「method of application」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory speed optimization method for arranging a terminator 4 on a memory signal line 3 connecting between a CPU 1 and a memory 2 prepares a plurality of terminator values of the terminator 4 corresponding to a memory speed or to the memory speed and the signal line 3, and selects an optimum terminator value among the terminator values by a BIOS or an application program.例文帳に追加

ＣＰＵ１とメモリ２を接続するメモリ信号線３にターミネータ４を配置するメモリスピード最適化方法であって、メモリスピードに対応、あるいはメモリスピードと信号線３に対応したターミネータ４のターミネータ値を複数用意し、この中から最適なターミネータ値をＢＩＯＳあるいはアプリケーションプログラムによって選択する。 - 特許庁

To provide a method of setting a proper film thickness for a PS in order to obtain the proper PS film thickness, and a process parameter automatic correction system for a resist application means, in a color filter substrate formed, on a transparent substrate, with a plurality of color filters, and a layered PS comprising a layered spacer and the PS.例文帳に追加

透明基板上に、複数の着色フィルターと、積層スペーサーとＰＳとからなる積層ＰＳが形成されてなるカラーフィルタ基板において、適正なＰＳ膜厚を得るためのＰＳの適正膜厚設定方法及びレジスト塗布手段のプロセスパラメータ自動補正システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new cultivation method capable of preventing swamp cabbage and Komatsuna (such as Brassica rapa var. peruviridis) from discoloration, wherein the Ipomoea aquatica Forsk is rich in nutritive value and excellent in antioxydation power and has a huge amount of supply capacity but is conspicuous in discoloration caused by processing and thereby limited in application and the Komatsuna discolors depend on seasons.例文帳に追加

栄養価に富み優れた抗酸化力を有し、また莫大な供給能力も有しながら、加工による変色が顕著で加工品が商品化できずに用途が限られていた空心菜、及び季節的に変色する小松菜を、新たな栽培方法により変色しないものとする。 - 特許庁

The biofuel production treating method provides biofuel to be supplied to combustion appliances by applying a treatment or a combined plurality of treatments including a high frequency electromagnetic wave irradiation, a high voltage electrostatic field application, high pressure nanobubbling, thread type filtration, addition of enzyme, to the raw materials for biofuel.例文帳に追加

本発明のバイオ燃料製造処理方法は、バイオ燃料原料に対して、高周波電磁波放射、高圧静電界印加、高圧ナノバブル付与、スレッド式ろ過、酵素添加の各処理の内の一つの処理又はこれらを組み合わせた複数種の処理を行ない、燃焼機器に供給するバイオ燃料とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersion of nanoparticles of a phthalocyanine pigment by which the dispersion suitably usable for a color filter or the like and having high dispersion stability can efficiently be produced in good purity in an industrial scale as required by regulating the phthalocyanine compound so as to have a desired crystal form according to the purpose and application.例文帳に追加

フタロシアニン化合物を目的や用途に合わせて所望の結晶形に制御して、カラーフィルタ等に好適に用いることができる分散安定性が高いフタロシアニン顔料ナノ粒子の分散物を効率良くかつ純度良く、必要に応じて工業的な規模で生産することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording method and an optical information recording medium, which can reduce the influence upon a recording clock caused by a crosstalk between adjacent tracks by reducing the correlation of address information between the adjacent track, further, in which the application of a wobble signal to a crosstalk canceler is enabled and which can rightly reproduce address information.例文帳に追加

隣接トラック間のアドレス情報の相関を低減して、隣接するトラック間のクロストークによる記録クロックへの影響を低減し、さらに、ウォブル信号のクロストークキャンセラへの適用が可能であり、アドレス情報を正しく再生することが可能な情報記録方法および光学式情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A flow passage 8 for a cooling medium is formed by a method wherein welding parts 4 are provided to requisite locations under a state in which two plate members 2 are overlapped to each other, thereafter unwelded parts of the plate members are bulged out and deformed by application of expansion pressure applied from inside.例文帳に追加

２枚の板材２を重ね合わせた状態で必要部位に溶接部４を施して接合した後、この接合板材の未溶接部をその内部から加える膨張圧により膨張変形させることで、冷却媒体のための流路８を形成した構造でプレ−ト式製氷熱交換器を得るようにしている。 - 特許庁

To provide a shade density application method at the time of coloring a three-dimensional model, which can represent a selected character, etc., like a fluorescent colored one that emits light for itself or a metallic one with high reflectance by adjusting both tints and shade density in customizing colors of a three-dimensional shape.例文帳に追加

