「outLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving state estimating device and a driving state estimating method for estimating whether or not a driver is in a closed-eye state and whether or not the driver is in an inattention state by specifying the eye positions of the driver based on a visible outline of a mask even when the driver wears a mask while driving.例文帳に追加

運転中にドライバがマスクを装着していたとしても、マスクの外形線に基づいて、ドライバの眼の位置を特定し、ドライバが閉眼状態であるか否かを推定すると共に、脇見状態であるか否かを推定することができる運転状態推定装置、及び運転状態推定方法を提供する。 - 特許庁

The stator core 2 of a rotary electric machine comprises a plurality of tooth portions 6 extending toward the center of a rotating shaft, an annular yoke 7 located on the outside of the plurality of tooth portions 6 and connecting them, and fillers 8, 10, 12 for filling slits provided in the yoke 7 along the outline thereof.例文帳に追加

回転電機のステータコア２は、回転軸中心に向かって伸びる複数のティース部６と、複数のティース部６の外側に位置し、複数のティース部をつなぐ環状のヨーク部７と、ヨーク部７にヨーク部７の外郭形状に沿って設けられたスリットに充填された充填材８，１０，１２とを備える。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition image processor for enabling the acquisition of high-reliability and a robust traffic lane recognition result without increasing a load on hardware and software, by excluding only a frame causing false recognition while paying attention to that a dot outline is not parallel to a traffic lane in traffic lane recognition of a Botts' Dots laying road.例文帳に追加

ボッツ・ドッツ敷設道路の車線認識において、ドット輪郭が車線と平行でないことに留意して誤認識となるフレームのみを排除し、ハードウェア・ソフトウェアの負荷を増大することなく、信頼性の高いロバストな車線認識結果を取得可能な車線認識画像処理装置を得る。 - 特許庁

Since the center of the window is conformed with the center of the crossed lines, the center position of the crossed lines of the collimator is easily determined by detecting four sides of an outline of the window, in the survey airplane provided with an image sensor, and the squareness of the collimation axis to the horizontal axis, and the levelness of the horizontal axis are thereby inspected automatically.例文帳に追加

窓の中心と十字線の中心とは一致させてあるので、画像センサを備える測量機では、窓の輪郭の４辺を検出することによって、コリメータの十字線の中心位置が容易に判り、これによって、視準軸と水平軸との直角度及び水平軸の水平度の自動検査が可能になる。 - 特許庁

A bathroom mirror 20 and a facing board 30 are installed adjacently on a side wall panel 16 of a washing place of a bathroom unit, by mounting the curved edge 32 of the facing board 30 in a manner of overlapping the surface of the bathroom mirror 20, and a good outline can be formed in the bathroom mirror 20.例文帳に追加

浴室ユニット１０内の洗い場１２側の側壁パネル１６に浴室用鏡２０と化粧板３０とを隣接設置するとともに、化粧板３０の湾曲状の端縁３２を浴室用鏡２０の表面にラップさせて取り付けることにより、浴室用鏡２０における良好な外形ラインを形成する。 - 特許庁

This is a high quality character generating device, and based on an original dot matrix reference data, it builds up a dot matrix font (the original dot matrix reference data is a cursive picture data expressed by a dot matrix), and reduces a data quantity by commonly using information on an outline character data, a cursive picture code, an address or the like.例文帳に追加

高品質キャラクター生成装置であって、元のドットマトリックスリファレンスデータに基づいてドットマトリックスフォント（元のドットマトリックスリファレンスデータはドットマトリックスで表現する筆画データである）を組み立て、アウトラインキャラクターデータと筆画コードとアドレスなどの情報を共通に用いることによってデータ量を削減する。 - 特許庁

In a crystal resonator 3 where excitation electrodes 31 and 32 are formed, respectively, on both sides of a crystal piece 30 forming a piezoelectric substance having a thickness-shear vibration as main vibration, an annular vibration absorption member 4 is formed of a material, e.g. glass, having acoustic resistance higher than that of crystal, along the outline of the crystal piece 30.例文帳に追加

厚みすべり振動を主振動とする圧電体をなす水晶片３０の両面に夫々励振電極３１，３２が形成された水晶振動子３において、前記水晶片３０の輪郭に沿って、水晶よりも音響抵抗が大きい材質例えばガラスにより環状の振動吸収部材４を形成する。 - 特許庁

Voice data is recorded on recording tracks in a region nearest the terminal section with respect to a head traveling direction and a recording region 1 of video data is independent from the recording region 2 of the recording data and records the data important for reproducing the outline of the videos in the recording region 2 by arranging the head on the head scanning terminal side.例文帳に追加

