「not least」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A polarizing plate obtained by laminating a protective film on at least one surface of a polarizer is cut into a prescribed shape so that the average number of cracks each having a length of ≥50 μm is ≤10 pieces per 100 mm of the length in the direction parallel to the surface of the polarizer, in a polarizer part of the end face not parallel to the stretching direction of the polarizer.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に保護フィルムが積層されてなる偏光板を、所定の形状に切断し、その偏光子の延伸方向に平行でない端面の偏光子部分において、長さ５０μｍ以上のクラックの個数が、偏光子面に平行な方向の長さ１００ｍｍあたりの平均値で表して、１０個以下になるようにする。 - 特許庁

Elapsed time in the software system to be executed on a computer is counted, whether or not the elapsed time coincides with a threshold is judged, and when the elapsed time coincides with the threshold, at least a part of the software system is rejuvenated without changing application to be executed in the software system and possibility of breakdown is reduced by a method to enhance reliability of software.例文帳に追加

ソフトウェア信頼性を向上させる方法が、コンピュータ上で実行されるソフトウェア・システムにおける経過時間を測定し、経過時間がしきい値に合致するか否かを判断し、経過時間がしきい値に合致するとき、ソフトウェア・システムにおいて実行されるアプリケーションを変更することなく、ソフトウェア・システムの少なくとも一部を若返らせ、機能停止の可能性を低減する。 - 特許庁

This metallized film for a capacitor comprises evaporated metal electrodes formed on both side surfaces or a single side surface of an insulating film, non-metallized parts (margins) along film edges, and a plurality of non- metallized parts formed on at least one of the evaporated metal electrodes, wherein the plurality of the non-metallized parts are so arranged as not to divide the evaporated metal electrode.例文帳に追加

絶縁性のフィルムの両面又は片面に形成された金属蒸着膜電極と、フィルム端に沿った非蒸着部（マージン）と、該金属蒸着膜電極の少なくとも一方に設けられた複数の非蒸着部を有する金属蒸着フィルムであって、該複数の非蒸着部を該金属蒸着膜電極を分割することがないように配置したコンデンサ用蒸着フィルムである。 - 特許庁

The vibrator includes bend vibrating pieces 16A, 16B with at least a part fixed and an excitation or detection means for converting between bend vibration of the bend vibrating piece and an external electric signal, wherein recesses 17A to 17D are provided in a region of the bend vibration where the excitation or detection means is not provided.例文帳に追加

振動子は、少なくとも一部が固定されている屈曲振動片１６Ａ−１６Ｄと、屈曲振動片の屈曲振動と外部の電気信号との間の変換を行うための励振手段または検出手段とを備えており、屈曲振動片のうち励振手段または検出手段が設けられていない領域に凹部１７Ａ−１７Ｄが設けられている。 - 特許庁

The carbon nanotube dispersing solution contains a carbon nanotube, to at least part of whose surface a conjugated polymer attaches, and one or more solvents, wherein the dipole moment of each solvent present in the carbon nanotube dispersing solution is 3.5 Debye or less, and the carbon nanotube dispersing solution contains not less than 50 vol.% of a solvent having a boiling point of 150°C or higher in all solvents.例文帳に追加

表面の少なくとも一部に共役系重合体が付着したカーボンナノチューブおよび一種類以上の溶媒を含有するカーボンナノチューブ分散溶液であって、該カーボンナノチューブ分散溶液に含まれる各溶媒の双極子モーメントが３．５Ｄｅｂｙｅ以下であり、かつ、沸点が１５０℃以上である溶媒を全溶媒中５０体積％以上含有するカーボンナノチューブ分散溶液。 - 特許庁

The heating element 63 has predetermined radiation intensity distribution characteristics in which radiation intensity is uneven in a peripheral direction centering the heating element 63 so as to include at least a first direction where the radiation intensity is equal to or not lower than a predetermined one and a second direction where the radiation intensity is lower than the predetermined one in the peripheral direction on a cross section orthogonal to its shaft.例文帳に追加

