| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6931件
However,from 1998 onward, retail prices maintained a downward trend for four consecutive years (Fig. 2.3.28)and an excessive number of chain stores have opened in big cities such as Shanghai and Beijing.例文帳に追加
しかし、1998年以降4年連続で発生した小売物価の下落傾向(第2-3-28図)及び上海・北京等の大都市におけるチェーンストアの過剰出店の発生等を背景として、販売競争が一段と激化した。 - 経済産業省
However, what happened was that even when an enterprise opened its door to 100 interns, for example, it selected only a few of them and released all the rest. Consequently this system lost popularity.例文帳に追加
しかし、企業が例えば100人のインターンシップを学卒に門戸を開放しても、1年後企業は数人だけを選んでほとんどを放出してしまうということになり、あまり人気のない制度になってしまいました。 - 厚生労働省
To provide an automatic analysis apparatus for improving safety in use for preventing an operator from touching a specimen or a dispensing mechanism since a large lid for covering the entire apparatus is in use and the entire equipment including the section of a container that is not used is exposed when the lid is opened.例文帳に追加
装置全体を覆う大きな蓋が使用されており、蓋を開けたときに使用しない容器の部分を含んで全ての機器が露出してしまっていたため、オペレータが検体に触れたり分注機構に触れるおそれのない使用時の安全性が向上された自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The path of this current can be changed over between the reactor 32 side for pulse period and the reactor 31 side for base period by that a reactor change-over switch 2 is closed or opened by a reactor change-over circuit 42 according to a signal from a short- circuit judgement circuit 43 and by connecting or disconnecting the reactor 32 for pulse period.例文帳に追加
この電流の経路は、短絡判定回路43からの信号に基づいてリアクタ切替回路42がリアクタ切替スイッチ2を閉または開状態とし、パルス期間用リアクタ32を接続または切断することにより、パルス期間用リアクタ32側とベース期間用リアクタ31側との間で切替えられる。 - 特許庁
To propose a spout B for taking out a stored article in a container body A, capable of smoothly performing a sterilizing treatment of the stored article, simplifying the manufacturing process, and storing a blockading plate for blockading a suction opening in a cap when it is opened to save time and labor for opening as much as possible.例文帳に追加
容器体A内の収納物を取り出すスパウトBであって、収納物の殺菌処理等を円滑に行えるとともに、製造工程の簡略化が図れ、開封に当たり吸引口を閉塞する閉塞板をキャップ内に収納できて開封の際の手間を極力省くことなできるスパウトを提案する。 - 特許庁
To eliminate the limitation of an insertion direction for a recording/ reproduction device, to enable insertion and loading from an arbitrary direction, at the same time, to prevent a shutter for opening and closing an opening window from being carelessly opened and closed, and to securely protect a disk- shaped storage medium to be accommodated in a disk cartridge for accommodating the disk-shaped storage medium.例文帳に追加
ディスク状記録媒体を収納するディスクカートリッジにおいて、記録再生装置に対する挿入方向の限定がなく、任意方向から挿入装填できるようにすると共に開口窓を開閉するシャッタの不用意な開閉を防止し、収納するディスク状記録媒体の保護を確実なものとする。 - 特許庁
The energy therapy device 16 comprises first and second jaws 24a and 24b to be opened/closed to each other for gripping an object of treatment, and an energy releasing member 30 mounted at least one jaw 24b of the first and second jaws for releasing the energy for treating the object of treatment.例文帳に追加
互いに開閉して処置対象を把持する第1及び第2のジョー24a,24bと、第1のジョー24aと第2のジョー24bとの少なくとも1つのジョー24bに設けられ、処置対象に処置を行うためのエネルギーを放出するエネルギー放出部材30とを有するエネルギー治療装置16。 - 特許庁
To provide an accommodation container for electronic equipment with a structure for bundling input/output wiring without binding it and further preventing a printed-circuit board from being damaged, when removing or inserting a pin jack that the printed-circuit board has, knock-out structure that can be opened easily, and a window for constantly and visually confirming emission of an LED.例文帳に追加
