転写方式の画像記録を行うにあたり、インクの流動性を低下させる処理液量の低減化を図りつつも、単位領域あたりのインク付与量の大小によらず処理液を必要十分な量だけ中間転写体上に付与できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel vehicle laying mat support fixture and a vehicle laying mat provided with the support part which can prevent a mat at the rise part side from becoming soft even if the rise part is covered and the positional shift of the mat thereby and can make the mat for covering the rise part practicable.例文帳に追加

隆起部を覆ってもマットが隆起部脇でフカついてしまうことが軽減され、これによりマットが位置ズレることも軽減でき、隆起部を覆うマットを実用化できる画期的な車両用敷設マット支承具並びに支承部を備えた車両用敷設マットを提供すること。 - 特許庁

To make generable the image of a player character located at a distance from a virtual camera without interference of obstacles by moving the virtual camera so as to enlarge the angle of elevation to the virtual camera as the location of the player character displayed on the a screen is moved in the depth direction of the screen.例文帳に追加

３次元ゲーム空間において仮想カメラから離れた位置にあるプレーヤキャラクタの画像を障害物にじゃまされないで生成可能で、かつ立体感のある３次元ゲーム空間の画像表現が可能なゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To make a paste film formed on a glass substrate to be able to be dried sufficiently by preventing the formation of a dried coating film on the surface of the paste film in a state where an organic solvent is left in the paste film at the time of drying the paste film in the manufacturing process of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマ・ディスプレイ・パネルの製造工程において、ガラス基板の上に形成されたペースト膜を乾燥するに際し、ペースト膜の内部に有機溶媒が残存した状態でペースト膜表面に乾燥した皮膜が形成されることを防止して、ペースト膜が十分に乾燥されるようにする。 - 特許庁

The CPU 21 of the card data processing part 2 generates the card dummy signals of a specified amount from the dummy signal sending circuit 26 at specified timings, and saturates the memory 43 of a skimming device 4 interruptedly connected to the signal line 3 to make invalid the skimming device 4 so as to prevent the skimming.例文帳に追加

カードデータ処理部２のＣＰＵ２１は、所定のタイミングで、ダミー信号送出回路２６から一定量のカードデータダミー信号を発生させ、信号ライン３に割込接続されたスキミング装置４のメモリ４３を飽和させることによって、該スキミング装置４を無効化し、スキミングを防止する。 - 特許庁

To make it easy to decipher display contents, and to prevent an obstacle even while a user is moving and confirming display contents when executing the synthetic display of a camera pickup image as the background of mail content or WEB site browsing content at the display part of portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置の表示部において、メール内容やＷＥＢサイト閲覧内容の背景として、カメラ撮像画像を合成表示する場合に、表示内容の判読を容易として、ユーザが移動しつつ表示内容を確認している最中でも、障害物を回避可能とする。 - 特許庁

When wood is compressed by a mold being heated, wax which is melted at the temperature of the mold is supplied to the space between the mold and the compression-molded wood 1 to make the wax permeate the surface layer part of the wood to form a wax-impregnated part 2 while the wood is fixed to the mold.例文帳に追加

昇温状態にある金型で木材を圧縮する際に、その温度で溶融するワックスを金型と圧縮成形木材１との間に供給して、木材の表層部にワックスを浸透させ、木材を金型に固定しつつワックス含浸部２を形成する。 - 特許庁

This tank has a tank body 11 accommodated in an engine room covered with a hood and compression-deformed and smashed when a downward pressure is applied so as to make the height lower than before compression, so as to allow displacement into the engine room by deformation of the hood at the time of flexing deformation.例文帳に追加

フードに覆われたエンジンルーム内に収納され、下向きの圧力が加わると圧縮変形して押し潰された状態になり高さが圧縮前より低くなるタンク本体１１を有し、撓み変形時のフードの変形によるエンジンルーム内への変位を許容する。 - 特許庁

To make proper resonant frequency characteristics of a vibrator by making proper the shape of the vibrator in technology for scanning light while changing the reflection direction of light incident on a reflection plane by vibrating at least a part of the vibrator having the reflection plane for reflecting light.例文帳に追加

光を反射する反射面を有する振動体の少なくとも一部を振動させることにより、反射面に入射した光の反射方向を変化させて光を走査する技術において、その振動体の形状の適正化によってその振動体の共振周波数特性を適正化する。 - 特許庁

Each time a reference information display control means 12b receives the switching command at a specific frequency, the process wherein the display contents of the contents variable items are cyclically displayed is interrupted in specific timing to make the display part 14 display reference information whose display contents are fixed.例文帳に追加

