multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30190件
When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加
制御端末50は、カードリーダ装置55を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁
When an information processor 1 of the multi-display that provides one virtual desktop by placing two screens next to each other, detects that a cursor 130 hits an edge which is not a boundary of screens 111 and 121 a predetermined number of times within a predetermined time, it changes the virtual position relationship of the screens so that each screen is arranged with the hit edge as a new boundary.例文帳に追加
2つの画面を並べて1つの仮想的なデスクトップを提供するマルチディスプレイの情報処理装置1は、カーソル130が、画面111と画面121の境界でない縁に、所定の時間内に所定の回数ぶつかったことを検出すると、前記ぶつかった縁を新たな境界として各画面が配置されるように、画面の仮想的な位置関係を変更する。 - 特許庁
The AV amplifier apparatus 1 uses both pan-based localization processing and virtual processing for imparting frequency characteristics of sound heard from a localization position based on a head transfer function, in order to output multi-channel sound signals to a plurality of speakers disposed in front of a listening position and at the back of the listening position and localize the sound source at both sides of the listening position.例文帳に追加
本発明のAVアンプ装置1は、聴取位置の前方側及び後方側に配置された複数のスピーカに、マルチチャンネルの音声信号を出力し、聴取位置の両側方向に音源を定位させるために、パン(pan)による定位処理と、頭部伝達関数に基づいて定位位置から聞こえる音声の周波数特性を付与するバーチャル処理と、の2つの処理を併用する。 - 特許庁
To provide a multi-chamber bag body which keeps each content in an isolated state in a plurality of small chambers until the time right before use, opens each small chamber by one motion, enables contents respective small chambers are filled with, to be simultaneously discharged, and is easily manufactured, and also easily performs the discharge of the contents without waste.例文帳に追加
複数の小室に使用直前まで各内容物を隔離した状態で保存することが可能であり、且つ、一度の作業で各小室を開口させると共に、各小室に充填された内容物を同時に排出させることが可能な多室袋体であって、製造が容易であり、且つ、内容物を無駄なく排出させることが容易な多室袋体を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for keeping data in all data management devices in the same condition according to information from a newly selected master when a distributed data management system comprising a plurality of data management devices enters a multi-master state, the system being such that one of the data management devices operates as a master while the remaining data management devices operate as replicas maintaining the same data state as the master.例文帳に追加
複数のデータ管理装置によって構成され、1台がマスタ、残りのデータ管理装置がマスタと同じデータの状態を保持するレプリカとして動作する分散データ管理システムにおいて、マルチマスタ状態になったときに、新しく選定されたマスタからの情報に基づいて、すべてのデータ管理装置のデータを同じ状態に保持させる技術を提供する。 - 特許庁
A multi-liquid mixing apparatus has: a stirring space 11 for circulating the plurality of types of liquids; and a stirring member 31 having stirring blades 37 and rotating in the stirring space 11, wherein the stirring blades 37 rotate in the stirring space 11 in a direction crossing the flow direction of the plurality of types of liquids, thereby the plurality of types of liquids are stirred to obtain the mixed paint.例文帳に追加
複数種類の液体を流通させるための撹拌空間11と、撹拌翼37を有し、撹拌空間11内で回転する撹拌部材31とを備え、撹拌翼37が撹拌空間11内で複数種類の液体の流通方向と交差する方向に回転することにより、複数種類の液体が撹拌されて混合塗料が得られるようになっている。 - 特許庁
The slide type multi-core writing utensil is characterized in that a raised portion on the sliding body connected to the writing tip of a writing element leans in either left or right direction toward the opening end of the shaft tube when seen squarely so that the writing tip of the writing element is spaced from the writing tip of other writing element.例文帳に追加