入出力配線を縛ることなく纏めることができ、さらに、プリント基板に備えたピンジャックの抜き差し時の力によるプリント基板の破損を防止する構造を設け、開口が容易なノックアウト構造、LEDの発光が常時視認可能な覗き窓を備えた電子機器用収納容器を提供すること。 - 特許庁
A raw material 1 for a wooden fibrous sheet consisting of opened fibers, etc., is formed to a specified thickness on a base 11 for forming (a) and a formed wooden fibrous layer 2 is divided in the thickness direction and a resin sheet 30 for inhibiting adhesion of wooden fibrous layers each other is arranged between divided wooden fibrous layers 2a and 2b (b).例文帳に追加
解繊繊維などからなる木質繊維板の原料1をフォーミング用基台11上に所定の厚みにフォーミングし(図1a)、フォーミングされた木質繊維層2を厚み方向に分割して、分割した木質繊維層2a,2bの間に木質繊維層同士の接着を阻害する樹脂シート30を配置する(図1b)。 - 特許庁
A plurality of openings for forming a passage for the medium of liquid or gas are provided on the sealing disks 21 and 23 and openings in the first sealing disk 21 and the second sealing disk 23 are closed alternatively through the turning of a controlling disk 22 or opened for guiding the fluid.例文帳に追加
シールディスク21,23に、液体または気体の媒体のための通路を形成するための複数の開口が設けられており、第1のシールディスク21および第2のシールディスク23における開口は、制御ディスク22の回動によって、選択的に閉鎖されるか、または流体を案内するために開放されるようになっている。 - 特許庁
The container includes a container body 7 provided with an opening 5 in its vertical surface, a lid 8 that rolls between a closed position for closing the opening 5 and an opened position provided in the horizontal direction of the closed position for opening the opening 5, and guide means 9, 9' for guiding the rolling of the lid 8.例文帳に追加
垂直面に開口部5を設けた容器本体7と、前記開口部5を閉鎖する閉鎖位置とこの閉鎖位置の左右方向に設けられた前記開口部5を開放する開放位置との間を転動する蓋8と、この蓋8の前記転動を案内する案内手段9,9’とを備える。 - 特許庁
A paper enclosing device 1 includes an envelope feeder 16 for supplying an envelope E in a predetermined posture to a predetermined position, an air nozzle 20 for injecting air into an enclosing port 18 of the envelope at the predetermined position to open the envelope, and a detector 21 for detecting that the enclosing port of the envelope is opened.例文帳に追加
この用紙封入装置1は、封筒Eを所定の姿勢で所定の位置に供給する封筒供給手段16と、所定位置にある封筒の封入口18から空気を吹き込んで開口させるエアーノズル20と、封筒の封入口が開口されたことを検知する検知手段21とを有している。 - 特許庁
To provide an opening and closing device for making a first casing and a second casing perform a slide operation by using a slide mechanism to achieve an opened state, and for making the second casing perform a lift-down operation to the first casing, and for making the second casing align in parallel with the first casing on the same plane.例文帳に追加
第1の筐体と第2の筐体をスライド機構を用いてスライド動作させて開成状態とさせた後、第2の筐体を第1の筐体に対してさらにリフトダウンさせて、第2の筐体を第1の筐体に対して同一平面上に並置させることができるように成した開閉装置を提供せんとする。 - 特許庁
The container for packaging is formed into a closed-end square box-like shape, and is provided with the container main body 11 whose top face is opened, a draining lid 31 for closing an opening of the container main body 11, and an outer lid body 41 for closing the opening of the container main body 11 so as to cover the draining lid 31.例文帳に追加
包装用容器は、有底四角箱状に形成され、その上面が開口された容器本体11と、当該容器本体11の開口を閉塞する水切蓋31と、当該水切蓋31を覆うように容器本体11の開口を閉塞する外蓋体41とを備えている。 - 特許庁
The support device comprises a support for supporting a portable device detachably, a leg coupled rotatably with the support, and a slider supported slidably in parallel with the leg and can lock the leg in a state where the leg is closed for the support and a state where the leg is opened for the support according to the sliding.例文帳に追加
支持装置は、携帯装置を離脱可能に支持する支持部と、前記支持部に対して回転可能に連結された脚部と、前記脚部に平行にスライド可能に支持され、スライドに応じて前記脚部が前記支持部に対して閉じた閉状態及び開いた開状態で前記脚部をロック可能なスライダと、を備えている。 - 特許庁
