1153万例文収録!

「no source」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > no sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

no sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1255



例文

To provide a light source device for an endoscope with the safety and an operation stability, in which there is no risk that an operator gets an electrical shock at all even if he/she touches a heat sink when opening an opening/closing door even a little and inserted a hand from a lamp exchange window.例文帳に追加

オペレータが開閉扉を少しでも開いてランプ交換窓から手を差し込んだとき、ヒートシンクに触れても感電の恐れが全くない安全性と動作安定性を備えた内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pseudo-cornice illumination structure in which a beam of the attic does not become obstruction of light source installment, in which there is no need of reducing ceiling height, and in which indirect illumination action at the same level as cornice illumination can be made.例文帳に追加

天井裏の梁が光源設置の妨げにならず、しかも、天井高を落とす必要もなく、それでいて、コーニス照明と同等の間接照明作用を奏することができる擬似コーニス照明構造を提供する。 - 特許庁

This constitution dispenses with the signal cable connecting between the hot water storage unit 31 and the heat source unit 32 so as to eliminate erroneous wiring, to simplify the installation work, have no restriction in its installation place, and improve workability and installation performance.例文帳に追加

これによって、貯湯ユニット31と熱源ユニット32とを結ぶ有線の信号ケーブルを不要にできるので、誤配線をなくすとともに設置工事を簡単にでき、設置場所が自由になるので、施工性と設置性が改善できる。 - 特許庁

To provide an optical film with which bright and dark stripes due to surface defects cannot be checked and which has die lines fewer than those of conventional ones for obtaining display device equipped with a light source of high luminance having no light leakage and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面欠陥に起因する明暗のスジが確認されず、光漏れのない輝度の高い光源を備えた表示装置を得るための、従来のものよりダイラインが少ない光学用フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The surrounding light is sensed by a light detecting part 1, when no light is detected in the surrounding by the light detecting part 1, power consumption is kept down by shutting off the heater power source 8 of an electrophotographic recording part 7 by a heater control part 9.例文帳に追加

光検出部1で周囲の光を感知し、この光検出部1によって周囲に光がないことを検出すると、ヒータ制御部9によりヒータ電源8のヒータ電源8を遮断して、消費電力を抑制する。 - 特許庁


例文

To write normal initial value data to an EEPROM which stores set values for setting a system when a power source is turned no again even if the writing of the initial value data to the EEPROM is interrupted.例文帳に追加

システムを設定するため設定値を記憶するEEPROMへの初期値データの書き込みが途中で中断されたときでも、電源再投入時、正常な初期値データをEEPROMに書き込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of being manufactured by a simple manufacturing method, capable of preventing a contact plug from becoming a high resistance, and causing no diffusion of constituting materials of the contact plug into a source-drain region.例文帳に追加

本発明は、コンタクトプラグの高抵抗化を抑制することができ、また当該コンタクトプラグの構成材料のソース・ドレイン領域への拡散が起こらず、かつ簡略な製造プロセスにより作製可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, efficient technology for arraying the contents in the desirable style in a 1st cut is provided, so that an editor requires no time to understand the contents before editing the source contents.例文帳に追加

これによって、編集者に第1カットでコンテンツが所望のスタイルに配列される効率的な技術が提供されるので、編集者はソースコンテンツの編集を行うに前にコンテンツに理解するために時間を割く必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a reflecting film which has outstanding light reflectivity, in which brightness fluctuations in a surface light source is made small, there is no yellowing with time by use and the light reflectivity does not decrease and which is excellent in a shape keeping nature.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、面光源内の輝度のばらつきを小さくし、かつ、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがなく、形状保持性に優れた反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁

例文

The voltage boosting method reduces the silicon region of an address/decoder, the degree of complexity of a decoder circuit is reduced, an address/decode/set-up time is reduced and no need is required to provide an excess voltage supply source for the address/decoder.例文帳に追加

この電圧昇圧方法は、アドレス・デコーダのシリコン領域を節減し、デコーダ回路の複雑度を低減し、アドレス・デコード・セットアップ時間を縮小し、アドレス・デコーダのために余分の電圧供給源を設けることを不必要にする。 - 特許庁

