「maximum」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent interference of a vane with a housing by receiving the maximum load generated on a control shaft between a housing bearing part and a vane shaft, in a variable stroke characteristics engine varying the moving stroke of a piston by driving the control shaft to operate a variable stroke link mechanism with a vane type hydraulic actuator provided on the control shaft connected to the piston and a crankshaft through the variable stroke link mechanism.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とに、ストローク可変リンク機構を介して連結されるコントロール軸に設けたベーン式油圧アクチュエータで、コントロール軸を駆動しストローク可変リンク機構を作動して、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおいて、コントロール軸に発生する最大荷重を、ハウジングの軸受部とベーン軸間で受け、ベーンがハウジングに干渉することがないようにする。 - 特許庁

The method comprises: receiving a job to be planned; analyzing a set of precomputed plans to identify a first plan that is feasible; scheduling the first plan as a default plan; setting a maximum planning time period to identify a second plan; identifying the second plan if available; and determining whether the second plan is better than the first plan.例文帳に追加

計画が作成されるジョブを受信し、実行可能である第１の計画を特定するために、予め計算された計画のセットを解析し、第１の計画を初期値の計画としてスケジューリングし、第２の計画を特定するために、最長計画作成期間を設定し、使用可能であれば、第２の計画を特定し、第２の計画が第１の計画より良好かどうかを判断する。 - 特許庁

The maximum value of oscillation mode distribution of degrees to be considered in each vibration mode to be totaled is set as a value different from the ones in other oscillation modes in the case of stipulating the peripheral shapes of the input electrode 14 and the output electrode 16 by apodizing crossing width in the inter-digital electrode 18 in the shape corresponding to a function to be expressed by the sum of a plurality of modes.例文帳に追加

複数のモード和で表わされる関数に対応した形状に、インターデジタル電極１８における交差幅をアポダイズすることにより、入力電極１４と出力電極１６の外周形状を規定する際、総和する各振動モード中における着目次数の振動モード分布の最大値を、他の振動モード分布とは異なった値に設定する。 - 特許庁

A capacity required by the conditioned room is judged by calculating the heat transmission coefficient of the conditioned room, that is, as the heat leaking from the conditioned room to the external environment is small when a value of the heat transmission coefficient is smaller than a prescribed value, the energy-saving operation is executed without giving discomfort to a user even when an operation limited in its maximum capacity is performed.例文帳に追加

被調和室の熱貫流率を算出することで、被調和室が必要としている能力を判断することができ、つまり熱貫流率の値が所定の値より小さければ、被調和室から外環境に漏洩する熱量が少ないということであり、最大能力を制限する運転をしたとしても、ユーザが不快に思うことなく、省エネ運転を実行できる。 - 特許庁

The present invention relates to the use for the cosmetic treatment of a keratin material, of a composition for the cosmetic treatment, the composition comprising, in the cosmetically acceptable medium, at least one electrophilic monomer and at least one non-silicone polymer, the non-silicone polymer being chosen such that the composition gives, after drying, a film with a maximum peel force of greater than 1 newton.例文帳に追加

ケラチン物質を化粧処理するための化粧処理組成物の使用であって、該組成物が、使用化粧学的に許容される媒体中に、少なくとも1種の求電子性モノマー及び少なくとも1種の非-シリコーン系ポリマーを含み、該非-シリコーン系ポリマーを、該組成物が、乾燥後に、1ニュートンを越える最大剥離力を持つフィルムを生成するように選択することを特徴とする。 - 特許庁

Received image data is developed into record data convenient for recording (S2), a quantity of ink IS required for recording the developed record data is calculated (S3), a quantity of ink IM required for recording the remaining part using ink to the maximum is calculated (S4), and then IS+IM is compared with the quantity of ink Iy in an on-carriage ink tank (S5).例文帳に追加

送られてくる画像データを、記録を行うのに都合のよい記録データに展開する（Ｓ２）と共に、展開した記録データに応じて記録を行うのに必要なインク量ISを算出し（Ｓ３）、残りの部分に、最大限にインクを使用する記録を行うのに必要なインク量IMを算出し（Ｓ４）、IS＋IMを予め取得した、オンキャリッジインクタンク内のインク量Iyと比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

