| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6931件
When the cooling water is needed in emergency, an opening/ closing valve 5 is opened so as to introduce the pressurized water into piping 6, so that the cooling water is supplied either from piping 7 for auxiliary machines to auxiliary machines 24 of a turbine or a boiler 20 or from piping 8 for air heaters to an air heater 22, respectively, coping with the emergency.例文帳に追加
非常時で冷却水が必要となると、開閉弁5を開き、配管6に加圧されている冷却水を導き、補機用配管7からタービンやボイラ20の補機24へ、又エアヒータ用配管8からエアヒータ22へそれぞれ冷却水を供給し、非常時に対処する。 - 特許庁
To provide a nipping member for a light-generating member not becoming tangled with a fishing line, being a transparent hollow body having an opened up slit in its longitudinal direction and nipping a column-shaped light-generating body for recognizing the tip of a fishing rod and a tip rod together at night.例文帳に追加
長手方向に開口スリットを有する透明中空体であって、夜聞釣竿の穂先を視認させる円柱状の発光体と穂先ロッドを重ねて挟持する発光体挟持部材において、釣糸が絡まない発光体挟持保持部材を提供することにある。 - 特許庁
A suction port main body 21 having a suction port 26 whose lower surface is opened is provided with: a detection means 31 for detecting the forward motion and backward motion of the main body 21; a steam generation device 36; and a steam jetting part 41 for jetting steam generated by the device 36.例文帳に追加
下面に開放する吸込み口26を有した吸込み口本体21に、この本体21の前進及び後退を検知する検知手段31と、蒸気発生装置36と、この装置36で生成された蒸気を噴出する蒸気噴出部41とを設ける。 - 特許庁
The packaging machine includes a filling apparatus 13 for filling contents into a packaging material tube T with an upper end opened and a lower end closed by a constant amount, and a forming device 14 for forming a container C by seal-cutting the tube T filled with the contents transversely into a length corresponding to a single container.例文帳に追加
包装機械は、上端開放かつ下端閉鎖包装材料チューブTに内容物を一定量ずつ充填する充填装置13と、内容物充填チューブTを容器1つ分に相当する長さ毎に横断状にシール切断して容器Cを成形する成形装置14とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical element capable of obtaining an accurate optical element without eccentricity without generating a flash at a molding in a mold side for releasing the molding in an opened mold state with as a small number of components of the mold as possible at a low cost and the optical element.例文帳に追加
型開き状態で成形品が離型する金型側では成形品にバリが発生することがなく、しかも極力金型の部品点数を少なくし、低コストで偏心しない高精度の光学素子を得ることが可能な光学素子の製造方法及び光学素子を提供する。 - 特許庁
A hoistway 1 for the vertical movement of a car 21 is opened so that the light enters from at least one part of a wall surface of the hoistway 1, and plural solar panels 13 to be used as the power for an elevator are arranged in wall surfaces 1a and 1b of the hoistway 1 to be irradiated with the light along the wall surface.例文帳に追加
かご21が上下動する昇降路1を、少なくとも昇降路1壁面の一部分から光が入るよう開放し、光が当たる昇降路1の壁面1a,1bに、エレベータ用の電力として使用可能なソーラパネル13を壁面に沿って複数配置する。 - 特許庁
This bill conveyor unit 18 comprises metal fixtures 30 fixed to a mounting board 16, a conveyor body part 31 mounted with the metal fixtures 30 and for conveying bills, and a conveyor passage cover part 32 mounted with the metal fixtures 30 to be opened/closed for covering the conveyor body part 31.例文帳に追加
紙幣搬送ユニット18は、取付板16に固定設置される取付金具30と、取付金具30に設置されて紙幣の搬送を行う搬送本体部31と、取付金具30に開閉自在に設置されて搬送本体部31を覆う搬送路蓋部32とから構成されている。 - 特許庁