３次元形状の色のカスタマイズにおいて、色みだけでなく陰の濃さも調整可能にすることにより、選択されたキャラクタなどを自己発光する蛍光色のように表現できたり、反射率の高い金属ぽく表現することができる立体モデル着色時の陰の濃度付け方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing, on a continuous substrate of 1 m length or more, an oxide superconductor highly resistant to flexural strain also taking its application to superconductive coils and the like into account, furnished with an oxide superconductive layer of high crystal orientation and high critical current density.例文帳に追加

本発明は、１ｍを超える長尺の基材上に製造でき、結晶配向性に優れた臨界電流密度の高い酸化物超電導層を備え、超電導コイル等への応用も加味した曲げ歪に強い酸化物超電導導体を効率良く製造する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method for catching and killing flying insect pests, which catches and kills insect pests attached to crops by using a catching and killing device having a flat substrate body and an adhesive application part that is arranged on the substrate body and is coated with an adhesive, the variation of positions of flying insect pests is taken into consideration.例文帳に追加

作物体に付着した飛翔害虫を、平板状の基材本体と基材本体上に設けられ粘着剤が塗布される粘着剤塗布部とを有する捕殺具を用いて捕殺する飛翔害虫の捕殺方法において、飛翔害虫の位置の変動を考慮して捕殺することを特徴とする方法。 - 特許庁

The above objects are achieved by providing branched starch being significantly resistance to aging and having 6-α-maltosyl branched structure and/or 6-α-maltotetraosyl branched structure, a method for producing such branched starch almost without lowering the molecular weight of a raw material for the starch, and an application of such branched starch.例文帳に追加

顕著な老化耐性を有する、６−α−マルトシル分岐構造及び／又は６−α−マルトテトラオシル分岐構造を有する分岐澱粉と、原料澱粉質をほとんど低分子化することなく、当該分岐澱粉を製造する方法並びに当該分岐澱粉の用途を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an ion mass separation method and a device in which the opening dimension of the exit of an ion deflection casing can be appropriately adjusted as required, and which can comply with such requirements as an improvement in mass separation performance or an increase in current amount and can expand its application range, and an ion doping device.例文帳に追加

イオン偏向ケーシングの出口部の開口寸法を必要に応じて適宜調節することができ、質量分離性能を向上させたり、或いは電流量を多くしたりする要求に対応し得、適用範囲を広げることができるイオン質量分離方法及び装置、並びにイオンドーピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis device for a vehicular braking device and an abnormality diagnosis method for a vehicular braking device capable of diagnosing whether or not a switching means is in the abnormal state by quickly discharging a charge remained in a capacitor without enlarging the device itself when application of a voltage to a solenoid of a solenoid valve is stopped.例文帳に追加

電磁弁のソレノイドに対する電圧印加が停止された場合に、装置自体を大型化させることなく、コンデンサに残存する電荷を速やかに放電させることにより、スイッチング手段が異常状態であるか否かを診断できる車両用制動装置の異常診断装置、及び車両用制動装置の異常診断方法を提供する。 - 特許庁

The inspection method for the coaxial cable in which the existence of the damage of the metal shield in the coaxial cable is inspected nondestructively is constituted so as to be provided with a process in which an electrostatic noise is applied to a casing of the coaxial cable, and a process in which a signal at a prescribed level or more generated in a core wire in the coaxial cable due to its application is detected.例文帳に追加

同軸ケーブルにおける金属シールドの破損の有無を非破壊で検査する同軸ケーブルの検査方法であって、前記同軸ケーブルの外皮に静電気ノイズを印加する工程と、前記印加により同軸ケーブルにおける芯線に生じた所定レベル以上の信号を検出する工程と、を備えるように構成する。 - 特許庁

In the coating method carried out by applying under coating on the surface of the floor material, providing a middle coating layer thereon and surface-finishing with the application of a top coating using a transparent coating material; the uneven pattern is provided on the middle coating layer and the surface-finishing coating is applied thereon by a similar way as the coating of a smooth surface.例文帳に追加

床材の表面に下塗り塗装を施し、その上に中塗り塗装層を設け、さらに透明塗料で上塗りして表面仕上げを行う塗装方法であって、上記中塗り塗装層に凹凸模様が設けられ、さらに、平滑な表面を形成するように表面仕上げ塗装を行う床材の化粧塗装方法および化粧床材Ａ。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas-barrier laminate comprises application, direct or via an undercoat layer, of a coating (C) for forming a gas-barrier layer comprising a hydroxy group-containing polymer (A) and a carboxy or acid anhydride group-containing polymer (B) on a plastic base material, heat-treatment and subsequent heat-treatment in the presence of water.例文帳に追加

