「outLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

An image contour smoothing part 13 continuously executes image expansion → image contruction and image compression → image expansion for the image data of each area segmented by the recognized contour and each skeleton and executes contour analysis and local convolution (CFC) processing for binomial distribution to smooth the outline of the image.例文帳に追加

さらに、画像輪郭スムージング部１３が、その認識された輪郭及び各骨格で仕切られた領域ごとに、その各領域内の画像データに対して、画像膨張→収縮処理と画像圧縮→膨張処理を連続して行ない、さらに輪郭解析と二項分布の局所畳み込み（ＣＦＣ）処理を行なって、画像の輪郭線をスムージングする。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant by which a call becomes possible even at a folded state without increasing outline size by arranging a voice output device at a hinge part and a normal call and a speaker phone call are further switched by rotating the voice output device in the folding type personal digital assistant with communication function.例文帳に追加

折畳みタイプの通信機能付き携帯情報端末において、音声出力装置をヒンジ部に配置することにより、外形サイズを大きくすることなく折畳んだ状態でも通話が可能に、さらには、音声出力装置を回転することにより、通常の通話とスピーカホン通話とを切り替えることができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor devised not to restrict a space in the circumference of the outboard motor by increasing steering power of the outboard motor by increasing output of an actuator for steering mounted on the outboard motor and to prevent projection of the actuator for steering from its visible outline regardless of a steering angle of the outboard motor.例文帳に追加

船外機に取り付けた操舵用のアクチュエータの出力を増加させて船外機の転舵力を大きくすると共に、操舵用のアクチュエータが船外機の転舵角に関わらずその外形線から突出しないようにして船外機の周囲のスペースを制約することがないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate product is received in a lower tool 4 disposed in a irrotational feed unit 16 having a flange outline, fed to a rotating rolling head 19 of an upper tool 2, and a flange 34 is formed by performing the cold rolling of a deformation area of the intermediate product between the upper tool 2 and the lower tool 4.例文帳に追加

中間製品を、フランジ輪郭を準備する回転しない、送りユニット１６内に配置された下側工具４に受容し、上側工具２の回転する圧延ヘッド１９に向かって送り、上側工具２と下側工具４との間で中間製品の変形領域を冷間圧延することによってフランジ３４を形成すること。 - 特許庁

In the optical diaphragm device by which a prescribed aperture can be obtained successively variably by arranging several light shielding plates so as to mutually overlap one area and sliding several light shielding plates with each other, an outline part constituting the prescribed aperture is constituted of several circular arcs in several light shielding plates.例文帳に追加

複数の遮光板をそれらの一領域が互いに重複するようにし、前記複数の遮光板を互いに摺動させることにより所定の開口を連続可変に得るようにした光学絞り装置において、前記複数の遮光板が、前記所定の開口を構成する輪郭部が複数の円弧により構成されるようにする。 - 特許庁

To preliminarily recognize a font capable of embedding outline data into a page description language file representing editing results, in regard to an editing device for selecting the font and performing editing by using the selected font and an editing program storage medium in which the editing program for operating the editing device by a computer is stored.例文帳に追加

本発明は、フォントを選択しその選択したフォントを用いて編集を行なう編集装置、およびコンピュータをそのような編集装置として動作させるための編集プログラムが記憶されてなる編集プログラム記憶媒体に関し、編集結果を表すページ記述言語ファイルへのアウトラインデータの埋込みが可能なフォントをあらかじめ知る。 - 特許庁

Hot air (outline arrows) supplied from the upper part to the intake side chamber 12 and retained therein changes flow direction to flow along the longitudinal direction, after flowing parallel with the cord 2 travelling in the main body 11, is received in the exhaust chamber 13 and changes flow direction upward to flow exhaust side.例文帳に追加

前記入気側チャンバー１２に上側から供給されて滞留した熱風（白抜き矢印）は、その流れ方向を変えて本体１１の長手方向に沿って流れ、前記本体１１内を走行する前記コード２と平行に流動した後、前記排気側チャンバー１３に滞留させ、更に流れ方向を上向きに変えて排気側へ流れる。 - 特許庁