A printer 100 has the paper sheet discharging port 7 for discharging a printed paper sheet to its destination, and the paper sheet discharging port 7 is provided with a left door 21 and a right door 22 which can be opened and closed freely and a stacker body section 10 for stacking printed paper sheets.例文帳に追加
プリンタ100は先方側に印刷の行われた印刷用紙を排紙する用紙排紙口7を有し、該用紙排紙口7には、開閉自在な左扉21及び右扉22と、印刷の行われた印刷用紙をスタックするスタッカ本体部10とが設けられている。 - 特許庁
In a power generation device having a set of steam power generation device by solar heat built in a box, each wall surface of the box is fixed by bolts or the like, the wall surfaces can be opened by removing the bolts, and hooks for hooking rope for air transportation are provided on upper surface corners and lower surface corners of the box.例文帳に追加
太陽熱による蒸気発電装置一式を箱体に組込んだ発電装置において、箱体の壁面は各々ボルト等で固定され、ボルトを外すことにより壁面を開けることができ、箱体の上面角や下部面角に空輸のためのロープを掛けるフックを設けてある。 - 特許庁
When an actual deceleration reaches a terminal value of the desired deceleration, the on-off valve 62R for inflow side rear wheel is opened, hence brake hydraulic pressure transmitted to a wheel cylinder 14R for a rear wheel increases, and increase of the brake hydraulic pressure transmitted to the wheel cylinder 14F stops.例文帳に追加
実減速度が目標減速度終端値に到達すると、流入側後輪用開閉弁62Rが開かれ、これによって、後輪用ホイルシリンダ14Rに伝達されるブレーキ液圧が増大し、前輪用ホイルシリンダ14Fに伝達されるブレーキ液圧の増大は停止する。 - 特許庁
To mainly provide a brake hydraulic pressure controller for vehicle, capable of further improving braking control after a wheel gets over a step, in the brake hydraulic pressure controller for the vehicle using a normally opened proportional solenoid valve as an inlet valve.例文帳に追加
本発明は、常開型比例電磁弁を入口弁として用いた車両用ブレーキ液圧制御装置において、車輪の段差乗り越え後における制動制御の更なる向上を図ることができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁
The transportation/storage container 1 for nuclear fuel has a fuel basket 3 accommodated in a bottomed cylindrical transportation container main body 2 opened at one end, and a plurality of storage holes 5 for removably accommodating the nuclear fuel bodies 6 with a rectangular cross-section are formed in a lattice pattern in the fuel basket 3.例文帳に追加
原子燃料輸送貯蔵容器1は、一端が開口した有底筒状の輸送容器本体2内に、燃料バスケット3を収納し、この燃料バスケット3には、横断面矩形の原子燃料体6を出し入れ可能に収納する複数の収納孔5を格子状に形成する。 - 特許庁
A distance bracket 2 is provided with a cutout 18 formed to be opened to the rear side of the vehicle body, and the cutout 18 is provided with an insertion hole part 19 for a tilt bolt 3 and a deformation part 20 for positioning the tilt bolt 3 at normal time and being deformed to move the tilt bolt 3 at the time of a shock.例文帳に追加
ディスタンスブラケット2には車体後方側へ開放する切欠部18を形成し、この切欠部18にはチルトボルト3の挿入孔部19と、通常時にはチルトボルト3の位置決めをなすとともに、衝撃時には変形してチルトボルト3を移動させる変形部20とを設けた。 - 特許庁
A plug opening block is provided with a plug opening cutter for punching out the plug body of the blood sampling tube, and a holding pin for holding a punched plug opening part, and the plug is opened by using a plug opening block on each blood sampling tube, and the used plug opening block is abandoned each time to suppress contamination between samples to be examined.例文帳に追加
採血管の栓体を打ち抜く開栓カッターと、打ち抜かれた開栓部分を保持する保持ピンを開栓ブロックに設け、一の採血管ごとに開栓ブロックを用いて開栓し、その使用した開栓ブロックはその都度廃棄して、検体間の汚染を抑制する。 - 特許庁
A housing space 1c for housing a storage medium case 2 is provided in the lower side of a part 1b for setting a storage medium in the device body 1a of a recording/reproducing device 1, and a transparent lid 3 is provided so as to be opened/closed in the opening 1d of the housing space 1c.例文帳に追加