スライド式の多芯筆記具であって、前記他方の摺動体に連接した他方の筆記体の筆記先端部が、前記一方の筆記体の筆記先端部から離間するように、前記他方の筆記体が、軸筒先端開口部に向かって、前記他方の摺動体の隆起部を正面側から見て、左右どちらか一方向に傾斜して配設したことを特徴とする。 - 特許庁
A liquid-crystal display panel is a multi-domain vertical alignment type, in which multiple types of alignment regions where liquid crystal molecules are aligned in different directions are formed in each pixel, and comprises: an active matrix substrate in which multiple pixel units are aligned; a counter substrate facing to the active matrix substrate; and a liquid crystal layer positioned between the active matrix substrate and the counter substrate.例文帳に追加
液晶表示パネルは、各画素内に液晶分子の配向方向が異なる複数種類の配向領域が形成されているマルチドメイン垂直配向型の液晶表示パネルであって、画素ユニットが複数配列されているアクティブマトリクス基板と、アクティブマトリクス基板に対向している対向基板と、アクティブマトリクス基板と対向基板との間に配置されている液晶層とを備えている。 - 特許庁
To provide a multi-port valve adaptable for conduit connection parts different in line constitution, responding to increase/decrease of lines or change in configuration, absorbing stress along with displacement of the conduit connection part even if the line is thermally expanded in steam sterilization, preventing leakage of liquid by reducing a load on a packing, and not susceptible to a crack or breakage to exert high durability.例文帳に追加
マルチポートバルブとして、ライン構成が様々に異なる流路接続部適用可能であり、ラインの増減や配置構成の変更に対応でき、スチーム滅菌の際にラインの熱膨張を生じても、流路接続部分の変位に伴う応力が吸収され、パッキンへの負荷の軽減で液漏れが防止され、亀裂や破損を生じにくく高い耐久性のものを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-purpose processing system which can be used, without changing the design of a custom IC performing determination processing of the on/off status of a switch, even when switches are provided to on-vehicle apparatuses, such as ECU exceeding the number of switches to be determined by the custom IC, and a switching status determining device for the custom IC used for the system.例文帳に追加
スイッチのオン/オフ状態の判定処理を行うカスタムICなどが判定対象とするスイッチの数を超えて、ECUなどの車載機器にスイッチを設ける場合であっても、このカスタムICを設計変更することなく用いることができる汎用性の高い処理システム、及びこのシステムに用いるカスタムICなどのスイッチ状態判定装置を提供する。 - 特許庁
The molded part of the multi-purpose gloves is formed by arranging a piece of cloth material 12 on a mold component formed in a shape of at least one part of the hand, while bringing a corresponding mold component having a different thickness to form the mold with the mold component in a shape of at least one part of the hand, and injecting the elastomer material into the mold so as to form the molded part.例文帳に追加
多用途手袋の成形部分は、少なくとも手の一部分の形状に形成された型部品に対して1枚の布材料12を配置し、異なる厚さを有する対応する型部品を、少なくとも手の一部分の形状の型部品と成形する関係に持っていき、成形部分を形成するように、型の中にエラストマー材を射出することによって形成され得る。 - 特許庁
To provide a multi-functional cloth which utilizes the ionizing action of micro radiations not having a significant difference from BG containing natural world ores, namely in a low level not harmful to human bodies, never needs artificial energy, a light source, or the like, has the functions of constantly effective antimicrobial power and deodorizing power for 24 hours under an unconditional state, is suitable indoors, and is excellent in infection prevention and in deodorization.例文帳に追加
本発明は、自然界鉱石が含有するBGと有意差のない、すなわち人体に無害な低レベルの微量放射線の電離作用を利用した人工的エネルギー、光源等を一切必要とせずに無条件下で、24時間恒常的に有効なる抗菌力、消臭力の機能を有する屋内に好適な感染予防や防臭性に優れた多機能クロスを提供する。 - 特許庁
The multi-chip package laminated with multiple chips is provided, wherein each of the multiple chips includes a lot of inductor pads configured to transmit power or signals to one another, and first and second inductor pads having magnetic flux directions different from each other are formed on both sides of a reference inductor pad being any one of the multiple inductor pads.例文帳に追加
