「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(649ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction path opens on the mounting surface side to form a fluid suction port 16, and this suction path communicates with the outside through a suction hole opened on the suction surface through a bottom on the suction surface side, whereby a fluid passes through the fluid suction port from the suction hole.例文帳に追加

この吸引路は、前記装着面側においては、開口して流体吸引口１６を形成し、また、この吸引路は、前記吸着面側においては、底部を貫通して前記吸着面に開口する吸引孔によって外部と連通しており、前記流体吸引口を介して前記吸引孔から流体が通過するようにした。 - 特許庁

Face images of a subject are detected from three images corresponding to photography in the step A7, and an image with the highest evaluation is selected based on whether blur is less in the detected face images, and if a plurality of subjects are included, based on whether eyes are opened or not in more face images (step A10).例文帳に追加

ステップＡ７で撮影されたものに対応する３枚の画像から被写体の顔画像を検出するとともに、検出した顔画像についてブレが少ないか否か、また、（複数の被写体人物が含まれる場合には）より多くの顔画像について眼が開いているか否かを基準として、最も評価の高い画像を選択する（ステップＡ１０）。 - 特許庁

According to the fuel pressure, a pilot port 76 and a main port 77 are gradually valve-opened or valve-closed to adjust the fuel distribution amount to the pilot fuel passage and the main fuel passage in the respective fuel pressure, and respective ports are valve-closed by the driving of respective needle valve bodies 101, 102 through a drive body 72.例文帳に追加

また、燃料圧力に応じて、パイロットポート７６およびメインポート７７を徐々に開弁または閉弁させて、各燃料圧力時におけるパイロット燃料通路およびメイン燃料通路への燃料分配量を調整できるとともに、各ポートは駆動体７２による各ニードル弁体１０１、１０２の駆動により閉弁させる。 - 特許庁

Then, an inlet valve 41 is once 100% opened in the early stage of the drying process, when a water level signal which indicates an internal pressure of the outer tub 20 beforehand established from a permitted noise level exceeds the predetermined threshold, the opening of the inlet valve 41 is reduced until it becomes equal to or below the threshold and the inlet valve opening is established as an upper limit opening.例文帳に追加

その際、乾燥工程の初期に吸気弁４１の開度を一度１００％として、許容する騒音レベルから予め設定された外槽２０の内圧を示す水位信号が所定の閾値を超える場合は、その閾値以下になるまで吸気弁４１の開度を減じて、その吸気弁開度を上限開度として設定する。 - 特許庁

To provide a wire support structure for a distribution board in which, even when an opening which is opened to a top plate terminal of a cabinet so as to insert a wire without bending it is formed in an upper part of the cabinet, deformation of the cabinet can be suppressed and wires can be bundled and fixed at appropriate parts without providing any support metal fitting inside the cabinet.例文帳に追加

電線を曲げること無く挿通できるようキャビネットの天板端部まで開口した開口部をキャビネットの上部に形成しても、キャビネットの変形を抑えることができ、またキャビネット内に支持金具を設けること無く電線の結束固定を適宜箇所で行うことができる分電盤の電線支持構造を提供する。 - 特許庁

A housing body 44 is formed with a holder storage 50 having an opening 70 opened in the direction substantially perpendicular to the axial line of a rotary shaft 28, and a space 84 communicating with the inside of the holder storage 50 through the opening 70 is constituted inside the housing 16 constituted of the housing body 44 and cover member 46.例文帳に追加

ハウジング本体４４には、回転軸２８の軸線に対する略直交方向に開口する開口部７０を有するホルダ収容部５０が形成されており、このハウジング本体４４及びカバー部材４６によって構成されたハウジング１６の内部には、開口部７０を介してホルダ収容部５０の内部と連通する空間部８４が構成されている。 - 特許庁

A recess 40 opened to an outer peripheral surface 32 and a protrusion 38 projected to the outer peripheral surface 32 are formed by applying crushing to an intermediate section in a longitudinal direction of the board terminal 14 formed from a wire, and the synthetic resin pedestal 72 is insert-molded on the outer peripheral surfaces 42, 44 of the recess 40 and the protrusion 38.例文帳に追加