A bolt and nut clamp member 23 for gripping a bolt and a nut in the reversed state and a socket holding part 17 for gripping a socket for mounting the bolt and the nut in a state where a mounting recessed part is opened on the upper part are coaxially arranged, and they are supported on a lower frame 13 suspended from a floating mechanism 12.例文帳に追加
ボルト・ナットを逆さまの状態で把持するボトル・ナットクランプ部材23と、ボルト・ナットを装着するソケットを装着凹部を上方に開口した状態で把持するソケット保持部17とを同軸上に配設すると共に、この両者をフローティング機構12に垂設されている下部フレーム13に支持させる。 - 特許庁
In this Pachinko game machine, a variation time value of the identification information for the auxiliary game satisfies a variation start condition of the second identification information for the main game when a variable member is opened after the variation time value lapses and when a game ball enters a second start port for the main game.例文帳に追加
補助遊技用識別情報の変動時間値は、当該変動時間値の経過後に可変部材が開放状態となり、主遊技用第二始動口に遊技球が入球する時点においては、主遊技用第二識別情報の変動開始条件を充足しているよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁
The game medium dispenser includes a shutter for shutting a pathway through which game media put out from the hopper device mounted inside the game medium dispenser flow down, a driving mechanism for opening/closing the shutter, and control means for controlling the shutter always in the closed state to be opened in response to a put-out signal only.例文帳に追加
遊技媒体貸出機の内部に搭載されたホッパー装置から払出される遊技媒体が流下する通路を塞ぐシャッターと、前記シャッターの開閉を行う駆動機構と、常時閉鎖状態にあるシャッターが払出し信号に応じてのみ開放するような制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To facilitate positioning work for box mounting holes 31 and 31 for post mounting a storage box 5 on a article storing section 3 of an installment panel body 1 in the storage box for an automobile recessedly mounted on the article storing section 3 opened toward the cabin side of the installment panel body 1.例文帳に追加
インストルメントパネル本体の車室側に向かって開口するように凹設された物品収納部に取り付けられる自動車用収納ボックスにおいて、インストルメントパネル本体1の物品収納部3に収納ボックス5を後付けするためのボックス取付用孔31,31の位置決め作業を容易にする。 - 特許庁
The rail engaging members 27 are mounted on upper and lower curtain rails 21 and 22 provided along the upper and lower end edges of an opening 20 for care inside a chamber body 10 for bathing in the state of imparting tension to the rubber-covered wires 26, and the left and right curtains are attached to the rails so that the curtains cover the opening for care and are opened horizontally.例文帳に追加
そのレール係合部材27を入浴用筐体10内の介護用開口20の上下端縁に沿った上下のカーテンレール21、22にゴム線26に張力を付与した状態で装着して、左右のカーテンをレールに取り付け、カーテンを介護用開口に横開き可能に設けた。 - 特許庁
The apparatus further comprises a communicating hole 51 for introducing air into the container 31 of the mold 5 of the side for retaining the shaft 5 when the molds 5, 6 are opened, and an opening/closing valve 55 for specifying or releasing a specification of introducing the air into the container 31 via the hole 51.例文帳に追加
そして、本発明では、上下金型6,5を開いた時に、シャフト4が残る側の下金型5の下収納部31内に空気を導入するための連絡孔51と、連絡孔51による下収納部31内への空気の導入を規制又は規制解除する開閉弁55とを設けてなるものである。 - 特許庁
The topboard prop attaching metal piece 50 of the grand piano comprises the plate part having the hole for inserting the projection part formed on the topboard catch 13 mounted on the topboard 10, and a shaft for rotatably supporting the topboard props 22 and 23 for supporting the topboard 10 in the opened state.例文帳に追加
また、グランドピアノの大屋根突揚棒取付金具50は、大屋根10に取り付けられた大屋根受金具13に形成された突起部130が挿入される孔53が形成された板状部51と、大屋根10を開いた状態に支持するための大屋根突揚棒22及び23を回動自在に支持する軸24、とを有する。 - 特許庁