マルチチップパッケージに関し、多数のチップが積層されたマルチチップパッケージにおいて、多数のチップの各々は互いに電源または信号を伝達するように構成される多数のインダクターパッドを備え、前記多数のインダクターパッドのうちのいずれか一つである基準インダクターパッドの両側には互いに異なる磁束方向を有する第1及び第2インダクターパッドが形成される。 - 特許庁
To provide an expression vector containing a multi-cloning site optimized for enabling cloning an objective protein gene in a good efficiency by a gene recombination technology, used for introducing an expression vector obtained by inserting the objective protein gene into the expression vector, in animal cells, and establishing the cells showing a high productivity of the recombinant protein, in a good efficiency.例文帳に追加
遺伝子組み換え技術によって、目的とするタンパク質遺伝子を効率よくクローニングできるように最適化したマルチクローニングサイトを含む発現ベクターであって、該発現ベクターに目的タンパク質遺伝子を挿入した発現ベクターを動物細胞に導入し、組換えタンパク質の高い生産性を示す細胞を効率よく樹立するための発現ベクターに関する。 - 特許庁
In the cylindrical bond magnet made of magnetic powder and resin, the cylindrical bond magnet is a single body formed by injection molding, a trace of a gate is disposed at the center of an edge provided in an axial direction of the cylindrical bond magnet, and N and S poles are alternately subjected to multi-pole magnetization in an axial direction.例文帳に追加
本発明は、磁性粉末と樹脂からなる柱状のボンド磁石であって、上記柱状のボンド磁石は、射出成形によって成形された単一の成形体であり、ゲートの痕跡が柱状ボンド磁石の軸方向に設けられた端面の中央部に配置されているとともに、軸方向にN極とS極が交互に多極磁化されていていることを特徴とする。 - 特許庁
The method may be applied to a single frame for slightly modifying the gray scale, or a multi-frame method may be used in which at least some binary numbers are altered to different values in different frames for reducing the inequality of 1s and 0s over the set of frames while maintaining or approximating the gray scale value as a time average.例文帳に追加
前記方法は、グレイ・スケールをいくらか変更する単一のフレームに適用されてもよく、または少なくともいくつかの2進数が、前記フレームのセットに対して、1及び0の不均等性を低減するために、異なるフレームにおいて異なる値に変えられる一方で、前記グレイ・スケールを時間平均として維持しまたはそれに近似する、多重フレーム方法が使用されてもよい。 - 特許庁
In the multi-wiring film forming step, a dummy pattern formed by vertically linking together the wirings and the vias is formed in a region other than the dicing region in the scribe line region, and no dummy pattern formed by vertically linking together the wirings and the vias is formed at least on an upper part of the interlayer insulating film in the dicing region.例文帳に追加
そして、前記多層配線膜を形成する工程において、前記スクライブライン領域における前記ダイシング領域を除く領域には、前記配線及び前記ビアを上下方向に連結させたダミーパターンを形成し、前記ダイシング領域における前記層間絶縁膜の少なくとも上部には、前記配線及び前記ビアを上下方向に連結させたダミーパターンを形成しない。 - 特許庁
To provide a commodity packaging bag which enhances the printing efficiency on a long rolled printing film to be used for manufacturing commodity packaging bags, and reduces the printing cost occupied in the manufacturing cost of the commodity packaging bags when necessary printing information on accommodated commodities to be printed on the commodity packaging bag is less, in particular, in a case of the commodity packaging bags of small lot multi-production.例文帳に追加
商品包装袋に印刷する収納商品に関する必要な印刷情報が少ない場合等、特に多品種で小ロット商品の商品包装袋の場合に、商品包装袋の製造に用いる長尺のロール巻き印刷フイルムでの印刷効率を向上させ、商品包装袋の製造原価に占める印刷経費を低減できる商品包装袋を提供する。 - 特許庁
The anti-counterfeit medium characteristically includes, at least a pattern-like light reflection layer 13 and a phase difference layer 14 to partly or entirely cover the pattern-like light reflection layer, on the multi-layered thin film layer 18 provided on one side of the base material 11, which causes color change in accordance with the visual observation angle under the irradiation of visible light.例文帳に追加
基材11の一方の面側に設けられている、可視光線の照射下で目視角度に対応して色変化が生じる多層薄膜層18の上に、少なくともパターン状光反射層13が設けられ、さらにそのパターン状光反射層の一部もしくは全面を覆うように位相差層14が設けられていることを特徴とする偽造防止媒体。 - 特許庁