例文

To provide a wave length variation measurement apparatus which has no moving part of mechanism, is small size and can measure the wave length variation in real time in measuring the wave length variation of variable wave length light source varying the wave length in wide wave length range capable of freely conducting mode hopping.例文帳に追加

モードホップフリーで広い波長範囲を波長可変する波長可変光源の波長変化の測定において、機構部の可動部が無く、小型で、かつリアルタイムで波長変化を測定できる波長変化測定器を提供する。 - 特許庁

On contrary to a case where a TV projection lamp is faulty, unlighting of the light source 13 of a power button 12 has no effect on the capacity of an indicator being lighted in order to impart the viewer with information concerning to the operating state of the video unit.例文帳に追加

パワーボタン12の光源13を消すことは、TV投影ランプが故障しているときのように、ビデオ装置の動作状態に関する情報を視聴者に与えるために点灯されるインジケータの能力に影響を与えない。 - 特許庁

To provide an inexpensive light source device having no inspection interruption time by enabling resetting of a current corresponding to fluctuation of an operating point in the state where all the necessary LED's are switched on without requiring a complicated optical system.例文帳に追加

複雑な光学系を必要とせずに必要な全てのLEDを点灯させたままの状態で動作点の変動に対応した電流の再設定を可能にし、低コストで検査の中断時間の無い光源装置を実現する。 - 特許庁

The drive source storage body 23 has a flange-like plate 22 fayed to the main body section 2 by brazing, and a lug is provided on the main body section 2 side surface of the flange-like plate 22 at a portion kept in no contact with the main body section 2.例文帳に追加

そして、駆動源収納体22,23は、本体部2に対してロウ付けにて接合される鍔状プレート22を有し、この鍔状プレート22の本体部2側の表面で本体部2と接しない部分に突起221を設けている。 - 特許庁

When no voltage is applied to the gate electrode 3, the ion outgoing from an ion source 1 is detected by a primary ion detector 5 via the straight line orbit B, resulting in the short-term and high time resolution analysis being achieved.例文帳に追加

ゲート電極3に電圧が印加されないときにはイオン源1から出射されたイオンは直線軌道Bを経て第1イオン検出器5で検出されるから、分析時間が短く高い時間分解能を達成できる。 - 特許庁

To obtain a titanium dioxide cerium oxide composite as a source material for cosmetics, further improved in the capability of shielding against UV rays of long and short wavelengths and useful as a UV shielding agent having no photocatalytic action.例文帳に追加

化粧料原料であって、長短両波紫外線を遮蔽する能力を更に向上させ且つ光触媒活性作用を有さない紫外線遮蔽剤として有用なニ酸化チタン酸化セリウムコンポジットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which produces no warp due to environmental change such as temperature and humidity and can display good video by keeping flatness and which can be easily manufactured and further to provide a surface light source device and a transmission type display device equipped with the optical sheet.例文帳に追加

温度や湿度等の環境の変化による反り等が生じず、平面性を保って良好な映像を表示でき、容易に作製できる光学シート、及び、これを備えた面光源装置、透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handy binding tool capable of mechanical binding using a binding band, which binding tool has no internal driving source but is structured into an external drive binding tool, thus constructed relatively inexpensively.例文帳に追加

結束バンドを用いて機械的に結束できる便利な結束工具を、その駆動源を内部に持たないようにすること、即ち外部駆動型結束工具とすることにより、比較的廉価に構成できるものとして実現して提供する。 - 特許庁

An ADF manuscript glass 26 is vibrated in the direction vertical to the transportation direction of a manuscript P by means of a source 28 of vibration to move dirt and dust attached to the ADF manuscript glass 26 at all times and thereby scan an image with no vertical streaks.例文帳に追加

ADF原稿ガラス26は、振動源28により原稿Pの搬送方向と垂直方向に振動させ、ADF原稿ガラス26に付着したゴミや埃を常に移動させることで縦すじのない画像を読み取る。 - 特許庁

To prevent video quality from deteriorating because of no generation of an abrupt luminance difference even when an object to be displayed originally with the same luminance moves astride divided areas of a light source, in a backlight device which performs area control.例文帳に追加