In this agitator vessel for storing a yeast liquid to be fed into a fermentation vessel where fermented foods such as beer are fermented, agitating elements are constituted in such a way that the maximum diameter of a revolution body which is formed in rotating agitating elements is 60-90% of the diameter of the vessel and the height of the revolution body is ≥70% depth of the liquid normally stored therein.例文帳に追加

ビール等の発酵食品類を発酵させる発酵槽へ供給するための酵母液を貯留する酵母液貯留用攪拌槽において、攪拌翼の回転時に形成される回転体の最大直径が槽径の60〜90％で該回転体の高さが酵母液の標準貯留時の液深の70％以上であるように攪拌翼が構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

During rotation speed control of the electric compressor which has been performed so far, it is judged if actual operation rotation speed of the electric compressor is lower than predetermined rotation speed N1 or not (step S102) when the maximum value of inverter output current absolute value during one second gets larger than 0.9 time of known rated current of a switching element (step S101).例文帳に追加

従来から行われている電動圧縮機の回転数制御の最中において、１秒中のインバータ出力電流絶対値の最大値が、予めわかっているスイッチング素子の定格電流×０．９よりも大きくなったとき（ステップＳ１０１）、電動圧縮機の実運転回転数が、所定の回転数Ｎ１よりも小さいかどうかを判断する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

An operator obtains, captures, records, and stores an observation image satisfactory in appearance by using arbitrary shading correction data, while observing a light image with a sample of a shading correction result and changing the shading correction data, by arbitrarily inputting correction data for correcting the shading correction data, maximum value limiting data of the shading correction data and partial gain designating data of the shading correction data.例文帳に追加

操作者はシェーディング補正結果の標本有り光像を観察しながら任意のシェーディング補正データを使用し、更に、シェーディング補正データを補正する補正データ、シェーディング補正データの最大値制限データ、シェーディング補正データの部分ゲイン指定データを任意に入力してシェーディング補正データに変更を加えて見た目に良好な観察画像を取得し、撮像し、記録保存する。 - 特許庁

During pump operation using pressure set value Ps as P1, pump rotation number Nx when limiter of motor driven circuit is actuated or equivalent pump rotation number as α×Nx (where α&ap;1.0, α<1.0) is memorized on memory and in next pump start-up operation, the pump is controlled by renewing the maximum rotation number Nmax as α×Nx.例文帳に追加

その後圧力設定値Ｐｓを例えばＰ１としてポンプを運転中に、モータ駆動回路のリミッター作動時のポンプ回転数Ｎｘ又はこのポンプ回転数Ｎｘにほぼ等しいポンプ回転数α×Ｎｘ（但し、α≒1.0 、α＜1.0 ）（点Ａ１を通るポンプ回転数）をメモリに記憶し、次回ポンプ起動時にはポンプ最高回転数Ｎmax をα×Ｎｘに更新してポンプを制御する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the titanium oxide thin film applied glass plate, the surface compression stress of the glass substrate becomes 20-250 MPa by applying a liquid containing titanium element on the surface of a glass substrate having ≤10 MPa surface compression stress, heating the surface coated with the liquid to 550-700°C of the maximum temperature and cooling under a condition satisfying following formula (1).例文帳に追加

表面圧縮応力が１０ＭＰａ以下であるガラス基板の表面にチタン元素を含有する液体を塗布し、該液体が塗布された表面を５５０〜７００℃の最高温度まで加熱してから、下記式（１）を満足する条件で冷却して、ガラス基板の表面圧縮応力が２０〜２５０ＭＰａとなるようにする、酸化チタン薄膜被覆ガラス板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a phosphorescent organic electroluminescent device which has the luminous peak maximum caused by electroluminescence in a thick blue area of ≤440 nm which is important for completing a full-color display, and in which a luminescent color becomes a value of y of less than 0.24 at chromaticity coordinates of a CIE (International Commission on Illumination) surface color system, wherein high supreme luminance and current efficiency are achieved.例文帳に追加

フルカラーディスプレイを完成させるために重要である４４０ｎｍ以下の深青色領域にエレクトロルミネッセンスによる発光ピーク極大を有し、かつ発光色がＣＩＥ（国際照明委員会）表色系の色度座標で０．２４未満のｙの値となるようなりん光性有機エレクトロルミネッセンス素子において、高い最高輝度及び電流効率を実現する。 - 特許庁

