multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30198件
For example, we proposed that a multi-donor special trust fund be established in the African Development Bank Group with the target size of about 200 million USD for the next five years.This fund will aim to provide technical assistance to foster small and medium-sized enterprises’ development, strengthen financial institutions’ capacities, and improve public-sector governance. 例文帳に追加
アフリカ開発銀行グループに、中小企業育成、金融機関の能力強化、公共部門のガバナンス強化のための技術支援等を行う多数国の拠出による特別基金を、今後5年間で2億ドル規模を目指して設置すること、 - 財務省
The Seoul Consensus complements our commitment to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and focuses on concrete measures as summarized in our Multi-Year Action Plan on Development to make a tangible and significant difference in people’s lives, including in particular through the development of infrastructure in developing countries. 例文帳に追加
ソウル合意は,ミレニアム開発目標(MDGs)を達成するための我々のコミットメントを補完し,人々の生活を目に見えるかたちではっきりと進展させるための開発に関する複数年行動計画において要約されている具体的な措置に焦点を当てる。 - 財務省
(c) In case that multi-engine aeroplane other than those listed in (a) (limited to aircraft used for air transport purposes) and single engine aircraft (excluding rotorcraft) are flying over water too far to permit gliding to a point suited to an emergency landing on land 例文帳に追加
ハ イに掲げる飛行機以外の多発の飛行機(航空運送事業の用に供するものに限る。)及び単発の航空機(回転翼航空機を除く。)が、滑空により陸岸に緊急着陸することが可能な地点を越えて水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In multi-color printing, the size of a basic unit or a minimum unit which constitutes the halftone dot of a before printing plate, is larger than the basic unit or the minimum unit which constitutes the halftone dot of an after printing plate.例文帳に追加
多色印刷において、先刷り版の網点を構成する基本単位または最小単位の大きさを、後刷り版の網点を構成する基本単位または最小単位より大きくした印刷網点、印刷版、印刷物、印刷網点形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a low-dielectric material with a low dielectric constant, and excellent in dynamic physical properties, dimensional stability, and thermal resistance, especially, in high-temperature physical properties, therefore fit for use as a multi-layer printed wiring board or the like, as well as a low-dielectric plate, and a low-dielectric substrate.例文帳に追加
誘電率が低く、力学的物性、寸法安定性及び耐熱性に優れ、特に高温物性に優れるため、多層プリント配線基板等に好適に用いることのできる低誘電材料、低誘電板、及び、低誘電基板を提供する。 - 特許庁
Lamellar metal particles (especially silver particles) with a cross-sectional particle size of below a wavelength of about 100-800 nm and a thickness of several ten nm are used as a fundamental element and densely arranged on a substrate as an island film and a fluorescent substance is supported on the surface of the island film on the substrate in a single-layer or a multi-layer.例文帳に追加
約100〜800nmの波長以下の断面粒径と数十nmの厚みを有する平板状金属粒子(特に銀粒子)を基本素子として、これを基板上にアイランド膜として密に配列した表面上に単層もしく多層に蛍光物質を担持させる。 - 特許庁
The top and bottom are determined so that an optical axis of one laser light source and an optical axis of another laser light source are tilted toward the same direction and the scanning optical apparatus is installed by being configured so that at least one of the synthetic multi-beam light sources can be attached upside down.例文帳に追加
合成形のマルチビーム光源の少なくとも一方を天地逆取り付け可能な構成として、一方のレーザ光源の光軸傾き方向と、もう一方のレーザ光源の光軸傾き方向が、同じ側になるように天地を決定して設置する。 - 特許庁
The multi-layered fin tube 2 having a plurality of fins 8 on the outer circumferential surface along the longitudinal direction comprises an inner tube material 4 in which a passage through which a liquefied gas flows along the longitudinal direction and an outer tube material 5 which covers the outer circumferential surface of the inner tube material 4, in its inside.例文帳に追加
外周面に長手方向に沿って複数のフィン8を有する複層フィンチューブ2を、内部に長手方向に沿って液化ガスが流通する流通路を形成した内管材4と、内管材4の外周面を覆う外管材5とで構成する。 - 特許庁
