「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a main control board of a slot machine confirms that the movement direction of an object moving through the medal passage 306 is directed to the inlet side, controls a subcontrol board to make a speaker output an alert, and at the same time, transmits data showing illicit operation to a hall computer.例文帳に追加

すると、スロットマシンの主制御基板は、メダル通路３０６を移動する対象物の移動方向が入口側に向かう方向になったことを確認し、サブ制御基板を制御してスピーカに警報を出力させるとともに、ホールコンピューに不正が行われたことを示すデータを送信する。 - 特許庁

The disc rotor 7 returns to in an erected state in accordance with its temperature lowering after finishing braking, and at this time, the disc rotor 7 returns to in the erected state so as to approach the brake pads 6a and 6b, but as the brake pad 6a is separated by the specified value θx, they never make contact with each other.例文帳に追加

制動終了後ディスクロータ７はその温度低下に伴って直立状態に復帰し、このときディスクロータ７はブレーキパッド６ａ及び６ｂに近づくように直立状態に復帰するが、ブレーキパッド６ａを規定値θｘだけ引き離しているから、これらが接触することはない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a savor of a game by making a player keep a desire to make a game ball enter a start winning port at all times even while judging a big winning and judging a shift from a specified game state to a normal game state.例文帳に追加

大当り判定および特定遊技状態から通常遊技状態への移行判定を行いながらも、遊技者に対して常に始動入賞口へ遊技球を入賞させる意欲を持続させることにより、遊技の興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress the leakage of magnetic flux of an eddy current generated in a thinned metallic conductive layer by an induction heating coil at the time of heating the metallic conductive layer, and to make the metallic conductive layer efficiently generate heat, thereby achieving the speed-up of fixing and energy conservation and attaining economical efficiency and the environment protection.例文帳に追加

薄膜化された金属導電層の加熱時に、誘導加熱コイルにより金属導電層に発生される渦電流の磁束の漏れが少なく、金属導電層を効率良く発熱出来、定着の高速化及び省エネルギー化を図り経済性及び環境の保全を得る。 - 特許庁

In an adjustment mode, a set value adjustment processing part 6 adjusts a light emission quantity set value in each different block so as to make an output value at the peak position coincide with an initial peak value or so as to minimize output difference in the neighborhood of the peak position and stores it in the part 7.例文帳に追加

調整時には、設定値調整処理部６が、ピーク位置における出力値が初期のピーク値と一致するよう、またはピーク位置近傍の出力差が最も少なくなるよう、ブロック別に発光量設定値を調整して発光量設定値記憶部７に記憶する。 - 特許庁

This test contact 1 has bend parts 12 each formed so as to make a 50° angle at a position 5 mm from an end of a contact 11 made of one plate-shaped material and auxiliary plates 14 each provided on a horizontal part 13 forming a horizontal surface on the root side of each bend part 12.例文帳に追加

テストコンタクト１は、一枚の板状からなるコンタクト１１の先端から５ｍｍの位置に５０度の角度となるように屈曲部１２が形成され、この屈曲部１２より根元側の水平面を形成する水平部１３に補助板１４を設けたものである。 - 特許庁

The rolling element means 32 is engaged with the strap 28 to create a locked state by deforming the inserted strap 28 to make it bulge at the opening 36 that is formed on the first end of the strap.例文帳に追加

転動体手段３２は、ストラップ２８と係合してロック状態を発生させるものであり、ストラップ２８の第１端に形成された開口３６の位置で、転動体手段３２が挿通されたストラップ２８を開口３６の中へ膨出するように変形させてロック状態を発生させる。 - 特許庁

An entry determination means 11 obtains an answer to the inquiry for the entry determination, makes an entry of the department corresponding to at least one of entry determination reference items on the basis of the answer, and determines not to make the entry of the department not corresponding to any one of the items.例文帳に追加

エントリ判断手段１１は、エントリ判断用質問に対する回答を取得し、この回答に基づいてエントリ判断基準項目の少なくとも一つに該当する前記部門をエントリとし、エントリ判断基準項目のいずれにも該当しない前記部門をエントリとしないと判断する。 - 特許庁

