「make stick」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The actuator is indirectly controlled by a controller 85 such as an electronic joy-stick, and when it is energized, at least a driven axle of a rotor assembly 30 is inclined to make required control.例文帳に追加

このアクチュエータは電子ジョイステックのようなコントローラ８５によって間接的に制御し、付勢されたとき少なくともロータアセンブリ３０の被動軸を傾斜せしめ、所望の操縦を実行せしめる。 - 特許庁

This water drop-preventing bracelet is so formed that a rubber-like inscribed part (2) touching the arm and a mortar-like loop (1) whose one end is cut to make a superposed surface, are integrated with each other so as to stick to the arm by elasticity which the material and shape have.例文帳に追加

腕に接するゴム状の内接部（２）と、一端が切れて重なり合う面を有する、すり鉢状の輪（１）が一体化されており、材料及び本形状が有する弾性により腕に密着させる構造としたことを、特徴とする。 - 特許庁

Thus, the plurality of corrugated plates 13 make the fine liquid drops floating in the gas-liquid mixed fluids stick to, and flow down on, the wall surface 13b to be recovered.例文帳に追加

これにより、複数の波板１３は、気液混合流体中に浮遊する微細液滴を壁面１３ｂに付着・流下させて回収することができる。 - 特許庁

To provide a stick-like oily solid cosmetic having excellent preservation stability such as shape retention with time and a good feeling of use, feeling of make-up finishing and adhesive properties of a cosmetic during coating.例文帳に追加

経時での形状保持等の保存安定性に優れ、使用感、化粧仕上がり感、塗布時の化粧料の付着性がよい棒状油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a cutout is provided along the ear piece on a base sheet on which the patch is stuck or a tongue piece reaching the opening of the patch is cut out to make the patch easily releasable and hardly stick on the hands and as the result, a sticking work can be easily performed.例文帳に追加

さらにまた、パッチを貼り付けたベースシートには耳片に沿って切り込みが設けられ、あるいはパッチの開口に至る舌片を切り込んで設け、パッチを剥がしやすく且つ手につきにくくして貼り付け作業を容易にできる。 - 特許庁

To hold variable resin bottles of different sizes, in which drinking water, juice and the like are put in by hanging them at a rear face of a seatback, and in addition, to make it attainable to hold an umbrella and a stick.例文帳に追加

飲料水やジュースなどを詰めた樹脂製ボトルのサイズを選ばずに各種の樹脂製ボトルをシート・バックの背裏面に吊り下げて保持でき、傘や杖などの保持も可能にする。 - 特許庁

To easily stick a flexographic CTP plate on a sleeve for printing, to make the flexographic CTP plate easily butt against the sleeve, and to easily seal a gap and an outer edge with a sealing agent, in a short period of time without the need for skill, while greatly reducing manual operations.例文帳に追加

手作業を大幅に減らし、熟練技能を要さずとも短時間で容易に印刷用スリーブにフレキソＣＴＰ版を貼り込み突き合わせ隙間及び外縁部を目張り剤でシールすることを可能とすること。 - 特許庁

To prevent a solution for makeup from sticking to fingers even when the solution for makeup is applied to the face and to make much of powder stick smoothly to the skin of the face even when powdering the face.例文帳に追加

化粧用溶液を顔につける場合でも化粧用溶液が指に付着しないようにし、また、パウダーを顔にはたく場合にも多くのパウダーをスムーズに顔の皮膚に付着させるようにすること。 - 特許庁

When the capsule endoscope 10 is taken out of the case member 40, the leaf spring 25 restores to make the adhesive section 23B stick to the packing 22 to seal the hole 21.例文帳に追加

カプセル内視鏡１０をケース部材４０から取り出すと、板ばね２５が復元し、密着部２３Ｂがパッキン２２に密着して、穴２１がシールされる。 - 特許庁

Insulation layer of a substrate is coated with an insulation material 20 of SiLK resin for adhesion, and then the insulation material 20 is heated at a temperature not higher than the crosslinking point to make it stick to the insulation layer.例文帳に追加

基板の絶縁層上にＳｉＬＫ樹脂から成る密着用絶縁材２０を塗布し、架橋温度以下で加熱して絶縁層に密着させる。 - 特許庁

To aim at lowering costs by reducing processing of part for introducing secondary air, and enable to make it hard for foreign substance to stick to passage of secondary air.例文帳に追加