A titanium coating layer 50 and a fluorine resin coating layer 51 are formed in multi-layer on the inner peripheral surface of a holder fitting hole 33 of the spindle 9 of a machining center, whereby not only the wear resistance is given to the inner peripheral surface of the holder fitting hole 33, but also water repellency can be given.例文帳に追加
マシニングセンタの主軸9のホルダ取付穴33の内周面に、チタンコーティング層50とフッ素樹脂コーティング層51とが重層形成されることで、ホルダ取付穴33の内周面に耐摩耗性を付与するのみならず、撥水性も付与できる。 - 特許庁
Further, a terminal part including all the input/output terminals 44 and ground terminals 45 of the circuit board 41 and a part where at least the signal lines 50 and the braided wires 52 are exposed of the multi-core cable 28 are fixed (integrated) by an adhesive 60.例文帳に追加
さらに、回路基板41のうち入出力端子44とアース端子45のすべてを含む端子部分、及び多芯ケーブル28のうち少なくとも信号線50及び編組線52がむき出しになっている部分を、接着剤60によって固定(一体化)する。 - 特許庁
To provide a substrate exposing method and an aligner by which the warpage and wrinkles or the like of a film-like substrate such as a multi- layer substrate placed on the upper face of a lower frame are eliminated and alignment work with a mask film stuck and fixed at an upper frame is easily and surely performed.例文帳に追加
下枠の上面に載置される多層基板基板等のフィルム状の基板の反りまたは皺等を除き、上枠に被着固定されたマスクアフィルムとのライメント作業を簡単確実にする基板露光方法および露光装置を提供すること。 - 特許庁
The multi-channel echo canceling apparatus comprises N pieces (N≥2) of first frequency analyzers, a second frequency analyzer, N pieces of acoustic coupling amount calculators, N pieces of echo power calculators, a similarity coefficient calculator, a gain calculator, a multiplier and a frequency synthesizer.例文帳に追加
この発明の多チャネルエコー消去装置は、N個(N≧2)の第1周波数分析部と、第2周波数分析部と、N個の音響結合量計算部と、N個のエコーパワー計算部と、類似度係数計算部と、ゲイン計算部と、乗算部と、周波数合成部とを具備する。 - 特許庁
A delay determined by a time constant depending on an output resistance and a diffusion layer capacitance of a MOS transistor(TR) single body connected to each input terminal and being a component of the multi-input logic gate circuit is used for a minimum unit of the variable delay time.例文帳に追加
多入力論理ゲート回路を構成するMOSトランジスタであって、各入力端子に接続されるMOSトランジスタ単体の拡散層容量と出力抵抗で決まる時定数による遅延を、可変遅延時間の最小単位として用いる。 - 特許庁
In this game machine, a multi-line ready-to-win performance display consisting of normal patterns or probability fluctuation patterns is performed simultaneously for two winning lines 3Ld and 3Le, then special patterns are arranged on one of the winning lines 3Ld or 3Le and are temporarily stopped and displayed.例文帳に追加
通常図柄または確率変動図柄からなるマルチラインリーチ演出表示を、2本入賞ライン3Ld,3Leについて同時に行った後、そのうちの1本の入賞ライン3Ldまたは3Le上で特別図柄を揃えて仮停止表示する。 - 特許庁
To provide an up-to-date decorative picture writing forming method for forming easily a multi-color decorative pattern picture writing on a New Year's card, a greeting card, a postcard, a letter, other planes or a solid object and enjoying the picture writing as a teaching material or a handicraft.例文帳に追加
年賀状、グリ−ティングカ−ド、はがき、手紙、その他の平面、あるいは立体対象物に多色の装飾絵文字を容易に形成することができ、教材や、一つの手芸としても楽しむことができる斬新な装飾絵文字の形成方法の提供。 - 特許庁
The determination part 2 determines values concerning inter carrier interference components (ICI components) between each sub-carrier and another sub-carrier concerning the respective sub-carriers, based on the reception power of the respective sub-carriers of a multi-carrier signal and the transmission functions of the respective carriers.例文帳に追加
決定部2は、マルチキャリア信号の各サブキャリアの受信電力および各サブキャリアの伝達関数に基づいて、各サブキャリアのそれぞれについて、各サブキャリアに対する他のサブキャリアとのサブキャリア間の干渉成分(ICI成分)に関する値を決定する。 - 特許庁
The main permanent magnet 12 of a multi-way speaker 11 and the main permanent magnet 15 of a super woofer 14 are magnetized such that the lines of magnetic force are directed reversely on the side where the side face 12a of the main permanent magnet 12 faces the side face 15a of the main permanent magnet 15.例文帳に追加
