「off neck」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and taking a chain from off her neck, she said: 例文帳に追加

そして首から鎖をはずし、こう言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

I'll cut off your head and i'll spit down your neck, you little bitch!例文帳に追加

首を切り落としてやる! このくそアマ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause i'll cut your pretty cock right off and wear it 'round my neck.例文帳に追加

ちんこを切り取って 首にぶら下げるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would cut off the neck and drink the overflowed blood.例文帳に追加

首を切り裂くと あふれ出る血を飲んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kid did manage to pull his print off your neck.例文帳に追加

彼は何とか指紋を 君の首から採取できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be pulling your teeth off the back wall before you sink 'em into my neck.例文帳に追加

先にお前の歯が 後ろの壁に突き刺さる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's study how to seductively show off the nape of your neck today!例文帳に追加

リコ~! 本日は 魅力的な うなじの見せ方を研究しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide dry suit put on or taken off from the neck of a wearer without using any waterproofing fasteners for putting on or taking off the suit.例文帳に追加

着脱用防水ファスナーを使用せず、首から着脱するドライスーツを提供する。 - 特許庁

an artery that originates in the external carotid and gives off branches that supply the neck and face 例文帳に追加

外側の頸動脈に源を発し、首と顔を満たす支流に分かれる - 日本語WordNet

APPARATUS FOR URGING OIL FILM BEARING ONTO AND OFF OF ROLL NECK IN ROLLING MILL例文帳に追加

圧延装置の油膜軸受をロールネックに取付ける及びロールネックから引離す装置 - 特許庁

I would chop a man's head off and pee down his neck before i'd ever cut his chute that way.例文帳に追加

俺なら パラシュートを切るより そいつの頭を切り落として 首に小便をかけてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens if you have a car crash and go out the windshield... or... or... or say you're up a ladder cleaning out the gutters and you fall off the dam thing and break your neck?例文帳に追加

自動車事故にあって フロントガラスから飛び出したら、どうします? あ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The metal container with the cap is provided with at least a shoulder section and the neck section formed together integrally, and the cap formed of a same material cut off the neck section is fitted on the neck section of the container.例文帳に追加

少なくとも肩部と首部が一体成形されたキャップ付き金属容器において、首部から切り離した、同一素材のキャップを首部に嵌合したキャップ付き金属容器。 - 特許庁

Tsubazeriai means warding off (and pushing back) each other's sword with one's own sword guard in a duel, this is also synonymous with "neck-and-neck" competition. 例文帳に追加

鍔迫り合い（つばぜりあい）とは、互いに相手の打った刀を自分の刀の鍔で受け止め、押し合うこと、転じて激しい試合のこともさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name, which means beard cutter, comes from a story that when it was tried out on a criminal, it passed right through the neck and cut off his beard. 例文帳に追加

罪人を試し切りした際、髭まで切れたというのがこの名の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unsealing groove 7 for easily tearing off the neck 3 is annularly formed between the side of the neck 3 where the lug piece 3 is provided and the side of the body 2.例文帳に追加

首部３の摘み片６を設けた側と胴部２側との間に、首部３をひきちぎり易くするための開封凹溝７を環状に形成する。 - 特許庁

With the pull-tab 2 slipped off, the stopper plate 9 comes off from the stopper 7, and the pull-tab 2 is popped up by the repulsive force at the neck 11.例文帳に追加

プルタブ（２）をずらすと留板（９）が留（７）より外れ、首（１１）の反発力でプルタブ（２）が跳上がることを特徴とする。 - 特許庁

It is said that with his neck having been placed on the executioner's block, he writhed in anguish, then calmed down, after which his head was duly chopped-off. 例文帳に追加

首の座になおってももがきもだえ、おさえつけてようやく首を掻き切ったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

clasping his arms round the horse's neck as he spoke, just in time to save himself from tumbling off again. 例文帳に追加

そしてそう言いつつも、馬の首にあわてて抱きついて、かろうじてまた落っこちるのを防いだのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a metal container with a cap for reducing its cost and saving resources by cutting off a part of a cylindrical mouth and screwing the cut-off part on a neck section so that the cap can be screwed on, fitted on and removed from the neck section.例文帳に追加

円筒状口部の一部を切り取り、切り取った一部を首部に螺合、嵌合、着脱可能なキャップとすることによって、コスト低減、省資源化を図ったキャップ付き金属容器を提供する。 - 特許庁

When the two slit forming pins are moved downward, the neck portion forming channel is shut off and the slit formed.例文帳に追加