A seat surface 210b along the outline shape of a secondary air supplying pipe 300 is formed on the surface of the extended part 210 on which the secondary air supplying pipe 300 abuts, and the secondary air distributing passage 210a is arranged to be inclined downward from a secondary air supplying pipe 300 side toward the cylinder exhaust system of a cylinder head 400.例文帳に追加

また、延長部２１０の２次空気供給管３００が当接する表面には、２次空気供給管３００の外形形状に沿う座面２１０ｂが形成され、２次空気分配通路２１０ａは、２次空気供給管３００側からシリンダヘッド４００の気筒排気系に向かって下方に傾斜するように設けられている。 - 特許庁

Alternatively, in the lens protection transfer sheet, the substrate sheet has an approximately U-shaped cross section, the bottom part of the central crest part is lower than the apex parts of both side walls, the lower surface of the central crest part is in a shape corresponding to the outline of the lens, and the hard coat layer is formed at least on the lower surface of the central crest part.例文帳に追加

また、基体シートが断面大略Ｕ字状を呈し、中央の谷部の底部が両側壁の頂部より低く、かつ中央の谷部の下面はレンズ外形状に相応する形状を呈するレンズ保護転写シートであって、少なくとも中央の谷部の下面にハードコート層が形成されたことを特徴とするレンズ保護転写シートである。 - 特許庁

In this sealed battery, an outline of a projected image onto an exterior material surface of a contact part between an electrode tab connected to a battery element and guided to the outside and an flexible exterior material is formed of one line other than a straight line, and cross section of the electrode tab disposed on a sealing surface is not larger than cross section of other parts.例文帳に追加

密閉型電池において、電池要素に接合して外部へ導出される電極タブの可撓性の外装材と接する部分の外装材面への投影像の外形線は一本の直線以外の線で形成され、封口面に位置する電極タブの断面積は、他の部分の断面積よりも大きくはない密閉型電池。 - 特許庁

When the outline data are superimposed on a pixel screen to transform into a dot data, it is judged whether or not the number of width directional character composition lines of the dots to be formed into character composition lines 44 composing a character corresponds to the widths specified for each character composition line 44, and if not, the outlines 46 of the character composition lines are shifted.例文帳に追加

アウトラインデータをドットデータ化するために画素スクリーンに重ね合わせた時、キャラクタを構成するキャラクタ構成線４４に形成されるドットのキャラクタ構成線幅方向の数が、キャラクタ構成線４４ごとに指定された幅と対応するか否か判別し、対応しないときには当該キャラクタ構成線の輪郭線４６を移動させる。 - 特許庁

The contact angle meter 1 includes: a stage 20 placing a sample 2; a first imaging apparatus 30 measuring a contact angle of droplets 4 by imaging the droplets 4 on the sample 2 from a side; and a second imaging apparatus 40 measuring an outline shape in a plan view of the droplets 4 by imaging the droplets 4 on the sample 2 from an upper part.例文帳に追加

本発明に係る接触角計１は、試料２が載置されるステージ２０と、試料２上の液滴４を側方から撮像して液滴４の接触角を測定する第１撮像装置３０と、試料２上の液滴４を上方から撮像して液滴４の平面視輪郭形状を測定する第２撮像装置４０と、を備えている。 - 特許庁

In the terminal base, the route which connects a primary terminal part and a secondary terminal part can be exchanged, and the route can be selected into a first route which connects the both terminal parts by the shortest distance inside a frame body enveloping the both terminal parts and a second route which has a curved portion projecting from the outline contour of the frame body.例文帳に追加

本発明に係る端子台では、一次端子部と二次端子部を導通させる経路が交換可能とされ、前記経路を、前記両端子部を内包する枠体の内部において前記両端子部を最短距離で接続する第一の経路と、前記枠体の外形輪郭から突出する湾曲部を有する第二の経路に選択できるものとしている。 - 特許庁