マルチウェイスピーカ11のメイン永久磁石12と、スーパウーファー14のメイン永久磁石15とを、メイン永久磁石12の側面12aとメイン永久磁石15の側面15aとが対面する側で磁力線の向きが逆方向に向くように着磁する。 - 特許庁
In the tubular heater, an incandescent filament 12 is enclosed inside a bulb 11 with a radial transmission properties and an optical multi-layer film 2 is formed on an outer face of the bulb 11 so as to make the wavelength of the light transmitting through the bulb 11 become a peak in the vicinity of 830 nm.例文帳に追加
本発明は、放射透過性のバルブ11内部に白熱フィラメント12を封装し、また、バルブ11外面に光学多層膜2を形成し、これにより、バルブ11を透過する光の波長が830nm付近でピークとなるようにした管形ヒータである。 - 特許庁
To obtain a multi-beam image forming apparatus which maintains resolution even on the occurrence of abnormality in at least one of a plurality of beam generating elements, by using a normal beam generating element, and which can continue the formation of an image while preventing a decrease in print productivity to the utmost.例文帳に追加
複数のビーム発生素子の少なくとも一つに異常を生じた場合であっても、正常なビーム発生素子を用いて解像度を維持し、かつ、極力プリント生産性を低下させることなく画像の形成を継続できるマルチビーム画像形成装置を得る。 - 特許庁
The vertex of a car object 10 is projected in a projection direction, U and V coordinates of texture 20 for the highlight are calculated based on the X and Y coordinates of the vertex after projection and source picture texture and the texture for the highlight (or for the shadow) are multi-texture mapped on the car object.例文帳に追加
車オブジェクト10の頂点を投影方向で投影し、投影後の頂点のX、Y座標に基づきハイライト用テクスチャ20のU、V座標を算出し、元絵テクスチャとハイライト用(又は影用)テクスチャを車オブジェクトにマルチテクスチャマッピングする。 - 特許庁
This image recognition device 10 for visually handicapped person is provided with a multi-spectrum image sensor 20, a posture sensor 30, an image recognition processing means 40, a processing mode control (compulsive switching) means 50, an acoustic signal generation means 60 and an acoustic signal reproduction means 70.例文帳に追加
視覚障害者用画像認識装置10は、マルチスペクトル画像センサ20、姿勢センサ30、画像認識処理手段40、処理モード制御(強制切替)手段50、音響信号生成手段60、及び音響信号再生手段70を具える。 - 特許庁
An image generation part 420 calculates a displacement amount between the images of the image data acquired by the imaging parts 401-409, and generates the image data on the multi-channel images for which displacement between the images of the image data acquired by the imaging parts 401-409 is corrected using the displacement amount.例文帳に追加
画像生成部420は、撮像部401-409によって取得された画像データの画像間の位置ずれ量を算出し、位置ずれ量を用いて、撮像部401-409によって取得された画像データの画像間の位置ずれを補正した多チャネル画像の画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a high-safety emergency signal transmission equipment which secures enough power to cover the power of a circuit, which realizes multi-channel circuit without leading out an independent power line, and prevents an emergency report system from being left in the non-operation state due to power break.例文帳に追加
別途電源ラインを引き出すことなく多チャンネル化を実現し得る回路の電源をまかなえるだけの電源を確保し、電源遮断による非常通報システムの非稼働状態による放置を防止し得る安全性の高い非常信号発信装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for enhancing efficiency of communication between tasks, capable of reducing the load of a multi-task device even if events are continuously input thereto, and transmitting events without causing sequence reversion.例文帳に追加
本発明はタスク間通信の効率化方法に関し、イベントが連続して入ってくる場合においてもマルチタスク装置の負荷を軽減することができ、イベント送信時のシーケンス逆転も発生しないタスク間通信の効率化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The manufacturing method of the multi-core optical filament is such that, in the hollow parts of the filament, having at least one or more hollow parts and an alignment means showing the position of the hollow part(s), the transparent core material with the required wavelength region is filled and hardened, to form the cores.例文帳に追加
少なくとも1つ以上の中空部と該中空部の位置を示すアライメント手段とを有する中空フィラメントの該中空部に、必要な波長域で透明であるコア材料を充填し硬化させコアを形成するマルチコア光フィラメントの製造方法。 - 特許庁
