「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a variable printing method where a purchaser selects text property and a printing company need not make a plurality of general-purpose layout definition data to allow the purchaser to select text property at an web order system of variable printing using a template.例文帳に追加

テンプレートを用いたバリアブルプリントのウェブ発注システムにおいて、テキストのプロパティを発注者が選択でき、かつ、印刷会社では、発注者にテキストのプロパティを選択させるために、複数の汎用レイアウト定義データを作成することのないバリアブルプリント方法を提供する。 - 特許庁

To make a harmful chemical substance harmless without burning the same by efficiently and completely decomposing the substance which is still adhering to solid materials at a site by affecting the decomposition onto the aromatic ring skeleton structure of the harmful chemical substance and which is carried out by using a low energy (a low output and a short time).例文帳に追加

低エネルギー（低出力及び短時間）で、固体への吸着したままの状態このような有害化学物質をその芳香族環骨格までその場で効率よく完全に分解することによって、有害化学物質を燃焼させないで無害化する方法を開発すること。 - 特許庁

To reduce the size of apparatus by designing it so that it can generate a hydrogen-containing gas and separate hydrogen at the same time, and to shift the equilibrium of hydrogen generation reaction to a generation side to decrease the reaction temperature and to make it possible to change the selectivity of a product.例文帳に追加

水素含有ガスの生成と、水素ガスの分離とを同時に行えるようにして装置の小型化を図るとともに、水素生成反応の平衡を生成側にシフトさせて反応温度を低下させ、さらには、生成物の選択性を変えることができるようにする。 - 特許庁

To improve operation efficiency by eliminating the need for heating by a heater that was made to make constant the inner pressure in a nitrogen tank (15) in an extremely low-temperature refrigerating machine for cooling a superconductive magnet (90) and at the same time thermally shielding the superconductive magnet (90) by utilizing liquid nitrogen.例文帳に追加

超電導磁石(90)を冷却するとともに当該超電導磁石(90)を液体窒素を利用して熱シールドする極低温冷凍装置において、窒素タンク(15)の内部圧力を一定にするために行っていたヒータ加熱を不要にすることにより、運転効率を向上させる。 - 特許庁

The lighting fixture 1 is provided with a lighting fixture body 2, socket parts 22 supporting a long-size lamp 100 and accepting terminals fitted at either end of the lamp to make electric connection, and base parts 24 fixing the socket parts 22 each to the lighting fixture body 2.例文帳に追加

照明器具本体２と、長尺のランプ１００を支持するとともにランプ１００の両端部の側面に設けられた端子を各々受容して電気的接続を行うソケット部２２と、ソケット部２２を照明器具本体２に各々固定するベース部２４とを備えた照明器具１。 - 特許庁

To provide a fishing tackle throwing implement using one implement to make convertible a fishing tackle holding/throwing apparatus or the like invented and devised roughly divided in squid fishing and fishing, easily carried and installed at a low cost, reducing entanglement of a fishing line and safely holding or throwing various fishing tackles.例文帳に追加

イカ釣り・魚釣りに大別されて発明考案されていた釣り仕掛け保持・投入装置等を一器具により両用可能とし、安価で携行・設置が容易であるとともに、糸がらみの軽減と安全に各種釣り仕掛けを保持・投入することのできる釣り仕掛け投入具を提供する。 - 特許庁

The CPU 42 estimates centrifugal clutch pressure working from hydraulic oil in the pressure chamber 9a in accordance with centrifugal force following rotation of the input shaft 3a and sets set pressure of a retreating clutch valve 11 to make the retreating clutch 9 at desired engagement pressure in consideration of the centrifugal clutch pressure.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、入力軸３ａの回転に伴う遠心力に基づいて受圧室９ａ内の作動油から作用する遠心クラッチ圧を推定し、後進クラッチ９を所望の係合圧力にするための後進クラッチバルブ１１の設定圧を、遠心クラッチ圧を考慮して設定する。 - 特許庁

A bypass passage 24 is formed to make a first space 26 formed at a side opposite to the sliding face 8a of the valve body 8 communicate with a second space 27 connected with the sliding face 8a of the valve body 8, and the valve body 8 is pressed only by a spring load of the spring 20.例文帳に追加