To provide boards for an electronic circuit with a main board to which a sub board is attached and processing method of the boards for the electronic circuit, which enables the sub board to be attached with high accuracy to the main board without forming an arc at a corner of a board outline and an arc at a corner of an insertion hole even when a router is used for processing the boards.例文帳に追加

メイン基板にサブ基板を取り付ける電子回路用基板の加工方法において、基板の加工にルーターを用いた場合でも、基板外形のコーナー及び挿入孔のコーナーに円弧を形成することなしに、メイン基板にサブ基板を精度良く取り付けることが可能な電子回路用基板及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern data conversion method and a pattern data conversion device for, in the case of extracting an outline from an SEM image and converting the contour into polygon coordinate data such as GDSII (General Data Stream), reducing the number of coordinate points configuring the contour as much as possible, and at the same time, suppressing the fluctuation of a pattern shape so as to be an extent that transfer simulation is not affected.例文帳に追加

ＳＥＭ画像から輪郭線を抽出してＧＤＳＩＩなどのポリゴン座標データに変換する際に、輪郭を構成する座標点数をなるべく少なくすると同時に、パターン形状の変動を転写シミュレーションに影響がない程度に抑えるパターンデータ変換方法及びパターンデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

The core material 10 as a synthetic resin foaming mold having a plurality of article storage recessed portions is packed from upper and lower sides by upper and lower outer layer molding materials 30 and 50 made of resin sheets molded at dimensions capable of covering the whole core material at a shape along an outline shape of the core material 10 and at the state that there is no gap between the outer layer molding materials and the core material 10.例文帳に追加

複数の物品収容凹部を備える合成樹脂発泡成形品である芯材１０を、芯材１０の外郭形状に沿った形状で、かつ芯材１０との間に隙間のない状態で芯材全体を覆うことができる寸法で成形された樹脂シートからなる上下の表皮成形材３０、５０とで上下からパッキングする。 - 特許庁

In a revetment block 2 including a front wall 3 and a side wall 2 that forms a circumference of the front wall 3, a groove 4 is provided around the entire circumferential surface of the side wall 2, and the circumference between an edge of the groove 4 closer to the front wall 3 and the surface of the front wall is fractured in a low-intensity state, thereby forming an outline 5 of the front wall irregular.例文帳に追加

前壁３とこの前壁３の周縁を構成する側壁２とからなる護岸ブロック２において、側壁２の表面の全周に溝４を設けると共に、この溝４の前壁３の表面に近い方の縁部を前壁の表面までにわたり、低強度状態で破砕により割り取りして前壁の輪郭部５を不定形にした。 - 特許庁

A cyclic pulsed laser beam is made to scan along a processing line, a forming process to form a processed groove which is shallower in depth as compared with a totally processed depth is repeated two times or more, by which the processed depth of the processed groove becomes gradually deeper, then processings such as piercing, grooving, and cutting of an outline are performed through processing of the totally processed depth.例文帳に追加

加工線に沿って周期的なパルス状のレーザビームを走査させ全加工深さに比して浅い深さの加工溝を形成する加工溝形成工程を複数回繰り返すことにより前記加工溝の加工深さを順次増加させ、全加工深さの加工を行うことで、穴抜き加工，溝加工，外形カット等の加工を行う。 - 特許庁

The plurality of entrepreneurs 12 existing in the region 11, in accordance with a common standard, decide to supply the worker 13 inhabiting in the region 11 with an amount higher than that paid if he/she inhabits outside the region 11, and disclose, to other entrepreneurs 12, the outline of the decision of the supply to the worker 13 inhabiting in the region 11.例文帳に追加

地域１１に存在する複数の事業者１２が共通の基準に従って地域１１内に居住する労働者１３に対して地域１１外に居住するよりも高い金額の支給決定を行うとともに、地域１１内に居住する労働者１３に対する支給決定の概要を他の事業者１２に開示する - 特許庁

To provide a folder for classifying and keeping documents with such advantages that the outline of the contents of each of the kept documents can be easily grasped without opening the folder and any sought document can be accessed certainly and instantaneously through headline parts, referring to the display contents of display parts by laying out the display parts and the headline parts in such a way that their corresponding relationship can be visually grasped.例文帳に追加