On the other hand, a check unit 12 to make specified informing motion in accordance with judgement information to be returned from a server 11 by reading drug related information written in and stored in the order card 26 and transmitting it to the side of the server 11 is set at a drug handling point of a patient's room etc.例文帳に追加

一方、病室４００等の薬剤取扱箇所にはオーダーカード２６に書き込み記憶された薬剤関連情報を読み取ってサーバ１１側へ送信し、当該サーバ１１から返信される判定情報に基づき所定の報知動作をするチェックユニット１２が設置されている。 - 特許庁

When a driving magnet is placed in the casing opposite to the outer peripheral side of the impeller to be a drive device stored with a drive member, the dynamic pressure bearing is mounted only on the outer peripheral side of the impeller to make the interval wider at the inner peripheral side, so that the stagnation of blood is eliminated to prevent the generation of thrombus.例文帳に追加

インペラの外周側に対向するケーシング内に駆動磁石を配置して駆動部内蔵式の駆動装置とするときには、インペラの外周側にのみ動圧軸受を設け、内周側間隙を広くし、血液のよどみを無くし、血栓の発生を防止する。 - 特許庁

A driving circuit 30 for the light emitting element 12 is connected thereto via the electric connections 28 and is spaced from the heat sink 22, and in order to use a cooling liquid and to make it pass through there, at least one cooling channel 34 is regulated between the heat sink 22 and the driving circuit 30.例文帳に追加

発光素子１２のための駆動回路３０は、電気的接続２８によってそこに接続され、ヒートシンク２２から間隔をあけられ、冷却流体を使用して通過させるために、少なくとも１つの冷却チャネル３４がヒートシンク２２と駆動回路３０との間に規定される。 - 特許庁

A wheeling roller 458 is made to touch two or more rodlike members 438 arranged and disposed at a lower section of a center frame from the bottom and is made to roll so that the rotator power of a wheeling roller 458 is transmitted to the rodlike members 438 to make the same rotate around the axis and rise and fall.例文帳に追加

センターフレームの下部に整列配備された複数本の棒状部材４３８の下方から回転ローラ４５８を接触させながら転動させることにより、回転ローラ４５８の回転力が棒状部材４３８に伝わって軸芯回りに回転しながら昇降する。 - 特許庁

The iron golf club set has at least one or more clubs for which a difference in the natural frequency between adjacent golf club numbers in the set is 12 rpm or more, and is made up so as to make the lower limit natural frequency a natural frequency of the shaft =6.5×(club number)+(210.5).例文帳に追加

セット内で隣り合う番手間の固有振動数の差を、１２ｒｐｍ以上の差をつけてセッティングされたクラブが少なくとも一つ以上あるアイアンゴルフクラブセットであり、その下限の固有振動数は、シャフト固有振動数＝６．５×（クラブ番手）＋（２１０．５）であるように構成した。 - 特許庁

The backward movement of the vehicle during the reduction of pressing force can be prevented, and the vehicle can be smoothly started by reducing the pressing force to make the pressing force 0 at a time when the driving torque is increased to the magnitude same as the driving torque resulting from gravity, from the balanced condition.例文帳に追加

この状態から、駆動トルクが重力に起因する駆動トルクと同じ大きさになるまで増加した時点で押付力が０になるように減少させられるようにすれば、押付力の減少中に車両が後退することを回避し、かつ、車両を滑らかに発進させることができる。 - 特許庁

In this shooting game device, the photographed image of the video camera photographing a shooting area where the spot beam 26 for specifying a shot position is projected is scanned at least in one direction of the horizontal direction and vertical direction to make the position detection process of the spot beam 26 projected to the shooting area.例文帳に追加

このシューティングゲーム装置は、着弾位置特定用のスポット光が投射されるシューティングエリアを撮像するビデオカメラの撮像画像を水平方向及び垂直方向の少なくとも一方向に走査し、前記シューティングエリアに投射されるスポット光２６の位置検出処理を行う。 - 特許庁