２つのスリット形成用ピンを下方に移動させると、首部形成流路が遮断され、スリットが形成される。 - 特許庁

Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould. 例文帳に追加

私はかびにまみれたワイン庫の一番下の列から一本を引き抜き、瓶の首をぽんとはじき飛ばした。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

This setting off device 10 is composed of a cylinder part 11 housing a transferring tape T therein, a case 13 equipped with a neck part 12 connecting with the cylinder part 11 nd a setting off head 14, which is arranged on the tip side of the neck part 12 wound with the setting off tape T.例文帳に追加

転着用テープＴを収容する胴部１１と、当該胴部１１に連なるネック部１２とを備えたケース１３と、ネック部１２の先端側に配置されて転着用テープＴが巻き掛けられる転着ヘッド１４とを含んで転着器１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a method for cutting-off a manhole neck which enables the cut-off portion, including a concrete layer after cutting-off, to be easily removed with a low level noise and superior working efficiency using a diamond wire.例文帳に追加

ダイヤモンドワイヤーによる切断を利用して、騒音レベルが低く、作業効率が良く、切断後のコンクリート層を含む切断部分の除去が容易な、マンホール首部の切断方法を提供する。 - 特許庁

The opening for the neck 6 has a high elasticity to such an extent that a person who wants to wear it can easily put on and take off the garment by vertically moving the opening for the neck 6 along his/her body (trunk).例文帳に追加

首用の開口部６は、使用者が、首用の開口部６を身体（胴体）に沿って上下方向に移動させて着衣または脱衣することのできる程度に、高い伸縮性を有する。 - 特許庁

The infant is inaccessible to the lesion any more and the scratching off may be prevented if the infant has the lesion of the atopic dermatitis at the head, the face, the neck and others.例文帳に追加

頭、顔、首他にアトピー性皮膚炎の患部がある場合、患部に手が届かなくなり、掻きむしりを防止する事ができる。 - 特許庁

A neck portion 11a with narrower width is formed at the one end 11 of the fixed ring 10, and the one end 11 is slidably inserted into a long hole 14 of the other end through the neck portion 11a so as to prevent coming off.例文帳に追加

固定リング１０の一端１１は幅狭となった首部１１ａが形成され、その首部１１ａを介して他端１３の長孔１４にその一端１１を摺動自在に挿し通して抜け止めする。 - 特許庁

To prevent clothing around the neck from being soiled by a hairdressing agent or makeup when putting on/off the clothing such as sweater or inner with a narrow neck to be put on from the head.例文帳に追加

本発明は、セータやインナーなどの首周りがつまった、且つ頭からかぶって着る衣服を、着たり脱いだりするときに、整髪剤や化粧などで衣服の首周りが汚れるのを防ぐための化粧よけである。 - 特許庁

This storing groove is formed liberally in the shape and the dimension; hence, it gives relief to the cable body part, preventing flattening or neck-buckling from generating as well as protecting the neck of the cable against being cut off.例文帳に追加

ケーブル本体部収容溝は、余裕をもった形状、大きさに形成されているので、ケーブル本体部に逃げを与えて、偏平や首部の座屈が生じることを防止でき、ケーブルの首部が切断されることも防止できる。 - 特許庁

The watersports dry suit put on or taken off from the neck of a wearer is made of stretchable material so as to make the body of the wearer easily get in through the collar part of the suit and fit to the neck after worn without using any waterproofing fasteners for putting on or taking off the suit, and is worn by overlapping a collar on the collar part of the suit from behind to have waterproofness.例文帳に追加

着脱用防水ファスナーを使用せず、スーツの衿部に体が入り易く、着用後に首にフィットする様、伸縮性のある素材を使用し、その衿部に後方から衿を重ねてかぶる事により、防水性を持たせたことを特徴とする水上スポーツ用ドライスーツ。 - 特許庁

In the outer peripheral face 3b in the base end part 3a of the thin neck part 3, a slit part 14 is continuously provided along a tearing-off face.例文帳に追加

上記細頸部３の基端部３ａにおける外周面３ｂには、もぎり面に沿ってスリット部１４が断続的に設けられている。 - 特許庁

To provide an end mill raw material and an end mill, preventing a tip from coming off from a shank, having stable life, and easily adjusting the length of a neck part.例文帳に追加

チップがシャンクから外れることなく、寿命の安定した、ネック部の長さを容易に調整できるエンドミル素材及びエンドミルを提供する。 - 特許庁

Also, after being fitted, the upper edge section 17a and the lower edge section 17d of the hole are engaged with the neck section of the bottle, and the bag is prevented from dropping off.例文帳に追加