記録トラック上で音声データはヘッド走査方向に対して最も終端部に近い領域１に記録し、映像データの記録領域２は音声データの記録領域１とは独立し、記録領域２の中で画像の概要を再生するのに重要なデータを、ヘッド走査終端側に配置して記録する。 - 特許庁

To provide a slide fork device constituted by providing three pieces or more of slide forks in parallel by separating them in the cross direction, capable of effectively using these slide forks, corresponding to reception and delivery of a carrying article, heavy in weight and large in outline dimensions while restraining increase of manufacturing cost and extending its using area.例文帳に追加

スライドフォークを幅方向に離間させて３個以上並設してなるスライドフォーク装置において、これらのスライドフォークを有効に活用することができ、製作コストの増大を抑制しながら重量や外形寸法が大きい被搬送物の受け渡しにも対応することを可能とし、その使用範囲を拡げる。 - 特許庁

After the image of a mask pattern is inputted and processed by using a computer to extract the data of the outline of the pattern, a specified pattern is encoded into vectors and the shape characteristics of the specified pattern are judged and processed to calculate a specified shape characteristic value to evaluate the pattern shape.例文帳に追加

マスクパターン画像を入力し、コンピュータを用いた画像処理によってパターンの輪郭形状データを抽出した後、特定パターンをベクトル符号化し特定パターンの形状特徴を判断処理して、所定の形状特性値を算出することによりパターン形状を評価することを特徴とする。 - 特許庁

At least one recess 11 corresponding to an outline of the substrate S to be processed is formed on a substrate mounting surface of the conveyance tray 1, and an annular sealing means 2 along the outer periphery of the bottom of the recess and a pressurizing means 3 for pressing the outer peripheral surface of the substrate placed by dropping into the recess against the sealing means are provided.例文帳に追加

搬送トレー１の基板載置面に、被処理基板Ｓの外形に対応した少なくとも１個の凹部１１を形成し、この凹部の底面の外周に沿って環状のシール手段２と、凹部に落とし込むことで設置される被処理基板の外周面をシール手段に対して押圧する押圧手段３とを設ける。 - 特許庁

In luminance signal processing, a high band component of an image signal is generated by a high pass filter circuit or a high band pass filter circuit, and the high band component is subjected to outline emphasis level correction in order to concentrate a histogram of signal levels to middle luminance, and the result of multiplying the high band component by a gain is added to a luminance signal.例文帳に追加

輝度信号処理において、映像信号の高域成分をハイパスフィルタ回路または高域バンドパスフィルタ回路によって生成し、この高域成分に対し、その信号レベルのヒストグラムを中間の輝度によせるための輪郭強調レベル補正を行い、この高域成分に利得を乗算して輝度信号に加算する。 - 特許庁

An escape hole 11 larger than an outline of the lamp 10 is set in boring on a first circuit board 6 fitted inside a case 2, a second circuit board 7 is arranged in opposition on a rear face of the first circuit board 6 with a given interval, and the first and the second circuit boards 6, 7 are connected with an interposition of a flexible cable 8.例文帳に追加

ケース２内に取り付けられた第１の回路基板６にランプ１０の外形よりも大きな逃げ孔１１を穿設し、この第１の回路基板６の裏面に所定間隔を存して第２の回路基板７を対向配置すると共に、これら第１および第２の回路基板６，７をフレキシブルケーブル８を介して接続する。 - 特許庁

This connecting rod is so formed that the outline of the axial cross section of the bag hole 44 formed in the connecting rod body 11 for threading with a small end side bolt 32 comprises a reduced diameter part 36 gradually reduced in diameter toward a shaft end E along a smooth curve from the diameter D of a female screw portion 35 engaged with the bolt 32.例文帳に追加

小端側のボルト３２を螺合させるためにコンロッド本体１１に形成される袋穴４４の軸断面の輪郭が、前記ボルト３２に係合するメネジ部分３５の径Ｄから、軸端部Ｅに近づくにつれて滑らかな曲線で縮径してゆく、縮径部３６を含むように構成する。 - 特許庁

The intermediate code image data generated for each plotting processing instruction and stored in a memory are successively interpreted in the order of generation, and the plotting processing instruction included in each intermediate code image data is determined, and the generation of outline data and the re-generation of the intermediate code image data are executed based on the discrimination result.例文帳に追加

描画処理命令毎に生成されてメモリに格納された中間コード画像データを、生成された順に遡って順次解釈し、各中間コード画像データに含まれる描画処理命令を判別し、判別結果に基づいて、輪郭データの生成及び中間コード画像データの再生成を実行する。 - 特許庁