プラスチック基材上に直に、又はアンダーコート層を介してプラスチック基材上に、水酸基含有ポリマー（Ａ）とカルボキシル基もしくは酸無水物基含有ポリマー（Ｂ）とを含有するガスバリア層形成用塗料（Ｃ）を塗布し、熱処理した後、水の存在下に加熱処理してなることを特徴とするガスバリア性積層体の製造方法。 - 特許庁

There are provided: the gas barrier film which a gas barrier film produced by applying an application liquid containing a poly-silicon compound to a plastic film support and converting the applied poly-silicon compound to a ceramic by VUV light, in which the degree of dispersion of the poly-silicon compound, defined by the following expression, is 3.00-20.00; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ポリ珪素化合物を含有する塗工液をプラスチックフィルム支持体に塗布した後、該塗布されたポリ珪素化合物をＶＵＶ光によりセラミックに転化させたガスバリアフィルムであって、該ポリ珪素化合物の下記数式で定義する分散度が、３．００以上２０．００以下であることを特徴とするガスバリアフィルム及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method of styling hair which not only minimizes damage to hair but can hold hair style over a long period while the elasticity and feature of the hair can be maintained by giving vibration corresponding to the characteristics such as the hair style to the hair after softening treatment by the application or spraying of a softener.例文帳に追加

軟化剤を塗布或いはスプレーして軟化処理した後の毛髪に対し、毛髪の形状等の特性に対応した振動を与えることにより、毛髪に与えるダメージができるだけ少なくなるだけでなく、毛髪の弾力と風合いを維持できるとともに、長期間にわたって毛髪形状を保持できる、毛髪形状の処理方法を提供する。 - 特許庁

For an ink jet printing method comprising preparation of fluid ink jet ink containing a heat-sensitive material and imagewise application of the fluid ink jet onto an ink jet recording element, the ink jet recording element is heated to a temperature higher than a temperature of the fluid ink jet ink.例文帳に追加

本発明は、感熱性材料を含有している流体インクジェットインクを用意すること、および上記流体インクジェットインクをインクジェット記録要素上に像様に適用すること、を含むインクジェット印刷方法であって、上記インクジェット記録要素が、上記流体インクジェットインクの温度よりも高い温度に加熱されている、インクジェット印刷方法に関する。 - 特許庁

To provide a system and method for registering a radio communication apparatus allowing a radio communication apparatus newly participating in a radio network to perform a radio connection setting by an easy operation, and easily performing apparatus registration of a radio communication apparatus on a counterpart side in utilization of an application shared among a plurality of radio communication apparatuses.例文帳に追加

無線ネットワークに新たに参加する無線通信機器が簡単な操作で無線接続設定を行えるとともに、複数の無線通信機器間で共有するアプリケーションの利用における相手側の無線通信機器の機器登録も簡単に実施できる無線通信機器登録システムおよび無線通信機器登録方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a pre-baking process of heating the sapphire substrate at a temperature higher than that during the irradiation with the ultraviolet rays after the application of the photoresist and before the irradiation with the ultraviolet rays, and a post-baking process of heating the sapphire substrate at a temperature higher than that during the pre-baking process after the irradiation with the ultraviolet rays and before the dry etching.例文帳に追加

本発明の方法は、フォトレジストを塗布した後、紫外線光を照射する前に前記紫外線光の照射時よりも高い温度で前記サファイア基板を加熱するプリベーク工程と、紫外線光を照射した後、ドライエッチングする前に前記サファイア基板をプリベーク工程よりも高い温度で加熱するポストベーク工程を有する。 - 特許庁

To provide a card system using a debit point card and a card use method capable of lessening a customer's stress in application for membership by using the debit point card exclusively for cellphone shops to connect a shop and a bank through a network, and coordinating settlement and customer incentive to increase the number of card members and contribute to sales promotion of the shops.例文帳に追加

本発明はデビットポイントカードを使用するカードシステム、及びカード利用方法に関し、特に提携ショップ専用のデビットポイントカードを使用し、ショップと銀行をネットワークで結び、顧客の入会時のストレスを軽減すると共に、決済と顧客インセンティブの整合を図り、カード会員の増加、ショップの販売増進に寄与するカードシステムを提供するものである。 - 特許庁

