「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(652ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, in a state where the doors except for a driver seat door are opened, the locking/unlocking control section 21 sets the doors in a door locking reserving mode upon reception of the locking operation signal via the receiving section 22, and after the lapse of a delay time, the door locking device 24 is driven and controlled to lock the door lock.例文帳に追加

また、施解錠制御部２１は、運転席ドア以外のドアの開状態において施錠操作信号を受信部２２によって受信した際にドアロック予約モードとなり、そのドアロック予約モードにおいて全てのドアが閉状態になり、且つその後に遅延時間が経過すると、ドアロック装置２４を駆動制御してドア錠を施錠させる。 - 特許庁

When a hydrogen purge valve 8 is closed, a control unit 13 calculates an integrated value of quantity of impurities other than fuel at a hydrogen pole 1a, in which the quantity of impurities varies according to the gas pressure of the hydrogen pole 1a and the temperature of the fuel cell stack 1, and the hydrogen purge valve 8 is opened when the integrated value becomes the threshold value or higher.例文帳に追加

水素パージ弁８を閉状態にしている場合には、コントロールユニット１３により、水素極１ａのガス圧力及び燃料電池スタック１の温度に応じて変化する水素極１ａでの燃料ガス以外の不純物量を積分した積分値を算出し、積分値が閾値以上となった場合に、水素パージ弁８を開状態に制御する。 - 特許庁

The solenoid relief valve is diagnosed as being in abnormality of being unstable in operation when the state where an actual fuel pressure is not substantially reduced continues for the prescribed time in the state where the solenoid relief valve arranged in a fuel supply passage is controlled to be opened and absolute failure does not occur in a fuel system and energization duty in the fuel pump is not varied.例文帳に追加

燃料供給通路内に配設された電磁リリーフ弁が開制御され、燃料システム系の絶対的な故障がなく、燃料ポンプの通電デューティの変動がない状態で、実燃圧が実質的に減少しない状態が所定時間継続したときに、電磁リリーフ弁が動作不安定な異常であると診断する。 - 特許庁

This endoscope having the balloon 11 for the endoscope at the distal end of the insertion tube 2 is provided with the air sending conduit 13 in the insertion tube 2, and an opening part 14 communicated with the air sending conduit 13 and opened into the balloon 11 for the endoscope, and a recessed part 16 as a step adjacent to the opening part 14.例文帳に追加

挿入部２の先端部に内視鏡用バルーン１１を設けた内視鏡１において、前記挿入部２に送気管路１３を設けると共に、この送気管路１３と連通して前記内視鏡用バルーン１１内に開口する開口部１４を設け、この開口部１４の近傍に段差としての凹陥部１６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The gate door 10 is rotatably installed to a turning member 30 extending from the rotary shaft 11, and rollers 35a, 35b provided to the base end part of the gate door are guided by the guide rails, allowing the gate door 10 to be opened/closed while being turned with regard to the turning member 30, driven by the rotary shaft 11.例文帳に追加

前記回動軸から延びる旋回部材３０に前記ゲート扉１０を回動可能に取り付け、該ゲート扉の基端部に設けたローラ３５ａ，３５ｂを前記ガイドレールに案内動させることによって、回転軸１１の駆動によりゲート扉１０が前記旋回部材３０との間で回動しながら開閉動作をするようにする。 - 特許庁

The decorative part 3 has a large number of microcapsules 6 thermally expanded at the inside; a large number of recession parts 6a opened to an outer side in the microcapsule 6 ruptured on the surface of the decorative part 3 or near it; and a surface surface-roughened by a large number of projection parts 6b in which the microcapsule 6 expanded near the surface is swelled toward the outer side.例文帳に追加

装飾部３は、内部で熱膨張した多数のマイクロカプセル６と、装飾部３の表面又はその近傍で破裂したマイクロカプセル６における外側に向けて開口した多数の凹部６ａと、前記表面の近くで膨張したマイクロカプセル６が外側に向けて膨出した多数の突出部６ｂにより粗面化された表面を有する。 - 特許庁

The child seat detecting device 10 comprises sliders 90, 92 capable of sliding in a direction crossing a fitting direction of a child seat, which is pushed and opened by a frame 60 and a hook body for sliding in the crossing direction by a distance according to these dimensions when the frame 60 and the hook body are connected to a lock bar 38.例文帳に追加