フォルダを開けなくとも収納した書類内容の概要把握を容易にするとともに、表示部と見出し部との対応関係を視覚的に把握し得るレイアウトとすることで、表示部の表示内容から見出し部を介して目的とする書類へ即座にかつ確実に到達できる書類の分類保管用フォルダを提供する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition which gives extremely excellent adhesiveness when applied under conditions of 25 to 60% humidity without requiring burning, which is developable with low alkali intensity and can be developed while keeping high sensitivity and producing no residue, which can be patterned with a sharp outline and gives a hard resist film with improved scratch resistance for handling prior to development.例文帳に追加

バーニング不要で湿度が２５〜６０％の条件で塗布して非常に優れた密着性が得られ、低いアルカリ強度で現像が可能であり、高感度が保たれ残渣が生じない現像ができて、シャープな輪郭で切れ、レジスト膜が非常に硬くて現像前の取り扱いにおける耐傷性が向上するポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

Since fuel is injected into an intake passage from a valve tip part taking the valve shaft of the valve element as the base end, the same effect as a variable Venturi is produced so that it is possible to provide a variable Venturi carburetor small-sized and simple in structure without enlarging the outline and complicating the structure as in a sliding throttle valve carburetor or fixed vacuum carburetor.例文帳に追加

弁体の弁軸を基端とする弁先端部から燃料を吸気道内に噴出することができるため可変ベンチュリーと同様の効果を奏し、摺動絞り弁式気化器とか定真空式気化器のように外形が大きくまた構造が複雑にならずに、小型かつ構造が簡単な可変ベンチュリー式気化器とすることができる。 - 特許庁

A second base film 44b is patterned to form a first hole 92a, a barrier wall 46 defining the outline of the first hole, and a concave 93a, and thereon a film of a metal material such as aluminum having conductivity and light reflectivity is formed by using a CVD method to form a conductive reflective material 73a before a flattening step.例文帳に追加

第２下地膜４４ｂをパターニングすることによって、第１穴部９２ａ、第１穴部の輪郭を規定する隔壁４６、及び凹部９３ａとを形成し、その上面にＣＶＤ法を用いて導電性及び光反射性を有するアルミニウム等の金属材料を成膜することによって、平坦化前の導電性反射材料７３ａを形成する。 - 特許庁

In a lens array sheet composed of microlenses arranged on one side thereof without spacing, based on the result of calculating the aberration of individual lenses composing the lens array, a light-shielding layer 4 in which a polygon or a curve profile tracing the outline of a defocused shape formed on the screen side of the lens array sheet is made as an opening part, is arranged.例文帳に追加

片面に微小レンズを隙間無く配列して構成したレンズアレイシートにおいて、レンズアレイを構成する個々のレンズの収差を算出した結果に基づいて、該レンズアレイシートのスクリーン面上にできるそのデフォーカス形状の外隔をトレースした多角形もしくは曲線形状を開口部とした遮光層を配置したことを特徴とするレンズアレイシートである。 - 特許庁

An image conversion device 1 of this invention is provided with: RIP means 10 which converts the outline data of a character which is vector-format data to a raster-format character image using higher resolution than a resolution in output; and resolution conversion means 11 which converts the resolution of the raster-format character image to the resolution in output.例文帳に追加

本発明に係る画像変換装置１は，出力するときの解像度よりも高い解像度を用い，ベクタ形式のデータである文字のアウトラインデータをラスタ形式の文字画像に変換するＲＩＰ手段１０と，該ラスタ形式の文字画像の解像度を出力するときの解像度に変換する解像度変換手段１１を備えている。 - 特許庁

To provide an article gripping device capable of eliminating exchange of handling parts of an article even in the case when there are many model- changed items without exchanging the handling parts of the article each time when the article is changed even in the case when a shape and an outline of the article to be supplied to a line is different.例文帳に追加