発熱体６３は、その軸に対して直交する横断面において、当該発熱体６３を中心とした周方向に、輻射強度が所定以上である第１方向と、輻射強度が所定よりも低い第２方向と、を少なくとも含むように、その輻射強度が前記周方向に不均一となった、所定の輻射強度分布特性を有している。 - 特許庁

At least a part of the architecture and the technology are executed via a set of QoS management (output side) algorithm provided to each I/O module for packet/cell information processing without not only affecting a set of algorithm for a transfer engine (input side) and normal operation in an ATM switch, but also changing the packets transferred via the switch to cells.例文帳に追加

このアーキテクチャ及び技法は、転送エンジン（入力側）用のアルゴリズムの組と、ATM交換の正常な動作に影響を与えることなく、及び、前記交換装置を介して転送するためにパケットをセルに変更することなくパケット／セル情報を処理するために各I/Oモジュールに提供されるQoS管理（出力部）用のアルゴリズムの組、とを使用することにより、少なくとも部分的に実行される。 - 特許庁

A controller 5 executes AND connection or AND processing between a signal from the sensor 4 and a signal from an alarm switch 9 so as not to drive the device 1 only by one signal and the controller 5 executes the OR connection or OR processing of a signal from an alarm switch 9 so as to drive the device 1 by turning on at least one of alarm switches 9.例文帳に追加

センサからの信号と、上記通報スイッチからの信号を制御装置内でＡＮＤ接続若しくはＡＮＤ処理し、一方だけの信号で動作しないようにすると共に、通報スイッチからの信号を制御装置内若しくは制御装置外でＯＲ接続若しくはＯＲ処理し、少なくとも１つの通報スイッチを入れることにより動作することができるようにする。 - 特許庁

When at least some address information cannot be recognized, reliability corresponding to the part not recognized is calculated to select information of the part of high reliability only of information of the part recognized by a recognizing part 18, and the recognized characters of high reliability and of little possibility of erroneous recognition are only indicated without indicating the recognized characters of low reliability.例文帳に追加

この発明は、少なくとも一部の宛名情報が認識できなかった場合に、認識できた部分に対応する信頼度を算出して認識部１８で認識した部分の情報の内で信頼度の高い部分の情報のみを選択し、信頼度の低い認識文字を表示せずに、信頼度の高い誤認識の可能性の少ない認識文字のみを表示するようにしたものである。 - 特許庁

A nonvolatile-memory management apparatus includes the nonvolatile memory that has a first block and a second block having at least one physical page, and an operation unit that determines the type of operation to merge the first block and the second block according to the result of discrimination whether or not logical page offsets recorded in consecutive physical pages of the first block increases in steps and in repeating order.例文帳に追加

少なくとも１つの物理ページを含む第１ブロック及び第２ブロックを含む不揮発性メモリ、及び前記第１ブロックで連続した物理ページに記録されている論理ページのオフセットが順次的に増加しつつ循環するかを判別した結果に応じて、前記第１ブロック及び前記第２ブロックの併合のための演算種類を決定する演算部を含む。 - 特許庁

Printing data are transmitted from a transmitting means to respective network printers connected to a network, and when the printing of the printing data transmitted from the transmitting means is not completed at least in any one of the printers, the printing data are resent for substitutive or complementary printing once or plural times at a fixed interval or variable intervals after the lapse of prescribed time.例文帳に追加

ネットワークに接続されたネットワークプリンタに対して印刷データを送信し、前記ネットワークプリンタのいずれか少なくとも１台において障害により前記送信手段から送信された印刷データの印刷が完了しなかった場合に、所定時間経過した後に、１回ないし複数回、一定間隔ないし変動間隔で、印刷データを代替又は補完印刷のために再送する。 - 特許庁