The guide indication device 10 is provided by disposing a floor information indication unit 13 for indicating information regarding each floor at which a car is landed; and a door opening indication unit 14 for indicating that any one of the cars at a front side and a back side is opened for the user, in adjacent to an outer frame 11 as one body.例文帳に追加
乗りかごが着床する各フロアに関する情報を表示するためのフロア情報表示ユニット13と、乗りかごの正面側と背面側のどちらのドアが開くかを利用客に提示するための戸開表示ユニット14とを外枠11に互いに隣接して配設して一体化させ、案内表示装置10とする。 - 特許庁
This internal combustion engine E comprises a throttle valve 46 disposed in an intake passage having an intake port 28a opened to a combustion chamber 27, an intake valve 30 for opening and closing the intake port 28a, and a plasma generating device P having a plasma generator 60 in which a generating chamber for bringing intake air in the state of plasma for generating plasma is formed.例文帳に追加
内燃機関Eは、燃焼室27に開口する吸気口28aを有する吸気通路に配置されたスロットル弁46と、吸気口28aを開閉する吸気弁30と、吸入空気をプラズマ状態にしてプラズマを生成する生成室が設けられたプラズマ生成器60を備えるプラズマ生成装置Pとを備える。 - 特許庁
In this fuel cell cogeneration system, when variation of a consumed gas quantity detected by the microcomputer meter 70 for detecting the consumed gas quantity is within a predetermined range for over a certain period, a bath valve 49 is opened to start a circulation pump 42 and a gas burner 46b of an auxiliary heat source machine 46 is started only for a predetermined period.例文帳に追加
燃料電池コージェネレーションシステムにおいて消費するガス量を検出するマイコンメータ70が検出する消費ガス量の変動が一定時間以上所定の範囲内の場合、風呂弁49を開弁し、循環ポンプ42を起動させるとともに、補助熱源機46のガスバーナ46bを所定の時間だけ起動する。 - 特許庁
The fuel cell system S is provided with an ECU 5 having: a function for bringing the medium-pressure valve 81 into a closed state and bringing the cutoff valve 33 for MH into opened state in MH regeneration; and a function for opening the medium-pressure valve 81 when a high-output request command is outputted to the fuel cell 4 in MH regeneration.例文帳に追加
さらに、燃料電池システムSは、MH再生時に、中圧バルブ81を閉状態、MH用遮断弁33を開状態とする機能と、MH再生中において、燃料電池4に対して高出力要求指令が出力されたときに、中圧バルブ81を開ける機能を有したECU5を備えている。 - 特許庁
In the glove for the golf used by being put on the hand of the arm which is not the dominant arm of the golfer, a thumb bag 4a for inserting the thumb of the other hand is fixed to the thumb bag 1a of the glove 1 for the golf and a thumb insertion part 5 is opened on the side of the palm part 1B of the glove 1.例文帳に追加
ゴルファーの利き腕でない方の腕の手に装着して使用されるゴルフ用手袋において、ゴルフ用手袋1の親指袋1aに、他方の手の親指を挿入する親指袋4aを固着すると共に、親指の挿入部5を手袋1の掌部1B側に開口させて構成した。 - 特許庁
A substance related to access right management to a resource connected to an opened distributed network is separated into a user 100 to utilize any specified resource, a verifier 110 for proving and guaranteeing the specified feature of the user and right applier 120 for judging the possibility of utilization for the specified user concerning the specified resource.例文帳に追加
開放型分散ネットワークに接続された資源に対するアクセス権管理にかかわる主体を、特定資源の利用を行うユーザ100と、ユーザの特定の特徴について証明、保証を行う検証者110と、特定資源について、特定ユーザの利用可否を判断する権限付与者120とに分離する。 - 特許庁
For a socket body 3, a pair of wire insertion holes 8, 8 for power feed and for feed wiring corresponding to terminal fittings 27 housed in a terminal housing part 2 are opened in the lower surface of the housing part 2 of the socket body 3 so as to be set in the same direction as the insertion direction of contacts of a fluorescent lamp.例文帳に追加
ソケット本体3は端子収納部2内に収納される端子金具27に対応する給電用と送り配線用の一対の電線挿入孔8、8を蛍光ランプのコンタクトの挿入方向と同じ方向となるようにソケット本体3の端子収納部2下面に開口している。 - 特許庁