A thermoplastic resin sheet 2 is a single layer resin sheet comprising an expanded layer of which the expansion ratio is 1.5 to 9 times, or a multi-layer resin sheet containing at least one layer of the expanded layer of which the expansion ratio is 1.5 to 9 times and at least one layer of a non- expanded layer.例文帳に追加
熱可塑性の樹脂シート2は、発泡倍率が1.5〜9倍の発泡層からなる単層樹脂シート、または少なくとも一層の発泡倍率が1.5〜9倍の発泡層と少なくとも一層の非発泡層とを含む多層樹脂シートである。 - 特許庁
In the thermal transfer receptor sheet constituted of the thermal transfer receptor layer laminated on the oriented film substrate, the oriented film substrate is constituted of a one-layer or a multi-layer structural film while the linear expansion rate of the same is not higher than 1.0×10-4°C-1.例文帳に追加
また、熱転写受容層を、延伸フィルム基材に積層してなる熱転写受容シートにおいて、前記延伸フィルム基材が、1層または多層構造のフィルムからなり、かつ、線膨張率が1.0×10^-4℃^^-1以下である熱転写受容シートである。 - 特許庁
To provide a method for controlling an internal combustion engine, along with an internal combustion engine and a vehicle with the same, wherein roll vibrations due to a support apparatus and a power plant comprising an internal combustion engine can be reduced without having an adverse effect on startability during the starting of a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加
多気筒型の内燃機関の始動時に、内燃機関を含むパワープラントと支持装置によるロール振動を、始動性を損なわずに低減する内燃機関の制御方法と内燃機関とそれを搭載した車両を提供することである。 - 特許庁
The bicycle parking device is provided wherein the bicycle B is fixed to a conveying device, and the handle 10 automatically moves to a low position to lower the overall heights 92, 93 of the bicycle B when the conveying device for the bicycle B is used for the multi-step type bicycle parking device.例文帳に追加
また、多段式駐輪装置に自転車Bの搬送装置を用いている場合は、搬送装置に自転車Bを固定すると同時に自動的にハンドル10が低位置に移動して自転車Bの全高92,93を低くする駐輪装置を設けた。 - 特許庁
To prevent the generation of a crease or a tear on a water-soluble multilayer film when the film is made to flow by floating that on a surface of water covering a water tank in a hydraulic transfer apparatus wherein the water soluble multi-ply film is overlayed on an exterior box body of domestic electrical appliances and the like.例文帳に追加
家庭用電気機器等の外装筐体に水溶性多層フィルムをオーバーレイする水圧転写装置において、水溶性多層フィルムを水槽にはった水の表面に浮かべて流す場合、水溶性多層フィルムに皺や破れが発生しないようにする。 - 特許庁
To secure the durability against high temperature exhaust gas of a flexible tube installed in the pipe of the exhaust gas recirculation passage of an exhaust gas recirculating device taking out recirculation exhaust gas from the downstream side of the exhaust gas treatment device of a cross-flow multi-cylinder engine and supplying it to an intake passage.例文帳に追加
クロスフロー多気筒エンジンの排気処理装置下流から還流排気を取り出して吸気通路に供給する排気還流装置の排気還流通路の配管途中に設けるフレキシブルチューブの高温排気に対する耐久性を確保する。 - 特許庁
In the plow folding device 1 which has sets of the plow units 2, 3 and can fold a continuous sheet 4 of paper in three or more, a slitter unit 19 for multi-line drawing is installed on the upstream side in the traveling direction of the sheet 4 to be able to turn on/off a slitter function.例文帳に追加
プラウユニット2,3を複数組備え、連続紙を3つ折り以上に折り返し可能にしたプラウ折り装置1において、連続紙4の走行方向上流側に多列出し用のスリッタユニット19を、スリッタ機能をON、OFF可能にして設けた構成にする。 - 特許庁
At the initial stage of the pre-treatment, to one piece or few pieces in the lances, a reverse-Y shaped multi-hole lance 5 at the tip part is adopted and oxygen gas 8 is top-blown into the molten pig iron and simultaneously, the other lance is dipped into the molten pig iron and iron oxide is blown into the molten pig iron from this immersion lance.例文帳に追加
処理当初は、前記ランスのうちの一本又は数本に、先端が逆Y字形の多孔ランス5を採用して、酸素ガス8を溶銑に上吹きすると同時に、別のランスを溶銑中に浸漬し、その浸漬ランスから酸化鉄を溶銑中に吹込む。 - 特許庁