The signal processing circuit 224 has a signal comparison circuit 226 for extracting a part (waveform C) where a potential is lower than 0 V from the voltage of the both sides of the driving coil 132 and a peak detection circuit 228 for acquiring a maximum value (waveform D) of an output waveform of the signal comparison circuit 226 in order to extract amplitude information and phase information of oscillation of the movable part 112.例文帳に追加

信号処理回路２２４は、可動部１１２の揺動の振幅情報や位相情報を抽出するため、駆動コイル１３２の両端の電圧から０Ｖより電位が低い部分（波形Ｃ）を抽出する信号比較回路２２６と、信号比較回路２２６の出力波形の極大値（波形Ｄ）を取得するピーク検出回路２２８とを有している。 - 特許庁

The single crystal diamond is grown by a vapor phase synthesis method, wherein the retardation between two mutually orthogonal linearly polarized lights outgoing from a principal surface being the opposite surface by irradiation of a linearly polarized light regarded as the synthesis of two mutually orthogonal linearly polarized lights on the other principal surface is a maximum of ≤50 nm per 100 μm of a sample thickness across the whole sample.例文帳に追加

１主面から２つの互いに直交する直線偏光の合成とみなされる直線偏光を照射して、対面の主面から出射した２つの互いに直交する直線偏光の位相差が、試料全体にわたり、試料厚さ１００μｍあたり最大５０ｎｍ以下であることを特徴とする気相合成法により成長された単結晶ダイヤモンドである。 - 特許庁

A mobile speed of its own unit is detected, number of divisions for one slot period is variably set so as to change a width of each search window in response to the mobile speed, and detection processing of the path timing by a synchronous symbol spread code by each search window, the reception decision of an information symbol spread code in the path timing and detection processing of its maximum peak are continuously performed.例文帳に追加

自装置の移動速度を検出し、この移動速度に応じて各サーチ窓の幅が変化するように１スロット期間の分割数を可変設定し、これらのサーチ窓ごとに同期シンボル拡散符号によるパスタイミングの検出処理、このパスタイミングにおける情報シンボル拡散符号の受信判定及びその最大ピークの検出処理を連続して実行するようにしたものである。 - 特許庁

When the aged-person mode is set, the CPU 110 makes at least one of setting for making the operating speed of equipment constituting the camera 100 slower than the operating speed of the normal mode, setting for making the operating time of the equipment longer than that of the normal mode, and setting the operating time of the equipment to the settable maximum time of the equipment.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１０は、高齢者モードが設定されると、カメラ１００を構成する機器の動作速度を、通常のモードにおける動作速度よりも遅くするための設定、機器の動作時間を通常のモードよりも長くするための設定、機器の動作時間を機器で設定可能な最大時間にするための設定の少なくともいずれか１つの設定を行う。 - 特許庁

The aromatic polyamide film has a thickness T of 2-4 μm and also has holes or through-holes with a depth of 0.9T or more and a maximum diameter of 0.1 mm or more accompanied by foreign matter different from a polyamide constituting the aromatic polyamide film in composition and the total presence density of the holes or through-holes is not more than 0.005/m^2.例文帳に追加

厚みＴが２〜４μｍの範囲内にある芳香族ポリアミドフィルムであって、深さが０．９Ｔ以上で最大直径が０．１ｍｍ以上であり、かつ、芳香族ポリアミドフィルムを構成するポリアミドとは組成の異なる異物を伴っている穴または貫通孔を有し、この穴または貫通孔の総存在密度が０．００５個／ｍ^2以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

In the steering device, even when an instrument panel 200 forms a predetermined shape and an outer installation part 202 of a steering column 201 is installed on a movable part 5, when the steering wheel 1 is jumped up and turned to the maximum upper position without interfering the outer installation part 202 of the steering column 201 with the instrument panel 200, it can be pressed and returned significantly.例文帳に追加

ステアリング装置は、インストルメントパネル２００が所定の形状をなす一方で、可動部５にステアリングコラム２０１の外装部品２０２が備え付けられている場合でも、インストルメントパネル２００にステアリングコラム２０１の外装部品２０２を干渉させることなく、ステアリングホイール１を跳ね上げて、上方の最大位置まで回動したときに大きく押し戻すことができる。 - 特許庁