線材から形成された基板端子１４の長さ方向中間部分に潰し加工を施して、外周面３２に開口する凹部４０と外周面３２に突出する凸部３８をそれぞれ形成すると共に、これら凹部４０および凸部３８の外周面４２，４４上に合成樹脂製の台座７２をインサート成形した。 - 特許庁

The large number of sleeve springs is manufactured under a state of arranging mutual connection parts 3 thereof in series in the central part of the coil material, to be used as a carrier part, a pilot hole is opened therein, each part of the sleeve spring is sequentially press-worked in each stage while fed by a feeder, and the individual sleeve spring is manufactured finally by final cutting-off.例文帳に追加

多数のスリーブバネは、それらの相互の接続部３、３…をコイル材の中央部に直列に配列した態様で製造することとすることにより、それらをキャリア部として利用し、これらにパイロット穴を開口して、送り装置で送りながら各ステージでスリーブバネの各部を順次プレス加工し、最後に切り離すことで個々のスリーブバネを製造する。 - 特許庁

To easily perform an opening operation of a slide fastener by even one hand, in a seat for a vehicle formed with an opening part capable of inserting a fixed portion of a child seat into the inside of the seat on a surface of the seat to mount and fix the child seat on the seat and capable of being opened/closed by the slide fastener.例文帳に追加

車両用シートにチャイルドシートを載置固定するために、車両用シートの表皮にはチャイルドシートの固定部位を該車両用シート内部に挿入することのできる開口部が形成されており、開口部はスライドファスナーで開閉可能とされている車両用シートにおいて、スライドファスナーの開放操作を片手でも容易にできるようにすることにある。 - 特許庁

Additionally, the ascent of the water in the tubular portion 13 is prevented because the second drainage outlet 19 is opened on a lateral side even when the water accumulated in a sill 2 ascends so that a water surface can reach the first drain outlet 18; and the water can be discharged from the second drainage outlet 19 even when the water flows into the tubular portion 13.例文帳に追加

さらに、下枠２の内部に溜まった水が上昇して水面が第１排水口１８まで達した場合であっても、第２排水口１９が側方に開口していることで、筒状部１３内を水が上昇することがなく、また、筒状部１３内に水が入り込んだとしても第２排水口１９から排水することができる。 - 特許庁

To easily and rapidly construct a high-quality floor slab by utilizing a precast concrete member for floor framing so as to solve the problems of a prestressed concrete beam and a half prestressed concrete beam, in the case of the precast concrete member in which a hollow hole with both opened ends is formed in a longitudinal direction and into which prestress is introduced by a plurality of prestressed concrete steel wires embedded along the hollow hole.例文帳に追加

両端の開口した中空孔が長手方向に成され、且つ、中空孔に沿って埋設された複数本のＰＣ鋼線によりプレストレスが導入されたプレキャストコンクリート部材を床組に利用することによって、ＰＣ小梁やハーフＰＣ小梁における問題点を解決し、高品質の床スラブを容易かつ迅速に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a drape for leg opening which is capable of covering an affected part (a hip joint part), its periphery, and both of the legs, even if being used for a surgery where the legs are moved vertically and horizontally, with the legs opened, such as the surgery performed from the vagina in gynecology, and prevents the drape from floating even if the legs of a patient are highly raised.例文帳に追加

婦人科における膣から行われる手術など、開脚した状態で脚を上下左右に動かす手術において用いた場合であっても、患部（股関節部分）およびその周辺、さらに両脚を覆うことが可能であり、かつ患者の脚を高く上げた場合であっても浮き上がることがない開脚用ドレープを提供すること。 - 特許庁

The locked parts 33 and 35 and the locking member 37 are configured such that when the locking member 37 is opened, the locking member 37 is allowed to lock to the locked parts 33 and 35, and when the locking member 37 is closed, the locking relationship between the locked parts 33 and 35 and the locking member 37 is not allowed to be released.例文帳に追加

被係止部３３，３５及び係止部材３７は、係止部材３７が開状態にあるときに、被係止部３３，３５に係止部材３７が係止可能となり、係止部材３７が閉状態にあるときに、被係止部３３，３５と係止部材３７との係止関係が解除できない状態になるように構成する。 - 特許庁