バルブ本体８の摺動面８ａの反対側に形成された第１の空間２６と、バルブ本体８の摺動面８ａに繋がる第２の空間２７とを連通するバイパス通路２４が設けられ、バルブ本体８はバネ２０のばね荷重によってのみ押圧される。 - 特許庁

In the same manner, in the metal layer M6 of a sixth layer, the metal region at a site superposed while opposing to the GND pattern G7 of the metal layer M7 of a seventh layer is removed to make an opening while this opening is filled with glass epoxy resin or the like to form a dielectric region D6.例文帳に追加

同様に、第６層の金属層Ｍ6では、第７層の金属層Ｍ7のＧＮＤパターンＧ7と相対向して重合する部位の金属領域が除去されて、開口部とされ、この開口部には、ガラスエポキシ樹脂等が充填されて誘電体領域Ｄ6が形成されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester that moves an unloading auger by a simple operation so as to make the unloading auger face a direction of an operation means to be arranged at a desired position and makes an operator perform an operation other than the operation of a grain unloading apparatus even during movement operation of the unloading auger.例文帳に追加

簡単な操作で排出オーガを所望の位置に配置される操作手段の方向に向くように移動させることができるとともに、排出オーガの移動操作中であっても作業者が穀粒排出装置の操作以外の作業を行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making installation method for a concrete block for earth retaining, which makes water within a mud wall surface discharged properly so as to make the earth-retained mud wall surface resistant to collapse and reduces costs required to dispose of surplus soil by enabling effective utilization of the surplus soil at a construction site.例文帳に追加

極めて良好に土壁面中の水が排水されて土留した土壁面が著しく崩れにくくなり、その上施工現場での残土を有効利用することも可能で残土廃棄に要する費用も削減することになる画期的な土留用コンクリートブロックの設置方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance processing efficiency by carrying out communication operations, without requiring labors such as an operator in a net service system to make automatic collection of the operating circumstances of instruments installed at the respective user site in a service center, using an already existing network system and carrying out a service action.例文帳に追加

各ユーザ先に設置された機器の稼動状況を既存のネットワークシステムを使ってサービスセンターに自動収集し、サービス活動を実施するためのネットサービスシステムにおいて、オペレータなど人手を介することなく通信操作を行い、処理能率の向上を目的とする。 - 特許庁

As the door latch reinforcement 8 to fix the door latch unit 5 is connected to the handle unit by the handle bracket 10, the relative locations of both units are not largely displaced even at the reception of a light collision, etc., from the side and it is possible to make the door lock device 4 operate normally after the light collision.例文帳に追加

ドアラッチユニット５を固設するドアラッチリンフォースメント８とハンドルユニットとがハンドルブラケット１０により連結されているため、側方からの軽衝突等を受けても両ユニット間の相対位置が大きくずれることが無く、軽衝突後もドアロック装置４を正常に動作させることができる。 - 特許庁

To provide a means for improving an easy operability of a dental chair having a spittoon 4 installed in a spittoon carrier being fixed in a primary rotational bearing 8 which aims at rotational feasibility of the chair so as to make it possible for a patient's chair 2 and vertical axis 8a to rotate or move round.例文帳に追加

患者用椅子２と、垂直軸８aについて回転可能とするため、または旋回可能とするための第１の回転ベアリング８に設置されているスピットン・キャリヤ７に配置されているスピットン４とを有する歯科治療用椅子の作業の容易さを改善する。 - 特許庁

Based on the user information, the call permission information, and the device information stored in the communication relay device in advance, a call destination communication terminal is automatically determined from call destination party information acquired from the call originating party at the time of requesting the call to make a call.例文帳に追加

事前に通信中継装置に記憶した利用者情報と通話許可情報と機器情報をベースとして、通話要求時に通話要求者から取得した被通話要求者情報から自動的に通話要求先通信端末を決定して呼び出しを行う。 - 特許庁

To minimize diffusion of heat and fluid by arrangement of respective equipment according to its operation temperature range and function, inhibit thermal effect from reaching the equipment as little as possible that is used at comparatively low temperature, and make improvement in wall face installation property, installation stability and maintenance property.例文帳に追加