To provide a cap for a beverage can keeping the closed state even in the state of opening a cap after a drinking mouth of a can is opened, provided with a neck hanging tool convenient for drinking while walking and also provided with the function of instantly jetting a content liquid out of the drinking mouth of the can and to be utilized for beer sprinkling and showering or the like.例文帳に追加
缶の飲み口を開けた後に、栓を開けた状態で密閉した状態を維持すると共に飲み歩きに便利な首掛け具を備えさせ、更に、缶の飲み口から内容液を瞬間的に噴出させる機能を備えさせてビールかけなどに利用できる飲料物用缶のキャップを提供する - 特許庁
In 1988, it opened the Taipei Branch (Taiwan) and started the business of study-at-home material for pre-school children called the “Kodomo Challenge” (“巧連智” in Taiwan) from the following year, then expanded the target school age (currently, there are infant courses, early elementary grades version for first- and second-grade primary school students, and the version for third to sixth grades).例文帳に追加
次いで1988 年に台北支社(台湾)を開設し、翌年から就学前の年長児向けの家庭学習商品「こどもちゃれんじ」(台湾では「巧連智」)事業を始め、対象学齢を拡大した(現在は幼児向け講座と小学1、2 年生向けの低学年版、3、4 年生向けの中学年版を展開)。 - 経済産業省
The safety device for the power slide door comprises a switch means which outputs an electrical signal when the window glass fitted to the slide door is opened to the predetermined extent, an electronic control unit which receives the electrical signal of the switch means and controls the operation of the slide door when the window glass is opened wider than the predetermined extent.例文帳に追加
上記目的を達成するための本発明は、スライドドアに設けられたウィンドウガラスが一定量開放されれば電気的信号を発生するように設けられたスイッチ手段と;前記スイッチ手段の電気的信号を受けて前記ウィンドウガラスが前記一定量以上開放された場合には前記スライドドアの作動を制限する電子制御ユニットと;を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
The worktable includes a box-shaped housing 34, having an inner space opened upward and a receiving part for receiving an object to be inspected around a rectangular opened part of the inner space; a backlight unit 36 disposed below the receiving part to emit light irradiating the object to be inspected; and the polarizing plate 38, placed in the passage of light advancing toward the object to be inspected from the backlight unit.例文帳に追加
ワークテーブルは、上方に開放する内部空間を備えると共に、被検査体を受ける受け部を内部空間の矩形の開放部の周りに備える箱状のハウジング34と、被検査体に照射する光を発生するように、前記受け部の下方に位置されたバックライトユニット36と、バックライトユニットから被検査体に向かう光の通路に配置された偏光板38とを含む。 - 特許庁
The method for producing the norbornene-based ring-opened copolymer comprises a step of ring-opening polymerization of tree kinds of norbornene-based monomers in the presence of a metathesis polymerization catalyst and a step of hydrogenating ≥90% carbon-carbon double bond in aromatic rings of the side chain of the ring-opened polymer and hydrogenating ≥98% carbon-carbon double bond in the main chain structure.例文帳に追加
3種のノルボルネン系モノマーをメタセシス重合触媒の存在下で開環重合する工程、及び得られた開環重合体の側鎖の芳香環中の炭素−炭素二重結合の90%以上を水素添加し、かつ、主鎖構造中の炭素−炭素二重結合の98%以上を水素添加する工程とを含む前述のノルボルネン系開環共重合体の製造方法。 - 特許庁
The annular laminate cores 12 are formed by engaging permanent magnets 33 magnetized in the annular radial direction of the annular shape and magnetized so that adjacent ones have different directions, on a plurality of slits 31 opened penetrating in a radial direction for each electric angle in the circumferential direction on the annular surface and on a plurality of slots 32 opened penetrating in the circumferential direction between the slits 31.例文帳に追加
環状積層鉄心12は、環状面にこの円周方向に電気角毎に放射方向に貫通して開口された細長い形状の複数のスリット31と、各スリット31の間に円周方向に貫通して開口した複数のスロット32に、環状の直径方向に着磁され、且つ隣り合うもの同士で逆方向に着磁された永久磁石33が嵌合固定されて成る。 - 特許庁