エリア制御を行うバックライト装置において、本来同一輝度で表示すべき物体が光源の分割領域をまたいで移動する際にも、急峻な輝度差が発生することがなく、映像品質の劣化を防止する。 - 特許庁

A structure 7 having low translucency or no translucency is provided in the lens body 2 covering the opening of a case 1, and a light source with a main LED 8 and an auxiliary LED 9 is internally mounted in the case 1.例文帳に追加

ケース体1の開口を覆うレンズ体2に、透光性が低い又は透光性を有しない構造物7が設けられているとともに、ケース体1には主LED8と補助LED9とを備える光源3が内装されている。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in an active optical path 401, that is, when an optical fiber is broken between nodes 105 and 106, no loopback is switched and a switching request from a termination node 108 to a source node 106 is sent to select a switch of the source node 106 to take a detour to a spare optical path 402 and then the fault can be recovered.例文帳に追加

現用光パス401の障害時、例えばノード105とノード106の間で光ファイバの破断障害が発生した場合、ループバック切り替えを行わずに終端ノード108からソースノード106へ切り替え要求を送出することによりソースノード106のスイッチを切り替え予備光パス402へ迂回することにより障害回復を行う。 - 特許庁

Whether or not a coded block on a bit stream resulting from applying compression coding to a source image is changed by superimposition is discriminated, and when the discrimination indicates change, the bit stream is updated and outputted through re-coding and when the discrimination indicates no change, the bit stream resulting from applying compression coding to the original source video image is outputted as it is.例文帳に追加

素材映像を圧縮符号化したビットストリーム上の符号化ブロックがスーパーインポーズにより変更されるか否かを判定し、変更されると判定した場合には再符号化を行ってビットストリームを更新して出力し、変更されないと判定した場合には元の素材映像を圧縮符号化したビットストリームをそのまま出力する。 - 特許庁

A management computer 1100 collects use conditions of volumes from a host computer 1200 and a storage device 1300 of each site and performs batch management of them, selects use volumes of the application of a copy source just enough by eliminating duplication of volumes among applications of a copy source, and creates configuration definitions of a copy pair with no duplication nor conflict.例文帳に追加

管理計算機1100は、各サイトのホスト計算機1200およびストレージ装置1300からボリュームの使用状態を集めて一括管理し、コピー元とするアプリケーション間のボリュームの重複を排除することで、コピー元のアプリケーションの使用ボリュームを過不足なく選択し、重複や矛盾のないコピーペアの構成定義を作成する。 - 特許庁

One control device is provided with a holding function updating and holding a power source state based on information from other control device acquired by the communication when there is no input to a detection means relating to an input state of a power source of one control device, and is operated to start the engine after operating the holding function.例文帳に追加

一の制御装置は、該一の制御装置の電源の入力状態に関する検知手段に入力がない場合に、通信によって得られる他の制御装置からの情報を元に電源状態を更新して保持する保持機能を有するとともに、この保持機能を動作させた後で、エンジンを始動させるように動作する - 特許庁

An electric output obtained by combining a base band signal from a base band source 27 and a signal from a speech band source 28 by a system generating no overlapping of frequency in both of them by a diplexer 29 is convert-formed to be an optical signal by a laser transmitter 31 e.g. to send to an optical output splitter 33 through an optical transmission fiber 32.例文帳に追加

ベースバンドソース27からのベースバンド信号と、通話帯域ソース28からの信号を、ダイプレクサ29により双方に周波数の重なりが生じない方式で結合した電気出力を、例えばレーザー送信機31により光信号に変換形成して、光伝送ファイバ32を経由し、光出力スプリッタ33に伝送する。 - 特許庁

The power supply to the amplifier A2 and the source follower S1 and the power supply to the amplifier A1 are performed independently of each other to extend no influence of a voltage variation ΔV caused by a modulated current Im to the amplifier A1 even if the modulated current Im is generated by the amplifier A2 and the source follower S1.例文帳に追加

増幅アンプA2およびソースフォロアS1への電源供給と、増幅アンプA1への電源供給が独立して行うことにより、増幅アンプA2およびソースフォロアS1により変調電流Imが発生したとしても、この変調電流に起因する電圧変動ΔVの影響は増幅アンプA1には及ばないようにする。 - 特許庁