Article 130 The Director of a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau shall specify the standard period of time which will be normally required after an application for parcel boundary demarcation has been filed until a registrar for parcel boundary demarcation makes a parcel boundary demarcation, and make such period of time public by posting it at the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau or by another appropriate method. 例文帳に追加

第百三十条　法務局又は地方法務局の長は、筆界特定の申請がされてから筆界特定登記官が筆界特定をするまでに通常要すべき標準的な期間を定め、法務局又は地方法務局における備付けその他の適当な方法により公にしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manufacturing method of this magnetic recording medium is characterized by using application liquid for a magnetic layer which is prepared by using slurry in which non-magnetic inorganic fine particles whose average particle size is 0.01 to 0.3 μm are dispersed in polyurethane resin and solvent being reaction product which consists essentially of diol compounds and diisocyanate compounds in the formation of the magnetic layer.例文帳に追加

平均粉体サイズが０．０１〜０．３μｍである非磁性無機粉体をジオール化合物とジイソシアネート化合物を主原料とした反応生成物であるポリウレタン樹脂及び溶剤中に分散したスラリーを用いて調製した磁性層用塗布液を磁性層形成に用いることを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15.例文帳に追加

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。 - 特許庁

In the method for forming an alignment layer of liquid crystal molecules by applying a liquid material 73 to a substrate 70 on which a drive electrode 72 of a liquid crystal layer is formed from an inkjet head 20, the liquid material 73 is heated below the boiling point so as to enhance fluidization by supplying current to the drive electrode 72 before or during application of the liquid material 73.例文帳に追加

液晶層の駆動電極７２が形成された基板７０に、インクジェットヘッド２０から液状体７３を塗布して、液晶分子の配向膜を形成する方法であって、液状体７３の塗布前または塗布中に、駆動電極７２に電流を供給することにより、液状体７３を沸点未満に加熱して流動化を促進させる。 - 特許庁

The method for controlling the printer by using application in a computer system includes a step for selecting a group of printer settings from among groups of potential supply sources of printer settings in the computer system, a step for associating the printer settings with a document in the computer system and a step for transmitting the printer settings to the printer before printing the document.例文帳に追加

コンピュータ・システム内のアプリケーションを使用してプリンタを制御する方法は、コンピュータ・システム内にあるプリンタ設定の潜在的な供給元のグループからプリンタ設定のグループを選択するステップと、コンピュータ・システム内でプリンタ設定をドキュメントに関連付けるステップと、ドキュメントを印刷する前にプリンタ設定をプリンタに送信するステップを含む。 - 特許庁

To provide a phenol resin-based fiber having stable quality/fibrous shape and good properties of strength, etc., free from complicatedness on process and excellent in productivity/workability and being produceable at low cost, compared with a conventional phenol resin fiber and capable of remarkably improving treatability in application fields of spun yarn/woven fabric, etc., thereby and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂繊維に比べて安定した品質・繊維形状を有し強度等の特性が良好で、且つ工程上の煩雑さもなく生産性・作業性に優れ、低コストで生産できることにより紡績糸・織物等の応用分野における扱い易さを格段に向上させるフェノール樹脂系繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cultivation method for applying fertilizer effect adjusting-type granular fertilizer to tea plants includes applying the fertilizer effect adjusting-type fertilizer having the following characteristics (1)-(3) from above the tea plant once a year over a plurality of years, so as to distribute 80% or less of the application amount of the fertilizer effect adjusting-type fertilizer in an area under tree crown.例文帳に追加

肥効調節型粒状肥料の茶樹への施用方法であって、下記（１）〜（３）の特性を有した肥効調節型肥料を茶樹の上部より複数年にわたって毎年１回施用し、施用量の８０％以上の該肥効調節型粒状肥料が樹冠下の範囲内に分布するようにすることを特徴とする茶樹の栽培方法。 - 特許庁

To provide a method with which the waiting time of a user is effectively utilized by executing the application of a game, an advertisement and a questionnaire, etc., at the same time, while executing file downloading and the cost burdens of the user such as a communication cost and an information service charge are reduced by an advertiser or the like sharing the cost burden by advertisement display or the like.例文帳に追加

ファイルダウンロードの実行中に、ゲームや広告、アンケート等のアプリケーションを並行して実行しユーザの待ち時間を有効に活用すると共に、広告表示等により広告主等が費用負担することで、通信費、情報提供料等のユーザの費用負担を減少させることができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress variation in characteristics of an element formed on a processing circuit part for processing a value detected by a detection part, even if the processing circuit part is mounted on a semiconductor chip, in a manufacturing method of a dynamic quantity detector in which a semiconductor chip with a detection part for detecting an application of dynamic quantity is joined to a base via a junction layer.例文帳に追加