To achieve high-precision traffic measurements while reflecting the traffic measurement of a series of packets to pay attention with a change at all the time even if a path of the packet is changed because of a fault, etc., in the traffic measurement over a multi-protocol label switching-virtual private network (MPLS-VPN) packet transfer network, for example.例文帳に追加
例えばMPLS−VPNパケット転送ネットワークでのトラヒック計測において、障害等によりそのパケットの経路が変更されても、その変更を、着目すべき一連のパケットのトラヒック計測に常に反映させ、高精度なトラヒック計測を実現する。 - 特許庁
To provide a fluorescent screen that will not make conspicuous the change in the size of the fluorescent body stripe and is joined smoothly, even if there is inevitable fluorescent of illumination, arising between the plural exposure optical systems, in the formation of a multi-neck color picture receiving tube.例文帳に追加
マルチネック方式カラー受像管の蛍光面を形成する際、複数の露光光学系の間で生じる不可避的な照度ばらつきがあっても、蛍光体ストライプのサイズ変化が目立たず、滑らかに繋がった蛍光面を提供することを目的とする。 - 特許庁
At least two kinds of layers out of a plurality of coated layers are formed by multi-coating and one baking of at least two kinds of coating solutions, and at least one kind of the coating solution has thermally reversible thickening properties.例文帳に追加
複数の被覆層のうち少なくとも2種の層が、少なくとも2種の塗工液をマルチコート・1ベークすることで形成されており、該塗工液のうち少なくとも1種は熱可逆増粘性の塗工液である多層構造体およびその製造方法。 - 特許庁
To solve a problem that deviations may be generated in color reproducibility of vector graphics on the same layout by a conventional printing digital data creation method of six colors and more in a multi-color printed matter of six colors and more appealing a wide color region as compared with four colors of yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K).例文帳に追加
黄、紅、藍、墨の4色よりも広色域を訴求する6色以上の多色印刷物において、従来の6色以上の印刷デジタルデータの作成方法では、同レイアウト上のベクターグラフィックスにおける色再現性に乖離が生じる。 - 特許庁
An inter-cylinder air-fuel ratio imbalance abnormality detection apparatus includes an air-fuel ratio sensor disposed in an exhaust passage of a multi-cylinder internal combustion engine, and an abnormality detection unit that detects an inter-cylinder air-fuel ratio imbalance abnormality on the basis of a degree of variation in an output of the air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
気筒間空燃比ばらつき異常検出装置は、多気筒内燃機関の排気通路に設置された空燃比センサと、空燃比センサの出力の変動度合いに基づいて気筒間空燃比ばらつき異常を検出する異常検出手段とを備える。 - 特許庁
To solve a problem wherein, when an electric field or a voltage on a surface of a sample is changed in accordance with a characteristic of the sample, the arrangement of a plurality of primary beams on the sample surface, and a plurality of secondary beams on a detector is changed, in a multi-beam type charged particle beam application device.例文帳に追加
マルチビーム型の荷電粒子線応用装置において、試料の特性に応じて試料表面における電界や電圧を変更すると、試料表面における複数の一次ビーム、検出器上における複数の二次ビームの配置が変化する。 - 特許庁
To provide an active matrix type electroluminescence (EL) display device that can display a clear multi gray-scale color display to reduce the shift in the potential caused by the potential drop due to wiring resistance of a power source supply line, in order to decrease unevenness in a display region.例文帳に追加
電源供給線の配線抵抗による電位降下によって生じる電位のずれを軽減することにより、表示領域内のムラを軽減し、鮮明な多階調カラー表示が可能なアクティブマトリクス型のEL表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A phased array antenna 1 is obtained as a multi-layer structure in which plural radiating elements 15, phase shifting units 16 for changing the phase of a high frequency signal transmitted and received by each radiating element, and a distributing and synthesizing part 14 are formed in different layers so that inter-element intervals can be reduced.例文帳に追加
多数の放射素子15、各放射素子で送受信される高周波信号の位相を変更する移相ユニット16、分配合成部14をそれぞれ異なる層に形成した多層構造で構成することにより、素子間隔の縮小化を図る。 - 特許庁
By processing multi-channel audio data on the basis of display position information of a main view screen, the volume of main view audio output from a plurality of speakers is adjusted and the position of a sound image of the main view audio is made coincident with a center position of the main view screen.例文帳に追加