The method comprises successively forming, on a substrate, a base coating film, an optical allochroic coating film containing metal oxide particles, or the like, having an average diameter of 5-100 nm, a transparent bright material-containing coating film containing a mica pigment, or the like, and a clear coating film, thereby forming the multi-layered coating film.例文帳に追加
基材上にベース塗膜、平均粒子径5〜100nmの金属酸化物微粒子などを含有する光変色性塗膜、マイカ顔料などを含有する透明性光輝材含有塗膜及びクリヤー塗膜を順次形成してなることを特徴とする複層塗膜の形成方法、及び、該複層塗膜の形成方法により複層塗膜が形成されてなる塗装物。 - 特許庁
The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加
装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁
In the multi-application IC card system including selective application loading and deleting capability, prior to loading an application onto an IC card, a test is conducted to determine whether or not the card is qualified to receive the application using personalization data stored on the card and comparing it with permission data associated with the application indicating one or more sets of cards upon which the application may be loaded.例文帳に追加
性能をローディングおよび削除する選択的なアプリケーションを有するマルチアプリケーションICカードシステムは、ICカード上へアプリケーションをロードする前に、カード上に格納されたパーソナル化データを使用し、かつ、アプリケーションをロードし得る1つ以上のカードのセットを示すアプリケーションに付随する許可データと比較する、アプリケーションをカードが受け取る資格があるかどうか判定するテストが行われる。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus designating method and system whereby when apparatuses are connected through wireless communication, even if the apparatuses are located apart from each other, it is not required to move the apparatuses and to reconnect power sockets, one-to-multi connection can simply be attained, and further even the apparatuses without input devices are connected by providing authentication information and explicitly disconnected.例文帳に追加
機器同士を無線通信で接続する際に、機器が離れた場所にあっても移動したりコンセントを差替える必要がなく、1対多の接続も簡単に行うことができ、さらに入力装置がない機器同士でも認証情報を与えて接続したり明示的な切断を行うことができる無線通信機器指定方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The resin tube is provided with multi-layer tubular resin layers comprising a PBN-containing layer, a layer containing a copolymer comprising PBN and PTMG, and either or both of a PBT-containing layer and a layer containing another copolymer containing PBT segments, where the layers containing the copolymer comprising PBN and PTMG are arranged on the inside and outside of the PBN-containing layer.例文帳に追加
PBN含有層、PBNとPTMGとから成る共重合体含有層、PBT含有層及びPBTセグメントを含む他の共重合体含有層の一方又は双方、を有する多層構造の管状樹脂層を備え、PBN含有層の内側及び外側には、PBNとPTMGとから成る共重合体含有層が配設されて成る樹脂製チューブ。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for generating the optical recording pulses of multi-pulse patterns suited to a high-density and high-speed optical medium capable of not only reducing jitters and preventing cross erasure between adjacent tracks by a domain configuration in any high-density and highspeed recording environments but also preventing crosstalk between the adjacent tracks by the domain configuration during reproduction as well.例文帳に追加
いかなる高密度及び高倍速の記録環境でもドメイン形状によるジッタの発生を減らし隣接したトラック間のクロスイレーズ発生を防止するだけではなく、再生する時にもドメイン形状による隣接したトラック間のクロストークの発生を防止できる高密度及び高倍速光媒体に適した多重パルスパターンの光記録パルスを生じる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A data structure creation method is for creating a directory structure having multi-level hierarchy in which target data are stored and comprises the steps of: creating a first directory; creating one or more second directories in which target data are stored; storing one or more second directories in the first directory so that the size of the first directory becomes equal to or less than a predetermined specific size.例文帳に追加