二次空気を導入する部分の加工費を削減してコストダウンを図るとともに、二次空気導入用通路に異物が付着し難くなるようにする。 - 特許庁

The lever part 31 will not stick out of the rear of the door body 28 to make the wire inserted through a clearance or the like unable to hook on the tip of the lever part 31b and thus, the metal pin 31 can not be operated from outside.例文帳に追加

レバー部３１は、扉本体２８の背面から突出しないので、隙間等から挿入されるワイヤをレバー部３１ｂの先端に引っ掛けることができず、金属ピン３１を外部から操作することができない。 - 特許庁

To provide a drive device for an automobile which is operated by using a joy stick capable of performing operability that does not make much difference from forward run even when reverse is performed, etc., while looking backward, other than forward run.例文帳に追加

後ろを振り向きながら後進走行する等前進以外の場合でも、前進時と大差無い操作性を可能とするジョイスティックを用いて操作する自動車用運転操作装置を提供すること。 - 特許庁

A puncture needle 13 is installed on the tip of the shaft 12 to stick from the back side of a skin to make the shaft 12 pierce through a percutaneous route, and the tissue is tugged by the muscle retractor body 11.例文帳に追加

柄部１２の先端に穿刺針１３を設け、穿刺針１３を皮下から穿刺して柄部１２を経皮貫通させ、筋鉤本体１１によって組織を牽引する。 - 特許庁

To provide a tool case wherein piercing through can be prevented when a stick-like tool such as a drill or an end mill having a sharp tip is housed therein, and to make the tool case easily recyclable.例文帳に追加

ドリルやエンドミルの様な尖鋭な先端部を有する棒状の工具を収納した場合に工具ケースを突き破ることがない様にすると共に、この様な工具ケースのリサイクルを容易にする。 - 特許庁

The experiment revealed a variety of other foreign tourist needs. For example, some foreign tourists asked a personal seal shop to make a seal for a souvenir, and some of them asked a shop to print out data stored on a USB memory stick.例文帳に追加

さらに、印章店では旅行の記念に印鑑を作るほか、USBメモリーに格納されたデータのプリントアウトの依頼があるなど、多様な外国人のニーズを把握することが出来た。 - 経済産業省

To make stick-slip hard to occur in a contact portion between a key bolt and the key groove of a shaft and to make abnormal noise and abrasion caused by slight movement of the key bolt hard to occur, in a bearing unit employing a method for guiding the tip end of the key bolt by the key groove.例文帳に追加

キーボルトの先端部をキー溝で案内させる方式の軸受ユニットが、キーボルトと軸のキー溝との接触部でスティックスリップが起こり難く、また異音やキーボルトの微動による摩耗などが起こり難いものとすることである。 - 特許庁

To stabilize the contact resistance to an object to be inspected, make a scribed trace to be formed on the object a nearly constant form, make it hard for dust to stick, and prevent a short or the like which is to be caused by shavings generated when a probe comes into contact with the object.例文帳に追加

被検査物に対する接触抵抗を安定させ、また被検査物に付けるスクラブ跡をほぼ一定形状とし、またゴミが付着しにくく、また被検査物に対するコンタクト時に生成する削り屑によるショート等を起こさないようにする。 - 特許庁

The food and the rubber each helping a user make oral exercise is made of food such as gumi, or rubber, each have a stick-like part 1 provided with a plurality of fine holes, projections or grooves so that the user can make exercise of knotting the food or the rubber through using her (his) teeth, lips and/or tongue without slipping.例文帳に追加

本発明はグミ等の食品やゴム等から形成されており、口内で歯や唇、舌を使って滑らずに結ぶ運動をすることができるように複数の細かい穴や突起又は溝を設けた棒状部分（１）を有することを特徴とする。 - 特許庁

A fluid ejection device includes: a film 23 made to stick to a nozzle formation surface 5; a film sticking mechanism 24 that make the film 23 stick to the nozzle formation surface 5 and seals the nozzle opening; a film moving mechanism 25 etc. that moves the film 23 stuck to the nozzle formation surface 5 and the nozzle formation surface 5 to relatively and mutually different directions.例文帳に追加

ノズル形成面５に密着させられるフィルム２３と、フィルム２３をノズル形成面５に密着させノズル開口を封止するフィルム密着機構２４と、ノズル形成面５に密着されたフィルム２３とノズル形成面５とを相対的に互いに異なる方向に移動させるフィルム移動機構２５等を備える。 - 特許庁

Thereby, although the illegal act in which a stick is introduced from the outside of a box body to make the power switch 2051 put on or put off is conventionally rampant, by providing the sensor 206 and the power control circuit 205a the power output is not turned off even if the stick from the outside is introduced and the power switch 2051 is turned off.例文帳に追加