In the condensate inhibition control, only high temperature air which does not contain so much steam is discharged from a deactivated cylinder in which fuel cut control is executed by making fuel cut control stopping fuel injection of at least a part of cylinders of the engine 11, and temperature of the exhaust pipe is raised with steam quantity flowing in the exhaust pipe kept small.例文帳に追加

この凝縮水抑制制御では、エンジン１１の少なくとも一部の気筒の燃料噴射を停止する燃料カット制御を実行することで、燃料カット制御を実行する休止気筒から水蒸気をあまり含まない高温の空気のみを排気管に排出して、排気管に流れる水蒸気量を少なくしながら排気管の温度を上昇させる。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material includes an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same surface of a support, wherein the non-photosensitive organic silver salt is a non-photosensitive organic silver salt oxidation-treated under conditions where a photosensitive silver halide is not present.例文帳に追加

支持体の同一面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有してなる熱現像感光材料であって、該非感光性有機銀塩が該感光性ハロゲン化銀の存在しない条件下で酸化処理された非感光性有機銀塩であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Of the electrode plate for a nonaqueous electrolyte solution secondary battery equipped with a collector and an electrode active material layer formed at least at a part of a surface of the collector, the electrode active material layer is structured by containing electrode active material particles and a binding matter, and that, the binding matter is so structured to be amorphous metal oxide not showing lithium-ion insertion desorption reaction.例文帳に追加

集電体と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層とを備える非水電解液二次電池用電極板において、上記電極活物質層を、電極活物質粒子および結着物質を含んで構成し、且つ、上記結着物質が、リチウムイオン挿入脱離反応を示さない結晶性の金属酸化物となるよう構成する。 - 特許庁

In the silver halide color photosensitive material having at least one silver halide emulsion layer on a support, the silver halide emulsion layer contains an emulsion, prepared by emulsion-dispersing a dye forming coupler represented by formula (a) as fine oil droplets in an aqueous medium, and the fine oil droplets does not contain high-boiling point organic solvent.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層が下記一般式（ａ）で表される色素形成カプラーを、微小油滴として水系媒体中に乳化分散した乳化物を含有し、かつ該微小油滴が高沸点有機溶媒を含有しないことを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料。 - 特許庁

At a prescribed timing after the reproduction for a reproduction region in a region contained in a data region of the information recording medium is requested, whether data are recorded in the entire demanded reproduction region or whether a non-recorded region where data are not recorded exists in at least a part of the demanded reproduction region is determined (step 441).例文帳に追加

情報記録媒体のデータ領域に含まれる領域を再生領域とする再生要求があった時点以降の所定のタイミングで、要求された再生領域の全部にデータが記録されているか、あるいは要求された再生領域の少なくとも一部にデータが記録されていない未記録領域が存在するかのいずれかが決定される（ステップ４４１）。 - 特許庁

The level shift circuit 15 includes a drive signal input 16, an erroneous ignition prevention signal input 17 that inputs an erroneous ignition prevention signal Sp positive/negative reverse to an upper arm drive signal Sd inputted when at least the switching element Q1 is turned on, and a NOT circuit 18 that reverses a signal corresponding to the erroneous ignition prevention signal Sp to a reference potential.例文帳に追加

レベルシフト回路１５は、ドライブ信号入力部１６と、少なくともスイッチング素子Ｑ１をＯＮするときに入力される上アームドライブ信号Ｓｄに対する正負逆の誤点弧防止信号Ｓｐが入力される誤点弧防止信号入力部１７と、誤点弧防止信号Ｓｐに対応する信号を基準電位に対して反転させるＮＯＴ回路１８を備えている。 - 特許庁

(2) If the application satisfies those requirements, the Patent Division shall grant a supplementary protection certificate for the duration of its term. In the contrary case, the Patent Division will invite the applicant to rectify any defect within a time limit to be set by the Patent Division, which shall be of at least two months. If the defects are not remedied, the Patent Division shall reject the application by a decision. 例文帳に追加