メインビュー画面の表示位置情報に基き、マルチチャンネル音声データを処理することにより、複数のスピーカから出力されるメインビュー音声の音量を調節し、メインビュー音声の音像の位置をメインビュー画面の中心位置に一致させる。 - 特許庁
For example, the element structure, in which at least part of the MR film 5 of multi-layered structure is formed on the conductor consisting of a nonmagnetic metal and the film plane direction of all the magnetic layers of the MR film 5 may be arranged nearly perpendicularly to the magnetic recording medium surface, is adopted.例文帳に追加
例えば、多層構造の磁気抵抗効果膜の少なくとも一部を非磁性金属からなる導体上に形成し、磁気抵抗効果膜のすべての磁性層の膜面方向を、磁気記録媒体面に対してほぼ直角に配置できる素子構造とする。 - 特許庁
A multi-stage pipelined A/D converter 20 has a first conversion part 22, a second conversion part 24, ..., an (n-1)th conversion part 26, an n-th conversion part 28 as (n) stages of conversion units, thereby converting an analog signal into digital signals of several bits from a high order on each stage.例文帳に追加
複数段パイプライン型のAD変換器20は、n段の変換ユニットとして、第1変換部22、第2変換部24、第(n−1)変換部26、第n変換部28を有し、各段がアナログ信号を上位から数ビットずつデジタル信号に変換する。 - 特許庁
In a pulse radar device 100, a high frequency substrate 103 on which a high frequency transmitting unit 110, a high frequency receiving unit 120, and the like are disposed; and a low frequency substrate 104 on which a base band unit 130 is disposed are electrically connected by using a multi-pin connector 105.例文帳に追加
パルスレーダ装置100では、高周波送信部110、高周波受信部120等を配置する高周波用基板103と、ベースバンド部130を配置する低周波用基板104との間を、多ピンのコネクタ105を用いて電気的に接続している。 - 特許庁
Preferably, the film has a multi-layer structure comprising a surface layer and a rear layer, which include 50-80 wt.% of the polylactic acid polymer and 20-50 wt.% of the aliphatic polyester, and a central layer which includes >80 wt.% of the polylactic acid polymer.例文帳に追加
好ましくは、ポリ乳酸系重合体を50〜80重量%及び脂肪族ポリエステルを20〜50重量%含む表層及び裏層と、ポリ乳酸系重合体を80重量%より多く含む中心層とからなる多層構造を有している。 - 特許庁
By inserting a stationary type mounting plug 10 into a jack 34 of a multi-pin modular connector provided on a surface of a plate 33 of the information receptacle, the box 31 for wiring is mounted on the surface of the plate 33 of the information receptacle.例文帳に追加
本発明は、情報コンセントのプレート33表面に設けられた複数ピンモジュラコネクタのジャック34に固定式取付プラグ10を差し込むことにより、配線用筐体31を前記情報コンセントのプレート33表面に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁
Image data inputted to an image data input section 211 is converted to image data having a greater gradation number by a multi-value processing section 215 and a prioritization processing section 216 sets a priority order to each pixel forming the image data based on the converted image data.例文帳に追加
画像データ入力部211に入力された画像データを多値化処理部215でより階調数の大きい画像データに変換し、変換した画像データに基づいて順位化処理部216が画像データを構成する各画素に優先順位を設定する。 - 特許庁
A multiplication processing section 13 executes multiplication of symbol data representing each symbol value in a symbol data sequence comprising multi-value symbols each including in its range a set of prescribed positive and negative values whose absolute values are equal to each other with the multiplier determined by the multiplier determining section 12.例文帳に追加
乗算処理部13は、絶対値が等しい所定の正値と負値の組を値域に含んだ多値シンボルで構成されるシンボルデータ列における各シンボル値を表すシンボルデータと、乗算値決定部12にて決定された乗算値との乗算を実行する。 - 特許庁
This vibration control structure of a multi-storied building is astride provided with vibration control means 22 for absorbing the relative bending deformation between the framed structures and for damping the bending deformation energy of the multistoried building 10, between the frame structures forming the multistoried building 10 while facing the atrium erected on the ground.例文帳に追加
地上に立設されてアトリウム18に面しつつ高層建築物10を形成する架構体間に、該架構体間の相対曲げ変形を吸収して上記高層建築物10の曲げ変形エネルギーを減衰させる制振手段22を架け渡して設けた。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