記録・再生用機器1の機器本体1aにおける記憶媒体をセットする部分1bの下側に記憶媒体用ケース2を収納するための収納スペース1cを設け、この収納スペース1cの開口部分1dに透明蓋3を開閉可能に設けたものである。 - 特許庁
A first and a second bucket structural parts 11 and 12, which are respectively provided with wall parts 20, 23 and 40 for forming a housing chamber 13 for housing pouches 100 arranged in a line and which are combined so that the housing chamber 13 can be opened and closed, are provided in the conveying bucket 10.例文帳に追加
パウチ100を一列に並べて収容する収容室13を形成するための壁部20、23、40がそれぞれ設けられるとともに、収容室13が開閉できるように組み合わされた第1及び第2のバケット構成部品11、12を搬送バケット10に設ける。 - 特許庁
The light source device comprises an LED substrate on which a plurality of LEDs 13 are arranged, a mounting side of the LED substrate for mounting the LEDs 13 thereon being formed into a recessed surface; and a light source cover 12 attached so as to cover the LED substrate 11 with its mounting side for the LEDs 13 opened.例文帳に追加
光源装置は、複数個のLED13を配列してLED13の実装側が凹面に形成されたLED基板と、光源カバー12は、LED基板11のLED13の実装側を開口させてLED基板11を覆うように取り付けられた光源カバー12とを備える。 - 特許庁
Movement of the suspending tool 10 is regulated by providing a flap 3 for covering an opening part 21 of a container main body 2 on a side S1 of the boxlike container main body 2 whose upper face is opened, and furthermore providing spacers 4 and 4 for regulating the suspending tool 10 from sides S2 and S3 intersecting at right angles to the flap 3.例文帳に追加
上面が開放された箱状の容器本体2の辺S1に容器本体2の開口部21を覆い隠すフラップ3を設け、さらにフラップ3に対して直交する辺S2,S3から吊下具10の移動を規制するスペーサ4,4をさらに設けて、吊下具10の移動を規制する。 - 特許庁
An outlet part 14 includes a plug rest part 15 with two pin-insertion holes 16 opened, an insertion groove 17 formed around the plug rest part 15 for a peripheral wall of the plug to be inserted into, and a blade rest for insertion-coupling electrode pins inserted inside from each pin-insertion hole 16.例文帳に追加
コンセント部14は、2個のピン挿入孔16が開口したプラグ受け部15と、プラグ受け部15の周りに形成されてプラグの周壁が挿入される挿入溝17と、各ピン挿入孔16から内部に挿入される電極ピンを嵌合する刃受を具備する。 - 特許庁
To prevent windows other than a window into which a focus is brought from performing improper color display when plural windows are opened on a picture, as for a color display circuit which is provided with memories for pallets and performs color display of finite colors to be stipulated with pallet data written on the memories.例文帳に追加
パレット用メモリ24を備え、そのメモリ24上に書き込まれたパレットデータ52で規定される有限色の色表示を行う色表示回路にあって、画面上に複数のウインドウを開いた際、フォーカスが当たったウインドウ以外のウインドウが不当な色表示をするのを防止する。 - 特許庁
On the other hand, for holding and detaching the fluorescent lamp, a ring-shaped elastic ring 6 is formed with a structure of encircling the fluorescent lamp, and an opened part for detaching in vertical direction is formed, by the above, the fluorescent lamp is prevented from unreasonable force.例文帳に追加
一方、蛍光灯管への保持と着脱には、円形形状のバネ性を有するリング6が蛍光灯管を抱き抱える構造としたことと、垂直方向に着脱するための開口部を構成することによって、蛍光灯管に無理な力を加わらないようにされた蛍光灯反射板。 - 特許庁
A tank port T1 of the HST is connected to an oil passage 5 formed in the shaft 4 for pivoting the base plate 31 and the clutch 3, and a downstream circuit side of the oil passage 5 is opened for feeding the oil to the disc 2 part of the hydraulic clutch 3 to cool and lubricate the discs.例文帳に追加
前記HSTのタンクポートT1を、前記ベースプレート31と前記クラッチ3を軸装する軸4内に設けた油路5に接続し、同油路5の回路下手側を開放して前記油圧クラッチ3のディスク2部に供給して、ディスクの冷却、潤滑を行う。 - 特許庁
To provide a packaging container useful for packaging fruits or the like which has a ventilation part through which cold air or the like especially from the lateral direction can efficiently pass compared with a ventilation hole opened in a wall of the container, and enables a more direct and effective ventilation for the stored fruits.例文帳に追加
容器の壁部に開けた通気孔などに比べて、特に横方向からの冷気などが効率よく通り抜けることができる通気部を有し、収容されている果実に対してより直接的で効果的な通気を可能にした、果実などの包装に有用な包装容器を提供する。 - 特許庁
To provide a bipolar high-frequency instrument for medical treatment for an endoscope which is capable of firmly connecting a pair of elastic opening/ closing members which are provided with electrodes at the respective distal ends and are opened and closed without shaking in the state that electrical insulation is assured within a small space.例文帳に追加
各々の先端に電極が設けられて開閉される一対の弾性開閉部材を、小さなスペース内において電気絶縁が確保された状態でガタつきなくしっかりと連結することができる内視鏡用バイポーラ高周波処置具を提供すること。 - 特許庁
To provide a mold for molding capable of eliminating an evil due to use of a spring even without closing the mold by a vacuum suction force even without using a spring in a vacuum cavity mold of the type for vacuum evacuation when the mold is opened in a half-open state.例文帳に追加
型が半開き状態にあるときに真空引きを行なうタイプの真空キャビティ金型において、スプリングを用いなくても型が真空吸引力によって閉じてしまうことがなく、もってスプリングの利用による弊害を解消することが可能な成形型を提供する。 - 特許庁
To provide an opening means for an information communication medium using pressure bonding paper which is releasably combined therewith by pressure, prevented from opening by itself during transport and from being opened by a third party, thereby enabling a complete confidential information medium for the recipient to open safely and securely.例文帳に追加
加圧により剥離可能に一体化される圧着紙を使用した情報通信体において、郵送途上に自然開封することなくさらに第三者が自ら開封することができない完全機密情報体で、受取人が安心して安全に開封できる情報通信体を提供する。 - 特許庁
In the insulation member wherein each teeth part of the electric motor stator is inserted separately thereto and a starting end thereof for insertion is opened so as to be fitted to the teeth part and inserted up to a termination end, open width of the staring end for insertion is made narrower than teeth width of the electric motor stator core.例文帳に追加
電動機固定子鉄心の各ティース部に分割して挿入され、挿入始端が前記ティース部に挿入するように開口し、挿入終端まで挿入される絶縁部材において、挿入始端の開口巾を電動機固定子鉄心のティース巾よりも狭くしたものである。 - 特許庁
After living in Kyoto for 10 years, Yanagi moved to Tokyo again, obtained financial help from Magosaburo OHARA (founder of Kuraray, Ohara Museum of Art and Ohara Institute for Social Research) and opened the Japan Folk Crafts Museum near his own house in Komaba, Tokyo in 1936. 例文帳に追加
京都に10年ほど住んだ後にふたたび東京へ居を移した柳は、実業家大原孫三郎(株式会社クラレ、大原美術館、大原社会問題研究所などの創設者)より経済面の援助を得て、1936年(昭和11年)、東京・駒場の自邸隣に日本民藝館を開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obama Line was wholly opened on December 20, 1922, which enabled the Hokuriku Line and the Sanin Line to be connected, and commemoratively 'Exhibition of opening whole railroads for Japan Sea coastal areas and the Shin-Maizuru-ko Port' was held in Higashi-Maizuru for 40 days from April 1 to May 10 in 1923 (The total number of visitors was 179,982). 例文帳に追加
小浜線は1922年12月20日に全通したが、これをもって北陸・山陰両線の連絡がなり、これを記念して東舞鶴において「裏日本鉄道全通・新舞鶴港開港記念博覧会」が1923年4月1日から5月10日までの40日間開催された(入場者総数179,982人)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The securing apparatus 300 is not of independent type itself, and an opening for carrying-in and -out the bag-like tank forming a solid corresponding to a shape of the bag-like tank when the internal bag-like tank is filled with a content is opened and closed, and a rope lifting device 360 for tightening is provided.例文帳に追加
固縛装置300は、それ自体では自立せず、内部の袋状タンクに内容物を充填したときに、袋状タンクの形状に対応する立体を形成する袋状タンクの出し入れ用の開口部はファスナ350で開閉され、緊迫用のロープの吊り具360が設けられる。 - 特許庁
An ID input key pad 4 is arranged in a box 1 for hiding it, and the box 1 has a hand insertion port 2 for inputting an ID number to the key pad 4 and an input operation checking window 3 allowed to be opened/ closed to check a key position of the key pad 4.例文帳に追加
暗証入力キーパッド4を箱1の内部に配置して隠蔽し、箱1は暗証入力キーパッド4に暗証番号を入力するための手の挿入口2と、暗証入力キーパッド4のキー位置を確認するための開閉可能な入力操作確認窓3とを有している。 - 特許庁
The pachinko game machine is provided with a rotatively displaceable hold-open member provided between an upper edge part of the outer frame and an upper edge part of the front frame for fixedly holding the front frame in the desired opened position to the outer frame, and a means for manually pushing out the game panel from the housing and holding frame.例文帳に追加
外枠の上辺部と前枠の上辺部との間に亘り、外枠に対して前枠を所要開放位置に固定化保持するための回動変移可能な開放保持部材と、手動により遊技盤が収容保持枠から押出される手段とを備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁
This seasoning sauce injector is characterized by connecting a container for receiving a liquid seasoning sauce to a gas-accumulating pressure container via a valve so that the container for receiving the liquid seasoning sauce is pressurized to extrude the seasoning sauce from an extrusion nozzle, when the valve is opened.例文帳に追加
液状調味ソースを収容する容器と、該容器と所定の圧力に加圧する気体溜め圧力容器とを、弁体を介して連結してなり、該弁体を開くことによって、前記調味ソースを収容する容器内を加圧し、該調味ソースを吐出ノズルから吐出するように構成した。 - 特許庁
The operations of the left and right motor control valves are controlled in compliance with the turning of the running operation lever so that the drive of running is conducted, and the communication oil passages are opened by the communication control valves when the operation is made for straight run, while the communication oil passages are shut by the communication control valves when the operation is made for cornering.例文帳に追加
走行操作レバーの操作に応じて左右モータ制御バルブの作動を制御して走行駆動を行い、直進走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を開放させ、旋回走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を閉止させる。 - 特許庁
To provide a dust collector promoting dust catching efficiency by guiding and controlling the flow of the flowing water for the flowing water flowing into the dust remover for catching dust in the flowing water and effectively increasing strength and to improve a dust collecting method making use of the dust collector opened parallel with the flowing water.例文帳に追加
流水中の塵芥を捕捉する除塵機に流れ込む流水に対し、その流れを案内制御して、塵芥捕捉効率を向上させ、かつ、効果的に強度を増した除塵機を提供し、また、流水に平行に開口する除塵機を用いた除塵方法を改善する。 - 特許庁
To provide an image reader that prevent intense light from a light source for irradiation from being transmitted through a platen glass when a document cover is opened to improve operability and safety and can obtain a desired quantity of light at an early stage after the light source for irradiation is turned on.例文帳に追加