対象データが格納される複数階層のディレクトリ構造を作成するデータ構造作成方法であって、第1ディレクトリを作成するステップと、対象データが格納される第2ディレクトリを1以上作成するステップと、第1ディレクトリのサイズが、あらかじめ決められた特定のサイズ以下となるように、第1ディレクトリ内に第2ディレクトリを1以上格納するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a ground digital TV broadcasting transmitting method and a ground digital TV broadcasting system, with which repeated transmitting is enabled while keeping sufficient performance as a while by holding high frequency accuracy, improving a transmitting quality as well and dealing with multi-stage repeating although there is a problem that the transmitting quality is deteriorated by superimposing phase noise in a conventional method.例文帳に追加
従来は、位相雑音が重畳されて伝送品質が劣化するという問題点があったが、本発明は、高い周波数精度を保持すると共に、伝送品質も向上し、多段中継にも対応できるようにして、全体として十分な性能を保持しながら中継伝送できる地上デジタルTV放送伝送方法及び地上デジタルTV放送システムを提供する。 - 特許庁
There is provided a food container 6 in which a multi-layered resin sheet 1 having a surface layer 4 composed of polyethylene terephthalate integrally laminated through an adhering layer 3 containing a stylene butadiene stylene copolymer is molded at one side or both sides of a base material layer 2 composed of foamed polystylene in such a way that the surface layer 4 composed of polyethylene terephthalate is arranged inside the container.例文帳に追加
発泡ポリスチレンから成る基材層2の片側または両側に、スチレン・ブタジエン・スチレン共重合体を含有する接着層3を介してポリエチレンテレフタレートから成る表面層4を一体に積層した多層樹脂シート1を、上記ポリエチレンテレフタレートから成る表面層4が容器内側に配置されるように成形されて成ることを特徴とする食品容器6である。 - 特許庁
To provide a transparent conductive film that meets respective requirements such as excellent optical transparency, high electric conductivity, and a low refractive index for use for a multi-junction solar cell by manufacturing it by a wet coating method using a coating type material, and is also reducible in running cost by manufacturing it without using a vacuum film forming method.例文帳に追加
塗布型材料を使用した湿式塗工法によって作製することにより、多接合型太陽電池に使用する際に求められる、良好な光透過性、高い電気伝導性、低屈折率などの各要件を満たすことができるとともに、真空成膜法を用いずに作製することによりランニングコストの低減を図ることができる、透明導電膜を提供する。 - 特許庁
To provide a method for matching timing of DMT frames with the same frame timing in a DMT system adopted by a communication system where the DMT system is adopted as a multi-carrier system, two VDLS systems each having a couple of modems are employed, and at least the two VDSL systems belong to a single-binder group, in common with both the VDSL systems.例文帳に追加
マルチキャリアシステムとしてDMTシステムを使用しかつ各々が一対のモデムを備える少なくとも2つのVDSLシステムを有し、これら少なくとも2つのVDSLシステムが両VDSLシステムに共通の単一バインダ群に属している通信伝送システムにおいて、DMTシステムにおけるDMTフレームを同じフレームタイミングに合わせるための方法を提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin film which has a processing temperature suitable for the production process of printed wiring boards, has a sufficient heat resistance against the temperature of the process for mounting electronics parts and optical devices finally on a printed wiring material and has a low loss as an optical waveguide in order to make a multi-mode waveguide usable by unifying it with a printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線板と一体化して使用できるマルチモード導波路を実用化可能にするため、プリント配線板の製造プロセスに導入しやすい加工温度のエポキシ樹脂フィルムであって、プリント配線材料に最終的に電子部品や光素子を実装する工程の温度に耐えられる耐熱性があり、かつ、光導波路として低損失なエポキシ樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
In this vacuum thermal insulation panel 1 storing a core material 2 in the gas barrier vessel 3 and evacuating the inside to form a panel body, the gas barrier vessel 3 is formed by the aluminum deposition film or a multi-ply resin film formed by laminating aluminum foil, and a reinforcing layer formed by mixing ethylene vinyl alcohol copolymer and an inorganic material in a hybrid manner is provided in the resin film.例文帳に追加