Pre-conversion among C, M, Y and K is carried out before at least one printer to be clustered and the conversion is so designed as to make it secure for a printer handled through the pre-conversion to have substantially the same output color for substantially the same input CMYK values.例文帳に追加

クラスタ化されるべき少なくとも１つのプリンタの前で、ＣＭＹＫ間の前変換を実行し、変換は、前変換を通して対処されるプリンタが、実質的に同一の入力ＣＭＹＫ値に対して実質的に同一の出力色を有することを確実にするように設計する。 - 特許庁

To improve behavior for a long term as for characteristics in optical technology and make shifting of color position of the lamp far slighter during a specified durability period as to a discharge lamp which is filled up by a discharge medium emitting VUV radiation in drive, and at which a fluorescent material is installed.例文帳に追加

駆動中ＶＵＶ放射を発する放電媒体により充填され蛍光体の設けられている放電ランプにおいて、光技術的な特性に関して長期的挙動が改善されるようにし、さらに耐用期間中、ランプの色位置のずれをいっそう僅かにする。 - 特許庁

To provide an electronic ballast at low cost which can regulate dimming of a plurality of fluorescent lamps simultaneously with conventional electronic ballasts used, and can make lighting on/off points in time coincide with each other; to provide a dimming control method for controlling the electronic ballast; and to provide a borderlight or horizon light using them.例文帳に追加

従来の電子安定器を使用しつつ、複数の蛍光ランプを同時に調光でき、かつ消灯および点灯のポイントを一致させることのできる安価な電子安定器およびその調光制御方法ならびにこれを利用するボーダーライトまたはホリゾントライトを提供する。 - 特許庁

When a slide door 2 changes from a fully-closed state to a half-closed state and from the half-closed state to an opened state during traveling of the vehicle, a half-latch detecting switch 47 detects the change, sounds a buzzer 44, turns on a clutch 41, and make the slide door 2 stop at a midway position.例文帳に追加

車両走行中にスライドドア２が全閉状態から半ドア状態、半ドア状態からドア開状態になるとそれをハーフラッチ検出スイッチ４７が検出し、ブザー４４を吹鳴させると共に、クラッチ４１をオンさせてスライドドア２を途中位置で停止させる。 - 特許庁

To provide a finger structure of a robot hand capable of achieving compatibility of gripping performance of a gripped object to make a gripping object gripping surface of a finger fit in the gripped object and a holding effect of a gripping position of the gripped object restraining shearing deformation at a hollow part when shearing force is applied on the gripped object.例文帳に追加

指の把持対象把持面を把持対象になじみ易くする把持対象の把持性能と、把持対象に剪断力が加わった際の中空部分での剪断変形を抑えた把持対象の把持位置の保持効果との両立を図り得るロボットハンドの指構造を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can easily allocate a plurality of kinds of paper containers and, at the same time, can make designation easier so as to minimize the waste blanks of forms with respect to a method and device by which paper containers are designed by using a CAD function.例文帳に追加

ＣＡＤの機能を用いて紙器の設計を行う紙器設計方法及び装置において、複数種の紙器を容易に割付けることが可能であるとともに、無駄になってしまう用紙の余白を最小限に抑えるために、指定が容易になる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The retaining mechanism 18 has a retaining portion 35c which is retained on the substrate, and the retaining portion 35c retains the substrate from an upper side at a position deviated to a side part from the upper surface 16c of the heating body 16, so as to make the substrate stick to the upper surface 16c of the heating body 16.例文帳に追加

押え機構１８は、基板に押さえ付けられる押え部３５ｃを有し、この押え部３５ｃによって基板が加熱体１６の上面１６ｃに密着するように、加熱体１６の上面１６ｃから側方に位置ずれしたところで押え部３５ｃによって基板を上から押さえ付ける。 - 特許庁

To make it possible to select an optical coupling function and an optical path switching function and to attach and detach a branch line fiber to and from a trunk line fiber, to obtain the degree of optical coupling which hardly depends upon fiber mode conditions, and to mount the branch line fiber and trunk line fiber at low cost orthogonally to each other.例文帳に追加