This board is composed of aluminum nitride(AlN) in which the liquid phase containing at least one component selected from the group consisting of YAG, YAL and YAM, wherein the YAG, YAL and YAM has an X-ray electron spectroscopic peak height of 20% or less, 15% or less and 6% or less, respectively, based on the maximum peak height of the aluminum nitride.例文帳に追加

窒化アルミニウム（ＡｌＮ）からなり、ＹＡＧ、ＹＡＬまたはＹＡＭのうち一種以上の成分を含む液相が存在する窒化アルミニウム基板において、液相成分が、Ｘ線電子分光法による窒化アルミニウムのピーク最大高さを１００とした場合に、ＹＡＧのピーク高さは２０以下、ＹＡＬのピーク高さは１５以下、ＹＡＭのピーク高さは６以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The parking support device comprises a distance meter 2 for measuring a vehicular advancing distance, a controller 1 which preliminarily stores the minimum radius value corresponding to the maximum steering angle and decides the vehicular yaw angle from the minimum radius and the advancing distance and furthermore the vehicular position basing on the yaw angle, and a speaker 6 for providing a sound as proper parking support information to a driver based on the vehicular position.例文帳に追加

駐車支援装置は、車両の進行距離を計測する距離計２と、最大操舵角に対応した最小半径の値を予め記憶し、その最小半径と進行距離とから車両のヨー角、さらにそれに基づく車両位置を特定するコントローラ１と、車両位置に基づいて運転者に適当な駐車支援情報としての音を提供するスピーカ６とを備える。 - 特許庁

When a semiconductor manufacturing device 2 starts processing a semiconductor wafer, an abnormality detection processing module 6 obtains a chemical flow rate average value, a chemical flow rate maximum value, a chemical flow rate minimum value, and device log information in processing of the semiconductor wafer from a manufacturing management system 4, and determines whether the chemical flow rate average value of the semiconductor manufacturing device 2 is abnormal or not.例文帳に追加

半導体製造装置２による半導体ウエハの処理が開始すると、異常検知処理部６は、半導体ウエハの処理時における薬液流量平均値、薬液流量最大値、薬液流量最小値、および装置ログ情報を製造管理システム４から取得し、該半導体製造装置２の薬液流量平均値に異常があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide spheric porous silica or silica/metal composite particles expressed by specified formula, having 0.1 to 500 μm particle size and substantially 1 sphericity obtained by a circumcircle method, and showing an X-ray diffraction peak from 1 to 5° for (Cu-Kα) and a maximum pore volume at a pore diameter from 15 to 40 Å, and to provide a method for manufacturing the particles.例文帳に追加

特定の式で表され、粒径が０．１乃至５００μｍの範囲にあり、外接円法で求めた真球度が実質上１であり、回折角１乃至５度（Ｃｕ−Ｋα）にＸ線回折ピークを有し且つ細孔径１５乃至４０オングストロームに細孔容積の極大値を有する球状多孔質シリカ乃至シリカ金属複合体粒子及びその製法を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding laminate having near infrared shielding properties is manufactured by laminating a layer (A) comprising a near infrared shielding resin composition in which fine resin particles containing a near infrared absorbing coloring matter having the maximum absorption wavelength in a wavelength region of 800-1,200 nm are dispersed and having an average particle diameter within a range of 0.01-100 μm, and an electromagnetic wave shielding layer (B).例文帳に追加

（Ａ）平均粒径が０．０１μｍ〜１００μｍの範囲にあり、８００ｎｍ〜１２００ｎｍの波長領域に極大吸収波長を持つ近赤外線吸収色素を含有する樹脂微粒子が分散されている近赤外線遮蔽樹脂組成物からなる層及び（Ｂ）電磁波シールド層が積層されてなる近赤外線遮蔽性を有する電磁波シールド積層物。 - 特許庁

If the maximum number of lines are al busy, the control circuit 31 validates the input to release the call by call function and discriminates whether or not an idle line exists in another trunk group in the channel group to which this trunk group belongs, and the control circuit 31 uses the idle line to perform call originating processing when existence of the idle line in another trunk group is detected.例文帳に追加