本チャイルドシート検出装置１０はチャイルドシート装着方向に対して交差する方向へスライド可能なスライダ９０、９２を備えており、フレーム６０やフック本体がロックバー３８へ連結される際にはフレーム６０やフック本体より押し開かれて、これらの幅寸法に応じた距離だけ上記交差する方向へスライドする。 - 特許庁

A separation chamber 5 wherein inflow gas flows downward in a spirally revolving state is formed into an almost columnar space shape and a gas lead-out pipe 13 for taking out the gas centrifugally separated from a drain is provided in the separation chamber 5 in a state suspended from above along the center line of the separation chamber 5 so that the lower end opening thereof is opened downward.例文帳に追加

流入ガスが螺旋状に旋回しながら流下するセパレート室５を略円柱状の空間形状に形成し、かつ、ドレンが遠心分離されたガスを取り出すためのガス導出管１３を、その下端開口が下方に向かって開口するように、セパレート室５の中心線に沿って上方からの垂下形状で設ける。 - 特許庁

The sealing apparatus for the package includes a heating tool 11 for uniformly pressurizing the lid 4 mounted via a bond 3 at the opening end periphery of the upwardly opened package 1 toward the package 1 and heating it, and a pressurizing tool 12 for locally pressurizing a region of the lid 4 opposite to the opening end periphery of the package 1 toward the package 1.例文帳に追加

上方が開口したパッケージ１の開口端周縁に接合材３を介して載置されたリッド４をパッケージ４に向けて一様に加圧すると同時に加熱する加熱治具１１と、リッド４のパッケージ１の開口端周縁と対向する部位をパッケージ４に向けて局所的に加圧する加圧治具１２とを備えたパッケージの封止装置とする。 - 特許庁

The bypass passage 9, a radiator return passage 11 for introducing cooling water cooled by a radiator 4, and a heater return passage 12 for introducing cooling water through a heater 6 are connected to a thermo-housing 10 where a thermostat 14 is disposed, and an opening part of the bypass passage 9 opened to the thermo-housing 10 and a thermostat 14 are opposite to each other.例文帳に追加

サーモスタット１４が配設されたサーモハウジング１０に、バイパス通路９と、ラジエータ４で冷却された冷却水を導入するラジエータ戻り通路１１と、ヒータ６を経由した冷却水を導入するヒータ戻り通路１２と、が接続され、サーモハウジング１０に開口するバイパス通路９の開口部とサーモスタット１４が対向している。 - 特許庁

The apparatus for a water circulation system which circulates water by means of supplying the water in an water tank 1 opened to atmosphere to a utilization side and returning it, comprises a nitrogen substitution pump 14 for circulating the water in the water tank, a nitrogen gas feeding device 21 connected to a suction side or the pump, and a nitrogen substitution acceleration tank 27 connected to a discharge side of the pump.例文帳に追加

大気に開放された水槽１内の水を利用側に供給し再び水槽に循環させる水循環系において、前記水槽内の水を循環させる窒素置換ポンプ１４と、前記ポンプの吸い込み側に接続される窒素ガス供給装置２１と、前記ポンプの吐出側に接続される窒素置換促進タンク２７とを備える。 - 特許庁

The optical member 91 has: a lens part 93 formed in the primary molding and disposed in the first pipe conduit part 75a in the secondary molding; and a holding part 95 having an opened part 95g formed adjacent to the lens part 93 in the primary molding and communicating with the second pipe conduit part 75b in the secondary molding, and integrally holding the lens part 93.例文帳に追加

光学部材９１は、１次成形において形成され、２次成形において第１の管路部７５ａに配設されるレンズ部９３と、１次成形においてレンズ部９３の隣に形成され且つ２次成形において第２の管路部７５ｂと連通する開口部９５ｇを有し、レンズ部９３を一体的に保持する保持部９５とを有している。 - 特許庁

A channel opening/closing means 82 is provided at a partition board 81 for dividing a humidification unit 4 and an outdoor air-conditioning unit 5 in an outdoor machine casing 80, and is opened, thus forming a suction- side channel that exhausts to the front side of an outdoor fan 29 via a suction- side discharge path 75 through a humidification rotor 58.例文帳に追加

室外機ケーシング８０内の加湿ユニット４と室外空調ユニット５とを仕切る仕切板８１に流路開閉手段８２を設け、流路開閉手段８２を開放状態とすることによって、加湿ロータ５８を通過し吸着側排出路７５を介して室外ファン２９前面に排気される吸着側流路を形成する。 - 特許庁

This bonnet hinge comprises a hinge support 20 having a slot 20 opened long so that a hinge pin 30 connected to the lower end of a first link 40 is movable with the first link 40 in the application of an external impact thereto; and hinge fixing means for preventing the hinge pin 30 from being separated from the slot 22 in a normal state.例文帳に追加

第１リンク４０の下端部に結合されているヒンジピン３０が外部から衝撃が与えられる場合に第１リンク４０とともに移動できるように穴が長く開けられているスロット２２が形成されるヒンジサポート２０と；正常状態でヒンジピン３０がスロット２２から離脱されることを防止するためのヒンジ固定手段が具備されている。 - 特許庁

When the required hydrogen gas circulation amount exceeds the amount V2, a second control valve 532 is opened in addition to the first control valve 522, so that the first and second ejectors 52, 53 circulates the hydrogen-containing gas in a circulation amount of V1+V2, and the circulation pump 51 circulates the hydrogen-containing gas in a circulation amount of V2 to V3.例文帳に追加

要求水素ガス循環量が循環量Ｖ２を超えると、第１の制御弁５２２に加えて第２の制御弁５３２が開かれ、第１および第２のエジェクタ５２、５３によって循環量Ｖ１＋Ｖ２の水素含有ガスが循環され、循環ポンプ５１によって循環量Ｖ２から循環量Ｖ３以下の循環量の水素含有ガスが循環される。 - 特許庁

According to the above structure, when the guide cylinder is slid to the folded umbrella circumferential surface to open the umbrella, the flexible cover is housed in the slide guide cylinder so as to be successively folded in bellows shape, and the umbrella is laid in an opened state simultaneously with the holding operation of the slide guide cylinder to a handle holding part.例文帳に追加

前記構成により、開傘のため折畳まれた傘周面に前記案内筒をスライドした場合、柔軟性カバーが順次蛇腹状に折込まれる形態で摺動案内筒に収納されるとともに、摺動案内筒を手元保持部に保持操作すると同時的に開傘の状態とされるように構成したカバー合体洋傘である。 - 特許庁

A control section controls a long hit game in which the jackpot pocket is opened and fifteen round games allowing entrance of game balls into the jackpot pocket are performed, and a short hit game in which the fifteen round games are performed and the total opening time of the jackpot pocket during the whole round games is set smaller than that in the long hit game.例文帳に追加

制御手段は、大入賞口が開放され、該大入賞口への遊技球の入球を可能とするラウンド遊技が１５回実行される長当たり遊技と、前記ラウンド遊技が１５回実行され、かつ、全ラウンド遊技における大入賞口の総開放時間が、前記長当たり遊技よりも短く設定された短当たり遊技とを制御する。 - 特許庁

When normal patterns X and Y are finalized and displayed in a success mode while a special game, in which the variable winning device 22 is opened/closed, is executed, the unprocessed normal pattern success memory is stored in a memory means, and the special operation of the normal electric generator for widely opening the normal electric generator 15 is executed.例文帳に追加

可変入賞装置２２が開閉作動する特別遊技作動中に、普通図柄Ｘ，Ｙを当り態様で確定表示する場合は、未処理普通図柄当り記憶を記憶手段に記憶保持し、当該特別遊技作動終了後に、普通電動役物１５を拡開作動する普通電動役物特別作動を実行する構成とした。 - 特許庁

A non-slip member 3 is arranged on the underside 22 of a part of each cap 2 exposed outward along the periphery of the lid of the bathtub, while a groove 20 opened downward is provided on the underside 22 along the end of the body 1, and the member 3 is fitted in the groove 20 so that a portion of the member 3 protrudes downward.例文帳に追加

前記キャップ２の外部への露出部の下面２２にその風呂蓋周縁に沿って滑り止め部材３を設け、前記下面２２には前記中空体１の端部１０に沿って下方に開放する溝部２０が設けられており、前記滑り止め部材３は、前記溝部２０に対して一部下方に突出する態様に嵌入止着されていること。 - 特許庁

This molding die 10 for the housing 1 an outside mirror integrally formed by a gas assist injection molding method is provided with a gas injection hole 12 and a resin injection gate 13 opened on a cavity 11 for molding the housing 1 at the portions in the molding die 10 corresponding to both the right and left portion along the longitudinal direction L of the housing 1 respectively.例文帳に追加

ガスアシスト射出成形法で一体形成されるドアミラーのハウジング１の成形金型１０であって、ハウジング１の成形用のキャビティ１１に開口するガス注入孔１２および樹脂射出用ゲート１３が、ハウジング１の長手方向Ｌに沿う左右両側部位に対応する、成形金型１０内の部位にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

An image processing apparatus which feeds a sheet from a sheet feed part, performs image processing by an image processing part, and discharges the sheet to a discharge tray by a discharge roller couple etc., is characterized in that the discharge tray is made slidable and a sheet discharge path to the discharge tray can be opened and closed associatively with movement of the discharge tray.例文帳に追加

シート給送部からシートを給送して画像処理部において画像処理を行い、該シートを排出ローラ対等によって排出トレイへ排出する画像処理装置において、排出トレイをスライド移動可能に構成し、該排出トレイの移動に連動して該排出排出トレイへのシート排出経路を開閉可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the suction port body 1 of the vacuum cleaner with a suction port 8 and a discharging port 10, a leak inflow port 21 arranged with being separated from the suction port port 8 and an opening and closing cover 20 which is opened when this leak inflow port 21 is closed and internal pressure is reduced below a predetermined negative pressure, are integrally provided.例文帳に追加

吸込口８と吐出口１０とを有した電気掃除機の吸込口体１において、前記吸込口８に離間して配置したリーク流入口２１と、このリーク流入口２１を閉鎖するとともに内部が所定の負圧よりも低下したときに開口する開閉蓋２０とを一体的に設けた電気掃除機の吸込口体である。 - 特許庁

Thus, the hole in the pipe 10 is closed by a plug with the weight of the float valve 11, and when the pipe 10 is intruded by water, the float valve 11 is floated by the buoyancy of the water, and the hole is opened by the plug, thereby draining the introduced water.例文帳に追加

筐体の底面壁１を貫通してパイプ１０を設けると共に、該パイプ１０内にフロート弁１１を設け、該パイプ１０内の穴をフロート弁１１の重みにより閉栓すると共に、該パイプ１０内に水が浸入した場合はその水より受ける浮力によりフロート弁１１が浮き上がって前記穴を開栓して進入した水を抜くようにした。 - 特許庁

A part of the adhesive sheet 2 is made releasable in the previously provided perforated lines 3, 4 having an opened annular shape.例文帳に追加

表面を氏名、住所、身分等の印刷面１ａとし、裏面を粘着シート２の粘着面２ａの保護面１ｂとした名刺本体１と、前記保護面１ｂに粘着面２ａにおいて張り付けた粘着シート２とよりなる名刺Ｍ_1 であって、前記粘着シート２は、その一部が、あらかじめ設けた開環状の切り抜き線３，４において、剥離可能となっていることを特徴とする名刺。 - 特許庁

At the end of a concrete placing work, an urethane cleaner 35 inserted from the tip side of a horizontal placing pipe 6 is moved by the pressure of an air fed into the horizontal placing pipe 6 to push back the concrete in the pipe 6, and each of valves 8 is opened to discharge the concrete into the pipe 6 for placing it into a space inside a mold.例文帳に追加

コンクリートの打設作業終了時に、水平打設管６の先端部側から挿入したウレタンクリーナー３５を、水平打設管６に送り込んだ空気の圧力で移動させることによって、水平打設管６内のコンクリートを押し戻し、これを各バルブ８を開くことによって排出して型枠内部空間に打設する構成とした。 - 特許庁

A battery 20 and constitutional elements except for the battery 20 constituting this wheel sensor device 50 constituting the wheel sensor device 50 are arranged on the wheel 10 as they are respectively distributed on radial lines opened at an angle of roughly 180° in the circumferential direction of the wheel 10 on the wheel sensor device 50 to detect the quantity of state of the wheel 10.例文帳に追加

車輪１０の状態量を検出する車輪センサ装置５０において、車輪センサ装置５０を構成する車輪センサ装置５０を構成するバッテリ２０とバッテリ２０以外の構成要素が、車輪１０の周方向に略１８０°の角度に開いた放射線上にそれぞれ分散されて車輪１０に配置される。 - 特許庁

To prevent a draining failure resulted from the connecting position of a drain hose connected to a dishwasher body in a dishwasher device comprising the dishwasher body provided with a longitudinally movable upward opened washing tank, the dishwasher body being set within a sink cabinet, and to facilitate the work for opening and closing a door to improve the workability.例文帳に追加

上方を開放した洗浄槽を前後に移動可能とした食器洗浄機本体をシンクキャビネット内に設置した食器洗浄装置において、食器洗浄機本体に接続した排水ホースの接続位置に起因する排水不良が発生するのを防止するとともに、扉を開閉するときの作業を容易にして、作業性を向上する。 - 特許庁

At first, an on-vehicle SS transmitter 8 and a ground SS transmitter 51 are opened by using a station opening frequency channel CH1, and after switching respective frequency channels from the channel CH1 to a data transmitting frequency channel CH2, the on-vehicle SS transmitter 8 transmits vehicle information to the ground SS transmitter 51.例文帳に追加

まず、車上ＳＳ伝送装置８と地上ＳＳ伝送装置５１とが開局用の周波数チャンネルＣＨ１を用いて開局し、次にそれぞれ周波数チャンネルをＣＨ１からデータ伝送用の周波数チャンネルＣＨ２に切り替えた後に、車上ＳＳ伝送装置８は車両情報を地上ＳＳ伝送装置５１へ伝送する。 - 特許庁

When the self-switch is opened to the direction which the diversion command to be input from the relay room 30 indicates, and this opening direction agrees with the opening direction which the KR output to be input from the sub switch 10b indicates, the main switch 10a outputs the KR output indicating the opening direction from a KR output part 15a to a KR relay 34.例文帳に追加

親転てつ機１０ａは、自転てつ機がリレー室３０から入力された転換指令の示す方向に開通し、かつこの開通方向と子転てつ機１０ｂから入力されているＫＲ出力の示す開通方向とが一致するとき、ＫＲ出力部１５ａからＫＲリレー３４にその開通方向を示すＫＲ出力を出力する。 - 特許庁

To provide a game machine readily and securely insert a game token into a token slot, preventing the hand from getting dirt, not obstructing opening and closing motion of a door of the game machine, not obstructed by an automatic token charger when the door is opened and closed, and not obstructing opening and closing of a door of an adjacent game machine.例文帳に追加

遊技メダルのメダル投入口への投入を容易、確実にし、手が汚れるのを避けることができ、また、当該遊技機の扉の開閉動作に支障をきたさず、開閉の際、メダル自動投入装置が邪魔にならず、さらに、隣接する遊技機の扉の開閉作業の際も邪魔することがないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A horizontal cut line 30 is circumferentially formed to partition the upper sealed part 20 and a lower residual label part 21, a pair of vertical cut lines vertically cutting the sealed part 20 are circumferentially formed at intervals, and it is opened by cutting off a cut-off part 22 between the pair of vertical cut lines from other parts of the sealed part 20.例文帳に追加

上側の封緘部２０と下側の残留ラベル部２１とを区画するように横切断線３０が周方向に形成され、封緘部２０を縦方向に切断するための縦切断線が周方向に間隔をおいて一対形成され、該一対の縦切断線間の切離部２２を封緘部２０における他の部分から切り離して開封する。 - 特許庁

An outlet 11a is provided at the upper part of one side end in the fermentation tank 1 of this garbage treating machine and opened to discharge the overflowing contents, a fin 11c is projected into the tank along the outer frame of the outlet 11a on its one side, and the height of the fin is made variable in the vertical direction of the outlet 11a.例文帳に追加

生ゴミ処理機９において、発酵槽１内一側端部上部にオーバーフローした内容物を排出する排出口１１ａを設けて開口し、該排出口１１ａ一側方外枠に沿って発酵槽内側に向けてひれ状のヒレ１１ｃを突設し、また、排出口１１ａの上下方向に高さを調節できる構造とした。 - 特許庁

In the ashtray equipped with a lid body 10 to be opened and closed by shaking relatively to an ashtray body 1, a bottom plate 11 at the body side of the lid body formed in a hollow is composed of a translucent material, the inside of the bottom plate is a tapered knurl processing surface 11A and the light source 14 is arranged in the lid body to light the knurl processing surface.例文帳に追加

灰皿本体１に対し揺動して開閉する蓋体１０を設けた灰皿において、中空に構成した蓋体の本体側の底板１１を半透明の素材により構成すると共に上記底板の内側をテーパ状のローレット加工面１１Ａとし、上記ローレット加工面を照射するように蓋体内に光源１４を配する。 - 特許庁

The storage case for medical use for storing an object relating to medical care includes: doors opened and closed which are provided on one of the side surfaces of the storage case; a display part provided on one of the side surfaces of the storage case and changing transmittance; and a changeover part for changing-over the transmittance.例文帳に追加

医療に関する対象物を収納する医療用収納ケースにおいて、前記収納ケースのいずれかの側面に設けられた開閉可能な扉と、前記収納ケースのいずれかの側面に設けられ、透過度が変化可能な表示部と、前記透過度を切り替える切替部と、を備えることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The metal core substrate 1 comprises: a conductive tabular metal core 2 divided into a plurality of metal core parts 3 and 4 and covered with insulated parts 6-8 including a part between the respective metal core parts; and connection parts 5 which mutually connect the respective metal core parts and are cut by through holes 11 for terminal insertion opened from the top of the insulated parts.例文帳に追加

導電性の板状のメタルコア２が複数のメタルコア部分３，４に分割された状態で各メタルコア部分の間を含めて絶縁部６〜８で覆われ、各メタルコア部分を相互に連結する連結部５が、絶縁部の上からあけられた端子挿入用のスルーホール１１によって切断されているメタルコア基板１を採用する。 - 特許庁

In the refrigerating cycle 1, by providing a differential pressure regulating valve 9 between the temperature type expansion valve 5 and the evaporator 6 and suppressing a temperature drop of a body 11, even when the air blowing amount of the blower 7 is increased during the low load operation, the temperature type expansion valve 5 can be promptly opened, and the predetermined refrigerating capacity can be exercised.例文帳に追加

本発明にかかる冷凍サイクル１においては、温度式膨張弁５とエバポレータ６との間に差圧弁９を設けてボディ１１の温度低下を抑制することにより、低負荷運転時に送風機７による送風量を増加させても温度式膨張弁５を速やかに開弁し、所定の冷凍能力を発揮させることができる。 - 特許庁

This pneumatic tire is furnished with at least two pieces of peripheral direction grooves extending in the tire peripheral direction and a rib type land part partitioned and formed by the peripheral direction grooves on a tread part tread, and the rib type land part has a resonator opened in a road surface grounding area to reduce noise generated by resonance in a pipe formed by the peripheral direction grooves and a road surface.例文帳に追加

空気入りタイヤは、トレッド部踏面に、タイヤ周方向に延びる少なくとも２本の周方向溝、及び、周方向溝により区画形成してなるリブ状陸部を具え、リブ状陸部は、周方向溝と路面とで形成される管内の共鳴により発生する騒音を低減するために路面接地域に開口した共鳴器を有する。 - 特許庁

When a temperature sensing means Th installed in the vicinity of the entrance side of the evaporator 14 senses a preset temperature, a second bypass valve HV2 is opened to directly introduce the hot gas discharged from the compressor 20 into the mid section of the evaporator 14 via a second bypass pipe 44 so as to heat the ice making part 10 entirely and remove chunks of ice.例文帳に追加

蒸発器１４の入口側近傍に設置した温度検知手段Ｔｈが、予め設定した設定温度を検知すると第２バイパス弁ＨＶ２が開放され、圧縮機２０から吐出したホットガスを蒸発器１４の中間部に第２バイパス管４４を介して直接導くことで、製氷部１０を全体的に加熱して氷塊を離脱させる。 - 特許庁

A body section 2 of the image recording and reproducing device 1 has an oblong rectangular enclosure in normal operating state, the image display section 3 is opened/closed around an opening/closing axis 8a extended in a horizontal direction in parallel with an optical axis of an imaging lens and contained in the oblong rectangular shape along a side face of the body section.例文帳に追加

画像記録再生装置１の本体部２が通常の使用状態において縦長長方形状を為す筐体を有するようにし、画像表示部３が撮像レンズの光軸と平行な水平方向に延びる開閉軸８ａを回動中心として開閉すると共に本体部側面に沿って縦長長方形状で収納されるようにした。 - 特許庁

The water recycling device 100 is provided with a display lamp 162 for informing whether water supplied from a water storage chamber in a recycling water tub body 101 to the water recycling destination (a flush tank of a toilet) is in a drain supply state or a clean water supply state based on information showing the opened/closed state of an opening/closing control valve 146.例文帳に追加

水再利用装置１００において、開閉制御弁１４６の開閉状態を示す情報に基づいて、再利用水槽本体１０１内の貯水室から水再利用先（トイレの洗浄水タンク）へ供給されている水が排水供給状態および上水供給状態のいずれかであるかを報知する表示ランプ１６２を設ける。 - 特許庁

The commutator 4 is movable from a mounted position 401 where the ball outlet 321 is opened by pressing and moving part of the shutter member 5, to a moving position 402 where the pressed/moved state of part of the shutter member 5 is released and the shutter member 5 can shut the ball outlet 321 with the energizing force applied to the shutter member.例文帳に追加

整流器４は，シャッター部材５の一部を押圧移動させて，シャッター部材５が球出口３２１を開口させた状態を形成する取付位置４０１と，シャッター部材５の一部を押圧移動させた状態を解除し，シャッター部材５がこれに付与された付勢力により球出口３２１を遮ることができる移動位置４０２との間で移動可能である。 - 特許庁

A concrete test piece forming form comprises a bottomed cylinder of an almost recessed sectional shape wherein a compressed air feeding hole is opened to a bottom part, a spacer part formed to an inner bottom part of the bottomed cylinder, and a bottom flat board which is horizontally fixed to an upper surface of the spacer part and formed to a slightly smaller than an inner diameter of the bottomed cylinder.例文帳に追加

コンクリートテストピース作成用型枠を、底部に圧搾エアー送入用孔が開設された断面形状が略凹状の有底円筒体と、該有底円筒体の内底部に形成されたスペーサ部と、このスペーサ部の上面に水平に固着され上記有底円筒体の内径よりも若干小径に形成されてなる底平板と、から構成した。 - 特許庁

To provide a water flow detector having a simple structure, preventing an erroneous notification due to opening of a valve of the water flow detector in non-fire and surely detecting the opening of a valve element even when the valve element is slightly opened in the water flow detector having a shutoff means of feed water to a secondary side pipe provided in a wet sprinkler apparatus.例文帳に追加

湿式スプリンクラー設備に設けられる二次側配管への給水の遮断手段を有する流水検知装置において、構造がシンプルで流水検知装置の非火災時における弁開放による誤報を防止可能であり、さらに弁体が微量に開放した場合においても弁体の開放が確実に検出可能な流水検知装置の提供。 - 特許庁

Alternatively, the container opened at its upper part, to which the dried objects 3 composed of tablets or powder and granular material are charged, is stored in the vacuum chamber 1, and the vapor is guided upward by a guide member 4 mounted along the vertical direction in the lamination layer of the dried object 3 in the container 2 while keeping the vacuum chamber 1 in a vacuum state.例文帳に追加

または、錠剤又は粉粒体からなる被乾燥物３が投入された上部開口の容器２を真空室１内に収容し、真空室１内を真空状態に保ちながら、前記容器２の被乾燥物３の積層内に上下方向に沿って設置したガイド部材４により水蒸気を上方にガイドさせる。 - 特許庁

When a new user name and a password are set on a picture displayed by pressing an editing button in a state where a custom box is selected and opened, sub-boxes having the user name are generated in a custom box, a job storage box, and a facsimile box respectively, and corresponding cells are added to a connection link as data for management (S9).例文帳に追加

カスタムボックスが選択されて開かれている状態から編集釦を押下して表示される画面で新規ユーザ名及びパスワードを設定すると、このユーザ名のサブボックスがカスタムボックス、ジョブ保存ボックス及びファクシミリボックス内のそれぞれに作成されるとともに、管理用データとしての連結リンクに、対応するセルが追加される（Ｓ９）。 - 特許庁