(2) 申請がこれらの要件を満たしているときは，特許部は，存続期間の継続に関する補充的保護証明書を付与する。それと異なる場合は，特許部は，出願人に対し，特許部が定める 2月を下回らない期間内に不備を更正するよう求める。不備が除去されないときは，特許部は，その申請を，決定をもって拒絶する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device 100 including a vertical MOS transistor 50 of a trench gate structure, at least impurities are implanted into an implantation region corresponding to n wells 21 forming a channel at not less than a critical implantation quantity in which the implantation region can become a complete amorphous state, thereby forming an amorphous region 20 in a complete amorphous state.例文帳に追加

トレンチゲート構造の縦型ＭＯＳトランジスタ５０を含む半導体装置１００の製造方法であって、チャネルが構成されるＮウェル２１に対応する注入領域に、少なくとも不純物を、注入領域が完全に非晶質状態となる臨界注入量以上にイオン注入して、完全に非晶質化された非晶質領域２０を形成する。 - 特許庁

This inkjet recording paper is formed by providing the porous layer including fine silica particles ground to 10-300 nm as the average particle diameter of secondary particles and a hydrophilic binder crosslinked through ionizing radiation under the condition that the total contents of heavy metals such as Fe, Cu or Co or its salts in the porous layer is at least 0.1 ppm and not more than 100 ppm.例文帳に追加

支持体上に、二次粒子の平均粒径として１０〜３００ｎｍに粉砕したシリカ微粒子と電離放射線により架橋する親水性バインダーとを含有する多孔質層を有し、該多孔質層におけるＦｅ、Ｃｕ及びＣｏの重金属またはその塩の総含有量が、０．１ｐｐｍ以上、１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

This two-layered flexible substrate comprises an underlayer metal layer directly formed on at least one side of the aromatic polyamide film not through an adhesive; and subsequently a copper coat layer formed on the underlayer metal layer, wherein a modifying layer of 2-15 nm thickness is prepared on a front surface of the aromatic polyamide film with which the underlayer metal layer touches by a dry type surface treatment method.例文帳に追加

本発明の２層フレキシブル基板は、芳香族ポリアミドフィルムの少なくとも片面に、接着剤を介さずに直接下地金属層を形成し、次いで該下地金属層上に銅被膜層を形成し、前記下地金属層が接する側の前記芳香族ポリアミドフィルムの表面には、乾式表面処理法により膜厚２〜１５ｎｍの改質層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The wireless communication apparatus includes a plurality of reception antennas 26 and calculates received signals respectively received by at least two reception antennas 26 among a plurality of the reception antennas 26, and since the antennas 26 are disposed to reduce direct wave components included in the received signals from the sender side, it is not required to provide a special purpose elements in order to eliminate the direct wave components from the sender side.例文帳に追加

複数の受信アンテナ２６は、それら複数の受信アンテナ２６のうち少なくとも２つの受信アンテナ２６によりそれぞれ受信される受信信号を演算することでその受信信号に含まれる送信側からの直接波成分を低減させるように配設されていることから、送信側からの直接波成分を除去するために専用の要素を設ける必要がない。 - 特許庁

This decorative panel is constituted by bonding the decorative sheet 11 having a monochromatic or patterned substrate 11a printed thereon to the surface of a substrate 10 by an adhesive 13 and laminating and bonding at least one permeable upper layer decorative sheet 12, on which a pattern 12a is printed or not printed, to the surface of the decorative sheet 11 by an permeable adhesive 13.例文帳に追加

基板１０の表面に、単色若しくは絵柄の下地１１ａが印刷された化粧シート１１が接着剤１３で接着されるとともに、この化粧シート１１の表面に、絵柄１２ａが印刷された、若しくは絵柄１２ａが印刷されていない、少なくとも１枚以上の透過性上層化粧シート１２が透過性接着剤１３で積層接着されている。 - 特許庁