さらに、基準情報表示制御手段１２ｂは切替指令を特定回数だけ受ける毎に、内容可変項目の表示内容を循環的に表示する過程のうちの特定タイミングに割り込んで、表示内容が不変である基準情報を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

The dorsal part of the book like configuration made to connect the branches (10) and (14) is disposed off the intermediate plane to make the branch (10) form the single body which is cut on the intermediate plane to be separated into two parts and the respective parts integrally connects the rim parts facing each other at the end part of the individual products or accomplish the fastening of the flaps.例文帳に追加

ブランチ(10)(14)を接続するブック状構成の背部は、中間面から離れて配置され、ブランチ(10)は単一のボディを形成し、２つのパーツに分離するために中間面で切断されて、各パーツは、各製品の端部の対向する縁部を一体に接続し、またフラップをファスニングする。 - 特許庁

The above outer body and inner body are provided by installing an extended piece 22 and a fitting piece 220 extended as one piece, fitting them to make one unit, forming a space for storing water and for breeding, and installing a communicating tube fitted each other for air ventilating and communicating with a bottom space at the bottom part of the inner body draining board.例文帳に追加

該外体と該内体には一体に延伸する延伸片２２、嵌合片２２０を設置し、嵌合し一体となり、該外体と該内体間には貯水飼育空間を形成し、相互に嵌設する通気のための通管を設置し、内体桟板底部の底空間に連通する。 - 特許庁

To make an operator hardly mistake a vehicle width sense in traveling a machine body and to prevent a damage by contact of a horizontal auger cylinder even if the horizontal auger cylinder of an unloading auger is held in the right space of an operation part in spite of being a head-feeding combine harvester in which the operation part is arranged at the right offset position of the machine body.例文帳に追加

機体の右側オフセット位置に運転部が配置される自脱コンバインでありながら、排出オーガの横オーガ筒を運転部の右側空間に収納しても、機体走行に際して車幅感覚を誤り難くし、横オーガ筒の接触による破損を防止する。 - 特許庁

The first installation member 4-1 and the second installation member 4-2 are arranged so as to make the first projected section 5-1 (1) of the first installation member 4-1 and the second recessed section 6-2 of the second installation member 4-2 locate at a position where the first face and the second face are faced each other.例文帳に追加

第１取付部材４−１と第２取付部材４−２とは、第１取付部材４−１が有する第１凸部５−１（１）と第２取付部材４−２が有する第２凹部６−２とがそれぞれ第１面と第２面との対向する位置になるように設けられる。 - 特許庁

An LED 82 is stored inside the light guide panel case 70 and is arranged opposedly in the outer circumferential sideface of the light-guiding part 62 in the light guide panel 60 to make its optical axis crossed at a prescribed angle θ from the outer circumferential sideface of the light-guiding part 62 in the guide panel 60 toward the light emitting part 61.例文帳に追加

ＬＥＤ８２は、導光板ケース７０内に収容されて、光軸が導光板６０の光導入部６２の外周側面から光放射部６１に向かって所定角度θで交差するよう、導光板６０の光導入部６２の外周側面に対向配置される。 - 特許庁

To prevent an engine to become unable to make a low-temperature start due to fuel starvation at a sub tank in an engine control unit wherein, the engine is started by auxiliary fuel in a sub tank when the engine temperature is low, and after started, the operation is continued by main fuel (flex fuel) in a main tank.例文帳に追加

エンジン低温時にはサブタンク内の補助燃料によりエンジンを始動し、始動後はメインタンク内の主燃料（フレックス燃料）にて運転を継続させるエンジン制御装置において、サブタンクの燃料切れによりエンジンを低温始動できなくなるのを防止する。 - 特許庁

When the result of detection of leak between DSs by the leak detection device 35 exceeds the predetermined value VsO, at least either of Vslv(DC) and Vmag(DC) after the predetermined quantity of printing Qs during continuous printing is changed to make DC between MSs substantially the same as DC when starting printing.例文帳に追加

リーク検知装置３５によるＤＳ間のリーク検知結果が所定値Ｖｓ０以上のとき、連続印字時の所定印字数量Ｑｓ以降のＶｓｌｖ（ＤＣ）及びＶｍａｇ（ＤＣ）の少なくともいずれかを可変して、ＭＳ間ＤＣを印字開始時と略同じにする。 - 特許庁

In advance of a green tire molding process, the codes 1 and coating rubber 3 of rubber-coated codes constituting at least one of a belt layer material and a carcass ply material are stuck without leaving a clearance to make the amount of the residual air measured in the shoulder part of the green tire after molding 30 cc or below.例文帳に追加