従来、筐体外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチを入切するという不正行為が横行していたが、センサ２０６と電源制御回路２０５ａを設けることにより、外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチ２０５１をオフにしても電源の出力が落ちることはなくなる。 - 特許庁

To clarify a compounding ratio of stereoisomers (exo-endo isomers) in an effect-enhancing agent A to be compounded together with a compound A in order to make an incense stick for repelling mosquitoes or flies to exhibit good insecticidal efficacy, and to show usefulness of mixing the compound A with the effect-enhancing agent A in the manufacture of the incense stick for repelling mosquitoes or flies.例文帳に追加

蚊又はハエ取り線香につき、良好な殺虫効力を発揮するために、化合物Ａとともに配合される効力増強剤Ａにおける立体異性体（エキソーエンド異性体）の配合割合を明らかにする一方、前記蚊又はハエ取り線香の製造に際し、化合物Ａと効力増強剤Ａとの混合による有用性を明らかにすること。 - 特許庁

It is made from dango flour and shaped a little smaller; at the event, some people heap up many Tsukimi Dango like a tiny pyramid; some people make dango long like a taro (this dango is often seen in the Kansai region); and some people shape dango like a stick and coat it with an like the moon going in clonds (called 'mura-kumo'). 例文帳に追加

団子粉で作った丸い形のもので団子をピラミッド状に重ねたものや、関西で多くみられるサトイモ状のものや細長い団子に餡をまいた月に雲がかかったような叢雲（むらくも）形の団子などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly re-stick a wafer when sticking a back side of the wafer on a dicing tape after grinding the back side of the wafer having its front side stuck on a hard plate, and peeling the hard plate from the front side to make the dicing tape support the wafer.例文帳に追加

表面がハードプレートに貼着されたウェーハの裏面を研削した後に裏面をダイシングテープに貼着すると共に表面からハードプレートを剥離してウェーハをダイシングテープに支持させる場合において、その貼り替えを円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a folding panel which makes it easy to stick a skin material on the entire surface with the panel opened to make its surface flat and is free from troubles in which the panel can not be opened completely, or the skin material is peeled partially.例文帳に追加

パネルを開いた状態でその表面が平坦面となるようにして表面全体に表皮材の貼着が容易にできるとともに、パネルが完全に開かなかったり表皮材が部分的で剥離するなどの不具合の生じない折りたたみパネルを提供する。 - 特許庁

To suppress degradation of food due to oxidation as much as possible when oil containing liquefied food such as mayonnaise, dressing and sauce using diglyceride is received in a squeezing container, and make it easy to stick a label and to print or the like on the external surface of the container.例文帳に追加

ジグリセリドを用いたマヨネーズ、ドレッシング、ソース等の油脂含有液状食品をスクイズ容器に収容するにあたり、食品の酸化劣化をできる限り押さえ、容器の外表面へのラベルの貼着や印刷等を容易とする。 - 特許庁

An instruction object is displayed on a television monitor 90 at intervals matching music rhythm, so that the player can make a hitting tone matching the music by hitting a head 9 with a stick 96 at a timing instructed by the instruction object.例文帳に追加

指示オブジェクトが音楽のリズムに合った間隔でテレビジョンモニタ９０に表示されるので、プレイヤが、指示オブジェクトが指示するタイミングで、ヘッド９をスティック９６で打撃することで、音楽に合った打撃音を発音できる。 - 特許庁

The terminals 13 are provided with a projected section 13a formed so as to make a part of the terminals stick out, and the plurality of terminals 13 and the plurality of conductors 103 in the conductor-exposed section 105 are respectively welded together with resistance welding while the terminals and the conductors come in contact with each other via the projected section 13a.例文帳に追加

端子１３には、一部が突出するように形成された凸部１３ａが設けられ、複数の端子１３と導体露出部分１０５における複数の導体１０３とが、凸部１３ａを介して当接した状態で抵抗溶接が行われることによりそれぞれ溶着される。 - 特許庁

The cloth is made hard and rigid by the material which is representatively liquid or resin used for the impregnation of the cloth so that, when the drum head is struck by a drum stick or similar hard object, the cloth can make cooperative vibration cooperatively with the vibrating synthetic plastic layers.例文帳に追加

布の含浸に使用された代表的には液体又は樹脂である物質により、布を硬化し且つ剛性にし、ドラムヘッドをドラムスティック又は同様の硬い物体で叩いたとき、布が、振動している合成プラスチック層と協調して協働振動できるようにする。 - 特許庁