A board housing case is composed of a plurality of combined case members including: a first case member B having an attaching part 3f on the outer side to which an identification seal LB for identifying a control board unit UN is attached; and a second case member C to be moved relatively to the first case member B when the board housing case is opened/closed.例文帳に追加

基板収容ケースは、当該制御基板ユニットＵＮを識別するための識別シールＬＢが取り付けられた取付部３ｆを外側に備える第１ケース部材Ｂと、基板収容ケースの開閉時に第１ケース部材Ｂに対して相対的に移動する第２ケース部材Ｃとを含む複数のケース部材が結合してなる。 - 特許庁

To provide a heat-sealable lid excellent in overall performance such that a material from which the lid is formed contains no metal such as an aluminum foil, thereby enabling inspection using a metal detector and cooking using a microwave, disposability after use is improved, retainability for the opening of the lid when it is opened and the resealability for the lid by its return are also excellent, and that is highly productive.例文帳に追加

蓋材の構成材料からアルミニウム箔などの金属を除き、金属探知機による検査、および電子レンジ調理を可能とし、使用後の廃棄性を改善すると共に、開封時、蓋材の開口保持性、およびその戻しによる再封性にも優れるという、総合的に優れた性能の熱封緘性蓋材を生産性良く提供する - 特許庁

In the bag body 2, there is formed a drawing part 7 for holding the wet sheet body 3 so that the remaining wet sheet body 3 may not pulled out to the outside therewith but stay in the bag body 2 when part of the wet sheet pieces 31 is pulled out to the outside from the wet sheet body 3 stored therein, under a condition that the upper edge seal part 5 side is opened.例文帳に追加

袋体２には、その上縁シール部５側を開封した状態で、内部に収容されたウエットシート体３からその一部のウエットシート片３１を外部に引き出した際に、残部のウエットシート体３が外部に共に引き出されてしまうことなく袋体２内に留まるように、ウエットシート体３を保持するための絞り部７を形成する。 - 特許庁

The pump 1 for supplying detergent is a diaphragm type pump and includes an eccentric drive mechanism 7 reciprocating and vibrating a diaphragm 61 by rotation of a motor 5, and a pump case 62 in which a suction valve 8a and a discharge valve 8b opened and closed by pressure in a pump chamber 6 which the diaphragm 61 faces and valve seats 81 on which the valves 8 are seated are installed.例文帳に追加

洗剤供給用ポンプ１は、ダイヤフラム式であり、モータ５の回転によりダイヤフラム６１を往復振動させる偏心駆動機構７と、ダイヤフラム６１が臨むポンプ室６内の圧力によって開閉される吸入弁８ａと吐出弁８ｂ、及びこれらの弁８が着座される弁座８１とが内装されたポンプケース６２と、を備える。 - 特許庁

An HV-ECU 30 executes operation control of the MG 1 when engine speed NE is raised to target engine speed NEtgr with an accelerator opening ACCP being fully opened so that the raising rate of the engine speed NE is large when the power mode is selected, compared with when the general mode is selected.例文帳に追加

また、ＨＶ−ＥＣＵ３０は、アクセル開度ＡＣＣＰが全開とされるとき、目標回転速度ＮＥｔｒｇまで機関回転速度ＮＥを上昇させる際に、パワーモードが選択されている場合には通常モードが選択されている場合に比べて、機関回転速度ＮＥの上昇速度が大きくなるようにＭＧ１の作動制御を実行する。 - 特許庁

Consequently, a gap is formed between the facing blades in the overlapped portion when the scissors are opened.例文帳に追加

鋏の開き角度が鋭角になり、かつ鋏が開状態で刃の切り欠きにより刃と刃の合わせ部に小孔形状を形成し、かつ本体の先端部分から切り欠きの間の誘導部が、本体と小孔部側の端で重なるが、重なり部は対する刃に接触しない方向に窪む構造を有することにより、鋏の開状態で重なり部において相対する刃と刃の間に隙間を有する - 特許庁

When operations are made to open the file at the C company terminal, the file is opened with a corresponding application program, the address of the log collection server of the A or B company buried in the file is read and specified as the transmission source of the log data, and the log data including the file ID and operation contents read from the file is transmitted.例文帳に追加