また、制御回路３１は、最大回線数が全て使用済みである場合には、前記コールバイコール機能を解除するための入力を有効として、発信を行うトランクグループが属するチャネルグループ内の他のトランクグループに空き回線があるか否かを判断し、他のトランクグループに空き回線があることが検出されたときには、当該空き回線を用いて発信処理を行う。 - 特許庁

Where the internet is used for business, the entity performing the business ("business entity," or jigyo-sha in Japanese) commonly directly acquires certain personal information from the users via the internet and uses it in the form of a database. Where the business entity acquires personal information by which individuals can specifically be identified directly from users via the internet through, e.g., membership registration, such business entity is under an obligation to specify and clarify to the maximum extent possible the ultimate purpose for which such personal information is used. 例文帳に追加

このようにインターネットを通じて利用者から直接個人情報を取得する場合には、会員登録など特定の個人を識別することができる情報を取得する際に、事業者において最終的にどのような目的で個人情報を利用するかを可能な限り具体的に特定し、その目的を明示する必要がある。 - 経済産業省

To provide financial assistance to SMEs that have been directly or indirectly affected by the earthquake and ensuing disasters, Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees (which raised the maximum value of loans that can be guaranteed to a record high) and the Great East Japan Earthquake Recovery Special Loan (under which loans are provided by JFC and other institutions for longer periods and at lower interest rates than in the past) were established under the first fiscal 2011 supplementary budget. 例文帳に追加

また、平成23 年度1 次補正予算により、震災により直接・間接に被害を受けた中小企業者に対す資金繰り対策として、保証限度額を過去最大規模に拡充した「東日本大震災復興緊急保証」や、従来以上に長期かつ低利の日本公庫等による「東日本大震災復興特別貸付」を創設した。 - 経済産業省

In an effort to simplify and accelerate the procedures for the issuance of certificates of origin based on the Economic Partnership Agreement, the maximum period for product assessment (one year) has been removed and a “Study Group on the Reform of the System of Certificates of Origin” consisting of relevant government departments and organizations was established in August 2007. This is used as a place for exchanging opinions with industry and certificate issuing institutions.例文帳に追加

経済連携協定に基づく原産地証明発給手続の簡素化・迅速化については、原産品の判定の有効期間の上限（1年間）の撤廃等を実施したほか、平成19年8月に関係省庁と関連団体で構成される「原産地証明制度改革検討会」を設置し、産業界、発給機関等と意見交換を行う場として、議論を進めている。 - 経済産業省

The substance of the agreement goes far beyond the commitment made under GATS and embarks on the liberalization of “movement of natural persons” to the maximum extent possible with the EU. However, Article 10 can be viewed as trying to avoid social and economic disruption caused by rapid liberalization of movement of natural persons, as it grants Switzerland the right to impose quotas during the transition period after entry into force of the agreement.例文帳に追加

本協定はGATS における約束内容を大きく超え、EU との間で可能な限り「人の移動」を自由化しようとする姿勢が示されている一方、第10条において、協定発効後の移行期間に数量制限を適用する権利をスイスに与えている点は、急速な人の移動の自由化による社会的・経済的な混乱を回避するための工夫と見なすことができる。 - 経済産業省

A platform that actually fosters entrepreneurs will be developed through the maximum utilization of networks, etc., of potential entrepreneurs and current entrepreneurs. Within these developments, various studies will be conducted to collect various data to effectively develop measures that support startups, in addition to monitoring studies to make such measures more effective and dissemination of information to raise awareness of these measures. (new)(\\70 million budget)例文帳に追加

起業家予備層や起業家のネットワーク等を最大限活用して、実際に起業家を輩出していくためのプラットフォームを整備し、その中で効果的な起業支援施策の構築に向けた様々なデータを収集する各種調査や起業支援施策の効果を高めるためのモニタリング調査、起業支援施策の普及のための情報発信等を行う。（新規）（予算額70百万円） - 経済産業省

Moreover, when targets are set at levels that cannot be reached by using the technologies available at the time, it could cause problems. When the maximum emissions reduction is achieved by implementing all the existing technologies, further emissions reduction becomes impossible. As a result, economic activities including production control are limited, and an additional purchase of credits and other actions become necessary to meet the targets.例文帳に追加

また、その時点で存在する技術で達成不可能な排出上限を設定した場合には、その時点で存在する技術を可能な限り導入し、排出量が実現可能な排出上限に達した時点で、それ以上の排出削減を行うことができなくなり、生産調整等の経済活動の抑制や、追加的なクレジット等の購入などが必要となる。 - 経済産業省