また、装着後は穴の上辺部分１７ａ及び下辺部分１７ｄがボトルの首部に係合し、袋の脱落が防止される。 - 特許庁

To provide a collar core material for solving a conventional technical problem that a stand collar front end vicinity keeps a standing condition so as not to come off from the neck when opening a collar of a white shirt.例文帳に追加

ワイシャツの開襟時に、台襟前縁近傍部が立った状態を維持して首から離れないという従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

The third set of lyrics, 'If the weather of tomorrow should not be fine, I will cut off the neck of you, teru teru bozu,' is so cruel that this set is frequently excluded from broadcasting today. 例文帳に追加

3番の歌詞は、「晴れにならなければ首をちょん切る」といった残酷な内容であるため、現在放送する際は3番をカットすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tongue fur remover has a brush holding part provided with bandlike brushes to scrape off tongue fur, and a handle extending from one end of the brush holding part as well as a neck in between.例文帳に追加

舌の表面と当接して舌苔を掻き取るための帯状ブラシを配設したブラシ保持部と、該ブラシ保持部の一端に首部および柄部を一方向に配設して構成する。 - 特許庁

To provide a neck part cover for bedding which is formed in a bag shape, can be attached to/detached from any bedding, dost not easily come off during use.例文帳に追加

袋状に形成された襟カバーをいずれの布団類にも簡単に着脱でき、しかも使用中に簡単に外れることがないような布団類の襟カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an oil supply device with a metal filler neck 20 connected to a resin connection pipe 30, having improved sealing performance and come-off preventing performance.例文帳に追加

本発明は、金属製のフィラーネック２０を樹脂製の接続パイプ３０に接続した構成に関して、シール性および抜止性に優れた給油装置を提供する。 - 特許庁

He looked up, however, at my coming, knocked the neck off the bottle like a man who had done the same thing often, and took a good swig, with his favourite toast of "Here's luck!" 例文帳に追加

しかし僕がやってくると目をあげ、何度も同じことをやりなれた男のようにボトルの首をたたきわると、ぐいっとのみ、お気に入りの「幸運に！」という言葉をもらした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Over everything he wore the skin of a stag, with half the hair worn off, and he carried a staff, and a filthy tattered wallet, to put food in, which swung from his neck by a cord. 例文帳に追加

その上から半分毛の抜け落ちた牡鹿の皮をひっ被り、杖を持ち、食べ物をいれる汚らしいぼろぼろのずだ袋を首から紐でぶら下げていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The piston/cylinder unit is operable in a first mode in an abutting relationship with the lock arms to urge the bearing 36 onto the roll neck 12, and is operative in a second mode in an abutting relationship with the shoulder 20 to urge the bearing 36 off of the roll neck 12.例文帳に追加

ピストン／シリンダユニットはロールネック１２上に軸受３６を動かすためにロックアームと衝突する位置関係で第１のモードに操作可能であり、ロールネック１２から軸受３６を離すために段部２０と衝突する位置関係で第２のモードに操作可能である。 - 特許庁

In this container, a container body part 1, a cover part 2 closing a mouth part provided in the container body 1, and a thin neck part 3 connecting the container body part 1 and the cover part 2 are integrally formed, and the mouth part is opened by tearing-off the cover part 2 at the thin neck part 3.例文帳に追加

容器は、容器本体部１と、該容器本体部１に設けられた口部を閉塞する蓋部２と、上記容器本体部１と蓋部２とを連結する細頸部３とが一体に設けられ、該細頸部３にて蓋部２をもぎることによって上記口部を開口するようになっている。 - 特許庁

Furthermore, since a neck strap hangs and supports the nursing cape, there is no fear of slipping off, and thus it is possible to directly hold the baby and relievedly and safely nurse without worrying about others' eyes.例文帳に追加

首ひもが授乳用ケープを吊り支えているので、ずり落ちる心配もなく、直接乳児を抱き、安心安全に他者の目を気にすることなく授乳をすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a resin composition for a blow-molded article excellent in moldability such as neck-in or surging at take-up, in mechanical strength and also in fusibility at a pinch-off part.例文帳に追加

ネックインや引取サージングなどの成形性に優れ、かつ機械的強度に優れるとともに、ピンチオフ部の融着性にも優れた中空成形体用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A top plate 8 on the neck is formed to be capable of being cut off so that a mouth with a large diameter can be formed, and a residual liquid can be removed using the mouth.例文帳に追加

また、口頚部の頂板８を切り取り可能に構成して、大口径のくち部を形成できる如く構成し、該口部を利用して残液の取り出しを行う如く構成した。 - 特許庁