Ｃ社の端末でファイルを開く操作が行われると、対応するアプリケーションプログラムによってファイルが開かれるとともに、ファイルに埋め込まれたＡ社又はＢ社のログ収集サーバのアドレスを読み取り、このアドレスをログデータの送信先に指定し、ファイルから読み取ったファイルＩＤや操作内容などを含むログデータを送信する。 - 特許庁

The fresh air is injected into the exhaust system in a cold starting period of an engine and in the expansion stroke D of the engine, the exhaust valve 34 is opened when pressure in the combustion chamber 18 is lower than pressure spread over to the exhaust system, and the fresh air from the exhaust system is supplied to the exhaust gas existing in the combustion chamber 18.例文帳に追加

エンジンの冷間始動期間中かつエンジンの膨張行程Ｄ中に排気系統内に新鮮空気を噴射し、燃焼室１８内の圧力が排気系統に行き渡っている圧力よりも低いときに排気弁３４を開いて、燃焼室１８内に存在する排気ガスに排気系統からの新鮮空気を供給する。 - 特許庁

To provide an electric junction box having a plurality of electric component mounting sections which are opened on an upper surface, and having a new structure capable of (1) achieving a drainage groove for preventing water from remaining on the upper surface without requiring any special space, and (2) effectively solving the problem with heat generation from electric components.例文帳に追加

上面に開口して多数の電気部品装着部が設けられた電気接続箱において、（一）上面への水の滞留を防止する排水用溝を特別なスペースを必要とすることなく実現することが出来ると共に、（二）電気部品における発熱の問題を効果的に解消し得る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

There is provided a collapsible tent for pet to cover a top-opened pet bed at need to delicately cope with temperature change, and collapsible in a form of an umbrella in non-used state having a bundle form necessitating small housing space, enabling easy opening and closing and easy to carry and install.例文帳に追加

折畳式ペット用テントは、必要な時だけ、ペット用屋根なしベッドに被せて設置することにより、温度の変化に細かく対応することができ、いらない時は傘のように折畳むことができ一束に束ねた状態を保持することができ、収納場所を少なくし、開閉も簡単で、簡便に持ち出し設置することができるようになった。 - 特許庁

The sprinkler fire extinguishing apparatus includes: a blower device 3 which is provided on a sprinkler head 2 or on the peripheral part and directly or indirectly heats the sprinkler head 2 to such a temperature that the sprinkler head is not opened; and a controller 7 for receiving the sensing signal of a fire sensor and causing the blower device to start when receiving the sensing signal.例文帳に追加

スプリンクラヘッド２またはその周辺部に設けられてスプリンクラヘッド２が開放しない程度の温度に直接または間接的に加温するブロワ装置３と、火災感知器の感知信号を入力して該感知信号の入力があったときに前記ブロワ装置を起動させる制御装置７とを備えたことを特徴とするスプリンクラ消火設備。 - 特許庁

To obtain a container capable of obtaining, with good production efficiency, a container opened by being bent which has easy usability equivalent to that of a container of a conventional art without, forms a rupture half-cut line serving as an essential technical structure of the conventional techniques, utilizes precise processing techniques required therefor, and uses processing processes therefor at all.例文帳に追加

先行技術が必須の技術構造としている破断用ハーフカットラインの形成と、そのために必要な精密加工技術の活用と、そのための加工工程とを全く使用することなく、先行技術の容器が有しているのと同等の、使用の容易性を備えた折曲げ開封容器を生産効率よく得ることができる容器を得ること。 - 特許庁

A valve closing conduction port 117 opening in a position on the valve closing pressure chamber 119 side of the drain port 116 in the housing hole 111 is provided in the housing 110 of the relief valve 100 and the valve closing conduction port 117 is blocked by the valve body 120 when the valve body 120 is displaced to a position where the drain port 116 is opened.例文帳に追加

リリーフバルブ１００のハウジング１１０には、収容孔１１１におけるドレーンポート１１６よりも閉弁圧力室１１９側の位置に開口する閉弁用導入ポート１１７が設けられており、ドレーンポート１１６が開くようになる位置まで弁体１２０が変位したときに、同弁体１２０によって閉弁用導入ポート１１７が閉塞される。 - 特許庁