生タイヤの成型工程に先立って、ベルト層素材およびカーカスプライ素材の少なくとも一方を構成するゴム被覆コードの、コード１とコーティングゴム３とを隙間なく貼着させて成型後の生タイヤのショルダー部分で測定される残留エアー量を３０ｃｃ以下とする。 - 特許庁

To provide a common place on a network that eliminates the complexity of exchanging messages using "send/return" found in emails, within related departments or within a project, and that allows people belonging in the related departments or participating in the project to communicate, exchange opinions, and make a discussion at the same place.例文帳に追加

関連部署内あるいはプロジェクト内で、電子メールに見られる、送信／返信などでメッセージの交換の煩雑性をなくし、関連部署内あるいはプロジェクトに参画する人々が同一場所で連絡、意見交換、議論のできる共有の場をネットワーク上に提供する。 - 特許庁

To provide a signal system capable of securing sufficient safety even if human errors by a driver occur wherein the human errors are as follows: a train leaves without receiving an electronic tablet to make one closure between stations; or a train travels without turning at the station for turning after receiving the tablet.例文帳に追加

駅間一閉塞するための電子化した通票を受信していないのに発車したり、通票受信後に折り返すべき駅で折り返さずに走行するなどの運転手のヒューマンエラーがあっても十分な安全性を確保できる信号システムを提供する。 - 特許庁

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

In the rib attached floor slab, the floor slab 1 is so constituted that a projected amount of each rib 2 is decreased so as to make the piping 4 placed between the ribs 2 and 2 go across under the ribs 2 or that there is no rib 2 to be provided at a bearing section approaching the beam supporting the floor slab 1.例文帳に追加

リブ付きの床スラブにおいて、該床スラブ１を支持する梁に近接した支承部では、前記リブ２，２間に配設された配管４が当該リブ２の下を横切れるようにリブ２の突出量が低くされ、若しくは、該リブ２が設けられていない床スラブ１とする。 - 特許庁

To make unnecessary the warming up of a fuel cell after idle stop is released, to prevent water clogging caused by condensation of water vapor in the fuel cell during idle stop, to shorten the starting time at restarting, to shorten the output rise time of the fuel cell, and to prevent drop in fuel consuming performance.例文帳に追加

アイドルストップ解除後に燃料電池の暖機を不要とし、アイドルストップ中の燃料電池内水蒸気の凝縮による水詰まりを防止し、再起動時の起動時間を短縮し、燃料電池の出力立ち上がり時間を短縮するとともに燃費性能低下を防止する。 - 特許庁

After the flexible member 20 is molded by injection molding, only the flexible member 20 is annealed at a high temperature to make the residual shrinkage ratio of the flexible member 20 to be not greater than 1.0 %, and then it is thermally welded to the film member 21, thereby forming the ink supply tube 14.例文帳に追加

インク供給チューブ１４は、可撓性部材２０を射出成形により成形後に可撓性部材２０のみ高温アニール処理し、可撓性部材２０の残り収縮率を１．０％以内にしてからフィルム部材２１と熱溶着することによって形成される。 - 特許庁

To provide an image forming device which hardly pulls the transfer material with the fixing unit (40) and with the transfer unit (10) at the same time and does not make the transfer unit (10) generate excessive repulsions even when using a rigid (high rigidity) material such as thick paper.例文帳に追加

通常の転写材で定着手段（４０）と転写手段（１０）における転写材の引っ張り合いが発生しにくく、しかも、厚紙などのこし（剛性）が高い転写材でも、転写手段（１０）に過大な反発力を作用させないで済む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the addition of a circuit used at the time of turning on/off power is unnecessary, the addition of a process and the increase of a manufacturing expenses are prevented, a recovery means is provided to make recovery from a defect by a simple method, and a capacity and reliability are improved.例文帳に追加

電源を入れる時と切る時に用いる回路の追加が不必要であり、プロセスの追加や作製費用の増大を防止し、欠陥を簡便な方法で救済する救済手段を有し、大容量化と信頼性の向上を実現した半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a key device for a vehicle facilitating the attaching work of an immobilization coil and its peripheral part in the key device for the vehicle and, at the same time, also preventing the damage in a conductor of the coil in the case it is attached and after it has been attached to make sure that the conductor of the coil has an electrical insulation.例文帳に追加

車両用キー装置におけるイモビライザ用のコイル及びその周辺部分の組み付け作業の容易化を図るとともに、組み付け時及び組み付け後におけるコイルの導線の損傷をも防止して、コイルの導線の電気的絶縁を確実なものとする。 - 特許庁