A CPU 13a stops boosting operation of a booster circuit 19, when no voice is outputted, to supply a power source voltage not boosted to the μCOM 13, and allows the booster circuit 19 to perform boosting operation, when the voice is outputted, to supply a boosted power source voltage to the μCOM 13.例文帳に追加

CPU13aが、音声が出力されていないときは昇圧回路19の昇圧動作を停止してμCOM13に対して昇圧されない電源電圧を供給して、音声が出力されているときは昇圧回路19に昇圧動作を行わせてμCOM13に対して昇圧された電源電圧を供給する。 - 特許庁

When an output voltage from the power source booster circuit 105 becomes no longer the predetermined voltage during the reading operation, a circuit 106 for controlling a semiconductor storage element array and a circuit 107 for holding address data are controlled by the signal 111 for deciding the power source boosting condition to interrupt the reading operation, then error data preliminarily being defined are output as the output data.例文帳に追加

読み出し動作中、電源昇圧回路105からの出力電圧が所定の電圧値でなくなった場合、電源昇圧状態判定信号111により、半導体記憶素子アレイ制御回路106、及びアドレス・データ保持回路107が制御され、読み出し動作を中断し、出力データを、予め定義しておいたエラーデータを出力する。 - 特許庁

In the period from just before the completion of the deposition process of glass fine particles to the completion, gas jet flow containing no glass source material is blown to near the interface between the end part of the glass fine particles already deposited around the start material and the part where the glass fine particles are not yet deposited so as to interfere with the flame 4 of the glass source material.例文帳に追加

ガラス微粒子の堆積工程終了直前から終了までの間、ガラス原料を含まないガス噴流を、ガラス原料火炎4に干渉するように、すでに出発材の周囲に堆積されたガラス微粒子堆積体の端部と該出発材のまだガラス微粒子が堆積されていない部分との界面近傍に吹き付ける。 - 特許庁

(2) Where payment of domestic source income prescribed in the preceding paragraph is made outside Japan, if the person who makes the said payment has his/her domicile or residence in Japan or has an office, place of business or any other place equivalent thereto in Japan, the provision of the said paragraph shall be applied by deeming that the person pay the domestic source income in Japan. In this case, the phrase "no later than the tenth day of the month" in the said paragraph shall be deemed to be replaced with "no later than the last day of the month." 例文帳に追加

2 前項に規定する国内源泉所得の支払が国外において行なわれる場合において、その支払をする者が国内に住所若しくは居所を有し、又は国内に事務所、事業所その他これらに準ずるものを有するときは、その者が当該国内源泉所得を国内において支払うものとみなして、同項の規定を適用する。この場合において、同項中「翌月十日まで」とあるのは、「翌月末日まで」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pseudo noise is generated by estimating vibrations and/or noises which may be generated directly from an abnormal vibration and/or a high voltage drive waveform becoming a source of generating the noise of a plasma display panel, thereby, a noise reduction means which has no constraint at the time of designing of drive waveform and no time lag of vibration generation part 550 is provided.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル100の異常振動及び/又は音が発生する元となる高電圧駆動波形から直接的に、発生するだろう振動及び/又は音を推定して疑似異音として発生させることで、駆動波形設計時の制約や振動生成部550の時間遅れの無い異音低減手段を提供する。 - 特許庁

In the spectrophotometer comprises a photometric unit 10 including a plurality of light sources 11, 12, a spectrometer 15 and a photodetector 18, when no measurement is carried out for a predetermined period and no operation is inputted, the spectrophotometer drives a light source switching mirror 13 into a condition to prevent the light from the light sources 11, 12 from entering subsequent optical elements.例文帳に追加

複数の光源11、12、分光器15、及び光検出器18を含む測光部10を具備する分光光度計において、所定時間に亘って測定が行われず且つ操作入力もない場合に、光源11、12からの光が以降の光学素子に入射しない状態となるように光源切替ミラー13を駆動する。 - 特許庁

Therefore, the deodorizing, antifouling, antibacterial, and fungiproof device with no need to supply the electric source, and no need of the battery exchange for facilitating the installation, is provided.例文帳に追加