When a data server 1 receives an information distribution start signal, the sever 1 selects to allow, e.g. a location register 2 to reference a database based on identification method designation information in a received information distribution start signal and to inquire of the location register 2 about whether or not at least one mobile set of a group #1 is resident in an area #1.例文帳に追加

データサーバ１に情報配信起動信号が入力されると、入力された情報配信起動信号中の識別法指定情報に基づいて、例えばロケーションレジスタ２に対してデータベースを参照することを選択し、ロケーションレジスタ２に対してデータベース内の情報に基づいて、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを問い合わせる。 - 特許庁

The aromatic polyimide film exhibits a total one side elongation of not more than 15 mm, the cover-lay film has the aromatic polyimide film and a heat resistant adhesive layer in a half cured state on one side of the aromatic polyimide film, and the flexible laminated plate has the aromatic polyimide film and a laminated metallic foil at least on one side of the aromatic polyimide film via the heat resistant adhesive layer.例文帳に追加

総片伸び量が１５ｍｍ以下であることを特徴とする芳香族ポリイミドフィルム、この芳香族ポリイミドフィルムの片面に半硬化状態の耐熱性接着剤層を有することを特徴とするカバーレイフィルムおよびこの芳香族ポリイミドフィルムの少なくとも片面に耐熱性接着剤を介して金属箔が積層されたことを特徴とするフレキシブル積層板。 - 特許庁

The actuation part 64 prolongs the period for actuation of the safety device when sensing is made that at least either of the yaw rate and the transverse acceleration varies in an incremental tendency at the time of actuation of the safety device and ends the prolongation of the period when the yaw rate or transverse acceleration does not vary in the incremental tendency in the condition that the period is prolonged.例文帳に追加

作動部６４は、安全装置の作動時にヨーレートまたは横加速度の少なくとも何れかが増加傾向に変化することが検出されたときには安全装置を作動させる所定期間を延長し、さらに、所定期間を延長している状態でヨーレートまたは横加速度が増加傾向に変化しないことが検出されたときには所定期間を延長することを終了する。 - 特許庁

This oily solid cosmetic contains an oil component which contains at least the solid oil consisting only of the plant-derived solid oil including the candelilla wax and liquid oil, and further the cosmetic contains the organic pigment, wherein a hydrocarbon content in the candelilla wax component is not less than 60% and the liquid oil has a ratio of inorganic oil/organic oil of ≤0.3.例文帳に追加

少なくともキャンデリラワックスを含む植物由来の固形状油のみからなる固形状油及び液状油を含む油分、並びに有機色素を含有する油性固形化粧料において、前記キャンデリラワックス成分中の炭化水素含有量が６０％以上であり、かつ前記液状油の無機性／有機性が０．３以下であることを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

As fuel injection operation from an injector 23, in a common rail type diesel engine 1 performing at least the main injection and pre-injection, injection timing and the amount of fuel injected for each fuel injection are controlled so that fuel injected in the pre-injection is not burnt until fuel is injected in the main injection and is burnt together with fuel injected in the main injection.例文帳に追加

インジェクタ２３からの燃料噴射動作として、少なくともメイン噴射とプレ噴射とが実行可能なコモンレール式ディーゼルエンジン１では、プレ噴射で噴射された燃料が、メイン噴射で燃料が噴射されるまでの間は燃焼せず、メイン噴射で噴射された燃料とともに燃焼するように、各燃料噴射の噴射タイミングおよび噴射量が制御される。 - 特許庁

Before removal of chlorine from chlorine-containing waste by thermal decomposition, a metal to be derived from an additive which has been incorporated into at least a chlorine-containing plastic in the chorine- containing plastic waste is not allowed to react, in the presence of an organic solvent, with the chlorine or hydrogen chloride which has been separated and removed from the chlorine-containing plastic waste by thermal decomposition.例文帳に追加

