「make stick」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Make a few good friends and stick to them.例文帳に追加

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。 - Tatoeba例文

Make a few good friends and stick to then. 例文帳に追加

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。 - Tanaka Corpus

We're pressed for time, so I'll make the story as short as possible [I'll stick to the point]. 例文帳に追加

時間がないからなるべく話をはしょって申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

To make foreign substances sticking to a cap hardly stick to an ink discharge surface.例文帳に追加

キャップに付着した異物をインク吐出面に付着しにくくする。 - 特許庁

The remote operation device is provided with a finger-operated stick (11), a first finger part (12) pre-connected with the stick to make bending movements by operating the stick, and a second finger part (21) removably connected with the finger-operated stick to make bending movements by operating the stick.例文帳に追加

遠隔操作装置は指操作桿（１１）と、この指操作桿により屈曲運動させられるように該指操作桿に予め連結させられた第１の指部（１２）と、指操作桿により屈曲運動させられるように該指操作桿に着脱自在に連結させられた第２の指部（２１）とを具備して成る。 - 特許庁

To easily make stick vegetable of cucumber, carrot, celery, etc., without using a kitchen knife.例文帳に追加

包丁を使わずに、胡瓜、人参、セロリ等のスティック状の野菜を容易に作ることができる。 - 特許庁

The filter 220 can make exhaust gas pass through and stick the sublimate.例文帳に追加

フィルター２２０は、排ガスを通過させて、昇華物を付着させることができる。 - 特許庁

To tightly make an interlayer insulation film stick to a substrate by STP method, without exfliating the insulation film.例文帳に追加

基板に層間絶縁膜を剥離させずにＳＴＰ法により密着させる。 - 特許庁

The origin of sports chanbara is an extension of make-believe game chanbara as well as art of defense using a stick as a weapon, in which an appropriate length stick is used to beat an opponent (hollow soft material stick is used for game, so there is no concern about injury and also special lightweight protective gear is put on face). 例文帳に追加

スポーツチャンバラの原点はごっこ遊びとしてのチャンバラと、護身術としての棒術の延長にあり、適度な長さの棒で相手を打ち据える（試合で使用する器具は中空の軟質素材であるため怪我の心配が無く、また顔には専用の軽量な防具をつける）というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first boom spool 21 and a second boom spool 22, a first stick spool 23 and a second stick spool 24 and a bucket spool 25 make interlocking operations.例文帳に追加

ブーム第１スプール21およびブーム第２スプール22と、スティック第１スプール23およびスティック第２スプール24と、バケットスプール25とを連動操作する。 - 特許庁

To make what information is downloaded into a 'Memory Stick (R)' identifiable at a glance without the aid of a user when music data is downloaded through the network into the 'Memory Stick (R)'.例文帳に追加

音楽データをネットワークを介してメモリスティックにダウンロードした場合に、ユーザの手を煩わせることなく、当該メモリスティックにどの様な情報をダウンロードしたかが一目で分かる様にする。 - 特許庁

Since the opening and closing states of the adjacent separating stick devices 9A, 9B become reverse to each other, the front and rear distance of the adjacent separating stick devices 9A, 9B can be made narrower to make the device as a small size.例文帳に追加

隣り合う分箸装置９Ａ、９Ｂの分箸１４の開閉状態が互いに逆になるので、隣り合う分箸装置９Ａ、９Ｂの前後間隔を狭くして小型にできる。 - 特許庁

To provide an input device capable of slowing a speed when an operated and inclined stick is returned to an origin to make the stick accurately stop at a desired position even while it is being returned to the origin.例文帳に追加

本発明は入力装置に関し、操作されて傾斜されたスティックが原点に戻されるときの速度が遅くなるようにして、戻り途中のスティックを所望の位置で正確に停止させるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a stick cosmetic vessel which have a container to fill cosmetic, is equipped with a mechanism to make the outer diameter smaller, and can prevent the cosmetic from being cracked by contraction on solidifying the stick cosmetic.例文帳に追加

化粧材を充填する方式の化粧材容器において、外径を細くすることが可能な機構を備えるとともに、棒状化粧材が固化する際の収縮による割れなどを防止することが可能な棒状化粧材容器を提供する。 - 特許庁

To make suspended toner coming out from an image formation part hardly stick to the dustproof member of an optical scanner on a lower side.例文帳に追加

作像部から出る浮遊トナーがその下側にある光走査装置の防塵部材に付着しにくいようにする。 - 特許庁

To make a film hardly stick to cut the film efficiently, even when the film contains an adhesive or the like.例文帳に追加

粘着剤などを含むフィルムであっても、付着しにくく、効率よく切断を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make a displacement speed of an actuator stably control at a low speed, by impeding occurrence of a stick slip phenomenon and a springing out phenomenon.例文帳に追加

スティックスリップ現象や飛び出し現象の発生を阻止し、アクチュエータの変位速度を低速で安定して制御することにある。 - 特許庁

A method for producing the sheet laver with cheese comprises the following process: applying cheese on sheet laver; heating the cheese-applied sheet laver using a microwave oven to eliminate moisture from the cheese and make the cheese stick fast to the sheet laver.例文帳に追加

板海苔にチーズを乗せ、電子レンジを用いて加熱し、チーズの水分を除去するとともに、チーズを板海苔に密着させる。 - 特許庁

To make a control device more stronger in structure than a conventional joy stick and higher in reliability even in a sevior environment without deteriorating performance.例文帳に追加

従来のジョイスティックよりも頑丈であり、性能が劣化せず、苛酷な環境内でも、高い信頼性が得られるようにする。 - 特許庁

To make a computer operating device such as mouse or joy stick simple and compact in structure and improved in durability.例文帳に追加

マウスとかジョイスティック等のコンピュータ操作装置の構造の簡単化，小型化および耐久性の向上を目指す。 - 特許庁

To smoothly stick a seal material straight and in good appearance and to make it hard to peel off the seal material after sticking.例文帳に追加

表示プレート部にシール材を真直に見栄え良くかつ円滑に貼着し、一旦貼着した後はシール材を剥がれ難くする。 - 特許庁

It is good to make only base material 35b1 appear at the end and it is good to stick peeling paper or the like to the adhesive 35b3 at the end.例文帳に追加

基材３５ｂ１のみを端部に出だしてもよく、又、端部の粘着剤３５ｂ３に剥離紙等を貼っておいてもよい。 - 特許庁

As a result, dimensions of the stick are adjustable to make the structure securely match lengths of a leg, thigh, and arm.例文帳に追加

従って、杖の寸法調整を可能となり、各人の脚、腿、又は腕の各長さに、確実にマッチングした構造を提案できる。 - 特許庁

To make shape retaining properties compatible with a feeling of use of a stick-like cosmetic by using a specific wax composition in a solid agent.例文帳に追加

特定のワックス組成物を固形剤に用いることによって、スティック状化粧料の保型性と使用感を両立させること。 - 特許庁

The flue gas (a) is introduced into the waste gas low temperature treatment apparatus 1, indirectly cooled to 100°C or lower to make the dust and moisture stick to the wall face, and then discharged.例文帳に追加

排ガスａを排ガス低温処理装置１に導入し、１００℃以下に間接冷却してダスト、水分を壁面に付着させた後、排出する。 - 特許庁

To provide a stick-like oily lip cosmetic having a lustrous feeling and a moist feeling lasting over a long period of time, and excellent persistence of make-up effects.例文帳に追加

艶感、潤い感が長時間続き、かつ、化粧効果の持続性に優れたスティック状油性口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a stick lock which can make a multiple locking with padlocks even if there is an obstacle such as a wall or the like of a control panel or the like.例文帳に追加

制御盤等の壁等の障害物があっても、南京錠により多重ロックを行うことができるスティックロックを提供する。 - 特許庁

To carry out a jetting operation using a stick member which is a jetting object, and jet contents certainly to the tip of its stick member and make it possible to maintain high sealing performance even though repeatedly used.例文帳に追加

噴射対象物である棒状部材を用いて噴射操作することができ、かつ、その棒状部材の先端に内容物を確実に噴射することができ、繰り返し使用しても高いシール性が維持されるエアゾール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Make a bow at the front of the sanmon gate (temple gate), wash the hands and rinse the mouth at the mizuya (washing place), then toward the hondo, serve senko (incense stick) and candle, dedicate a shirofuda which is regarded as a hand-copied sutra of the Hannya-shingyo then chant the Hannya-shingyo Sutra. 例文帳に追加

山門前で一礼、水屋で、手を洗い口をすすいだ後、本堂に向かい線香、ローソクをあげ、般若心経の写経である白札を奉納し、般若心経を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make it easy to carry, there are pairs of bo shuriken with blades on both sides, secured in the middle like scissors, to close into the shape of a stick when carried and open into a cross when used. 例文帳に追加

携行を容易にするため、両端を刃とする2本の棒手裏剣を中央でハサミのように留め、携行時は閉じて棒状、使用時は開いて十字にする、という形式も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23 (old calendar)(present-day December 23), when Daishiko is conducted, people make an offering of azuki-gayu together with a pair of chopsticks made of kaya (eulalia) with each stick having a different length from that of the other. 例文帳に追加

大師講が行われる11月23日(旧暦)（現在は12月23日）にはそれぞれの家で長短不揃いのカヤの箸とともに小豆粥が供えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later that process was considered very troublesome, so the technique of 'itahiki' was introduced (craftsmen put a lot of paste on the material, stick it to a lacquered board to dry it, and when it hardened like a board, peel it off; after the whole process finished, craftsmen cut the material to make clothes). 例文帳に追加

その後、この作業が手間がかかると言うことで「板引き」（生地に硬めに糊をして漆を塗った厚板に貼り付け、板のように固まったところではがす加工）をした生地から作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the toner hard to stick to the electrostatic transfer member when the developing unit moving the toner by a phase shift electric field is removed from the image forming apparatus body.例文帳に追加