To provide an ejection liquid dryness suppressing device and an ejection liquid dryness suppressing method in which variation of a forming position of a meniscus in a nozzle can be suppressed when a nozzle opening becomes a state opened from a state blocked through close contact by a contact surface, and to provide a liquid ejecting apparatus equipped with the ejection liquid dryness suppressing device.例文帳に追加

ノズル開口部が当接面によって密着して塞がれた状態から開放された状態になったとき、ノズル内におけるメニスカスの形成位置の変動を抑制できる噴射用液体乾燥抑制装置及び噴射用液体乾燥抑制方法、並びにこの噴射用液体乾燥抑制装置を備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

In order to shorten the wheel stop time of at least one wheel at the time of performing ABS controlling, a valve 4a disposed between a main brake cylinder 3 and the intake side of the return pump 6a of the rear wheel braking circuit I is at least partially opened, so that the differential pressure on the return pump 6a of the rear wheel braking circuit I is lowered.例文帳に追加

ＡＢＳコントロールの際の少なくとも一つの車輪の車輪停止時間を短縮するために、主ブレーキシリンダ３と後輪ブレーキ回路Ｉのリターンポンプ６ａのインテーク側との間に配置されている弁４ａが少なくとも部分的に開かれるので、後輪ブレーキ回路Ｉのリターンポンプ６ａの上に掛かっている差圧が低下される。 - 特許庁

If the cooling water temperature θ sensed by a water temperature sensor 51 is lower than a judging water temperature θc, a control device 40 mounted on an internal combustion engine 10 having a plurality of cylinders 12 makes a clutch 31 in an opened state for stopping operation of the pump 30 for stopping the circulation of the cooling water in a cooling water path 20.例文帳に追加

複数のシリンダ１２を有する内燃機関１０に搭載される制御装置４０は、水温センサ５１により検出される冷却水温θが判定水温θｃ未満であるときには、クラッチ３１を開放状態としてポンプ３０の運転を停止し、冷却水通路２０における冷却水の循環を停止する。 - 特許庁

The fault detector 51 determines that a fault occurs in the resistor 25 when a value detected by the first voltage detector 31 is a first given value or larger, and a value detected by the second voltage detector 32 is a second given value or smaller, the second given voltage value being smaller than the first given value, under a condition that the switch 26 is opened.例文帳に追加

異常検出器５１は、スイッチ２６が開いている状態で第１の電圧検出器３１で検出された値が第１の所定の値以上かつ第２の電圧検出器３２で検出された値が前記第１の所定の値よりも小さい第２の所定の値以下のときに抵抗器２５に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

To perform the high-speed opening/closing operation of a diaphragm valve by disposing a diaphragm valve at an exhaust valve for releasing back pressure applied to a diaphragm of the diaphragm valve whose opening/closing operation is accelerated by closing bleed holes when the diaphragm valve is closed and opening the bleed holes when the diaphragm valve is opened.例文帳に追加

ダイヤフラムバルブが閉鎖しているときはブリードホールを閉鎖状態にし、ダイヤフラムバルブが開放しているときはブリードホールを開放状態にすることによってダイヤフラムバルブの開閉動作を速くするようにしたダイヤフラムバルブを、ダイヤフラムにかかる背圧を抜くための排気弁に配設することによって、ダイヤフラムバルブの開閉動作の高速化を図ること。 - 特許庁

The method for producing a cyclic olefin ring-opened copolymer includes a step of ring-opening copolymerizing of cyclic olefin monomers comprising a cyclic olefin compound (1) expressed by formula (1) and a cyclic olefin compound (2) having a polar group expressed by formula (2), and is carried out by using a mixture prepared by preliminarily bringing a specified catalyst components into contact each other.例文帳に追加

環状オレフィン系開環共重合体の製造方法は、下記式（１）で表わされる環状オレフィン系化合物（１）と、下記式（２）で表わされる極性基を有する環状オレフィン系化合物（２）とを含む環状オレフィン系モノマーを、開環共重合する工程を有し、特定の触媒成分を予備接触させてなる混合物を用いて行う。 - 特許庁