熱分解による塩素含有プラスチック廃棄物からの塩素の除去に先立って、有機溶媒の共存下で、該塩素含有プラスチック廃棄物中の少なくとも塩素含有プラスチックに含有せしめられた添加剤に起因する金属を、熱分解において塩素含有プラスチック廃棄物から分離除去された塩素または塩化水素と反応させないことを特徴とする。 - 特許庁

The coated sheet has one or more coating layers on at least one surface of a substrate sheet wherein not less than 70% of the surface of the coating layer is occupied by a spherical organic pigment composed mainly of polystyrene, and the ratio of styrene residue to butadiene residue in the whole coating layer is (7-26):1 determined by gas chromatography in conformity to JIS K 6828.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた塗工シートにおいて、ポリスチレンを主要材料とする球状の有機顔料が該塗工層表面の７０％以上の面積を占め、かつ、該塗工層をＪＩＳ Ｋ ６８２８のガスクロマトグラフで測定し、全体のスチレン残基とブタジエン残基の比率が７：１〜２６：１であることを特徴とする塗工シート。 - 特許庁

This composition contains at least 70 wt.% alcohol solvent and 0.001-5.0 wt.% fluorescent material which is a 4,4,4-trifluoro-1-(2-thienyl)-1,3- butanedionate europium chelate compound represented by the formula and has such characteristics that it does not emit light under visible rays and emits red light under ultraviolet rays.例文帳に追加

下記式 で示される４，４，４−トリフルオロ−１−（２−チェニル）−１，３−ブタンジオナート・ユーロピウムキレート化合物であり、可視光のもとでは発光せず紫外光のもとでは赤色に発光する特性を有する蛍光材料の含有量が０．００１〜５．０重量％であり、溶剤としてアルコール系溶剤を７０重量％以上含有するジェット印刷用インク組成物。 - 特許庁

The multi-display apparatus is constituted, to overlap in a thickness direction by overlapping the panels on each other in a stepped portion, provided by etching at least one edge of the two panels connected to constitute a screen, and thereby the discontinuous feel of the screen at a joint between the panels is improved and the high-quality multi-display apparatus that is not advantageous for slimming is provided.例文帳に追加

一画面を構成するように連結される２つのパネルのうち、少なくとも一方のエッジをエッチングして設けられた段差部でパネル同士でオーバーラップし、厚さ方向にオーバーラップするように構成することにより、パネル間の継ぎ目での画面の不連続感も改善され、製品もあまり厚くなくてスリム化に有利な高品質のマルチディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The plastic foam is produced by subjecting a mixture of two or more resins incompatible with one another, in a state in which the resins undergo phase separation, to foaming by a foaming agent in such a manner that at least one of the resins is present in an unfoamed state and that the cells formed by the other resins mainly comprise closed cells not connecting to one another.例文帳に追加

互いに非相溶の２種以上の樹脂組成物が相分離状態で混合している樹脂混合物を発泡剤により発泡させてなり、前記樹脂組成物のうち少なくとも１種は発泡しない状態で存在し、該樹脂組成物以外の樹脂組成物により形成される気泡が主として、互いに連結しない独立気泡であることを特徴とする発泡体。 - 特許庁

In HV-mode drive control, for example, an ECU 100 discriminates whether or not each motor generator is in an abnormal condition; if at least one of the motor generators is in an abnormal condition, the ECU reselects a drive mode from selectable drive modes that are achieved by combinations of the plurality of gears, to make the hybrid vehicle 10 perform retreat traveling.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、例えばＨＶモード用駆動制御において、各モータジェネレータが異常状態にあるか否かを判別し、少なくとも一方のモータジェネレータが異常状態にある場合には、複数の変速段の組み合わせにより実現される駆動モードのうち選択可能な駆動モードの中から駆動モードを再選択し、ハイブリッド車両１０を退避走行させる。 - 特許庁