各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化し、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止するとともに、壁面設置性、設置安定性及びメンテナンス性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

A network Go-club system 10 offers a competition service for carrying out a competition between terminals connected through a network and complies with the request to receive the provision of the competition service through the terminal from a Go-club server 50 so as to make a registration at a game-of-Go applicant data base 50e.例文帳に追加

ネットワーク碁会所システム１０は、ネットワークを介して接続される端末間で対戦を行なうための対戦サービスを提供するもので、碁会所サーバ５０により端末から対戦サービスの提供を受けるための要求を受け付けて対局希望者データベース５０ｅに登録しておく。 - 特許庁

To have a branch point at least on its way to a course layout, or a criterion, in steering the traveling of a mobile body, and even if an operator arbitrarily selects a branching direction in real time, constantly make a virtual mobile body travel side by side thereto on a same display screen by trailing the selected branching direction.例文帳に追加

移動体の走行を操作するにあたり、基準となるコースレイアウトの途中に少なくとも分岐点が存在し、操作者がリアルタイムに分岐方向を任意に選択しても、当該選択した分岐方向に追従して、常に、同一の表示画面上に架空移動体を併走させる。 - 特許庁

To make jewelry brighter and look larger, to obtain a personal ornament at low cost without being selective about the base metallic materials, to acquire its manufacturing method, and so on, in a personal ornament such as an eternity ring in which a plurality of jewels are arranged in parallel continuously on the outer face of an ornament base.例文帳に追加

装身具基台の外面に連続的に複数個の宝石を並列配置するエタニティーリングのごとき装身具において、宝石をより輝かせること、宝石をより大きく見せること、地金の素材を選ばず、低コストで当該装身具を得ること、およびその製造方法を得ることなど。 - 特許庁

To provide a televising service by which everybody can easily have a virtual experience at home or the like by means of a viewer-limited televising even in the case of a specific travel such as a space travel and a deep sea travel by having only to make a participating application to a virtual experience tour that allows an applicant to have a virtual experience of actual tour.例文帳に追加

現実のツアーを仮想体験させる仮想体験ツアーへの参加申込みを行っておくだけで、宇宙旅行、深海旅行等の特殊な旅行であっても、視聴者制限放映によって誰でも容易に自宅等で仮想体験できる放映サービスを提供する。 - 特許庁

Thus, the JFET chip 40 and the board main body 38 are placed at an outer circumferential side of the rear pole plate 24 so as to make the profile of the condenser microphone 10 low in comparison with the conventional case that they are placed to the rear pole plate 24 in the cross direction of the case 16.例文帳に追加

このようにＪＦＥＴチップ４０およびボード本体３８を背極板２４の外周側に配置することにより、これらを従来のように背極板２４に対してケース１６の厚さ方向に配置した場合に比して、コンデンサマイクロホン１０を薄型化する。 - 特許庁

An air current generating means is installed in the heat roller having the heating means inside, air current reflecting means of reflecting air currents are provided at both ends of the heat roller, and the air in the heat roller is circulated to make the temperature of the heat roller uniform.例文帳に追加

内部に加熱手段を具備したヒートローラの内部に気流発生手段を具備させ、前記ヒートローラの両端には前記気流を反射させる気流反射手段を具備させて、前記ヒートローラ内部の空気を循環させることにより該ヒートローラの温度を均一化させる。 - 特許庁

To make an insect repellent net installed at an entrance and exit of a greenhouse or a plastic greenhouse so as to be simply openable and closable such as a shop curtain and precisely prevent insects from invading and prevent the insect repellent net from being curled up even when flapped with a somewhat wind while making the entrance and exit of operators easily performable.例文帳に追加

温室またはハウスの出入口に設ける防虫ネットを、のれんのように簡単に開閉できるようにして、作業員の出入りが楽に行えるようにしながら、虫の浸入が適確に防止でき、かつ、多少の風であおられても、巻き上げられることがないようにする。 - 特許庁

To improve pressure proof against a pressing load to a surface panel, facilitate assembly of various parts including an air bag case in a reverse side of the surface panel, and make a sharp edge hard to be generated in a burst surface of a burst opening part, and facilitate removal of an air bag at motor vehicle cassation time.例文帳に追加