本発明は、ラインに供給される物品の形状、外形が異なる場合であっても物品が変わるたびに物品のハンドリングパーツを交換する必要がなく、型替え品種が多い場合でも物品のハンドリングパーツの部品交換を省略することができる物品把持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The information acquiring device receives summary information and displays outline information included therein (S601), and decide whether the document information corresponding to the received summary information is within the term of validity from the current date and time and validity term information included in the summary information (S605) at a request to acquire the document information (S604: YES).例文帳に追加

情報取得装置は、要約情報を受信し、これに含まれる概略情報を表示し（Ｓ６０１）、文書情報取得要求が与えられると（Ｓ６０４：ＹＥＳ）、受信した要約情報に対応する文書情報が有効期限内か否かを現在の日時と要約情報に含まれる有効期限情報とから判定する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

In this burning tool 14 for burning the formed body 23 having a cylindrical outline by placing it in the V-groove 12, two surfaces forming the V-groove are respectively formed into the arc surface 21 projecting toward the formed body 23 to eliminate the generation of deformation and damage due to slide when the formed body 23 is sintered and shrunken.例文帳に追加

外形が円形状の成形体２３をＶ溝１２に載置して焼成するための焼成治具１４であって、上記Ｖ溝１２をなす２面が互いに成形体２３側に突出する円弧状面２１にすることにより、成形体２３が焼結して、収縮する際に起きる形状変形及びすべりによるキズがなくなる。 - 特許庁

The circuit outline creating means 3 draws line segments in the horizontal direction and the one generatrix direction from the designated point when the designated point is in a zone at one generatrix side on the basis of the zone partition information, and draws line segments in the horizontal direction and the other generatrix direction from the designated point when an optionally-designated point is in a zone at the other generatrix side.例文帳に追加

回路概形生成手段３は、領域分割情報に基づいて、指定点が一方の母線側の領域であった場合は、その指定点から水平線方向と一方の母線方向に線分を描画し、任意の指定点が他方の母線側であった場合は、その指定点から水平線方向と他方の母線方向に線分を描画する。 - 特許庁

The distal end portion has a first cutting blade land, wherein the first cutting blade land, when viewed in a side elevational view, has an outline including a first substantially circular arc portion, a first substantially straight portion, a first transition zone where the first substantially circular arc portion transitions to the first substantially straight portion, and a distal tip.例文帳に追加

遠位端部分は、第１の切刃ランドを有し、第１の切刃ランドは、側面図で見た時に、第１の実質的に円弧状部分と、第１の実質的に直線状部分と、第１の実質的に円弧状部分が第１の実質的に直線状部分に移行する第１の移行域と、遠位先端チップとを含む輪郭を有する。 - 特許庁

Regarding your trip to the United States, the outline of which you already told us about, I expect that your meeting with FRB Chairman Bernanke will attract intense attention amid the continued turmoil in the global financial market. What specific issues do you intend to discuss with Chairman Bernanke and (Securities and Exchange Commission ) Chairman Cox? 例文帳に追加

今の訪米の件ですが、概略はうかがいましたが、特に国際金融市場の混乱が続いている中でバーナンキFRB議長と会談するというのは非常に注目も高いと思いますが、特にバーナンキさんやコックス議長と具体的にどういうテーマについて会談したいと考えていらっしゃるのか、踏み込んだ形で教えてください。 - 金融庁

Now that the outline of measures related to G-SIFIs and the framework of the Basel III have been fixed, the focus of attention is expected to shift to what standards will be applied to domestic banks following the introduction of the international standards. By when and with what stance are you going to work out the standards? 例文帳に追加

これで、G－SIFIsの枠組みが固まって、バーゼルⅢも既に固まっているということで、今後、この国際基準を受けて、国内の銀行に対する基準をどうしていくのかに焦点が移っていくかと思うのですけれども、これは大臣、いつぐらいまでに決めたいとか、どういうスタンスで作っていくというお考えがあれば教えてください。 - 金融庁

Article 83 (1) When submitting a notification of operating subsidiary business pursuant to the provisions of Article 196, paragraph (1) of the Act, a Futures Commission Merchant shall submit a written notification prepared according to Form No. 11 and pertaining to the outline of said subsidiary business no later than 20 days prior to the commencement date of said subsidiary business. 例文帳に追加

第八十三条　商品取引員は、法第百九十六条第一項の規定により兼業業務を営もうとする旨の届出をするときは、様式第十一号により作成した当該兼業業務の概要に関する届出書を、当該兼業業務の開始の日の二十日前までに、提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 (1) When a Futures Commission Merchant provides a notification of a Specified Business pursuant to the provisions of Article 196, paragraph (3) of the Act, a written notification prepared according to Form No. 13 and pertaining to the outline of the Specified Business shall also be submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of the same Article. 例文帳に追加

第八十八条　商品取引員は、法第百九十六条第三項の規定により特定業務の届出をするときは、様式第十三号により作成した特定業務の概要に関する届出書を同条第一項又は第二項の規定により届出書を提出する際に併せて提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The announcement set forth in the preceding paragraph shall state the outline of the duties and responsibilities, the remuneration of the government positions pertaining to the examination, the requisite qualifications for taking the examination, the time and place of examination, where, when and how application forms may be secured and submitted, other qualifying procedures observed, and other such information as the National Personnel Authority may find necessary. 例文帳に追加

２　前項の告知には、その試験に係る官職についての職務及び責任の概要及び給与、受験の資格要件、試験の時期及び場所、願書の入手及び提出の場所、時期及び手続その他の必要な受験手続並びに人事院が必要と認めるその他の注意事項を記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This core sheet 1 is wound spirally to manufacture the rotor core, whereby the position of the center hole 3 made at the inner perimeter of each projection 6 becomes stable since a transformed region does not exist between the inner perimetrical ends of the projections 6 forming the center hole 3 after winding and the peripheral ends of the teeth 8 forming the outline after winding.例文帳に追加

このコアシート１を螺旋状に巻き取って回転子鉄心を製造することにより、巻取り後の中心孔３を形成する突片部６の内周端と、巻取り後の外形を形成するティース部８の外周端との間に変形領域が存在しないため、各突片部６の内周に形成される中心孔３の位置が安定する。 - 特許庁

In the outline emphasis level correction, compression coefficients according to an inverted "S" correction curve are preliminarily stored in a lookup table, and a high level is subjected to compression processing into a middle level and a low luminance level is corrected to be raised to the middle level, by the combination of the compression coefficients and interpolating operation like linear interpolation or spline interpolation.例文帳に追加

輪郭強調レベル補正には、逆Ｓ字補正曲線にしたがう圧縮係数を予めルックアップテーブルに格納しておき、この圧縮係数と線形補間またはスプライン補間といった補間演算の組み合わせによって、高輝度レベルは中間レベルに圧縮処理を施し、低輝度レベルは逆に中間レベルに持ち上げるように補正する。 - 特許庁

The openings O, in a reference state where it is retained at a prescribed lie angle and loft angle and grounded on a horizontal surface, include at least three vertically long openings O1 where the opening length L in the front/rear direction of the head in an opening projection shape formed by projecting its outline on the horizontal surface is larger than the opening length W in the toe-heel direction.例文帳に追加

規定のライ角及びロフト角に保持して水平面に接地させた基準状態において、前記開口部Ｏは、その輪郭を前記水平面に投影した開口投影形状におけるヘッド前後方向の開口長さＬがトウ・ヒール方向の開口長さＷよりも大きい縦長開口部Ｏ１を少なくとも３個含む。 - 特許庁

Therefore, on switching to display the information on the display objective page, the user can get an outline of the display objective page before the entire information on the display objective page is displayed, and switching and displaying can be stopped prior to completing display of the current information, to start switching to display the information in the next page.例文帳に追加

そのため、表示対象ページの情報の切換表示時には、表示対象ページの情報が全て表示される前に、ユーザに表示対象ページの概要を把握させることができ、当該情報の切替表示が完了する前に、当該切替表示を停止して、次のページの情報の切換表示を開始させることができる。 - 特許庁