(3) A prefectural governor, in a case when a mayor of a Municipality provides notification as set forth in the preceding paragraph regarding Daily Life Long-Term Care for a Person Admitted to a Community-Based Specified Facility, and when it is determined that the total sum of the total number of maximum users of Daily Life Care of a Patient Admitted to a Specialized Long-Term Care Specified Facility and the total number of maximum users of Daily Life Long-Term Care for a Person Admitted to a Community-Based Specified Facility in the area (which shall be an area provided by said prefecture pursuant to the provisions of Article 118, paragraph (2) item (i)) including the location of the Business Office pertaining to said application has been reached or is it determined that said total number of maximum users will be exceeded by the appointment as service provider pertaining to said application to provide service of Daily Life Care of a Patient Admitted to a Specialized Long-Term Care Specified Facility and the total number of the necessary number of users of Daily Life Long-Term Care for a Person Admitted to a Community-Based Specified Facility in said area provided by Prefectural Insured Long-Term Care Support Project Plan that is provided by said prefecture pursuant to the provisions of paragraph (1) of the same Article, or when it is determined that it will be likely to cause a problem with accomplishment of a Prefectural Insured Long-Term Care Support Project Plan, may provide necessary advice or recommendations to said mayor of the Municipality. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、地域密着型特定施設入居者生活介護につき市町村長から前項の届出があった場合において、当該申請に係る事業所の所在地を含む区域（第百十八条第二項第一号の規定により当該都道府県が定める区域とする。）における介護専用型特定施設入居者生活介護の利用定員の総数及び地域密着型特定施設入居者生活介護の利用定員の総数の合計数が、同条第一項の規定により当該都道府県が定める都道府県介護保険事業支援計画において定めるその区域の介護専用型特定施設入居者生活介護の必要利用定員総数及び地域密着型特定施設入居者生活介護の必要利用定員総数の合計数に既に達しているか、又は当該申請に係る事業者の指定によってこれを超えることになると認めるとき、その他の当該都道府県介護保険事業支援計画の達成に支障を生ずるおそれがあると認めるときは、当該市町村長に対し、必要な助言又は勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the solid state image sensor having a semiconductor substrate having a plurality of photo detecting parts arranged like an array for performing the photoelectric conversion and microlenses formed on the photo detecting parts, the film thickness of the microlens at 0.3 μm centered from its end side of the microlens is not less than 35% of the maximum film thickness of the microlens.例文帳に追加

アレー状に複数配設された光電変換を行う受光部を形成した半導体基板と、前記各受光部上に形成されたマイクロレンズとを少なくとも有する固体撮像装置において、前記マイクロレンズの端辺からマイクロレンズの中央方向に向け０．３μｍ入った部位におけるレンズの膜厚を、マイクロレンズの最大膜厚の３５％以上としたことを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing plate has a photosensitive layer containing at least a polymer having a carboxyl group in a side chain, a photopolymerization initiator and an infrared absorbing dye on an aluminum support, wherein the photosensitive layer also contains a color material which has absorption maximum at 350-550 nm but does not sensitize the photopolymerization initiator, and a hindered amine compound.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、少なくとも側鎖にカルボキシル基を有する重合体、光重合開始剤、及び赤外吸収色素とを含有する感光層を有するネガ型感光性平版印刷版において、該感光層が、３５０ｎｍ〜５５０ｎｍに吸収極大を有するが光重合開始剤を増感しない色材、及びヒンダードアミン化合物を併せて含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

The heating coils 4c-4e arranged far from the operation portion and the display portion have smaller diameters than those of the heating coils 4a, 4b placed near the operation portion and the display portion and moreover have smaller maximum permissible powers.例文帳に追加

誘導加熱調理器において、複数の加熱コイルを設け、操作部及び表示部に近い位置に２つの加熱コイル４ａと４ｂを左右に並べて配置し、操作部及び表示部から遠い位置に３つ以上の加熱コイル４ｃ〜４ｅを配置した構成であり、操作部及び表示部から遠くに配置された前記加熱コイル４ｃ〜４ｅは、近くに配置された加熱コイル４ａ、４ｂよりも径が小さく、かつ、最大許容電力が小さい。 - 特許庁