表面パネルへの押圧負荷に対する耐圧性を向上し、エアーバッグケースを含む諸部品の表面パネル裏面への組み付けを容易にし、かつ破断開放部の破断面にシャープなエッヂを生じにくくし、併せて廃車時におけるエアーバッグの取り外しを容易にする。 - 特許庁

In this case, by arranging the flat batteries of the first group battery 2a and the flat batteries of the second group battery 2b at the battery box 3 so as to be alternately overlapped from that one face 3c toward a face 3d opposed to this one face 3c, the width of the battery box 3 can be suppressed to make it smaller.例文帳に追加

この際、第１の組電池２ａの板状電池と第２の組電池２ｂの板状電池とを、電池ボックス３に、その一面３ｃからこの一面３ｃに対向する面３ｄに向けて交互に重なり合うように配置することで、電池ボックス３の幅を小さく抑えることもできる。 - 特許庁

To make measuring operation efficiency when the load and displacement of the contact part of a switch are measured, to improve the precision of the positioning of the contact part of the switch and a jig at the time of the measurement, and to improve the reliability of measurement data.例文帳に追加

スイッチの接点部の荷重及び変位の測定する場合において、測定作業を効率化できると共に、測定時におけるスイッチの接点部と治具との位置合わせの精度を向上させ、測定データの信頼性を向上させることができるスイッチの荷重及び変位測定装置を提供する。 - 特許庁

The recording device forms a plurality of first dots L1 so as to make them straight lines parallel with a subsidiary scanning direction Y by generating a nozzle driving signal as if an ink is jet from ink jet nozzles with the timing of a rising edge of a pulse signal at a first movement speed V1 of the recording head 62.例文帳に追加

記録ヘッド６２の移動速度を第１の移動速度Ｖ１として、パルス信号の立ち下がりエッジのタイミングでインク噴射ノズルからインクが噴射される如くノズル駆動信号を生成して複数の第１ドット群Ｌ１を副走査方向Ｙと平行な直線となるように形成する。 - 特許庁

When a difference between a frequency Fmes of an acceleration high-frequency signal at finish of beam acceleration and a target frequency Fdes is in a tolerance range of ±Ferr, an energy compensation device 27 sequentially calculates compensation frequency data of a time-wise smooth change to make the frequency Fmes the target frequency Fdes.例文帳に追加

エネルギー補正装置２７は、ビーム加速終了時の加速高周波信号の周波数Fmesと目標周波数Fdesの差が許容範囲±Ferr内にある場合、周波数Fmesを目標周波数Fdesにするための時間的に滑らかな変化の補正周波数データを逐次算出する。 - 特許庁

A support server 10 installed at a report/safety confirmation center 1 when receiving an emergency report by an emergency report processing function of a computer 10-1 automatically searches fort and extracts the most appropriate helper dispatching service company for the reported emergency destination and automatically make a visit requests.例文帳に追加

通報／安否確認センター１に設置される支援サーバー１０は、コンピュータ１０１の緊急通報処理機能により緊急通報の受信時には自動的に最適な緊急通報先出動事業者を検索抽出して自動的に訪問手動通知を行う。 - 特許庁

The maintenance worker M is thus enabled to easily make an operation for returning from an inspection mode to a normal mode even at a distant place from the site of inspection work in a case where the maintenance worker M notices about having failed to return the communication mode after completion of inspection work.例文帳に追加

したがって、保守作業員Ｍは、点検作業の終了後に通話モードを点検モードから通常モードに戻すのを忘れていることに気が付いた場合、点検作業の現場から遠く離れていても容易に通常モードに戻す操作を行うことができる。 - 特許庁

To make the deterioration or the life of functional components of an electrically-driven shelf apparatus judge able by the use of a monitor at a remote place by making software fir control maintainable from a remote place in the electrically-driven movable shelf apparatus wherein data cab be transferred between the movable apparatus and a remote place.例文帳に追加