支線ファイバを幹線ファイバから着脱でき、光結合機能と光路切替機能の選択が可能であり、ファイバモード条件に依存しにくい光結合度が得られ、低コストで、支線ファイバと幹線ファイバを互いに直交状態に実装可能にする。 - 特許庁

To make a player hopeful of execution of a special game even while special patterns are being varied when the execution of the special game cannot be expected and to secure the pattern variation time at least for a prescribed period of time without hindering the pattern control process.例文帳に追加

特別遊技実行手段による特別遊技が実行中において、特別遊技の実行の期待がなくなった特別図柄の変動中でも特別遊技実行への期待感を持たせ、また図柄制御処理に支障を来すことなく図柄変動時間を所定時間以上確保する。 - 特許庁

To make the displacing amount of a finely moving element which minutely changes the height position of a probe with respect to a sample controllable to a desired amount when the probe is brought nearer to the surface of the sample and stopped in a measurable state at the time of measuring the surface of the sample under a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡で試料の表面を測定する場合において試料表面に探針を接近させ測定可能状態で停止するとき、試料に対する探針の高さ位置を微小に変える微動要素の変位量を所望量に制御できるようにする - 特許庁

To make a transfer plate accurately descend at high speed from a prescribed high position for movement from a defective point to a defective point to a prescribed low position for transfer treatment without colliding against the transfer object, and further to accurately conduct transfer, in a laser transfer device.例文帳に追加

レーザ転写装置において、欠陥箇所から欠陥箇所への移動等のための所定の高位置から転写処理のための所定の低位置へと転写板を高速かつ正確に降下させ、しかも、転写対象物と衝突させず、更に、正確に転写作業を行えるようにすること。 - 特許庁

The optical recording material comprises (A) a cyanine compound expressed by formula (I) and composed of a single substance or a mixture of the isomer excluding at least one or more of the optical isomers, which make an asymmetric atom expressed in * in the formula (I) a chiral center, and (B) a solvent.例文帳に追加

（イ）下記一般式（Ｉ）で表されるシアニン化合物であって、該一般式（Ｉ）における＊で示される不斉原子をキラル中心とする光学異性体の少なくとも一つ以上を除く異性体の単体あるいは混合物及び（ロ）溶媒からなることを特徴とする光学記録材料。 - 特許庁

To provide a piece of body-trimming underwear capable of trimming the body line of the wearer's stomach portion and femoral portion when worn so as to make the body silhouette slim and beautiful, and also enabling creases to minimally occur in the vicinity of the crotch at the time of sitting.例文帳に追加

圧迫感や苦痛感を伴うことなく、衣服を着たときの腹部および大腿部等の体形線を整えてシルエットを滑らかな美しいラインに補整すると共に、着座したときの股部近傍にできる座りじわを極力少なくすることが可能な補整下着を提供する。 - 特許庁

A dummy connection pad to which the probe is not to be bonded is formed to a portion in the vicinity of at least one connection pad on the probe substrate in order to make the thermal energy to be uniform, the thermal energy being generated by radiation of laser light to each of the connection pads between the connection pads and the respective probes.例文帳に追加

前記プローブ基板上の少なくとも一つの前記接続パッドの近傍に、前記各接続パッドと対応する前記プローブとの各結合部へのレーザ光の照射による熱エネルギの均等化を図るべく、プローブを固着しないダミー接続パッドが形成される。 - 特許庁

This does not require a special skillfulness to make the thickness reducing process to the rear of the disc to assure good producibility and good production efficiency, and further a work hardening can be expected owing to forging, and mass-production of high-durability, high-quality disc wheels can be established at low cost.例文帳に追加

これにより、とくにフルフェイス型ディスクの裏側に減肉加工を施すにあたり、格別の熟練を要しないから生産性ならびに生産効率がよく、また鍛造による加工硬化も期待でき、高耐久性で高品質、かつ低コストのフルフェイス型ディスクホイールを量産することができる。 - 特許庁