The metal-clad laminate or the resin coated metal foil wherein the resin coated foil comprises an insulating resin composition layer and the metal foil bonded on one or both sides of it, which is characterized in that at least the insulating resin composition layer side of the metal foil is surface treated while both sides of the metal foil are substantially not subjected to roughening treatment.例文帳に追加

絶縁樹脂組成物層と、絶縁樹脂組成物層の片面もしくは両面に固着してなる金属箔とを有する樹脂付き金属箔において、金属箔の少なくとも絶縁樹脂組成物層側が表面処理されており、かつ金属箔の両面が実質的に粗し処理されていないことを特徴とする金属張積層板または樹脂付き金属箔を提供する。 - 特許庁

This image processor for compositing a copy brake image with a document to be processed is configured to accept the designation of at least one region on a document, and to keep control in order not to compound any copy brake pattern with the inside of the designated region, and to embed and compound a coded image embedded in the image section of the designated region.例文帳に追加

処理対象となったドキュメントに、複写牽制画像を合成する画像処理装置であって、ドキュメント上の少なくとも一つの領域の指定を受け入れ、当該指定された領域内部に複写牽制模様が合成されないよう制御するとともに、指定された領域の画像部分に対して、埋込み対象となった符号画像を埋込み合成する画像処理装置である。 - 特許庁

In the laser element, the superlattice layer has a superlattice undoped layer, in which impurities are not doped in both the AlxGa1-xN layer and the InyGa1-yN layer on the active layer side, and a superlattice impurity doped layer, in which impurities are doped in at least one of the AlxGa1-xN layer and the InyGa1-yN layer outside the active layer.例文帳に追加

また、本発明のレーザ素子は、前記超格子層は、活性層側に前記Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層および前記Ｉｎ_yＧａ_1-yＮ層のいずれにも不純物がドープされていない超格子ノンドープ層と、活性層の外側に前記Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層または前記Ｉｎ_yＧａ_1_-yＮ層の少なくとも一方に不純物がドープされた超格子不純物ドープ層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When a passing gas amount VE is not more than a reference gas amount VEb passing an occlusion reduction type NO_x catalyst 6 and an adsorption oxidation catalyst 7, the ammonia is generated in the occlusion reduction type NO_x catalyst 6, and fuel is added by a fuel addition valve 8 so that at least part of the added fuel passes through the occlusion reduction type NO_x catalyst 6.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯｘ触媒６および吸着酸化触媒７を通過する通過ガス量ＶＥが基準ガス量ＶＥｂ以下であるときに、吸蔵還元型ＮＯｘ触媒６においてアンモニアが生成され、且つ添加された燃料の少なくとも一部が吸蔵還元型ＮＯｘ触媒６からすり抜けるように、燃料添加弁８に燃料を添加させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which includes a function of sending contents including at least melody data to a communication terminal for playing back the contents as an incoming melody, and expresses the progress of file transfer and file transfer results by an audio effect during the file transfer, thereby grasping a file transfer situation, etc. from the sense of hearing even if a user does not pay attention to a screen.例文帳に追加

本発明は、少なくともメロディデータを含むコンテンツを着信メロディとして再生する通信端末に対して、そのコンテンツを送信する機能を備え、ファイル転送中にファイル転送の進捗状況やファイル転送結果を音声効果で表現することによって、ユーザが画面に注目しなくても聴覚からファイル転送状況等を把握できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The pad for the wound surface has a liquid absorbing layer having expandability and capable of absorbing components derived from a living body and a resin layer having opening parts, a liquid absorbing layer and constituting material does not project from the resin layer and the strength when extending 50% in at least one direction of the pad for the wound surface is 8N/50 mm width or less.例文帳に追加