Initially, a car to be washed is washed with a car wash body 11 being moved in fore-and-aft direction, and then a hybrid polymer agent (surface make-up agent) is applied to a surface of a car 12 to be washed at high pressure from a top HP hybrid polymer nozzle 23 and a side HP hybrid polymer nozzle 24.例文帳に追加

洗車機本体１１を前後方向に移動させながら、まず被洗浄車両の洗浄を行い、続いてハイブリッドポリマー剤（表面補正剤）を、トップＨＰハイブリッドポリマーノズル２３とサイドＨＰハイブリッドポリマーノズル２４から高圧で被洗浄車両１２の表面に塗布する。 - 特許庁

The freezing prevention structure X is so constituted that a separable and connectable built-up enclosure 2 is provided to a pipe line including the mounting section of the measuring instrument 3 to make the fluid pipe line 1 penetrate, and an openable transparent section 21 is formed on the wall surface of the enclosure opposed to at least a measuring instrument indicating section.例文帳に追加

凍結防止構造Ｘが、計器類３の取着部を含む管路区間に分離可能で結合可能な組立筐体２を付設して流体管路１を貫通させ、少なくとも計器指示部に対向する筐体壁面に開閉自在な透視部21を形設してなる。 - 特許庁

Heat is applied to the sludge at a time of rising by the heat transfer surfaces 41 to lower the viscosity of the sludge to make the sludge easy to flow and the gas in the sludge is separated while the sludge is allowed to overflow into the inner tank 3 from the upper opening end 1a of the outer tank 1 to be stored in a gas sump part 25.例文帳に追加

上昇時の汚泥に伝熱面４１によって熱を与え、粘性を下げて流動し易い性状とした後、外側タンク１の上方開口端１ａから内側タンク３内へオーバーフロさせながら汚泥内のガスを分離し、分離したガスをガス溜り部２５に溜める。 - 特許庁

The filter part 17 is arranged in such a manner as to vertically cover an air duct 15 near an inlet port 13, so as to reduce the possibility of direct adhesion of splashes, etc., to the filter part 17 at the fall of evacuated feces into stored water 12c in a toilet bowl part 12b and make the filter part 17 soil-resistant.例文帳に追加

フィルター部１７は、吸込口１３近傍で垂直方向に風路１５を覆うように配設されているため、排便が便器ボウル部１２ｂの溜水１２ｃに落ちた時の跳ね返りなどが、フィルター部１７に直接かかることが少なくなり、フィルター部１７が汚れにくくなる。 - 特許庁

At an in-focus position on a surface under a film of a measuring object 14, an actuator 16 is driven to move a wedge-shaped member 12b in a direction perpendicular to an optical axis as shown in Fig.3 so as to make an optical path difference between two systems of reference light L1 and measuring light L2 to be zero.例文帳に追加

被測定物１４の膜下の表面にピントが合う位置において、参照光Ｌ１と測定光Ｌ２の２系統の光路差が０となるように、図３に示すように、アクチュエータ１６を駆動して、楔状部材１２ｂを光軸直交方向に移動させる。 - 特許庁

In such a manner, the load to the air current type classification apparatus 27 is lessened to make the apparatus 27 possible to be miniaturized and, at the same time, the particle size constitution of the cement product is made adjustable by adjusting the amount of the remaining milled matter bypassing the fluidized-bed type sieving apparatus 26 to improve the quality of the cement product.例文帳に追加

こうして気流式分級機２７への付加を軽減して小形化を図るとともに、この流動層式分級機２６を介さずにバイパスする前記残部の砕成物の量を調整して、セメント製品の粒度構成を調整可能とし、セメント製品の品質の向上を図る。 - 特許庁

To prevent inside a hydraulic cylinder from being put in a vacuum state even if a pressing force is applied to a working element for any reason on the way of the sole lowering operation of the working element and allow the working element to make the lowering operation owing to its own weight at the time of the sole lowering operation of the working element.例文帳に追加

作業要素の単独下げ操作の途中で何らかの理由により作業要素に押し付け力が働いても、この油圧シリンダの内部を真空状態にさせることがなく、また、作業要素の単独下げ操作時に作業要素の自重のみによる下げ操作を可能にさせる。 - 特許庁

One or a set of decision operations and one or a set of work operations which can be executed at the end of decision operations over integrated into a unit operation to make the executing program of the work operations for successively executing a plurality of operations included in the unit operation.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続してすいこうできるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