コア材2をガスバリア容器3内に収納し、内部を真空排気してパネル体とした真空断熱パネル1において、ガスバリア容器3をアルミ蒸着フィルム、あるいはアルミ箔などをラミネートした多層の樹脂フィルムで形成するとともに、この樹脂フィルム中に、エチレンビニルアルコール共重合体と無機系材料をハイブリッド混合した補強層を介在させた。 - 特許庁
The transmission 11 for turning the travel machine body 1 according to an operation of a steering lever 7 for steering the travel machine body 1 is provided switchably between a multi operation mode of turning the travel machine body 1 with a plurality of turning modes switched and a single operation mode of turning the travel machine body 1 using only one predetermined turning mode for the operation of a steering lever 7.例文帳に追加
走行機体1の操向を行う操向レバー7の操作に応じて走行機体1を旋回させるトランスミッション11に、複数の旋回モードを切り換えながら走行機体1を旋回させるマルチ作動モードと、操向レバー7の操作に対して、所定の1つの旋回モードのみを使用して走行機体1を旋回させるシングル作動モードとを切り換え可能に搭載した。 - 特許庁
To solve reduction of usable projection areas, to effectively use the projection areas, as much as possible, and to obtain clear video information in a multi-vision system, in which a display area is vertically long constituted in pseudo manner a single one projector having the horizontally long projection areas and one video compositing device capable of compositing a plurality of images.例文帳に追加
水平方向に長い投影領域を持つ1台のプロジェクタと、複数の映像を合成可能な1台の映像合成装置で擬似的に構成された、表示領域が垂直方向に長いマルチビジョン装置において、利用可能な投影領域が減少することを解決し、できうる限り投影領域を有効に利用し鮮明な映像情報を得ることを目的とする。 - 特許庁
The multi-screen display device which can display the different image signals in the respective display regions divided from one display screen is equipped with a fault detecting means for detecting the occurrence of the display fault in the divided display regions and controls the image signals so as to display the signals in another display region when the display fault occurs in a part of the display regions.例文帳に追加
1つの表示画面を分割し、分割されたそれぞれの表示領域に異なる画像信号が表示可能なマルチ画面表示装置において、分割された表示領域に表示障害が発生したことを検出する障害検出手段を備え、表示領域の一部に表示障害が発生すると画像信号を他の表示領域に表示させるように制御する。 - 特許庁
In the multi-layer divided vessel comprised of the outer layer having shape retention, and the inner layer capable of being stripped from the outer layer, a string part extended in the injection direction of a molding material is provided in the outer layer separably from the other part of the outer layer and the outer layer can be divided by isolating the string part from the other part.例文帳に追加
保形性を有する外層と、該外層から剥離可能な内層とを有する多層分割容器であって、前記外層に成形材料の射出方向に延びた紐状部分を該外層の他の部分から分離可能に設け、該紐状部分を前記他の部分から分離することによって前記外層を分割可能にしたことを特徴とする多層分割容器。 - 特許庁
To provide a technique by which deterioration in emission at cold start can be prevented in an exhaust system of a multi-cylinder internal combustion engine in which a single exhaust passage is formed by gathering an exhaust passages independently formed at every cylinder and in an exhaust cooling system of an internal combustion engine provided with a communication passage for communicating the exhaust passages independently formed at every cylinder to each other.例文帳に追加
気筒毎に独立して形成された排気通路が集合して単一の排気通路が形成される多気筒内燃機関の排気系に対し、さらに、前記各気筒毎に独立して形成された排気通路同士を連通させる連通路が設けられた内燃機関の排気冷却システムにおいて、冷間始動時におけるエミッションの悪化を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
The inexpensive and multi-functional image formation device in which printing can be performed during reading of a document and usability is enhanced without making to be tall is provided by co-using an existing reversal conveying route for both-surface printing different form a usual conveying route for image formation as a document conveying route of a document reading means and option-setting the reading means.例文帳に追加