移動棚装置側と遠隔地間でデータの授受を可能にした電動式移動棚装置において、制御用ソフトウエアの遠隔保守を可能にし、遠隔地の監視装置によって電動式移動棚の機能部品の劣化や寿命を判断できるようにする。 - 特許庁

To make uniform the transistor characteristics of TFTs at a high level and to manufacture the TFTs more efficiently while taking account of element characteristics required for respective regions depending on a region especially requiring high speed driving of TFT and a region not requiring high speed driving so much.例文帳に追加

ＴＦＴのトランジスタ特性を高レベルで均質化するのみならず、特にＴＦＴの高速駆動が要求される領域とさほど要求されない領域とに応じて、各々の領域に必要とされる素子特性を考慮して、これらのＴＦＴをより効率良く作製する。 - 特許庁

The second partial beam of the light beam passes the light beam incident surface and is transmitted to the first side surface or the second side surface, and the first side surface or the second side surface reflects at least a part of the second partial beam of the light beam and make it pass the light beam emitting surface.例文帳に追加

光線ビームの第２部分ビームが光線入射表面を通過するとともに、第１サイド表面または第２サイド表面へ伝送され、かつ第１サイド表面または第２サイド表面が少なくとも光線ビームの第２部分ビームの一部を反射して光線発射表面を通過させる。 - 特許庁

In order to make a part of the 2 film (oxide film) 3 at the upper part of the drain regain be about 10 nm in thickness, it is etched by RIE(reactive ion etching, etc.), in a mixed gas of CS4, Ar, and CHF3, to form a tunnel gate oxide film 10.例文帳に追加

次に、ドレイン領域の上部のＳｉＯ_2膜（酸化膜）３の一部を、約１０ｎｍ厚にするため、ＲＩＥ（反応性イオンエッチングなど）によりＣＦ_4、ＡｒおよびＣＨＦ_3の混合ガスをでＳｉＯ_2膜（酸化膜）３の一部をエッチングし、トンネルゲート酸化膜１０を形成する。 - 特許庁

The propriety of the propagation characteristic is detected from a reception level of a wireless communication channel, when the propagation characteristic is excellent, a plurality of channels are used to make communication at a high rate and when the propagation characteristic is deteriorated, an optimum propagation path is selected according to the frequency or space diversity method.例文帳に追加

無線通信チャネルの受信レベルから伝播特性の良否を検出し、伝播特性が良好である場合には、複数チャネルを使用して高レートで通信し、伝播特性が劣悪である場合には、周波数又はスペースダイバーシティ方式に従って最適な伝播パスを選択する。 - 特許庁

Hence the group 11 of transmission pin rollers and the group 18 of controllable pin rollers work as inner teeth to make a backlash phenomenon minimum, render the pitch precision between teeth of pin rollers 11a, 18a high, maintain a high-precision and even tooth profile, equalize a surface roughness and improve engagement precision at a mating contact part.例文帳に追加

このため、変速ピンローラ群１１および整動ピンローラ群１８が内歯として働き、バックラッシが極小で、ピンローラ１１ａ、１８ａの歯間ピッチ精度が高く、歯形寸法が高精度で均一であり、面粗さが均等となり、噛合い接触部での係合精度が向上する。 - 特許庁

At least one surface of a housing 14 and an independent mass member 16 is coated with a rubber elastic material layer 30 of thin thickness formed by coating of a liquid-state rubber 40, so as to make the housing 14 come into contact with the independent mass member 16 through the rubber elastic material layer 30.例文帳に追加

ハウジング１４及び独立マス部材１６の少なくとも一方の表面に液状ゴム４０のコーティングによって形成された薄肉のゴム弾性体層３０を被着して、ハウジング１４と独立マス部材１６が、ゴム弾性体層３０を介して当接されるようにした。 - 特許庁

To make the vibration of an outer tub in a dehydrating process hardly transmit to a case body, to reduce the collision of a freely extensible and contractible hose for leading hot air with the periphery by the vibration at the time of dehydration and to efficiently perform drying in a washing and drying machine capable of conducting washing to drying.例文帳に追加

洗濯から乾燥までを実施できる洗濯乾燥機において、脱水行程での外槽の振動を筐体へ伝達しにくくし、温風を導く伸縮自在なホースが脱水時の振動で周辺へ衝突するのを少なくし、しかも効率よく乾燥できるようにする。 - 特許庁

To provide an intermittent feeding conveyor free of such a situation that any object being transported moves trailing at its bottom surface with friction in the transporting process, simply structured to allow any processing, etc., to the object in its stopped condition on the way of transport, and favorably, easy to make disassembly and cleaning.例文帳に追加

搬送物が搬送過程においてその底面を摩擦しながら移動することがなく、搬送途中で搬送物に何らかの加工や処理を停止状態で施すことができる簡単な構造で、好ましくは分解清掃も容易な間欠送りコンベヤを提供する。 - 特許庁

The woven cloth protective material 10 is wound tightly around the wiring harness 12 and, at least a part covering the curved portion 12a of the wiring harness 12, both vertical and horizontal strands that make up the woven cloth protective material 10 are arranged obliquely to the longitudinal direction of the wire.例文帳に追加

織布保護材１０は、ワイヤハーネス１２に密着させて巻き付けられており、少なくともワイヤハーネス１２の屈曲部１２ａを覆う部分において、織布保護材１０を構成する縦横両素線が、電線の長手方向に対し斜め方向に向いて配置されている。 - 特許庁

Alternatively, the roof repair structure is so constituted that the slate curved plate is removed, it is curvedly formed so as to make the same corner as that of the slate curved plate and that an alternative synthetic resin-made roof material bennding the hanging down front end at a right angle toward the inside is stuck on the end of a roof.例文帳に追加

或いは、スレート湾曲板を取り除き、スレート湾曲板の曲がり角と同じ曲がり角になるように曲成され且つ垂下する先端が内側に向かって直角に折り曲げられた代替用の合成樹脂製の屋根材上記を屋根先に張り付けた屋根補修構造とする。 - 特許庁

An annular conductor 18 is provided inside the nonlinear resistor 14 at the intermediate point, and the zinc oxide elements 13 are so stacked as to make the rated voltages of the upper part of the nonlinear resistor 14 located above the annular conductor 18 and the lower part of the nonlinear resistor 14, located below the annular conductor 18 equal to 266 kV and 154 kV, respectively.例文帳に追加

環状導体１８は非直線抵抗体１４の中間部に設けられ、当該環状導体１８よりも上方部が定格電圧２６６ｋＶ、下方部が定格電圧１５４ｋＶとなるように酸化亜鉛素子１３がそれぞれ積層されている。 - 特許庁

An operation bar 10 is provided at the position to be inserted into the flow passage 11a of the water leak block device 2 and to separate the valve element 13 from the valve seat 12 in a normal state and moves backward by power to the position to make the valve element 13 to close the valve seat 12 when a water leak detecting means detects water leak.例文帳に追加

漏水遮断装置２の流路１１ａに挿入されて常態で弁座１２から弁体１３を離す位置にあり、漏水検出手段が漏水を検出したとき弁体１３が弁座１２を閉鎖可能な位置に動力により後退する作動棒１０を有する。 - 特許庁

This system relates to a WLL system that has a wireless base station (wireless BS) 104, a fixed subscriber unit(FSU) 107 that is configured to make wireless communication with at least one wireless BS, a subscriber phone 108 connected to the FSU 107, and the base station controller (BS controller) 103.例文帳に追加

無線基地局（無線ＢＳ）１０４と、少なくとも１つの無線ＢＳと無線通信できるよう構成された固定加入者ユニット（ＦＳＵ）１０７と、ＦＳＵ１０７に接続された加入者の電話機１０８と、基地局コントローラ（ＢＳコントローラ）１０３を有するＷＬＬシステムに係る。 - 特許庁

The reflecting surface 19 is formed so that at least part of light which is emitted from a light emitting element 11 and enters from the incident surface 15 can make incidence and reflects the incident light and introduces to a light guiding surface 20 which is a virtual plane surface vertical to the light-emitting surface 16.例文帳に追加

反射面１９は、発光素子１１から発せられて入射面１５から入射する光の少なくとも一部が入射するように形成され、入射する光を反射して発光面１６に垂直な仮想一平面である導光面２０に導く。 - 特許庁