As for the paper container, the wet container can be dried after being cleaned by hooking on a hole 11 or an easily penetrating point after the container is opened after the container is cleaned by providing at least one point of the hole 11 or the easily penetrating point on the untouched face 10 with the contents in a paper container body after the container is opened in the recyclable paper container.例文帳に追加
リサイクル可能な紙容器において容器開封後に紙容器本体の内容物と接しない面10に少なくとも1箇所の孔部11または易貫通箇所を備え、容器洗浄後に容器を開いた後に孔部11または易貫通箇所をフック等に掛けることで洗浄後の濡れた容器を乾燥させることが出来ることを特徴とする紙容器。 - 特許庁
In another aspect, the method for preparing the radiation-sensitive resin composition involves formulating the radiation-sensitive compound with a reaction solution containing a hydrogenated polymer of the ring-opened metathesis polymer of the alicyclic olefin, obtained by subjecting the polymerization reaction solution containing the ring-opened metathesis polymer of the alicyclic olefin to hydrogenation reaction to hydrogenate the polymer contained in the polymerization reaction solution.例文帳に追加
上記脂環式オレフィン開環メタセシス重合体含有重合反応溶液を水素添加反応に供して該重合反応溶液に含まれる重合体を水素添加して得た脂環式オレフィン開環メタセシス重合体水素添加重合体含有反応溶液に感放射線化合物を配合する感放射線性樹脂組成物の調製方法。 - 特許庁
A translation management center is provided which translates a foreign language homepage for commerce such as article dealings which is opened on the Internet into a mother tongue such as Japanese and a home page having been translated is opened on the Internet; when commerce is completed through the translated homepage, the value corresponding to the dealing amount is billed to the foreign language homepage administrator.例文帳に追加
インターネット上に開設されている商品販売等の商取引を目的とする外国語ホームページを日本語等の自国語に翻訳する翻訳管理センターを設け、翻訳済ホームページをインターネット上に開設するとともに、この翻訳済ホームページに基づき商取引が成立した場合には、この取引高に応じた対価を外国語ホームページ管理者へ請求するようにした。 - 特許庁
To efficiently carry out various kinds of work built in a film cover bonding system for bonding automatically resin film covers on surfaces of various sizes of booklets, and performed for the film cover bonded onto the surface while conveyed under a state opened with a cover of the booklet.例文帳に追加
各種サイズの冊子類の表面に樹脂製のフィルムカバーを自動的に貼り付けるフィルムカバー貼付けシステムに組み込まれ、冊子類の表紙を開いた状態で搬送して、当該表紙に貼り付けたフィルムカバーに対する各種作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
The electrode connection device for connecting the electrode terminal having a plurality of electric storage elements in parallel or in series includes a pressing interposing means in which at least an outer surface is formed of an insulating material and an interposing part for interposing to clamp the electrode terminal is constructed so as to be opened and closed.例文帳に追加
複数の蓄電素子の電極端子を並列、又は直列に接続する電極接続具であって、少なくとも外表面が絶縁材料からなり、前記電極端子を挟持圧着する挟持部が開閉可能に構成されている加圧挟持手段を備える。 - 特許庁
The air conduction device for an automobile has a spoiler element (16) which extends substantially in the direction across a vehicle and is operated by using a preset dynamic instrument for defining in advance a moving path to the elevated position opened to a maximum from the retracted stop position.例文帳に追加
実質的に車両を横切る方向に延在し、かつ引っ込んだ停止位置から最大限開いた上昇位置への移動経路を予め定義する設定動的機器を用いて動かされ得るスポイラ要素(16)を有する、自動車用の空気案内装置が提案される。 - 特許庁
An adjusting valve 50, capable of opening and closing the adjusting hole 30h with an electrical signal, is fitted to the housing, and is closed for use as the receiver or opened for use as the loudspeaker, thereby realizing both the characteristics as the receiver and the loudspeaker using a single device.例文帳に追加