A proximal side 20a and a tip side 20b of a coil 20 by a first conductor and a 2nd conductor respectively are provided on three substrates 11 which stick and make multistory, The tip side 20b, 20b is connected while extending the proximal side 20a.例文帳に追加

密着して重層する３枚の基板１１、１１…に対し、それぞれ第１の導体、第２の導体によるコイル２０の基部側２０ａ、先端側２０ｂ、２０ｂを設け、基部側２０ａを延長するようにして先端側２０ｂ、２０ｂを連結する。 - 特許庁

The retaining mechanism 18 has a retaining portion 35c which is retained on the substrate, and the retaining portion 35c retains the substrate from an upper side at a position deviated to a side part from the upper surface 16c of the heating body 16, so as to make the substrate stick to the upper surface 16c of the heating body 16.例文帳に追加

押え機構１８は、基板に押さえ付けられる押え部３５ｃを有し、この押え部３５ｃによって基板が加熱体１６の上面１６ｃに密着するように、加熱体１６の上面１６ｃから側方に位置ずれしたところで押え部３５ｃによって基板を上から押さえ付ける。 - 特許庁

When a chip body 11 is pressed onto a specimen M, a detection part 20 so connected as to be approachable to or separable from the chip body 11 through a mechanism 30 for stretching is retracted to make a device 12 for puncturing stick out to enable the puncturing of the specimen M.例文帳に追加

チップ本体１１を検体Ｍに押し付けると、チップ本体１１に伸縮させるための機構３０を介して接近離反可能に接続されている検知部２０が後退して穿刺用器具１２が突出するので、検体Ｍを穿刺することができる。 - 特許庁

This prevents the press-fit terminal 11 from coming out, since the embossed parts 17a, 17b stick into the contacts part 23 to make contact with the contact part 23 even when an external force acts on the press-fit terminal 11 in the pull out direction.例文帳に追加

これにより、プレスフィット端子１１の圧入状態において引き抜き方向の外力が作用してもエンボス部１７ａ、１７ｂが接点部２３に食い込み状に圧接しているため、そのプレスフィット端子１１の抜けが防止できる。 - 特許庁

When the group ID contained in the request for group recovery received coincides with the stored one (S219: YES), the card unit involved releases the locking of a bank bill identification unit to make it stick ahead (S224 and S231), thereby recovering the bank bills housed.例文帳に追加

他のカードユニットは、受信したグループ回収要求に含まれるグループＩＤと前記記憶しているグループＩＤとが一致すれば（S219でＹＥＳ）、紙幣識別ユニットのロックを解除して前方に突出させ（S224，S231）、収納している紙幣を回収可能とする。 - 特許庁

To provide a compact and energy efficient apparatus for shrinkage heat-treatment of yarn, which has no flapping during heat treatment, produces a uniformly heat-treated yarn, does not make yarns stick each other and exhibits an excellent energy efficiency.例文帳に追加

本発明はヤーンの熱処理装置に関し、熱処理中にヤーンのハタメキがなく、均一に熱処理されたヤーンとすることができ、ヤーン相互間が膠着することなく、コンパクトでエネルギ効率の良いヤーンの熱処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To develop an assisting stick for walking, capable of protecting a user, especially old people from a traffic accident in walking at night by always supplying electricity to heighten the visibility from a third party to make clear the position of the user by a light emitting unit based upon the electricity in walking outdoors at night.例文帳に追加

夜間の屋外での歩行に際し、第三者からの視認性を高めるため、常時電気を供給し、その電気を基にする発光体により使用者の位置を明確にして、使用者、特に高齢者の夜間歩行を交通事故等の災害から守る歩行用補助杖を開発すること。 - 特許庁

Further, a first button 6 for the stick type pointing device, a guide member 8 for fixing the pad surface and the pad surface are mutually made adjacent to make the height of the upper surface of the guide member approximately equal with the height of the highest portion of the first button in pressing down.例文帳に追加

さらに、スティック型ポインティング・デバイス用の第１ボタン６、パッド面を固定するガイド部材８、及びパッド面を相互に隣接させ、ガイド部材の上面の高さを、押下時における第１ボタンの最上部の高さとほぼ同じにする。 - 特許庁

To detect stick blow and pedal blow each for a real form in a movable pad body which takes action similar to a top cymbal of an acoustic high hat (HH), and to make its management easy by concentrating an external output section and wiring lines related to signal output on the movable pad body.例文帳に追加