Then, the light valves 24 to 26 are displaced so as to be near to the state where the contrast of light and darkness between the pixels becomes maximum.例文帳に追加

前記フォーカス調整における粗調整、微調整では、それぞれ、図４２（ｃ）に示す第１の状態のとき（分散値Ｖｈが最大とき）の液晶ライトバルブのＺ軸方向の位置と、図４２（ｅ）に示す第２の状態のとき（分散値Ｖｖが最大とき）の液晶ライトバルブのＺ軸方向の位置とを求め、これらに基づいて、図４２（ｄ）に示すフォーカスが合った状態のときの液晶ライトバルブのＺ軸方向の位置を求め、調整を行う。 - 特許庁

The autorotation preventing mechanism 26 is provided with a turning pin 31, a housing pin 32 and a projection constraining member 33 for regulating the maximum displacement of the turning pin 31 and the housing pin 32 while sliding them and allowing the displacement thereof in the radial direction.例文帳に追加

吸入溝１１Ｂは、旋回スクロール端板１５ａとフロントエンドプレート１１ｂとの対向位置において、前記端板１５ａまたはハウジング１１の少なくともいずれか一方側に設けられており、自転防止機構２６は、旋回ピン３１と、ハウジングピン３２と、これら旋回ピン３１およびハウジングピン３２を摺動接触部にて摺動させながら半径方向の変位を許容しつつ最大変位を規制する突起拘束部材３３とを備える。 - 特許庁

A fixed wait to a delay profile where the maximum peak is detected by a path search section 11 is selected by an initial value wait selection section 12, and is used as the initial value wait of the optimization algorithm of an adaptive array antenna reception control section 13 to calculate the optimum wait of the adaptive array antenna, thus reducing time until the optimum wait is calculated by an optimization algorithm.例文帳に追加

パスサーチ部１１によって最大ピークが検出された遅延プロファイルに対応する固定ウエイトを初期値ウエイト選択部１２によって選択し、これをアダプティブアレイアンテナ受信制御部１３の最適化アルゴリズムの初期値ウエイトとして使ってアダプティブアレイアンテナの最適ウエイトを算出するようにしたことにより、最適化アルゴリズムにより最適ウエイトを算出するまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

A monochromatic image forming process using a latent image forming means 6X for forming a latent image and residual toner recovered to one place as developer for developing the latent image on a photoreceptor 1X can be performed, and the resolution of the latent image forming means in the monochromatic image forming process is lower than the maximum resolution of the latent image forming means in a color image forming process.例文帳に追加

潜像を形成するための潜像形成手段６Ｘと、感光体１Ｘ上の潜像を顕像化する現像剤として一個所に回収した前記残留トナーとを用いるモノクロ画像形成プロセスが可能であり、モノクロ画像形成プロセスの潜像形成手段の解像度が、カラー画像形成プロセスにおける潜像形成手段の最大の解像度よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

This commercial payment system by prepaid credit card is constituted so that the prepaid credit card for setting a maximum use limit amount is issued in the range of a deposit amount of a bankbook provided by a financial institution, and an amount is automatically paid from the bankbook similarly to credit card payment by performing commercial transactions by this prepaid credit card, and payment recording of the commercial transactions is displayed on this bankbook.例文帳に追加

金融機関が提供する預金通帳の預金額の範囲内で最大利用限度額を設定したプリペイド式のクレジットカードを発行し、このプリペイド式のクレジットカードで商取引をすることでクレジットカード決済と同様に前記預金通帳から自動引き落とし決済され、この預金通帳には商取引の決済記録が表示されるように構成したプリペイド式クレジットカードによる商決済システム。 - 特許庁

The aqueous ink for ink jet recording comprises a polymer particle containing a coloring agent; at least one water-insoluble organic compound selected among the group consisting of ester compounds, ether compounds and sulfonic acid amides with a maximum weight of 5g or less (except aliphatic monoester compounds) soluble in 100 g of water (20°C); a 4-12C alkane polyol; and a polyalkylene glycol or an alkyl ether thereof.例文帳に追加