調整孔30hを電気信号により開閉できる調整弁50を筐体に取り付け、レシーバとして使用する場合には調整孔30hを閉じ、スピーカとして使用する場合は調整孔30hを開くことで、レシーバとスピーカとしての両特性を1つのデバイスで実現する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a dichroic molded product capable of forcibly removing the product when a mold is opened by utilizing an elastic force or a repulsion force of a thermoplastic elastomer and raising a molding efficiency by enabling to automatically cut a gate almost unnecessary for a postworking.例文帳に追加
熱可塑性エラストマーの弾性力ないし反発力を利用して型開きの際の無理抜きを可能にすると共に、後加工のほとんど不要な自動ゲートカットを可能にして成形効率を高めることができるようになした二色成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
For each of all attendance/absence patterns in attending or missing the remaining lectures not opened yet, a test score necessary for obtaining each achievement level (C, B, A) is listed in a condition list table 45d of the screen 45.例文帳に追加
その成績取得条件提示画面45の条件一覧表45dには、未だ開講されていない残りの講義に出席又は欠席する場合における全ての出欠席パターンそれぞれについて、成績の各レベル(可,良,優)を得るのに必要な試験の得点が、列挙されている。 - 特許庁
To provide a panel for a suspended scaffolding in erection of which the panel can simply and rapidly be connected, which can simply and rapidly be removed, and which is increased in the degree of freedom of selection of suspending positions for the panels and further, opened gaps of the panels are easily covered.例文帳に追加
吊り足場の架設時におけるパネルの連結作業や、足場撤去時の撤去作業を簡便にかつ迅速に行うことができ、またパネルの吊下げ箇所の選択の自由度を増やすことができ、かつパネルの開口した隙間も簡単に塞ぐことができるようにすることにある。 - 特許庁
When the standby operation is switched to heating cooking operation, an electromagnetic valve 33 is opened to improve heating ability of a burner 12 temporarily than normal heating ability to accelerate starting of the temperature of a cooking oil, and set temperature for standby is set to be lower for the portion.例文帳に追加
スタンバイ運転から加熱調理運転に切り替えた時、電磁弁33を開弁して一時的にバーナ12の加熱能力を通常の加熱能力よりも増大させて調理油温度の立ち上がりを速くし、そのぶんスタンバイ用設定温度を低めに設定する。 - 特許庁
This equipment for producing the synthetic fiber has spinnerets and the ejectors, wherein the ejector has a yarn traveling pathway and nozzles for giving an air flow to the yarn which is traveling in the pathway from diagonally rear sides, and the ejector is freely opened and closed in the direction crosswise to the traveling direction of the yarn.例文帳に追加
紡糸口金と気流筒とを有し、気流筒は、糸通路と、その糸通路を走行する糸に向かって斜め後方から気流を付与するノズルとを備え、かつ、糸の走行方向と交差する方向に開閉自在に構成されている合成繊維の製造装置とする。 - 特許庁
To provide an intake control device for a vehicular V-type engine for improving the drivability of a vehicle, by facilitating overshoot of first and second throttle valves to be fully opened, while securing smooth operation of an interlocking device synchronously connecting first and second valve shafts to each other.例文帳に追加
第1及び第2弁軸間を同期的に連結する連動装置の作動をスムーズを確保しつゝ,第1及び第2スロットル弁の全開側へのオーバーシュートを容易に可能にして,車両のドラバビリティを良好にする車両用V型エンジンの吸気制御装置を提供する。 - 特許庁
Character recognition processing is performed on image data (S8) and a transparent text corresponding to a character recognition result and a command for a computer to perform processing for reporting that an image file is a retrievable file when the image file is opened are embedded in the image data (S9).例文帳に追加
画像データに対する文字認識処理を行い(S8)、文字認識結果に応じた透明テキストと、画像ファイルが開かれたときに当該画像ファイルが検索可能なファイルであることを通知する処理をコンピュータに行わせるためのコマンドとを画像データに埋め込む(S9)。 - 特許庁
In the electrolytic cell equipped with a supply pipeline for supplying water to be treated into the cell equipped with the electrode eluting ions and a discharge pipeline for discharging the water treated in the cell, the outlet of the supply pipeline is opened downwardly toward the electrode.例文帳に追加
溶出させる電極を備えた槽内に被処理水を供給する供給管路と、前記槽内で処理された水を排出する排出管路とを備えた電解槽において、前記供給管路の出口が電極に向けて下方に開口していることを特徴としている - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|