これにより、発電機の起電力にて発光させたLED光源による短波長光が、光触媒層を設けた被照射面に照射されて、脱臭、防汚、抗菌、防かび作用の発現されるものとなるので、設置の容易化のために、電源の供給を受ける必要が無く、また電池交換の必要の無いことを特徴として有する脱臭、防汚、抗菌、防かび装置が得られる。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle alternative cigarette capable of creating an environment enabling smokers and nonsmokers to coexist in cooperation together, making no inhalation of unnecessary tar and carbon monoxide because of not being made to burn, constituting no source of a fire, and adaptable to the custom of our country's smokers familiar with cigarettes.例文帳に追加

本発明は、喫煙者と非喫煙者が協調して共存できる環境を作り出すことができるとともに、燃焼させないため不要タールや一酸化炭素を吸うこともなく、かつ、取り扱いも簡単であって、さらには、火災の原因にもならず、紙巻たばこに慣れ親しんだわが国の喫煙者の慣習に適合する代替タバコの提供を図る。 - 特許庁

An interface 4 is provided with a reproduction circuit 55 for reproducing audio data recorded in the track No. 1 of a CD 51 and outputting it to a sound source part 8, and a reproduction circuit 56 for reproducing and outputting link information for linking a word A contained in the audio data with explanation of a word A recorded in a track No. 101.例文帳に追加

インタフェース4は、CD51のトラックNo.1に記録されているオーディオデータを再生して音源部8に出力する再生回路55と、当該オーディオデータに含まれている単語AとトラックNo.101に記録されている単語Aの解説とを関連させるリンク情報を再生して出力する再生回路56とを備えている。 - 特許庁

However, this article is not reliable as a historical source, and seems to have been inserted by an editor of Nihon Shoki later; since the period of Wei (220 - 265), Chinese people decided 'not to use joshi any more,' while Kenzo no ki (records of the era of the Emperor Kenzo) still used joshi, and moreover, in the ninen no jo (article of the second year of the Emperor Kenzo's reign) of Kenzo no ki, the family names based on the ranks of headdresses appeared, though these were the names used around the seventh century, and there was a gap in the official record until the eighth century. 例文帳に追加

しかし、魏(220年~265年)以降「3日を用いて上巳を用いず」としており、顕宗の記が依然として上巳を用いているほか、顕宗の記2年の条では喜び集まったの記載にある公卿以下といった冠職姓は7世紀ごろの呼称であり、公式の記録も8世紀まで飛んでいるため、この記事については日本書紀の編者が挿入したとみられ、史料としての信憑性は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a word line drive power source circuit in which data written in a cell is held by controlling voltage given to a word line of a no-load type CMOS transistor SRAM cell and current consumption at the time of standby can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

無負荷型CMOS4トランジスタSRAMセルのワード線に与える電圧を制御して、セルに書き込まれたデータを保持し、かつスタンバイ時の消費電流を最小限に抑えることのできるワード線駆動電源回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the plated layer 5 covering the pad electrode 4 has no portion which extremely becomes thin, the pad electrode 4 is protected by the plated layer 5, even if substances permeate from the passivation film 9 as a generation source such as water, chemical and the like leading to erosion.例文帳に追加

また、パッド電極4を被覆するメッキ層5が極端に薄くなる部位がないので、腐食の原因となる水、薬液等の物質がパッシベーション膜9から浸入したとしても、パッド電極4はメッキ層5によって保護される。 - 特許庁

To provide electric power generating equipment capable of stably generating power by eliminating an energy source such as oil fuel, nuclear fuel, etc., with no fear of environmental pollution and without being influenced by weather and climate, comparatively simple in structure and easy to construct.例文帳に追加

石油燃料や核燃料などのエネルギー源が不要で、環境汚染のおそれがなく、天候や気候に左右されることなく安定した発電を行うことが可能で、構造が比較的簡単で建設も容易な発電装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a commercial power supply is connected in parallel with a solar battery power generation system, no adverse effects is given to the commercial power source, even when the waveform of the electric power generated from the system is superimposed upon that of the commercial power supply.例文帳に追加

したがって、負荷に商用電源が太陽電池発電システムと並列に接続されている場合に、商用電源の電力波形に太陽電池発電システムの電力波形が重畳しても商用電源に悪影響が及ぶことがない。 - 特許庁