本発明の創傷面用パッドは、伸縮性を有するとともに、生体由来成分を吸液できる吸液層と、開口部を有する樹脂層を備えた創傷面用パッドであり、前記樹脂層から吸液層構成材料が突出しておらず、しかも創傷面用パッドの少なくとも一方向における５０％伸長時の強さが８Ｎ／５０ｍｍ幅以下である。 - 特許庁

To suppress the generation of smoke while sufficiently providing the effect of temperature rise of exhaust when the temperature of the exhaust is increased by the combustion of weak stratified mixture by injecting fuel two times at forward and afterward stages in a period ranging from the intake stroke of a cylinder 2 to an ignition timing at least in a low load area when catalysts 40 and 42 are not heated in a direct injection engine 1.例文帳に追加

直噴エンジン１において触媒４０，４２が未暖機のときに、少なくとも低負荷域で気筒２の吸気行程から点火時期までの期間内に前段及び後段の２回の燃料噴射を行って、弱成層混合気の燃焼により排気の温度を高める場合に、その排気の温度上昇効果を十分に得ながら、スモークの生成を抑制する。 - 特許庁

The head mount display controls the indication of images, and when sleeping of the observer is not detected after sleeping of the observer is once detected, it controls the indication of images, at least including images that are indicated for a specified time before at a point when sleeping of the observer is detected, as well as, images including images up to a point when the sleeping of the observer is detected.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、画像を表示させる制御を行い、観察者の睡眠が検知された後に観察者の睡眠が検知されなくなったときには、その観察者の睡眠が検知された時点の所定時間前から表示されていた画像から、その観察者の睡眠が検知された時点までの画像を少なくとも含む画像を表示させうる制御を行う。 - 特許庁

Basically, the state of the global economy and the European crisis is reflected in the euro's rate, as you are pointing out in your news articles. There is also downside risk for the U.S. economy. This week, the FOMC (Federal Open Market Committee) will hold a meeting. While it is not clear what decision will be reached, there is at least downside risk for the U.S. economy. 例文帳に追加

それは、色々皆様方もよく書いていますように、やはり基本的には世界の経済、欧州のことですね、それからこれがユーロに反映していまして、それからアメリカの景気の下振れリスク、（また）今週ＦＯＭＣ（連邦公開市場委員会）がございますし、どういう結論が出るか分かりませんけれども、少なくともアメリカの景気は下振れリスクがある。 - 金融庁

We would like you, as Minister who has carved his name into the history of finance, to properly address this problem at least as to why banking inspection had to be conducted for as long as 9 months at the Incubator Bank of Japan, regardless of whether the minutes in 2002 exist or not as mentioned earlier. 例文帳に追加

少なくともなぜ振興銀行に9か月も銀行検査を行わなくちゃいけなかったのか、やはりこの問題についてはしっかり、先ほどのような2002年当時の議事録がないとかあるではなくて、ペイオフのようなことにならないように、ぜひ金融史に名の残る大臣として、これはお願いでございますけれども、そのことについてはしっかりしていただきたいと思います。 - 金融庁

The muco-adhesive polymer comprises: less than 10 different monomers selected from a copolymer of thiolated acrylic acid and divinyl glycol, a thiolated chitosan, a thiolated sodium carboxymethylcellulose, a thiolated sodium alginate, a thiolated sodium hydroxypropyl cellulose, a thiolated hyaluronic acid, a thiolated pectin and thiolated polymer derivatives of them; and at least one thiol group not located at the terminus.例文帳に追加

チオール化したアクリル酸およびジビニルグリコールのコポリマー、チオール化キトサン、チオール化ナトリウムカルボキシメチルセルロース、チオール化ナトリウムアルギネート、チオール化ナトリウムヒドロキシプロピルセルロース、チオール化ヒアルロン酸およびチオール化ペクチンまたはこれらのチオール化ポリマーの誘導体から選択される、１０未満の異なるモノマーおよび、末端に位置しない少なくとも一つのチオール基を含む粘液付着性ポリマー。 - 特許庁