Further, since the gathering path board 60 includes a downward opening hole part 62 opened downward on the lower part side and between the discharge port 61 and the game board 30, the distal end of the fraudulent implement fraudulently advanced by touch by the wrongdoer is caught by the downward opening hole part 62 and approach to the discharge port 61 is reduced.例文帳に追加

さらに、集合通路盤６０は、その下部側で且つ排出口６１と遊技盤３０との間に、下向きに開口した下向き開口穴部６２を備えているので、不正行為者によって手探りで不正進入させてきた不正具の先端が下向き開口穴部６２に捕らえられ、排出口６１への進入を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a compact container in which a lid body can be opened and closed smoothly with a light operation feeling, in which no strange sound is caused, and in which durability can also be improved, in the compact container in which engagement of an inner lid with the inner plate of a refill container where airtightness is required is released using the opening operation of the lid body.例文帳に追加

気密性が要求されるレフィル容器の中皿に対する中蓋の係合を、蓋体の開放操作を利用して解除するようにしたコンパクト容器を対象として、蓋体を軽い操作感で円滑に開閉することが可能であると共に、異音が発生することもなく、また耐久性を向上することも可能なコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

This humidifier includes the water storage container 200 storing the water and opened at its top face, a cap member 300 closing a top section of the water storage container 200 and provided with a discharge port, and a steam generating section 100 connected to a lower end of the cap section 300 and including a steam generating means for granulating the water.例文帳に追加

本発明による加湿器によれば、水を貯蔵し、上面が開いた貯水容器２００と、上記貯水容器２００の上部を密閉し、排出口が備えられたキャップ部３００と、上記キャップ部３００の下端に結合され、水を粒子化させる蒸気発生手段を具備する蒸気発生部１００と、を含んで構成される。 - 特許庁

The jar rice cooker includes: a body configuring an outer shell of the jar rice cooker and having a container shape with an open upper part; an inner pot detachably held in the body; and the inner lid with variable weight property comprising porous carbon having continuous pores retaining water therein, with which an upper part of the inner pot is freely opened and closed.例文帳に追加

この発明に係るジャー炊飯器は、ジャー炊飯器の外郭を構成し、上部が開口した容器状をなす本体と、本体に着脱自在に収納される内釜と、内釜の上方を自在に開閉し、水分を保持する連続気孔を備えた多孔質カーボンから成り、重量が変化可能な内蓋と、を備えたものである。 - 特許庁

In conveying a lifter 15 by a supply section 23 into a processing tank 1, the lifter 15 freely goes up and down between the processing station inside the processing tank 1 and the drying position over the processing tank 1 while upholding a substrate W, first and second control valves 35 and 41 are closed, and a third control valve 45 is opened by the controller 47.例文帳に追加

基板Ｗを支持しつつ、処理槽１内部の処理位置と処理槽１上方にある乾燥位置とにわたって昇降自在であるリフタ１５、供給部２３の近傍を通過させて処理槽１へ搬入させる際に、制御部４７により、第１制御弁３５，第２制御弁４１が閉、第３制御弁４５が開に切り替わる。 - 特許庁

The etching apparatus includes a plurality of chambers having an opening opened to allow a substrate to be inserted or discharged, a jetting member installed inside each chamber and which jets chemicals, and a shielding member installed to be adjacent to the opening of each chamber and which sucks in a gas that flows through the opening.例文帳に追加

本発明によるエッチング装置は、基板が挿入または排出されるように開放された開口を有する複数のチャンバーと、前記各チャンバーの内部に設置されて、薬液を噴射する噴射部材と、前記各チャンバーの前記開口と隣接するように設置されて、前記開口に流通する気体を吸入する遮断部材と、を含む。 - 特許庁

The control system 100 includes: a portable communication terminal 10; a compact radio base station 11 communicable with the portable communication terminal 10; an opening and closing portion 16 such as a window, or an entrance/exit that can be electrically locked and unlocked and/or electrically opened and closed; and a control apparatus 12 for controlling locking and unlocking and/or opening and closing of the opening and closing portion 16.例文帳に追加