This is a solar cell power source that has power supply equipment, which generates power by sunshine using a solar cell array, wherein electricity is stored into the solar cell array and a solar cell capacitor-binding module array mounted there when the sun shines, and the electricity is discharged when there is no sunshine.例文帳に追加

日照により太陽電池アレイを用いて発電する電源装置を備えた太陽電池電源であって、太陽電池アレイと、そこに搭載された太陽電池セル・キャパシタ結合モジュールアレイに日照時、蓄電し日陰時に放電する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device intended to cut down the number of component used, to be miniaturized and to be lightened, while securing a heat source required to vaporize liquid fuel, when starting it with no production or insufficient production quantity of off hydrogen gas.例文帳に追加

オフ水素の発生がないかもしくは発生量が不十分な起動時において、液体燃料を気化させるために必要な熱源は確保しつつも、部品点数の削減と小型軽量化を図った燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

In this way, no preparation of a scenery image source is required in the terminal device 40, and the terminal device 40 can be constructed at a low cost, while the terminal user can practice training while enjoying the scenery of the various courses easily at home.例文帳に追加

これにより、端末装置40に風景画像源を備える必要がなく、端末装置40を安価に構成でき、端末利用者は家庭などに居ながらにして気軽に種々のコースの風景を楽しみながらトレーニングを行うことができる。 - 特許庁

To provide a positron ECT apparatus capable of reducing costs by simplifying its structure with no possibility of making humans exposed to γ rays emitted from a γ ray source for transmission data collection even at the failure etc. of an electric system.例文帳に追加

電気系統の故障等があってもトランスミッションデータ収集用のγ線線源から放出されるγ線により人間が被爆するおそれがなく、構造を簡単化してコストを低減することができるポジトロンECT装置を提供する。 - 特許庁

The light from an LED4 which is the light emitting source is reflected by a reflection surface 7' provided with ruggedness, by which the light is no more reflected only to the specific direction and the light can be uniformly emitted to the direction of the certain range.例文帳に追加

発光源であるLED4からの光を凹凸が設けられた反射面7’で反射することにより、光が特定の方向にのみ反射されることがなくなり、ある範囲の方向に光を一様に射出することが可能になる。 - 特許庁

Furthermore, a terminal side is provided with a microcomputer 22 that automatically selects an emergency broadcast channel in the case of no channel selection or a loss of a video signal from the video source 11 for a prescribed time, a synchronizing separator section 24, and a power supply control section 29 for a television receiver 28.例文帳に追加

又端末側に、チャンネル非選局及び映像ソース11からの映像信号の一定時間の喪失で緊急放送チャンネルを自動的に選択するようにするマイコン22、同期分離部24、テレビ28の電源制御部29を設ける。 - 特許庁

To provide a light source system for an endoscope which generates no adverse effect such as electromagnetic wave which has may present risk of hindering the operation and images a single shape of a part, which vibrates with constant periodicity, as a bright stationary picture without blurring.例文帳に追加

操作に支障をきたすおそれがある電磁波等の弊害を発生させずに、一定の周期性を持って振動する部位の一形状をぶれなく明るい静止画として撮像することができる内視鏡装置用光源システムを提供すること。 - 特許庁

Also, lead wires 37a, 37b, 38a and 38b do not change their positions after being mounted, causing no change in the stray capacitance to eliminate need of readjustment at each maintenance of the resonant circuit constituted by an external voltage source and the ion lens 19.例文帳に追加

また、取り付けた後のリード線37a、37b、38a、38bの位置が変化しないため、それによる浮遊容量が変化せず、外部の電圧源とイオンレンズ19とにより構成される共振回路のメンテナンス毎の再調整が不要となる。 - 特許庁

例文

To obtain a vehicle-mounted sound system comprising a sub-woofer mounted in the vicinity of the rear seat in which audio information can be received with no strange feeling even when a user in the rear seat selects an audio source different from that on the front side.例文帳に追加

リヤ席の近傍にサブ・ウーファを搭載した車載用音響システムにおいて、リヤ席のユーザがフロント側と異なるオーディオソースを選択した場合でも聴感上の違和感を覚えることなく当該オーディオ情報を享受可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS