「order function」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device (the controller 32) has a function of adjusting the order to carry out defrosting of one of the evaporators 1A-7A in the first defrosting action (the regular defrosting) carried out after the second defrosting action (the forced defrosting), in regard to a cooling device 10 having been subjected to the second defrosting action (the forced defrosting).例文帳に追加

また、制御装置（コントローラ３２）は、第２の除霜動作（強制除霜）が実行された冷却装置１０については、当該第２の除霜動作（強制除霜）後に行われる第１の除霜動作（定時除霜）において、順番を調整して蒸発器１Ａ〜７Ａの内の何れかの除霜を実行する機能を有する。 - 特許庁

To provide a technique regarding an electronic bidding method using a cellphone, which can identify a person by a sender number and can transmit an encoded bidding price utilizing a cellphone which can make use of the WEB page function in order to relieve the temporal and locational restrictions of a user and also preserve the security.例文帳に追加

利用者の時間的・場所的拘束を軽減し、また、セキュリティを保つため、ＷＥＢページ機能を活用できる携帯端末を利用して、発信者番号による本人確認や暗号化された入札金額を送信できる携帯電話を利用した電子入札方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

This method for producing the fish soy comprises mixing with other raw materials, brown alga Sargassum homeri which has the function of deodorizing fishy smell of fish and shellfish, in order to reduce fishy smell from fish soy, and fermenting and ripening the mixture so as to bring effects of reducing fishy smell and extracting even delicious component contained in Sargassum homeri to add to fish soy.例文帳に追加

魚醤油から魚の生臭さを減少させるために、魚介類の生臭さを消臭する機能を持つ、褐色藻類のアカモクを、他の原材料と混合して醗酵熟成させることで、生臭さが減少させ、アカモクに含有する旨み成分まで、魚醤油に抽出されて付加される効果もある。 - 特許庁

An image providing side compound machine 1 is provided with an image data file and image converting software for converting image data into a raster image, and operating parts 3 and 4 make an image providing side compound machine 1 execute the image converting software, and transfer the raster image obtained by converting the image data to a desired printing function side compound machine 2 in order to execute print.例文帳に追加

画像提供側複合機１は画像データファイルと、画像データをラスターイメージに変換する画像変換ソフトウェアを有し、操作部３、４はこの画像変換ソフトウェアを画像提供側複合機１で実行させ、画像データを変換したラスターイメージを所望の印刷機能側複合機２に転送させて印刷を行う。 - 特許庁

An execution management means 110 of an intra box 100 manages execution order of the control processing executed by the function domain ECUs, and common processing of the vehicle control executed by a common processing means 120 of the intra box 100 in time of a start and an end of the vehicle control accompanying a start and a stop of an engine.例文帳に追加

イントラボックス１００の実行管理手段１１０は、エンジンの始動、停止に伴う車両制御の起動時および終了時において、機能ドメインＥＣＵが実行する制御処理、ならびにイントラボックス１００の共通処理手段１２０が実行する車両制御の共通処理の実行順序を管理する。 - 特許庁

The proper warning message is displayed to the user by managing the telephone numbers of one-ringing call dealers or providing the communication terminal device with a function of determining whether an incoming call is from a one-ringing call dealer by measuring an incoming call notifying period of time in order to determine whether it is from the one-ringing call dealer.例文帳に追加

本発明では、発信先がワン切り業者なのか否かの判断を行うため、ワン切り業者の電話番号を管理し、または、着信報知時間の計測により通信端末装置にワン切り業者からの着信か否かを判断する機能を有することで、ユーザに適切な警告メッセージを表示させる。 - 特許庁

The server computer 1-1 generates design information for attaching a power assist component 1-21 to a normal bicycle body 1-12 having a traveling function by leg power in response to an order of the user via the telecommunication network 1-11, instructs a supplier, and provides a my power-assisted bicycle 1-23 to the user.例文帳に追加

サーバコンピュータ１−１は、通信ネットワーク１−１１を介した利用者のオーダーに応じて、踏力による走行機能を有する通常の自転車本体１−１２に電動アシスト構成部１−２１を組み付ける設計情報を作成して発注先に指令し、利用者にマイ電動アシスト自転車１−２３を提供する。 - 特許庁

To provide a more sophisticated copy guard function by using information unique to an original as a mark attached to the original in order to permit or inhibit copying of the original so as to discriminate the legitimacy of the mark included in a read image of the original thereby accurately discriminating the permission or inhibition of copying.例文帳に追加

原稿のコピーを許可或いは禁止するために該原稿に付加するマークとして原稿の固有の情報を用いることにより，読み取られた原稿の画像に含まれるマークの正当性の判定を可能とし，これをもってコピーの許可或いは禁止を正確に弁別することで，より高度なコピーガード機能を提供すること。 - 特許庁

To provide a human shape pad for comfortable driving in order that comfortability and safety during driving are secured without disturbing the safety function of seat belts by using new material cloth for a spread pad or sheets developed and merchandized as measures against heat during sleeping, and attaching it between seats such as a car sheet and a child sheet and a human body.例文帳に追加

就寝時の暑さ対策用に開発商品化されている敷きパッドやシーツの新素材布等を利用して、カーシート及びチャイルドシート等と人体の間に取り付けることによって、シートベルトの安全機能を妨げずに、ドライブ時の快適さとさらなる安全性を確保するための快適ドライブ用人型パッドを提供する。 - 特許庁

The appearance of a product whose exact form and dimension must necessarily be reproduced in order to allow it to be mechanically associated to another product by being placed against it, connected to it or being placed inside or outside of it in a manner allowing both of these products to perform its function. 例文帳に追加

製品の外観であって，その製品を，別の製品に対置させ，これと接続し又はその内側若しくは外側に設置することにより，両者の機械的結合を可能にして両製品がその機能を果たせるようにするためには，製品の正確な形状及び寸法を複製しなければならないもの - 特許庁

A search result output function 21d scans an index value table in order to check the item value corresponding to each index value for the flag and to add a record of information storing the index value to a search result set if the flag is set, and outputs the search result set as a subset after the full scan.例文帳に追加

検索結果出力機能２１ｄは、インデックス値テーブルを順にスキャンし、各インデックス値毎に対応する項目値のフラグを確認してフラグが立っている場合に当該インデックス値が格納されたレコードの情報を検索結果集合に追加し、全件スキャン後に検索結果集合をサブセットとして出力する。 - 特許庁

To provide a construction information management system using a communication network provided with a function for selecting a construction object corresponding to the desire of construction client and transmitting construction desired information to a company related to construction by e-mail through the Internet in order to obtain the information on companies related to construction which is needed to construct a building.例文帳に追加

建造物の建設に必要な建設関連の会社の情報を得るために、インターネットを介して、建設依頼者の希望に沿った建造物件を選択し、建設希望情報を建設関連会社に電子メールで送信する機能を備える通信ネットワークを使用した建設情報マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

The antenna circuit constituent body comprises a resin film basic material, a circuit pattern layer 100 including a metal foil formed on the surface of the resin film basic material according to a pattern in order to carry out a specified function, and dummy pattern layers 151, 152 and 153 including a metal foil formed on the surface of the resin film basic material.例文帳に追加

アンテナ回路構成体は、樹脂フィルム基材と、所定の機能を果たすようにパターンにしたがって樹脂フィルム基材の表面の上に形成され、金属箔を含む回路パターン層１００と、樹脂フィルム基材の表面の上に形成された、金属箔を含むダミーパターン層１５１と１５２と１５３とを備える。 - 特許庁

When the printing trouble occurs due to the operator's unexpected switching operation during printing in order to perform a printing by adding operation panel switch depression information to a hexadecimal discharge print result, the printing device performs a hexadecimal discharge print function capable of easily resolving the cause due to the switching operation.例文帳に追加

１６進ダンプ印刷結果に操作パネルのスイッチ押下情報も追加して印刷を実施するため、印刷途中の予期せぬオペレータのスイッチ動作が要因となる印刷不具合が発生した場合に、スイッチ動作による原因追求を容易に解明する事が出来る１６進ダンプ印刷機能を実行する。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relating between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ手順において応用アプリケーション（高位レベルプロトコル）とインバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたきないようインバンドネゴシエーション手順が行われることを目的をしたものである。 - 特許庁

To provide a new shape using a long cylindrical material capable of housing the whole plant and flowers in order to increase decorative property of a holder itself, to provide a holder for a culturing pot having a function for housing the whole plant and flowers planted in the culturing pot in the holder and to provide the holder for culturing capable of elegantly admiring flower, etc., in the culturing pot.例文帳に追加

ホルダー自体の装飾性を高めるため植物や花の全体を収容できる背の高い筒状物を用いた新規な形態を提供すると共に、栽培用ポットに植えられた植物や花の全体をホルダー内に収容する機能を有する栽培用ポットのホルダーを提供する。 - 特許庁

Regarding the ID signal transmission lock state of the mobile phone 3 with the key function, restriction release can be performed on the vehicle side, and for example, whether a group of buttons of an outside door handle knob and a lock button 10 of the vehicle 1 can be operated, by the order according to the operation procedures allowing release is made as a release condition.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３のＩＤ信号発信ロック状態は、車両側で制限解除を行うことが可能であって、例えば車両１の車外ドアハンドルノブやロックボタン１０等のボタン群を、解除許可し得る操作手順に則った順序で操作できたか否かを解除条件とする。 - 特許庁

The electric circuit 9 provides an optical AND function to convert the NRZ encoded optical signal output of the first modulator 2 to an RZ encoded optical signal and drives the modulator 6 in order to introduce phase modulation (for example, previous chirp) to the RZ signal to be modulated.例文帳に追加

電気回路９は、第一の変調器２のＮＲＺ符号化光信号出力を、ＲＺ符号化光信号に変換する光学的ＡＮＤ関数を提供し、同時にこれによってある程度の位相変調（例えば、事前チャープ）を変調されるＲＺ信号に導入するために、変調器６をドライブする。 - 特許庁

The reflectivity of the source wiring is made as low as possible so that the source wiring 5 does not function as a reflecting electrode, or, for example, a layer 51 of a substance having a reflectivity lower than that of pixel electrodes 8 is formed on the source wiring 5 between the pixel electrodes adjacent to each other in order not to cause reflection in the direction of the display screen.例文帳に追加

ソース配線５が反射電極として作用しないように、ソース配線の反射率を低く、ないし画面表示方向へ反射が起こらないように、例えば隣合う画素電極間のソース配線５上に画素電極８よりも低反射率の物質からなる層５１を形成した。 - 特許庁

In the case that mail traffic is congested with the result that mail cannot normally be sent/received, contrivances are made such that a channel mode is selected, the threshold value is revised depending on the number of GPS reception satellites, the GPS satellites are selected in the order of higher elevation angles to calculate the current position, and a bar code interface function is attached to the mobile terminal.例文帳に追加

また、メールのトラヒックが混雑し、正常にメールの送受信が出来ない場合、回線モードに切り替える、上記規定値をＧＰＳ受信衛星数で変更できる、ＧＰＳ衛星を仰角の高い順に選択して現在位置を演算する、携帯端末にバーコードインタフェース機能を付加する等の工夫がされている。 - 特許庁

The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加

一方、遠隔監視制御装置１は電流値監視制御装置２からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器４０…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Ｈの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁

To provide a program, information memory medium, game apparatus, server and game system for a puzzle game of words which enable the satisfaction of players' searching minds by a dictionary function so arranged as to enable the recording of new words into a dictionary without spoiling the game balance along with an importance attached to the order of games in the puzzle game using words.例文帳に追加

言葉を用いたパズルゲームにおいて、ゲームバランスを損なうことなく辞書に新たな言葉を収録することができると共にゲーム秩序が重んじられた辞書機能を有し、プレーヤの探究心を満たすことができる言葉のパズルゲームのプログラム、情報記憶媒体、ゲーム機、サーバ、及び、ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

In this chapter, we examine from this perspective the state of fundraising by SMEs in the regions and the challenges that financial institutions and SMEs must tackle in the future in order to strengthen the function of regional SME finance amid the current expansion of new fundraising schemes.例文帳に追加

本章では、こうした観点から、地域における中小企業の資金調達の実態を見ていくとともに、新たな資金調達手法が広がりを見せる中、地域における中小企業金融の機能を強化していくために、今後金融機関と中小企業が取り組むべき課題を示すこととしたい。 - 経済産業省

Enhancements of function, such as qualitative and quantitative expansion of childcare, etc. according to local circumstances shall be exercised to realize a society that can enjoy child-rearing. For example, restructuring of authorized nurseries with flexibility in metropolitan areas depending on demand, and providing financial support to small-scale nurseries to meet diversified care in order to eliminate the waiting list for children.例文帳に追加

待機児童解消のために認可保育所などを大都市部での需要に応じて機動的に整備し、小規模保育等の多様な保育に対し財政支援 するなど、地域の実情に応じた保育等の質的・量的拡充等の機能強化を行い、子育てに伴う喜びを実感できる社会を実現する。 - 厚生労働省

A grouping algorithm function part 22 assigns a processing group number to the job step having the attribute to which the pipe processing is set and integrates a job step having a comparatively small processing group number into a job step having a comparatively large processing group number to generate a job control file considering the execution order of job steps.例文帳に追加

またグループ化アルゴリズム機能部２２が、属性にパイプ処理が設定されたジョブステップに処理グループ番号を付し、該処理グループ番号が比較的大きいジョブステップに処理グループ番号が比較的小さいジョブを統合することによって、ジョブステップの実行順序を考慮したジョブ制御ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment having an Internet FAX function for operating facsimile communication by using the Internet as a communication path capable of simplifying the input operation of a telephone number at the time of making calling at the time of calling and connecting to the Internet by dial-up connection in order to perform facsimile communication by using a public telephone network and the Internet as the communication path.例文帳に追加

インターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なうインターネットＦＡＸ機能を有するファクシミリ装置で、発呼してダイヤルアップ接続でインターネットに接続して公衆電話網とインターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なう場合の発呼時の電話番号の入力操作を簡単にする。 - 特許庁

To not only avoid troubles in order to remove the troubles at a power failure while having a function of selecting power supply to a unit and a means to be put in operation, but also minimize a cost burden of an image forming apparatus and an electric power load of the storage means.例文帳に追加

電源停止時に、動作させるユニットや手段への電力供給を選択する機能を持ちながら、これらトラブルを救済するため、トラブルを回避することだけではなく、画像形成装置にかかるコスト的負担、蓄電手段にかかる電力的負担を最低限に抑えることを可能としている。 - 特許庁

A first server executes processing for inputting the cipher key of the first server and the attribute value of a second server connected to a low order of the first server into a unidirectional function to generate a cipher key, and the generated cipher key is transmitted from the first server to the second server as the cipher key of the second server.例文帳に追加

第１のサーバの暗号鍵と第１のサーバの下位に接続された第２のサーバの属性値とを一方向性関数に入力して暗号鍵を生成する処理を第１のサーバにて実行し、生成した暗号鍵を第２のサーバの暗号鍵として第１のサーバから第２のサーバに送信する。 - 特許庁

The strong electric field drift layer 6 has also a function to supply electrons to the luminous layer 2 in order to illuminate the luminous layer 2 by the drift of the electrons injected from the rear face electrodes 4 when a voltage is applied between the transparent electrodes 3 and the rear face electrodes 4 taking the transparent electrodes 3 as positive electrodes.例文帳に追加

強電界ドリフト層６は、透明電極３と裏面電極４との間に透明電極３を正極として電圧を印加したときに裏面電極４から注入された電子がドリフトして発光層２を発光させるための電子を発光層２へ供給する機能を有するも。 - 特許庁

The mail of an electronic gift certificate is written by an HTML form displayable by a browser software, the name and traditional design of a shop for handling the merchandise are incorporated in the design and then a function capable of displaying a number string equivalent to a password indicating an order receiving number, the name of the sender and further a simple message is provided.例文帳に追加

電子ギフト券のメールには、ブラウザソフトで表示できるＨＴＭＬ形式で書かれているが、そのデザイン、意匠はその商品を扱う店の屋号や伝統的なデザインを盛り込み、そして受注番号を示すパスワードに相当する番号列、さらに送り主の名前と簡単なメツセージが表示できる機能を備える。 - 特許庁

Meanwhile, when determining that the self-vehicle is not able to pass through the front traffic light intersection with the green light even by acceleration-guiding the self-vehicle, the driving support device executes a red light entry preventing function with an alarm in order to encourage the driver to decelerate or stop in the section in front of the traffic light intersection.例文帳に追加

一方、自車両を加速誘導させても自車両が前方の信号機交差点を青信号で抜けられないと判断されたときは、警報による赤信号進入防止機能を実施することにより、ドライバに対して信号機交差点の手前の区間で減速または停止を促すようにする。 - 特許庁

To obtain a tangle preventing agent which is stuck to a mixed bed anion exchange resin in order to prevent clamping of the anion exchange resin, has an excellent tangle preventive function and simultaneously prevents the degradation in the ion exchange reaction rate of the anion exchange resin and the capability of removing the PSSA eluting from a cation exchange resin.例文帳に追加

混床式イオン交換樹脂のクランピングを防止するために陰イオン交換樹脂に付着させる絡み防止剤において、優れた絡み防止機能を有すると同時に、陰イオン交換樹脂のイオン交換反応速度、ならびに、陽イオン交換樹脂から溶出するＰＳＳＡの除去能力を低下させることを防止する。 - 特許庁

To provide a shopping system, which enables a purchaser to compare and examine coordinates only imagined by the purchaser himself or herself in conventional online shopping or mail order sales in a level more approximating the reality by mounting an easy and simple simulation function and enables him or her to enjoy shopping, on a communication network like the Internet.例文帳に追加

従来のオンライン・ショッピングや通信販売では購入者自身の頭でイメージするしかなかったコーディネートを、気軽で簡単なシミュレーション機能を搭載することによってより現実に近いレベルで比較検討でき、しかも買い物を楽しむ事ができるショッピングシステムをインターネット等の通信網上において提供する。 - 特許庁

In this digital print ordering system equipped with an on-vehicle equipment having a transmitting/receiving function loaded on a vehicle and road side equipment for transferring information by wirelessly communicating with the on-vehicle equipment, an orderer transmits personal information specifying the orderer including information necessary for the payment and digital print ordering information to the road side equipment in order to order digital prints.例文帳に追加

車両に搭載された送受信機能を有する車載器と、該車載器との間で無線通信を行い、情報の受け渡しを行う路側機とを備えたデジタルプリント発注システムであって、発注者が、前記車載器より、発注者を特定し決済に必要な情報を含む個人情報及びデジタルプリント発注情報を前記路側機に送信することによりデジタルプリントの発注を行うことを特徴とするデジタルプリント発注システムを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Regarding the proposed revision of the Ministerial order to lower the radiation dose limit for workers who conduct emergency work (starting on the date of the revision of the order, which is scheduled for November 1, 2011) to 100 millisievert (mSv), except for cases when their tasks are in response to the loss of the reactor cooling function at the nuclear reactor facilities or the surrounding areas where there is the possibility of exceeding 0.1 mSv per hour, MHLW consulted with and made recommendations to the Labour Policy Council. (October 24, 2011).例文帳に追加

改正日以後に新たに緊急作業に従事する労働者の被ばく線量の上限について、原子炉施設等又はその周辺の毎時0.1ミリシーベルトを超えるおそれのある区域での原子炉冷却機能の喪失等に対応するための応急の作業を行う場合を除き100ミリシーベルトに引き下げる省令改正案について、労働政策審議会に諮問、答申（平成23年10月24日）し、改正省令を公布、施行（平成23年11月1日） - 厚生労働省

A design right may not be obtained with respect to the features of the appearance of a product which (i) are solely dictated by the technical function of the product, or (ii) must be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product to which the design relates to be mechanically connected to or placed in, on, around or against another product so that either product may perform its function. 例文帳に追加

意匠権は，次に該当する製品の外観の特徴については，取得することができない。 (i) 専らその製品の技術的機能によって必然的に決められているもの，又は(ii) その製品を，他の製品に機械的に連結すること又は他の製品の中，上，周囲若しくはそれに接して設置することを可能にし，何れの製品もその機能を遂行することができるようにするために，正確な形状及び寸法で複製することが必要とされているもの - 特許庁

In order for Japanese service companies to successfully expand business overseas, it is essential to establish a function of identifying the characteristics of local customers and tailoring the service to such characteristics, based on communications with customers through a service offering process (“consumer intelligence function“) in emerging markets, including Asian countries. At the same time, such companies need to make good use of their experience in offering services that withstood the scrutiny of demanding Japanese customers while primarily focusing on the concept of collaborative creation of value with customers.例文帳に追加

我が国サービス企業としては、国内の厳しい消費者の目にさらされたサービス提供プロセスの経験を活かしながら、アジア等新興国市場においても、顧客との価値共創という考え方を基軸に据えて、サービス提供プロセスを通じた顧客との対話から現地の消費特性を把握してサービスの設計に取り込んでいく機能（「消費インテリジェンス機能」）を確立していくことが国際展開を成功させる上での課題と考えられる。 - 経済産業省

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area.例文帳に追加

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing, processing and service system that can effectively be in operation even if many communication devices are installed in a wide place such as a theme part through the application of its transmission reception function and to provide a photographing camera, an edit device, an individual order sheet and an ordering method that can simply and surely select photos for the purpose of creation of an album and ordering of photos.例文帳に追加

送受信機能を応用して、テーマパークのような広い敷地内に多数設置する場合にも有効に機能し得る画像撮影、処理、提供システム、ならびにアルバムの作製や写真の注文のための写真の選択を簡便かつ確実に行う撮影カメラ、編集装置、個人別注文用紙および注文方法を提供する。 - 特許庁

The activity degree of higher-order brain function of the subject is evaluated from the answer for whether the primary images P1-P3 and the secondary images Q1-Q3 are the same or not, and the answer for whether the primary sounds A1-A3 and the secondary sounds B1-B3 are the same or not.例文帳に追加

そして被験者により入力された、１次画像Ｐ１乃至１次画像Ｐ３と、２次画像Ｑ１乃至２次画像Ｑ３とが同一の画像であるか否かの解答と、１次音声Ａ１乃至１次音声Ａ３と、２次音声Ｂ１乃至２次音声Ｂ３とが同一の音声であるか否かの解答とに基づいて、被験者の高次脳の活性度が評価される。 - 特許庁

Further, even when the document creation program causes the computer to implement a selection range copying procedure for storing a predetermined range of data in memory in order to copy the predetermined range of data, the function limiting program 200 causes the computer to implement a selection range copy disabling procedure 204 for deleting the data stored in the memory by the selection range copying procedure.例文帳に追加

さらに、文章作成プログラムが所定の範囲のデータをコピーするために、所定範囲のデータをメモリに記憶させる選択範囲コピー手順をコンピュータに実行させている場合にも、機能制限プログラム２００が、選択範囲コピー手順によってメモリに記憶されたデータの消去を行う選択範囲コピー不可手順２０４を実行させる。 - 特許庁

At the time of converting the procedure calling in a procedure calling code conversion part 5, the unrequired redistributions are reduced by calling a function for acquiring the information of the distribution pattern of the dummy argument of a low-order procedure and outputting a code for not distributing data in the case that the distribution patterns of an actual argument and the dummy argument match.例文帳に追加

手続き呼び出しコード変換部５において手続き呼び出しを変換する際に、下位手続きの仮引数の分散パターンの情報を取得する関数を呼び出し、実引数と仮引数の分散パターンが一致している場合にはデータ分散を行なわないようなコードを出力することで、不要な再分散を削減する。 - 特許庁

To provide a color image forming device that maintains the better color image quality, even when optimizing control of the color developer adhesion quantity control by means of adjusting development bias voltage is difficult, owing to unsatisfactory developing function of respective developing device by minimizing the change of color tone on the final color printing image, regardless of the array order of the respective developing device.例文帳に追加

各現像器の配列順序に関わらず、最終的なカラー印字画像の色調の変化を最小限度に抑え、また、各現像器の現像機能が不十分で現像バイアス電圧の調整による色現像剤付着量の適正化コントロールが困難な場合でも、より良いカラー画像品質を維持するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Yesterday, in order to improve the enforcement of the SME Financing Facilitation Act, we also published a draft of the guideline for the supervision of financial institutions that is intended to induce financial institutions to exercise the consulting function and made a Cabinet Ordinance revision intended to considerably simplify disclosure and reporting documentations related to this act. 例文帳に追加

また、中小企業金融円滑化法にかかる運用面の改善を図るために、昨日、金融機関によるコンサルティング機能の発揮を促すことを内容とする金融監督に関する指針案の公表と、同法にかかる開示・報告様式の大幅な簡素化を図るための内閣府令の改正も行ったところであります。 - 金融庁