移相電界によりトナーを移動させる現像装置を画像形成装置本体から取外した場合に静電搬送部材へのトナーの付着を発生しにくくする。 - 特許庁

This method is to make a photocatalyst-functioning material stick to objects to be washed when washing e.g. laundry such as bedclothes, a carpet and the like.例文帳に追加

本発明は、ふとん、じゅうたん、その他の洗濯物等を洗濯する際、これら被洗濯物に光触媒機能体を付着させる洗濯物処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device which can suppress an air gap variation between opposite faces of a rotor and an armature, and surely make the armature stick to the rotor by energizing an electromagnetic coil of an electromagnet.例文帳に追加

ロータとアーマチュアの対向面間のエアギャップのバラツキを抑え、電磁石の電磁コイルに対する通電によってロータにアーマチュアを確実に吸着させることができるようにした回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁

This method for manufacturing a tubular double layer container for food is to apply the aqueous adhesive to the surface of the body layer made of a board and partially vaporize the moisture by heating the adhesive to make the adhesive stick easily.例文帳に追加

板紙製本体層の表面に水性接着剤を塗り、次に該接着剤を加熱して水分の一部を蒸発させて接着剤を粘着し易くするという食品用管状複層容器の製造方法等。 - 特許庁

The fixing roller is stopped (a fixing motor OFF) simultaneously with the start of the toner replenishing step and a first stopping step P1 (time S0 to S1) is carried out to melt the attached toner and to make the toner stick to the fixing roller.例文帳に追加

トナー補給工程の開始と同時に、定着ローラを停止（定着モータＯＦＦ）させて、第１の停止工程Ｐ１（時間Ｓ０〜Ｓ１）を実施し、付着トナーを溶融させ、定着ローラに密着させる。 - 特許庁

Different from the fibers, the shredded materials hardly stick or entangle with each other on impregnating with the aqueous flame retardant solution, it is possible to loosen them as it is without requiring unfolding to make fibers.例文帳に追加

該細断物は繊維とは異なり、該難燃剤水溶液を含浸する際に相互にくっつき合ったり絡み合ったりしにくいので、ほぐす必要もなくそのまゝ解繊して繊維とすることが出来る。 - 特許庁

To provide a solid stick remover and a pencil-shaped cosmetic product which have excellent effects of removing point make of linear areas and slight areas such as eyeliners, eyebrows, lips, and give no sticky feeling during and after use.例文帳に追加

目の縁，眉，唇などの線状や細幅等のポイントメイク落とし効果に優れ、使用時や使用後にべたつきのない固形棒状リムーバーおよびペンシル形化粧製品を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a probability-theoretical surface structure 18 and a probability-theoretical particle distribution, of the liquid 5 to make the liquid 5 stick are formed in the non-cured liquid by spraying of a gas 14.例文帳に追加

択一的に、液体５を付着させるため液体５の確率論的な表面構造１８と確率論的な粒子分布とを、ガス１４の吹付によって、硬化されていない液体に形成する。 - 特許庁

The slide part 2 has a sliding surface which causes the slide part 2 to make contact with hair to slide over a hair surface and thereby causes a stick-slip and, preferably, which has a surface tension of 25 mN/m or more.例文帳に追加

摺動部２は、該摺動部２を毛髪に当接させ、毛髪表面を摺動することによりスティックスリップを起こさせる摺動面、好ましくは表面張力２５ｍＮ/ｍ以上の摺動面を有する。 - 特許庁

A sticking processing part 306 extracts an edge amount for each pixel of RGB signal and decides whether to make a light-transmitting medium stick to a light-reflecting medium for each pixel, based on the edge amount.例文帳に追加

接着処理部３０６は、ＲＧＢ信号の画素毎にエッジ量を抽出し、エッジ量を基に、画素毎に、光透過媒体と光反射媒体とを接着させるか否かを決定する。 - 特許庁

To make an image vary corresponding to rotation or sliding by rotating or sliding stick parts like wipers on the front surface of a screen in a game machine such as a slot machine, a Pachinko machine.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、画面の前面にスティック部をワイパー状に旋回させたり、スライドさせ、当該旋回やスライドに対応させて、画像を変化させることができるようにしたものである。 - 特許庁

Depending on the condition of the brazing face, it is possible to make the coated flux stick to the surface without using a binder or a resin material additionally.例文帳に追加

ろう付面の状態によってはバインダまたは樹脂材料を追加して使用しなくても塗布されたフラックス材が表面に付着することが可能になる。 - 特許庁

The reaction product is a gas-phase compound which flows from a front surface of the workpiece and condensates a new material, and does not re-stick to a newly formed surface and make it expose to an etching agent.例文帳に追加

反応生成物は、加工物の表面から流れ、新たな材料を縮合及び新たに生じた表面上への再付着が生じることなくエッチング剤に露出させる気相化合物である。 - 特許庁