Character information is designed and displayed by referring to design parts of constitution elements of a character pattern of the electronic music reproducing device 30, and a skeleton outline pattern deformation processing part 58 generates the font of character information according to position coordinate information and further generates a move pattern for moving and deforming, and displaying the character information according to movement deformation information.例文帳に追加

電子ミュージック再生装置３０の文字図形の各構成要素のデザインパーツを参照して文字情報をデザイン表示するとともに、位置座標情報に基づいて、スケルトン輪郭パターン変形処理部５８が文字情報の書体を生成し、さらに、移動変形情報に基づいて、文字情報を移動変形して表示するムーブパターンを生成する。 - 特許庁

The optical fiber includes: a quartz core 1a formed to have a rectangular or square cross section; a quartz clad 2 formed into a circular outline of the cross section to cover the core 1a and having a refractive index lower than the refractive index of the core 1a; and a quartz support layer 3 formed to cover the clad 2.例文帳に追加

横断面が長方形又は正方形の矩形状に形成された石英製のコア１ａと、コア１ａを被覆するように横断面の外郭が円形状に形成され、コア１ａの屈折率よりも低い屈折率を有する石英製のクラッド２と、クラッド２を被覆するように形成された石英製のサポート層３とを備えている。 - 特許庁

In the optical semiconductor device 1 provided with the optical semiconductor resin mold package 2 and the case 3 covering an outline thereof, a circular hole 7 provided for the case 3 is fitted with a column-shaped convex portion 5 provided on the outer surface of the optical semiconductor resin mold package 2, and the case 3 is fixed to the optical semiconductor resin mold package 2.例文帳に追加

光半導体樹脂モールドパッケージ２とその外形を覆うケース３とで構成された光半導体装置１において、光半導体樹脂モールドパッケージ２の外面に設けられた円柱状凸部５に、ケース３に設けられた円形孔７を嵌合させて、ケース３を光半導体樹脂モールドパッケージ２に固定したものである。 - 特許庁

In communication equipment having a function for receiving e-mail and a method for controlling e-mail reception in the equipment, characteristic information such as the sender, the title and text included in the e-mail information that has been automatically received is extracted (S6), the characteristic information is displayed together with the title, and the user is notified of the outline of the newly received mail.例文帳に追加

電子メールを受信する機能を有する通信装置及び該装置における電子メール受信制御方法であって、自動受信した電子メール情報に含まれる差出人、表題、本文等の特徴情報を抽出し（Ｓ６）、それら特徴情報をそのタイトルとともに表示して、ユーザに新着受信メールの概要を知らせる。 - 特許庁

By using a nozzle with a projection shape as the nozzle opposed to a groove between barrier ribs, an electric field is applied between the nozzle and a substrate mounting table to improve stability of beads formed at the edge portion of the nozzle outline, thereby, a stable continued line without extrusion can be coated even if the distance between the nozzle tip and the substrate upper face is made large.例文帳に追加

隔壁間の溝に対向するノズルとして突き出し形状のノズルを用い、ノズルと基材載置テーブル間に電界を印加することによりノズル外形エッジ部分で形成されるビードの安定性を向上させることにより、ノズル先端と基材上面との間隔を遠ざけても、はみ出しの無い安定した連続線を塗布できる。 - 特許庁

To provide an over film for wall covering, which is excellent in secondary processability such as a heat processing, has heat resistance sufficiently bearing to a drying process in the case of applying print or the like, prevents removal of emboss in the case of applying surface design such as embossing by heating, and is capable of expressing a design having a thin, deep and clear outline.例文帳に追加

熱加工等の二次加工性に優れ、印刷等を付与する場合の乾燥工程にも十分耐えうる耐熱性を有し、熱加工によりシボ加工等の表面意匠を施した場合においても、シボ戻りを防ぎ、細く深い輪郭のしっかりした意匠を表現することができる壁装用オーバーフィルムを提供する。 - 特許庁