画像形成のための通常搬送経路とは異なる既存の両面印字用反転搬送経路を、原稿読み取り手段の原稿搬送経路と兼ね、かつ読み取り手段をオプション設定することで、安価で、装置高さを高くすることなく、原稿読み取り時においても印字可能で、ユーザビリティを向上した多機能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control method of an exhaust emission control system and the exhaust emission control system by which misfire and generation of white smoke can be prevented by forced regeneration control when an engine is not heated with regard to forced regeneration control executing cylinder fuel injection control of multi-injection, post injection or the like so as to regenerate DPF of a continuous regeneration type DPF device.例文帳に追加
連続再生型DPF装置のDPFを再生するためのマルチ噴射やポスト噴射等の筒内燃料噴射制御を行う強制再生制御に関して、エンジンが温まっていない時の強制再生制御による失火や白煙の発生を防止することができる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pretreatment method of a sample for mass spectrometry capable of performing mass spectrometry of a protein constituting a tissue with high analysis sensitivity and high analysis efficiency, while keeping an anatomical structure of the living tissue, and capable of performing multi-stage mass spectrometry, while keeping the anatomical structure in the living tissue.例文帳に追加
生体組織の解剖学的構造を保持したまま、高い解析感度及び高い解析効率で組織を構成するタンパク質の質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法、及び、生体組織内の解剖学的構造を保持したまま、多段階質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法を提供する。 - 特許庁
The multi-coil probe for eddy current flaw detection includes a frame, a plurality of coils for eddy current flaw detection provided on the frame so as to advance and retreat in a direction of the inspected object, and a plurality of protrusions integrated with the coils and arranged on a side of the coils for eddy current flaw direction facing the inspected object.例文帳に追加
本発明の目的を達成するための手段は、フレームと、前記フレームに被検査体の方向へ進退自在に設けられた複数個の渦電流探傷用コイルと、前記渦電流探傷用コイルの前記被検査体に面する側に配置されて前記コイルと一体にされている複数個の突起物とを備えていることを特徴としている渦電流探傷用マルチコイルプローブである。 - 特許庁
The multi-tube LED bulb includes a pedestal having a power source plug, a plurality of glass tubes loaded on the pedestal, a plurality of multidirectional illumination LED strips loaded on the respective plurality of glass tubes, and an AC/DC conversion circuit loaded inside the pedestal and connected to the power source plug to receive AC power and convert AC power into DC power.例文帳に追加
本多管LED電球は電源プラグを有する台座と、該台座に装着された複数のガラス管と、該複数のガラス管内にそれぞれ装着された複数の多方向照明LEDストリップと、該台座内に装着され該電源プラグに接続されてAC電力を受け取りAC電力をDC電力に変換するAC‐DC変換回路基板とを備える。 - 特許庁
In the broadcast receiving method, a tuner module for receiving digital broadcasting is externally added to an image display device, and the coming of a start time of a program content preliminarily reserved for viewing or a preliminarily designated viewing start time is detected during reception of digital broadcasting by one-segment broadcasting to switch to reception of multi-segment broadcasting.例文帳に追加
本発明に係る放送受信方法は、画像表示装置にデジタル方式の放送を受信するチューナモジュールを外付けし、デジタル放送を1セグメント放送で受信しているときに、予め視聴予約された番組コンテンツの開始時刻となったとき、或いは、予め指定された視聴開始時刻となったとき、これを検知して複数セグメント放送の受信に切り換える構成とされている。 - 特許庁
The integrated circuit 124 for performing radio communication by using a magnetic field is provided with a resonance circuit having a multi-level resonance frequency; a confirmation part 123 for confirming whether or not predetermined conditions are satisfied; and a switching part 112 for changing the resonance frequency when the confirmation part 123 confirms that the predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加
磁界を用いて無線通信を行う集積回路であって、複数段階の共振周波数を有する共振回路と、所定の条件を満たしているかどうか確認する確認部123と、確認部123で所定の条件を満たしていた場合に共振周波数を変更させる切換部112と、を含むことを特徴とする、集積回路124が提供される。 - 特許庁