アコースティックＨＨのトップシンバルと同じような動作をする可動パッド体で、スティック打撃とペダル打撃をそれぞれリアルに検出すると共に、信号出力に関連する外部出力部や配線を可動パッド体に集約して、管理を容易にする。 - 特許庁

To make it possible to part glass formed goods from a forming surface of an upper die and to place the same on a lower die without breaking the glass formed goods when the glass formed goods stick to the formed surface of the upper die regardless of the shapes of the glass formed goods.例文帳に追加

ガラス成形品の形状に関わらず、ガラス成形品が上金型の成形面に付着してしまった場合に、前記ガラス成形品を破損させることなく、上金型の成形面から引き離して下金型上に載置させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a optical film winding body used to surely stick optical films so that their optical axes make a specified angle, and a manufacturing method of a wide-band quarter wave plate winding body and a manufacturing method of a wide-band circulaly polarizing plate winding body, stacked by using the optical film winding body.例文帳に追加

それぞれの光学軸が所定角度をなすように間違いなく貼りあわせるために用いる光学フィルム巻回体、並びに該光学フィルム巻回体を用いて積層させる広帯域λ／４板巻回体の製法及び広帯域円偏光板巻回体の製法を提供する。 - 特許庁

A conductor foil stuck on one surface of an insulating substrate having the device hole is pattern-processed by wet etching using an etchant to which an inhibitor is added to make the top width wider than the bottom width, and a bottom side is caused to stick into an electrode pad of the semiconductor chip, thereby achieving secure bonding to the electrode pad on an insulating substrate side in the device hole.例文帳に追加

デバイスホールを有する絶縁性基板の片面に張り合わされた導体箔を、インヒビタを添加したエッチャントを用いたウェットエッチングによってパターン加工することで、ボトム幅よりもトップ幅の方が広くなり、電極パッドに突き刺さるよう作用させ、デバイスホール内の絶縁性基板側で半導体チップの電極パッドに対して確実な接合を得ることができる。 - 特許庁

To provide a spherical surface exhaust pipe joint capable of attaining an automobile with a more comfortable riding feeling which does not make an operator uncomfortable without generating abnormal noises by stick slip in spite of a force in a twisted direction and capable of being easily manufactured without leaking an exhaust gas and retaining a spherical belt-shaped seal body at a normal position.例文帳に追加

捩り方向の力の生起においても、スティクスリップ等に基づく異音を発生させないで運転者等に不快感を与えない極めて乗り心地のよい自動車とし得、しかも、排気ガスの漏洩もなく製造が容易であって、球帯状シール体を正常位置に保持できる球面排気管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a pointing device capable of highly precisely moving a pointer or a cursor on a display by carrying out trimming working by a laser beam to four distortion sensors arranged on two orthogonal lines (X axis and Y axis) crossing at the central position of a stick member formed on a substrate in order to make those distortion sensors axially symmetrical to the X axis and the Y axis.例文帳に追加

基板上に設けられたスティック部材の中心位置で直交する２つの直交線（Ｘ軸、Ｙ軸）に配置された４つの歪みセンサについて、レーザ光によりトリミング加工を行うことによって、Ｘ軸及びはＹ軸に関して軸対称とすることが可能であり、もってディスプレイ上でポインタやカーソルを高精度で移動させることが可能なポインティングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pointing device which can make four strain sensors, arranged on two orthogonal lines (X axis and Y axis) crossing each other at the center position of a stick member provided on a substrate, symmetrical about the X and Y axes by trimming the sensors so that a pointer or a cursor can be moved a display with high precision.例文帳に追加

基板上に設けられたスティック部材の中心位置で直交する２つの直交線（Ｘ軸、Ｙ軸）に配置された４つの歪みセンサについて、トリミング加工を行うことによりＸ軸及びＹ軸に関して軸対称とすることが可能であり、もってディスプレイ上でポインタやカーソルを高精度で移動させることが可能なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

A preprocessing stage is provided for a stage where coating liquid containing the supermolecule complex having dichroic dyes spontaneously stacked in a stick shape is applied while shearing force is applied; and a surface of a glass substrate is aligned to make the molecular array state of the supermolecular complex formed of dichroic dyes homogeneous.例文帳に追加

二色性染料がスティック状に自発的に積み重なった超分子複合体を含むコーティング液を剪断力を与えながら塗布する工程に前処理工程を設け、ガラス基板の表面に配向処理を施し、二色性染料からなる超分子複合体の配列状態を均質な分子配列状態にする。 - 特許庁