Each axial reinforcing bar 11 has an oval section, the axial reinforcing bars 11 are arranged so that the oval short axes becomes parallel with the side of the pier 1 to make bending rigidity of each axial reinforcing bar 11 in the direction at a right angle to the side larger.例文帳に追加

軸方向鉄筋１１は、楕円形の断面を有し、この楕円形の短軸が橋脚１の側面と平行となるように軸方向鉄筋１１を配列することによって、この側面と直角な方向への軸方向鉄筋１１の曲げ剛性が大きいものとなる。 - 特許庁

To make connectable and fixable residual forms stacked by utilizing a slit hole with two holding plates and one screw rod, while paying attention to the slit hole formed by the collection of notched groove sections or the like formed to chamfering sections formed at the four corners of the residual forms or a periphery in the case of the stacking of the residual forms.例文帳に追加

残存型枠の段積の際に、残存型枠の四隅に形成した面取り部あるいは周辺に形成した切り欠溝部等が集って生じる隙間穴に着目し、この隙間穴を利用して段積した残存型枠を２枚の挟持板と１本のネジ棒とで接続固定できる。 - 特許庁

The two additional light projecting holes or light receiving holes 13 have a positional relation to make an equilateral triangle with a light projecting hole or a light receiving hole 12 at the furthest outside end, and the optical axis spaces for all light projecting holes or light receiving holes 12, 13 provided in the modules 100 are equal.例文帳に追加

２つの付加的な投光孔又は受光孔１３は、上記の最外端の投光孔又は受光孔１２と正三角形を作る位置関係にあり、且つ、モジュール１００に設けられた全ての投光孔又は受光孔１２、１３の光軸間隔は等しい。 - 特許庁

Cams 83 of the actuator 80 are arranged at the cam-receiving cavities 70 and are made to change the form so as to make the operation piece parts 41 of the first terminal 40 change from a free state, in which they can freely move with respect to the fixed piece part 64 of the second terminal 60 to an immovable fixed state.例文帳に追加

アクチュエータ８０のカム８３がカム受入空洞７０に配置されて、第１の端子４０の操作片部４１を、第２の端子６０の固定片部６４に対して移動できる自由状態と、移動できない固定状態とに変化するようにカム８３の姿勢を変化させる。 - 特許庁

The image in the deformation inspection object area is binarized, and the position of the original image can be adjusted for every scanning based on a generated LAN code to make the rectangular search to the inspection object area, which can save an arithmetic processing such as an area search to provide the pixel integration in the prescribed direction at a high speed.例文帳に追加

変形の検査対象領域の画像を、２値化し、生成されたランコードを基に、元画像を１スキャンごとに位置調整することができ、矩形探索を検査対象領域とすることができ、領域探索などの演算処理を省いて高速に、一定方向への画素積算を行う。 - 特許庁

To make a rewrite printer type card issuing machine which is installed at a storefront in a vending machine, prints a thermal recording rewrite card and offers it to a consumer when coins, etc., are thrown in small-sized, light in weight and inexpensive and to improve the consistency of the speed and operation cycle of a print card transferred to each part.例文帳に追加

自動販売機などの店先に設置し貨幣等の投入で、感熱記録式リライトカードに印字して需要者に供与するリライトプリンタ型カード発行機で、小形、軽量低廉化と、各部を移送される印字カードの速度と稼動周期の整合性を向上する。 - 特許庁

An elastic material 2 with at least the surface part to show an adhesion and a conductivity is provided on the upper part of a plate 1 to make substrates 3, which are the constituent components of an electronic component, adhesion-hold on the surface of the material 2 and elements 4, such as semiconductor chips, are mounted on the prescribed positions on the substrates 3 respectively.例文帳に追加

少なくとも表面部が粘着性と導電性を示す弾性材２をプレート１の上部に設けて、弾性材２の表面に電子部品の構成部品である基板３を粘着保持させ、基板３の所定位置に半導体チップなどの素子４をマウントする。 - 特許庁

Guiding surfaces 1c of a left guide part 721 and a right guide part 731 come to be in a state of constantly making contact with at least side ends of recording paper P on the top level as the guiding surfaces 1c become inclined surfaces in the inward falling direction and make contact with both side ends of the recording paper P accumulated on a hopper 71.例文帳に追加