制御システム１００は、通信携帯端末１０と、通信携帯端末１０と通信可能な小型無線基地局１１と、電気的なロック・アンロックおよび／または電気的な開閉が可能な窓や出入口などの開閉部位１６と、開閉部位１６のロック・アンロックおよび／または開閉を制御する制御装置１２とを、備えている。 - 特許庁

The connecting means 6 includes a holding receiving frame 7 formed with a through-hole 9 in a horizontal receiving edge 8a; a screw hole member 10 disposed at the lower face of a horizontal receiving edge 8a of the holding receiving frame 7; an insertion hole 12 opened at one end of the cover plate C; and a connecting screw 14 screwed into a screw hole 11 of the screw hole member 10.例文帳に追加

水平受縁８ａに透孔９が形成された保持受枠７と、該保持受枠７の水平受縁８ａの下面に配設された螺子孔部材１０と、カバー板Ｃの一端に開口された挿通孔１２と、前記螺子孔部材１０の螺子孔１１に螺着される連結螺子１４とによって連結手段６を構成した。 - 特許庁

To provide a storage structure for a head-up display capable of preventing a hole from being opened in the upper surface of an instrument panel by avoiding the interference of a display with a mirror body in derricking operation without taking sufficient clearance between the display and the mirror body in a structure for derricking both the display and the mirror body.例文帳に追加

表示器と鏡体を共に起伏させる構造のものにおいて、表示器と鏡体との間隔を十分にとることなしに、起伏作動時における表示器と鏡体との干渉を回避することができ、これにより、インストルメントパネル上面に穴が開くことを防止することが可能なヘッドアップディスプレイの収納構造の提供。 - 特許庁

To provide an oil passage connecting device for vehicles, connecting a first oil passage and a second oil passage respectively opened in mating faces of a first case and a second case to each other and inhibiting lubricating oil from flowing out from the first oil passage when disassembling the first case and the second case.例文帳に追加

第１ケースおよび第２ケースの組合せ面にそれぞれ開口する第１油路および第２油路を相互に連結する車両用油路連結装置において、第１ケースおよび第２ケースを分解するときに第１油路から潤滑油が流出するのを抑制することができる車両用油路連結装置を提供する。 - 特許庁

To change a drain hose outlet position according to positional relationship between an installation place of a hot water storage tank unit and a burying part of a drain groove, in pulling out the drain hose connected to an outlet of a pressure relief valve opened when a pressure in a hot water storage tank reaches a prescribed value or more, to a lower part of a bottom plate of an outer casing.例文帳に追加

貯湯タンク内の圧力が所定値以上になったときに開弁する圧力逃がし弁の出口に接続される排水ホースを外装ケーシングの底板の下方に引き出すものにおいて、排水ホースの引き出し位置を貯湯タンクユニットの設置場所と排水溝の埋設個所との位置関係に応じて変更できるようにする。 - 特許庁

The ball valve 14 is rotatably disposed in an inside of a body body 12, a pair of opening parts 44a and 44b having a through-hole 42 opened is formed in the ball valve 14, and first and second seal parts 46 and 48 abutting on first and second valve seats 16 and 18 respectively are formed in an outer radial direction of the one opening part 44b.例文帳に追加

ボディ本体１２の内部にボールバルブ１４が回動自在に設けられ、該ボールバルブ１４には、貫通孔４２が開口した一対の開口部４４ａ、４４ｂが形成され、一方の開口部４４ｂの半径外方向に第１及び第２バルブシート１６、１８にそれぞれ当接する第１及び第２シート部４６、４８が形成される。 - 特許庁

The blower guide 5 includes: a second air flow guide passage 5a for guiding part of a second air flow in a mixing area without being mixed with a first air flow; and a first air flow introducing port 5a1 which is opened in the second air flow guide passage 5a and takes part of the first air flow in the second air flow guide passage.例文帳に追加

送風ガイド５は、第２空気流の一部を混合領域において第１空気流と混合させることなく案内する第２空気流案内通路５ａと、当該第２空気流案内通路５ａに開口されると共に第１空気流の一部を当該第２空気流案内通路内に取り込む第１空気流導入口５ａ１とを備える - 特許庁