着色剤を含有するポリマー粒子、水１００ｇ（２０℃）に溶解しうる最大重量が５ｇ以下であって、エステル化合物、エーテル化合物、及びスルホン酸アミド化合物からなる群から選ばれる１種以上の水不溶性有機化合物（ただし、脂肪酸モノエステル化合物を除く）、炭素数４〜１２のアルカンポリオール、並びにポリアルキレングリコール又はそのアルキルエーテルを含む、インクジェット記録用水系インクである。 - 特許庁

The near-infrared radiation-absorbing adhesive comprises a near-infrared radiation-absorbing coloring matter selectively absorbing rays of 820-1,000 nm wavelength zone, an adhesive resin and an organic solvent, wherein the above coloring matter to be used consists of multiple phthalocyanine-based dyes having respective maximum absorption wavelengths differing from each other in the above wavelength zone.例文帳に追加

本発明の近赤外線吸収粘着剤は、８２０ｎｍ以上かつ１０００ｎｍ以下の波長帯域の光を選択して吸収する近赤外線吸収色素と、粘着剤樹脂と、有機溶媒とを含有し、近赤外線吸収色素として、８２０ｎｍ以上かつ１０００ｎｍ以下の波長帯域に互いに異なる極大吸収波長を有する複数種のフタロシアニン系色素を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

In an LED mount substrate in which a wiring substrate and a metal reflection member are arranged through an adhesive layer, and an LED mount portion is provided to the surface of the metal reflection member exposed to the bottom portion of an opening penetrating through the wiring substrate and the adhesive layer, the adhesive layer has a wavelength range of 460 ± 10 nm and a reflectivity of 50% or more at maximum.例文帳に追加

配線基板と金属製反射部材とが接着層を介して配置され、ＬＥＤ搭載部が前記配線基板及び接着層を貫通する開口の底部に露出した前記金属製反射部材の表面に設けられるＬＥＤ搭載用基板において、前記接着層が４６０±１０ｎｍの波長範囲で最大５０％以上の反射率を有するＬＥＤ搭載用基板。 - 特許庁

A speech recognition result analysis part 4 compares a keyword included in a recognized word recognized by a speech recognition part 3 with storage contents of a category/operation keyword correspondence table 11, and sets a category score value of a controlled item which corresponds to a category keyword to a maximum value when there is the category keyword which specifies the controlled item for the plurality of electronic devices among inputted keywords.例文帳に追加

音声認識結果解析部４は、音声認識部３により認識された認識語に含まれるキーワードとカテゴリ／操作キーワード対応テーブル１１の記憶内容とを比較した結果、入力されたキーワードの中に複数の電子機器に対する制御対象項目を特定するためのカテゴリキーワードがある場合、該カテゴリキーワードに対応する制御対象項目のカテゴリスコア値を最大値に設定する。 - 特許庁

In the silver halide photographic emulsion, silver halide grains which occupy ≥50% of the total projected area are silver chloroiodobromide or silver iodobromide having <10 mol% silver chloride content and have the maximum concentration I0 of silver iodide at <3 nm depth from the surface of each grain and the concentration of silver iodide lowers to ≤I0/10 at 10 nm depth from the surface of each grain.例文帳に追加

全投影面積の５０％以上を占めるハロゲン化銀粒子が、塩化銀含有率が１０モル％未満の塩沃臭化銀もしくは沃臭化銀で、粒子表面から３ｎｍ以内の深さに最大沃化銀濃度Ｉ_0を持ち、かつ粒子表面から１０ｎｍの深さで沃化銀濃度がＩ_0／１０以下に減少しているハロゲン化銀粒子からなることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

The manufacturing method for a dry polymer granule comprises the steps of combining one or more kinds of emulsion polymers and one or more kinds of surfactants having an HLB value of 10-25 and of drying the combined product, with the dry polymer granule having such an elevated minimum ignition energy, a lowered or unchanged maximum explosion pressure and a lowered explosion strength (Kst) as is combined with a decreased dusting level.例文帳に追加

１種又は２種以上のエマルジョンポリマー及び１種又は２種以上の１０〜２５のＨＬＢ値を有する界面活性剤を組み合わせる工程、及び組み合わせ物を乾燥する工程を含む、減少したダスティングレベルと結び付けられた、増加した最小発火エネルギー、低下したまたは変化しない最大爆発圧力及び低下した爆発強度（Ｋｓｔ）を有する乾燥ポリマー顆粒の製造方法。 - 特許庁