Concretely, in order to form the solid image as the forming object, printing layer is printed one by one in tallying with n outline profiles, each of which emerges by horizontally crosswise-cutting the solid as the forming object and then n printing layers, the n of which is calculated by dividing the height of the forming object with the thickness of the printing layer, are stacked together.例文帳に追加

具体的には、形成対象の立体を水平に輪切りにしたｎ個の輪郭形状に合わせて１層ずつ印刷層を印刷し、形成対象の高さと印刷層の厚みから算出されるｎ個の印刷層を積層することにより、その形成対象の立体像を形成することができる。 - 特許庁

By changing the display colors of a maintenance button, a data delete button, a reagent state button, a reagent prime button, a calibration button, and a QC button, arranged on a system outline screen displayed on an operation part, into red, yellow, etc. according to the actual state of the analyzer, it is possible to make the operator recognize the preparatory items required prior to analysis.例文帳に追加

操作部に表示されるシステム概観画面上に配置された、メンテナンスボタン，データ消去ボタン，試薬状況ボタン，試薬プライムボタン，キャリブレーションボタン，ＱＣボタンを、実際の装置の状況に応じて赤色，黄色等に表示色を変化させることによって、分析前に必要な準備事項をオペレータに認知させる。 - 特許庁

Regarding the reform of the civil servant system, I understand that an advisory council meeting will be held in September. Given that a bill related to the proposed cabinet personnel management bureau must be submitted to an ordinary Diet session, I expect the outline of the bill will emerge by the end of the year. What will be the frequency of the advisory council's meetings? 例文帳に追加

公務員改革ですが、顧問会議が9月に開かれると思いますが、内閣人事局の関連法案を通常国会に出さないといけないという段取りの中で、予算関連法案は年内にも骨格が見えてくるかと思いますが、顧問会議で議論していく頻度はどれぐらいでしょうか。 - 金融庁

Although the general outline is still unclear, I expect debate to be conducted on the possibility of transferring the jurisdiction of some laws from the FSA to the Consumer Agency. What do you think of the idea of transferring the jurisdiction over some laws to the new agency? 例文帳に追加

まだ概要は全体的には見えてきていないのですが、その中で金融庁が所管する法律等の移管等も議論の俎上（そじょう）にこれから上がってくるやに思うのですが、今回の「消費者庁」への法律移管に対する金融庁としてのお考えなりをお聞かせ願えますでしょうか。 - 金融庁

I would like to ask you about the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, regarding which the ruling parties will unveil the outline of a bill for revision tomorrow. Am I correct in understanding that rather than revive the act - which expired in March - in its original form, the FSA intends to review it with an open mind and make some revisions before submitting a bill? 例文帳に追加

金融機能強化法に関してなのですが、明日、骨子を与党の方で出すというお話があったと思うのですけれど、強化法に関しては、金融庁としては、3月に失効したものをそのまま復活させるのではなくて、柔軟に、一部見直した上で法案化していくということよろしいのでしょうか - 金融庁

The similar document type databases 603, 604 having outline preparation means 5031, 6041 and search means 6032, 6042 and the keyword search type databases 605, 606 are arranged in a communication network 602, and feature word groups returned by the similar document type databases are used to input the keyword search type databases.例文帳に追加

概略作成手段５０３１，６０４１と検索手段６０３２，６０４２を持った類似文書型データベース６０３，６０４と、キーワード検索型データベース６０５，６０６を通信ネットワーク６０２上に配し、類似文書型データベースが返す特徴単語群をキーワード検索型データベースへの入力に用いる。 - 特許庁

Konoe sought a path to a negotiation by withdrawing from China, but Minister of the Army Hideki TOJO, who opposed this, demanded either the resignation of all cabinet members or the start of war based on the national policy outline, so the two of them agreed on recommending Prince Higashikuninomiya Naruhiko as the next prime minister, and on October 16, the cabinet was dismantled, with the cabinet members resigning en masse on October 18. 例文帳に追加

そこで近衛は対中撤兵による交渉に道を求めたが、これに反対する東条英機陸相は総辞職か国策要綱に基づく開戦を要求し、両者は東久邇宮稔彦王を次期首相に推すことで一致し、10月16日に内閣は投げ出され、10月18日に総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking as an example the folding screen Fujibana-zu (Wisteria flowers) at Nezu Museum--while Okyo does not use any outline for drawing the trunks or branches of a Japanese wisteria and depicts them boldly by using tecniques called Tsuketate (see footnote below), he depicts the wisteria's flower truss delicately and in a true-to-life way. He also successfully creates a decorative large screen which includes elements of the Rinpa school as a whole. 例文帳に追加