原稿カバーを開放した場合に、照射用光源からの強い光がプラテンガラスを透過するのを防止することにより操作性、安全性を向上すると共に、照射用光源の点灯後、早い時点で所望の光量が得られる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
In a control mechanism of the switching device equipped with two interrupters, such as a busbar disconnector and a grounding disconnector, common actuator devices are provided for movable contacts of the interrupters, for permitting one of the interrupters to be opened while holding the other interrupter closed, and vice versa.例文帳に追加
バスバー断路器及び接地断路器のような2つの断続器を具備するスイッチ装置の制御機構であって、断続器の一方を開く一方で断続器の他方を閉じ、及びこの逆を許容するために、共通のアクチュエータ装置が断続器の可動接点のために設けられている。 - 特許庁
As for the sealed battery 10, a power generation element 41 is housed in a housing part 18 so that opened end parts of a positive terminal 42 and negative terminal 43 are exposed from a package 14 for the sealed battery, and the power generation element 41 is housed and sealed with peripheral part welding margins 17A, 17C and a terminal welding margin 17B.例文帳に追加
密閉形電池10は、密閉形電池用パッケージ14により正極端子42および負極端子43の開放端部が露出するように発電要素41を収容部18に収容し、周部融着代17A,17Cおよび端子融着代17Bにより発電要素41を収容封止する。 - 特許庁
The weight of garbage B can be measured by a weighing bed 20 mounted on a garbage guide panel 10 for opening and closing the lower part of a garbage introduction port 3a for introducing refuse into a tale gate 3 of a garbage truck, just after the garbage guide panel 10 is opened.例文帳に追加
塵芥収集車1のテールゲート3内に塵芥を投入するために塵芥投入口3aの下端部を開閉する塵芥案内板10を開くと、この塵芥案内板10に取り付けた計測台20を用いて直ちに塵芥Bの重量を計測することができる。 - 特許庁
Rubber is provided thin on a finger die where a nail opening part (1) and two ventilation ports (1) can be opened, a wire (1) for fixing a finger, a wire (1) for adjusting the nail growing edge and a template stopper (1) are attached further, the rubber is provided thin further, and a pattern template (6) is provided further.例文帳に追加
爪開口部(1)と2つの通気口(1)を空けることができる指型に薄くゴムを設け、更に指固定用針金(1)と爪生え際調整用針金(1)とテンプレートストッパー(1)を取り付け更に薄くゴムを設け、更に図柄テンプレート(6)設けたことを特徴とする - 特許庁
For the reinforcement, two openings are opened in the side of a pole, and a jig is inserted through one opening to suspend reinforcements for their even arrangement within the hollow part, and clearance fillers are injected through the other opening to fill up at least the clearances of hollow and reinforced areas.例文帳に追加
その際、電柱側面に二つの開口部を設け、一方の開口部からは補強材を中空部内に均等に配置するための治具を挿入して補強部を懸吊し、他方の開口部からは少なくとも隙間を中空部と補強部の充填する隙間充填材を注入する。 - 特許庁
A shutter 5 for opening/closing a cartridge opening part provided for executing recording/reproducing on a disk housed in a cartridge body 1, is opened/closed by being guided by an arcuate groove provided at the cartridge body 1 and a partially cylindrical flank part 6 which is concentric with the arcuate groove.例文帳に追加
カートリッジ本体1に収納されたディスクに記録再生を行うために設けられたカートリッジ開口部を開閉するシャッター5を、カートリッジ本体1に設けられた円弧状の溝と、円弧状の溝と同心の部分円筒状側面部6でガイドしながら開閉する。 - 特許庁
Consequently, when an operation for supplying oil into the fuel tank 12 and a maintenance operation for the hydraulic tank 11 are performed at the restricted working site, the small cover parts 23, 25 can be easily fully opened with a light force without colliding with an obstacle therearound, and the work can be easily performed.例文帳に追加