力学量の印加を検出する検出部を有した半導体チップが接合層を介して台座に接合された力学量検出装置の製造方法において、検出部が検出した値を処理する処理回路部を半導体チップに設けたとしても、処理回路部に形成された素子の特性が変動してしまうのを抑制すること。 - 特許庁

To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power.例文帳に追加

多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば４年制大学の３回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the inkjet recording sheet, the inkjet recording sheet is prepared by applying a surface layer which contains an inorganic particulate with an average index of refraction of 2.1 to 2.9 and a hydrophilic binder to a support, and after or simultaneously with the application of the surface layer, applying a coating liquid containing a hardener to a hydrophilic binder contained in the surface layer.例文帳に追加

支持体上に、平均屈折率が２．１〜２．９である無機微粒子と親水性バインダーとを含有する表面層を有し、該表面層を塗布した後、または該層の塗布と同時に、表面層に含有される親水性バインダーに対する硬膜剤を含有する塗布液を付与することにより調製されたことを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

To provide an enclosure determination method and an enclosure management system capable of enclosing an optimum advertising matter for a customer as an enclosure to be attached to a report, determining an enclosable amount of enclosures, and being usable by a company or family type store having no system of commodity sales or application on the Internet for advertisement/sales activities.例文帳に追加

通知書への同封物として、顧客に最適な広告物を同封することができると共に、同封可能な量の同封物を決定し、インターネット上での商品販売や申し込みの仕組みを持たない企業や個人商店でも広告・販促活動に利用することが可能な同封物決定方法および同封物管理システムを提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a pseudo-phase matching conversion element makes the base material of the quartz crystal cyclically inducing the twin by applying stress; and when stress is applied to a quartz crystal substrate being the base material, the temperature between two planes orthogonal in the direction of stress application is a quartz crystal phase transition point or lower to provide the temperature difference between the two planes.例文帳に追加

応力を印加して周期的にツインを誘起させた水晶を母材とした擬似位相整合波長変換素子の製造方法において、母材となる水晶基板に応力を印加する際に、応力印加方向に直交する２平面間の温度を水晶の相転移点以下とすると共に、その２平面間に温度差を設ける。 - 特許庁

The polyester film has an applied layer formed by an application-stretch method wherein the applied layer contains a polyurethane resin having a polycarbonate structure and a carboxylic group and having a glass transition temperature of not higher than 10°C and further contains not more than 20 wt.% of a crosslinking agent having not less than 10 mmol/g of a thermally crosslinkable functional group.例文帳に追加

塗布延伸法により形成された塗布層を有するポリエステルフィルムであり、当該塗布層は、ポリカーボネート構造とカルボキシル基とを有する、ガラス転移点が１０℃以下のポリウレタン樹脂を含有し、熱架橋性の官能基量が１０ｍｍｏｌ／ｇ以上である架橋剤を２０重量％以下含有することを特徴とする易接着性フィルム。 - 特許庁

In the illegal operation preventing method, information operation items are determined in accordance with operating functions of an operating system included in a user terminal, the determined operation items are outputted to a sheet, the setting operation of application authority for the operation items is received on the sheet, and the received contents are reflected to the operation policy of the operating system.例文帳に追加

本発明の不正操作防止方法は、ユーザ端末の有するオペレーティングシステムの操作機能に則って情報の操作項目を定め、この定められた操作項目をシートに出力し、このシート上で操作項目に対する利用権限の設定操作を受け付け、オペレーティングシステムの操作ポリシーに反映させることを特徴とする。 - 特許庁

The coating method has a step where at least the coating liquid injection surface of the inkjet head is immersed in a solvent; and a step where the droplets of the solvent stuck are removed from the coating liquid injection surface by blowing air on the coating liquid injection surface of the inkjet head after immersion is completed, before the application is started from the coating stopping state.例文帳に追加

塗布停止状態から塗布を開始する時に塗布開始前に、インクジェットヘッドの少なくとも塗布液射出面を溶媒に浸漬するステップと、浸漬が終了した前記インクジェットヘッドの塗布液射出面に空気を送風し吹き付け、前記塗布液射出面から付着した溶媒の液滴を除去するステップと、を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor element includes the steps of dissolving silver to an electrolyte containing hydrogen fluoride; and contacting an n-type single crystal silicon substrate 1 with the electrolyte, into which silver is dissolved to form a rugged shape 1a onto the surface of the n-type single crystal silicon substrate 1 without the need for power application.例文帳に追加