ホッパ７１に積重された記録紙Ｐは、案内面１ｃが内倒れ方向の傾斜面となって両側端に接することによって、少なくとも最上位にある記録紙Ｐの側端に左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１の案内面１ｃが常に接した状態になる。 - 特許庁

An infrastructural engineering 1 belonging to a technical department of a corporation laying the underground pipe as an infrastructure, an infrastructural site 2 who witnesses the construction work at the job site as a representative of the corporation, the executing company 3 of the construction work, and a client 4 of the construction work become participants who make prior consultations, etc., through the Internet 10.例文帳に追加

地中埋設管をインフラとして敷設しているインフラ側の技術部門であるインフラ技術１と、工事現場の立会を行うインフラ現場２と、工事の施工会社３と、工事の施主４とがインターネット１０を介して、事前協議などを行う関係者となる。 - 特許庁

Also, this program is provided to make the computer execute a link area calculation step for searching the position of the link area in the moving image time by using the link area information indicating the link area of the link spread in the moving image in at least the two pieces of time of day.例文帳に追加

また、前記少なくとも２つの時刻それぞれにおける動画像中に張られたリンクのリンク領域を示すリンク領域情報を用いて、該動画像時刻におけるリンク領域の位置を求めるリンク領域算出ステップをコンピュータに実行させるためのプログラム。 - 特許庁

To make a bag body having a simple shape, capable of being easily opened/closed even when its opening section is made large, which, at the same time, has a function of always steadily and positively enclosing, in its interior, contents to be stored therein, whether increased or decreased in amount.例文帳に追加

袋体を単純な成形であって、開口部を広くとった場合も含め、容易に開閉でき、それと同時に、袋体の中に入れる物の量が増減しても、常に、安定した状態で積極的に袋体内部に包み込む機能を有する袋体にすることにある。 - 特許庁

As you mentioned, the measures we announced at this time provide for special cases that may be permitted when financial institutions make self assessment. Specifically, the Financial Inspection Manual and the Guidelines for Supervision were revised. For the moment, some financial institutions are still in a state of confusion. 例文帳に追加

今お話もございましたように、今回の措置、こういう事態を受けて金融機関が自己査定を行う上での特例を定めたものでありまして、具体的には金融検査マニュアルあるいは監督指針を変更させていただいたわけでございますが、当面、まだ混乱しているところもございます。 - 金融庁

We are working on the assumption that the decision will be made in 2012 at the earliest, so it is necessary to pay appropriate attention to the circumstances in other countries, particularly the United States, which has made clear that it will make a decision over a period of five to seven years. 例文帳に追加

それは当然、一番早くて2012年で今やっているわけですから、当然、世界のほかの国の事情、特にアメリカも5年ないし7年かけて判断をするということを、はっきり言っているわけですから、特にアメリカの事情を、私はきちっと見ておく必要があると（思います）。 - 金融庁

I met such people. There are many people who would like to make a fresh start but who will have to start from negative territory and so I hope that at least, they can start from zero. Unless they can start from zero, they will be demoralized. People in the Tohoku region now tend to lose hope. 例文帳に追加

私はお会いしました。だけど、そこのところを、「始めたいのだけれども、マイナスからのスタートだ。だから、それをせめてプラス・マイナス・ゼロにしてくれ」という人も、結構多いです。そうでないと、やはりやる気がなくなるというか、今、東北地方の方々は、どちらかというと心が折れがちなのです。 - 金融庁

The managers of private financial institutions may make various decisions at their discretion under business revitalization plans, as I mentioned now. In that sense, generally speaking, I understand that the level of dividends is determined appropriately based on individual banks' management decisions. 例文帳に追加

ですから今申しましたように、経営健全化計画の上で、その延長上で色々、当然民間金融機関ですから、民間経営者の判断があるわけですから、そういった意味で一般論として申し上げれば、各行の経営判断によって適切に定められるものと考えております。 - 金融庁