これにより、狭い作業現場で燃料タンク12への給油作業、作動油タンク11のメンテナンス作業等を行う場合には、小さなカバー部23,25は、周囲の障害物等に衝突することなく、軽い力で簡単に全開状態にでき、作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition which exhibits the good surface smoothness of a packaged product and gives an impression, when a new bottle is opened, and also an impression, when touching with a non-stained product, because demands for compositions for making up, treating or caring the skins and keratin fibers still exist.例文帳に追加
皮膚およびケラチン繊維をメークアップ、処理またはケアするための組成物に対する要求が依然として存在し、この組成物は、包装の表面の良好な平滑化を示し、それぞれの場合に、新しい壜を開ける印象、および汚れていない製品に触れる印象を与えるものである。 - 特許庁
Since pressure for opening the safety valve is increased in such a way that the safety valve is opened for the first time when an internal pressure value of the lamination type secondary battery exceeds predetermined pressure by nipping by the plate spring 10, unevenness between individual bodies in valve opening pressure can be reduced.例文帳に追加
板バネ10で挟持することで、ラミネート型二次電池の内圧値が所定圧力以上になったときに始めて開弁するように安全弁が開弁する圧力を引き上げることができるため、開弁圧力の個体間ばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁
A diaphragm valve is used as the ink supply electromagnetic valve 112 which is disposed at the intermediate position in an ink supply fluid channel 22 communicating with the recording head 20 and is displaced between an opened condition for opening the ink supply fluid channel 22 and a closed condition for closing it.例文帳に追加
インク供給用電磁弁112としてダイアフラムバルブが用いられ、インク供給用電磁弁112は、記録ヘッド20に連通するインク供給流路22の中間に配置され、インク供給流路22を開放する開放状態とインク供給流路を閉止する閉止状態とに変位する。 - 特許庁
A sash-bar mounting section 7, to which an indented section 5 opened to the upper edge of the metal fitting body 4 and used for holding the eaves gutter 2, maintaining the drainage slope is formed and which builds a supporting sash bar 6 for supporting the eaves-edge cover 3 between the metal fitting bodies 4, 4, is formed to the metal fitting body 4.例文帳に追加
金具本体4には、金具本体4の上縁に開放されて軒樋2を水勾配を維持して保持するための凹入部5が形成されるとともに軒先カバー3を支持するための支持桟6を金具本体4,4間に架設する桟取付部7が形成される。 - 特許庁
When the ball makes a prize winning entry to a second ball receiving part, movable blades 22 and 23 of an opening/closing generator device 20 are opened for the specified time, and when the ball makes a prize winning entry to a special prize winning port in the meantime, the opening action of the movable blades 22 and 23 for the specified time is repeatedly executed.例文帳に追加
また、第2玉受部66に球が入賞すると、開閉役物装置20の可動羽根22,23が所定時間開放し、その間に特別入賞口21に球が入賞すると、可動羽根22,23の所定時間の開放動作が繰り返し実行される。 - 特許庁
The ventilating device for ventilation has a base frame 2 fixed onto the external surface of a mounting opening 1, a louver plate 4 closing a vent hole 3 opened to the base frame 1, an air guide box 5 being mounted on the base frame 2 and upwards direction-changing and guiding air entering from the louver plate 4, and a filter 6 for a dustproofness.例文帳に追加
取付開口1の外面に固定される基枠2と、基枠2に開口した通気口3を塞ぐルーバー板4と、基枠2に装着されてルーバー板4から入り込む空気を上向きに変向案内する導風箱5と、防塵用のフィルター6を備えている。 - 特許庁
To improve the drive efficiency of a piezoelectric actuator, to control the change of a resonance frequency, and to protect a drive circuit even if the circuit is short-circuited or opened, in a circuit and method for driving a frequency control type piezoelectric actuator.例文帳に追加
周波数制御型ピエゾアクチュエーター駆動回路及び方法において、ピエゾアクチュエーターの駆動効率を向上させ、共振周波数の変化を制御し、かつ、ショートまたはオープンされる場合であっても駆動回路を保護する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|