この半導体素子の製造方法は、フッ化水素を含有する電解液に、銀を溶解させる工程と、銀が溶解された電解液に、ｎ型単結晶シリコン基板１を接触させることにより、通電を行うことなく、ｎ型単結晶シリコン基板１の表面に凹凸形状１ａを形成する工程とを備えている。 - 特許庁

In the method for the dynamic measurement of the imbalance of the turbine rotor 17, which is rotatably supported in a housing section 12, which is elastically supported on a carrier device 1, the turbine rotor 17 is accelerated to a first angular velocity by application of a drive fluid supplied at a first pressure and the oscillation, which is induced by imbalance, is measured.例文帳に追加

支持装置１にばねにより支持されたハウジング部１２が回動可能に支持されているタービンロータ１７の動的不釣合い測定のための方法においては、タービンロータ１７は第１圧力が導入されている駆動用流体に晒されることにより第１角速度に加速され、また不釣合いによって誘導される振動が測定される。 - 特許庁

This method is provided with a first step 8 for starting the operating system of a monoprocessor in the first processor 2, and a second step 9 for instructing at least the other processor 3 of the system, namely, so-called application processor to execute one or plural instruction sequences 17, 18 and 19 under the control of the first processor.例文帳に追加

この方法は、モノプロセッサのオペレーティングシステムを第一プロセッサ２でスタートさせる第一ステップ８と、第一のプロセッサ１が、装置の少なくとも一つの他のプロセッサ３、いわゆるアプリケーションプロセッサに対し、前記第一プロセッサの制御下で一つまたは複数の命令シーケンス１７、１８、１９を実行するように命令する第二ステップ９とを含む。 - 特許庁

The invention relates to a method and compositions for topical application of methylphenidate comprising methylphenidate in a flexible, finite system wherein the methylphenidate is present in an amount sufficient to achieve substantially zero order kinetics for delivery to the skin or mucosa of a patient in need thereof over a period of time at least 10 hours.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１０時間を越えて、メチルフェニデートを必要とする患者の皮膚又は粘膜への送達を実質的にゼロ−位のキネティックスで達成するのに充分な量でメチルフェニデートが存在する、柔軟で限定されたシステムにおけるメチルフェニデートを含む、メチルフェニデートを局所適用するための組成物及びそれを投与する治療方法に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing a thin film transistor, which has the process of applying a precursor solution to form an oxide semiconductor thin film, forms the oxide semiconductor thin film by using a liquid jet apparatus for jetting charged droplets in patterning a precursor thin film formed by the application of the precursor solution.例文帳に追加

前駆体溶液を塗布して酸化物半導体の薄膜を形成する工程を有する薄膜トランジスタの製造方法において、 該前駆体溶液を塗布して形成される前駆体薄膜のパターニングに帯電させた液滴を吐出する液体吐出装置により酸化物半導体の薄膜を形成することを特徴とする薄膜トランジスタの製造方法。 - 特許庁

The method includes: a drying step 77 to dry an applied coating subsequent to application of the optically anisotropic layer composed of a liquid crystal compound to an alignment film layer formed on a surface of a transparent support; a cooling step 78 to cool the dried coating; and an ultraviolet ray irradiation step 79 to irradiate the cooled coating with an ultraviolet ray in a heated state.例文帳に追加

透明支持体の表面に形成した配向膜層上に液晶化合物からなる光学異方性層を塗布した後、塗布した塗膜を乾燥する乾燥工程７７と、乾燥した塗膜を冷却する冷却工程７８と、冷却した塗膜を加熱した状態で紫外線を照射する紫外線照射工程７９と、を備える。 - 特許庁

An application, in which the mold and the molding method are advantageously used, among various applications, is exemplified by the molding of a structural component accommodating a reinforcement such as a friction material, a component of the composite material manufactured by various kinds of synthetic thermosetting resins such as a phenol resin or the like, a solid molded article, and a pre-molded composite structure, a fire brick or the like.例文帳に追加

本発明の金型および成形方法の使用が有利である用途として、数ある中で、摩擦材料；フェノール樹脂等の種々の合成熱硬化性樹脂で作られる複合材料の部品；中実成形品、予成形複合構造体、および耐火レンガ等の定形物品のような補強体を収容する構造的構成要素の成形がある。 - 特許庁