Remote booting of one or the plurality of client devices is attained by broadcasting or multi-casting data including hibernation (20), O/S (28) and an application file existing in a network server (4) required for the initial setting, by properly booting one or the plurality of client devices in a specific desirable embodiment by using virtual disk emulation.例文帳に追加
1つまたは複数のクライアント装置のリモートブーティングは仮想ディスクエミュレーションを利用することによって、また、特定の好まれる実施例において、1つまたは複数のクライアント装置を適切にブートし、初期設定するために必要なネットワークサーバー(4)に存在するハイバネーション(20)、O/S(28)、及びアプリケーションフィルを含むデータをブロードキャスティングまたはマルチキャスティングすることによって達成される。 - 特許庁
A multi-chip package 100 has: a semiconductor chip laminated structure having a first semiconductor chip 112 with a first function and a second semiconductor chip 114 with a second function, both mounted on a printed-circuit substrate 100 such that they face each other; and a heat transfer shielding spacer 120 between the first and second semiconductor chips 112 and 114.例文帳に追加
印刷回路基板100上に相互対向するように搭載された第1機能を持つ第1半導体チップ112及び第2機能を持つ第2半導体チップ114を備える半導体チップ積層構造と、第1半導体チップ112と第2半導体チップ114との間に介在されている熱伝達遮断スペーサ120と、を備えるマルチチップパッケージ100。 - 特許庁
The multi layer circuit board includes insulation boards each having layers and wiring patterns formed and stacked on each layer; and veer electrodes connecting in series the wiring patterns formed in each of the layers, in which one of the veer electrodes is formed as a veer group including a plurality of veer units which connect the wiring patters formed on one layer to the wiring patters on another layer.例文帳に追加
本発明の一実施形態の多層回路基板は各層に配線パターンが形成されて積層される絶縁基板と、上記各層に形成された配線パターンを直列連結するビア電極を含み、上記1つのビア電極は一層に形成された配線パターンと異なる層に形成された配線パターンを並列接続する複数の単位ビアで構成されたビア束で形成される。 - 特許庁
The processor is configured to perform the steps of, performing flow processing on a data packet received at the first endpoint, from the second endpoint, removing a multi-protocol label switching (MPLS) tag from the data packet, translating a source address and destination address of the data packet, and determining a forwarding destination if more than one destination addresses of the data packet are provided.例文帳に追加
プロセッサは、第1のエンドポイントで第2のエンドポイントから受信されたパケットについてフロー処理を行うステップと、マルチプロトコル・ラベル・スイッチング(MPLS)タグをパケットから削除するステップと、パケットのソースアドレスとデスティネーションアドレスとを変換するステップと、パケットのデスティネーションアドレスが2つ以上ある場合は転送デスティネーションを決定するステップとを実行するように構成される。 - 特許庁
The curable resin composition contains a polymer (A) with a carboxy or acid anhydride group, a multi-valent epoxy compound containing a halogen, silica particles and particles of an antimony compound wherein the surface of the silica particles and the antimony compound particles described above are given by a surface-treatment by a silane coupling agent, a molded article made by molding the composition are used.例文帳に追加
カルボキシル基または酸無水物基を有する重合体(A)、ハロゲン含有多価エポキシ化合物、シリカ粒子、およびアンチモン化合物粒子を含有する硬化性樹脂組成物であって、前記シリカ粒子およびアンチモン化合物粒子がシランカップリング剤で表面処理されてなるものである硬化性樹脂組成物、ならびに該組成物を成形してなる成形物を用いる。 - 特許庁
To provide a recursive path calculating method by which even when resources required for path calculation are insufficient or not allocated beforehand at each level, low-level resources required for path requests can be automatically allocated in real-time by collectively managing resources required for calculating a data transfer path in a multi-level resource transfer network.例文帳に追加
本発明は、多階層資源転送網でデータ転送経路計算に必要な資源を統合管理することにより各階層別に経路計算に必要な資源が足りない場合や、予め割り当てられていない場合にも、経路要請処理に必要な下位階層資源のリアルタイム自動割り当てが可能であるようにする再帰的経路計算方法に関するものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|