一例として根津美術館蔵の《藤花図》屏風を見ると、藤の幹や枝は輪郭線を用いず、付立て（注）の技法で大胆に描き出す一方で、藤の花房は写実的かつ繊細に描かれ、全体としては琳派を思わせるような装飾性豊かな大画面をつくり出すことに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. We intend to promote drastic reform of the tax system, while presenting a clear path toward the reform, based on the outline of tax reform announced recently by the ruling parties, in order to realize a fair and vigorous economy and society by tackling various challenges, such as establishment of a sustainable social security system and promotion of decentralization.例文帳に追加

３今後とも、持続可能な社会保障制度の確立、地方分権の推進といった諸課題に対応し、公正で活力ある経済社会を実現するため、先般の与党税制改正大綱を踏まえ、改革の明確な道筋を示しつつ、税制の抜本的改革を進めてまいります。 - 財務省

(3) A general meeting set forth in paragraph (1) shall be convened by presenting an outline of the entity conversion plan and the articles of incorporation of the stock company after the entry conversion (hereinafter referred to as the "Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion" in this Division), in addition to the subject matter of the meeting, by at least five days prior to the day of the meeting. 例文帳に追加

３　第一項の総会の招集は、その会議開催日の五日前までに、会議の目的である事項のほか、組織変更計画の要領及び組織変更後の株式会社（以下この目において「組織変更後株式会社金融商品取引所」という。）の定款を示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for clipping an embroidered pattern, capable of beautifully clipping along the outline edge of the embroidered pattern not inferior to that clipped manually with a skilled worker in the case of clipping the embroidered pattern embroidered on the surface of a hot melt sheet and also in a good efficiency.例文帳に追加

熱溶融性シート表面に刺繍された刺繍模様を切抜く場合、熟練工が手作業で切抜いたものに劣ることのないように刺繍模様の輪郭縁に沿って綺麗に切抜きができ、しかも、能率良く切抜くことができる刺繍模様の切抜き方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an equalizer bar for various crawler belt type vehicles for construction/civil engineering or agricultural work that has a simple structure, is light without increasing outline dimension, largely reduces manufacturing cost and product cost, and improves durability, comfortableness, workability, and running stability.例文帳に追加

簡単な構造であり、外郭寸法を大きくすることなく軽量であり、しかも製造コスト及び製品コストが大幅に低減できると共に、耐久性、乗り心地性、作業性や走行安定性などを向上することができる建設・土木作業用や農作業用などの各種の履体式車両のイコライザバーを提供する。 - 特許庁

A lower substrate 91 is carried in by a conveyance system from a 1st substrate carry-in part 101 a seal forming module 1 forms a seal 10 on the lower substrate 91 along the outline of a display area, and a liquid crystal dispensing module 2 dispenses liquid crystal 20 inside the seal 10 of the lower substrate 91.例文帳に追加

第一基板搬入部１０１から搬送系により下側基板９１が搬入され、シール形成モジュール１で下側基板９１上に表示領域の輪郭に沿ってシール１０が形成され、液晶滴下モジュール２で下側基板９１のシール１０の内側に液晶２０が滴下される。 - 特許庁

A display image control circuit 4 executes the positioning of the diagnosed region of each ultrasonic image stored in each memory 15 on the basis of the detecting output from the outline localization adjusting region 6, and executes the persistence process of the data to be displayed on the same localization on a monitor, of the ultrasonic images stored in the frame memories 15.例文帳に追加

表示画像制御回路４は、輪郭位置調整部６からの検出出力に基づいて、各メモリ１５に記憶された各超音波画像の診断部位の位置合わせを行い、この後に各フレームメモリ１５に記憶された各超音波画像のモニタ上で同じ位置に表示されるデータ同士をパーシスタンス処理する。 - 特許庁

The character element pieces of bit map font data of an inputted external character are compared with those of existing external characters to mechanically judge the identity of the characters in accordance with a preliminarily given coincidence rate, and processing of conversion into an outline font is performed to register it as a new external character only when it is judged to b identical.例文帳に追加

入力された外字文字のビットマップフォントデータの文字素片と、既に存在する外字文字のそれとを比較し、予め与えられた一致率に従って文字の同一性を機械的に判断し、同一と判断された場合にのみアウトラインフォントへ変換する処理を行い、新規の外字文字として登録する。 - 特許庁

To provide an appearance inspection device for simplifying the inspection method and shortening the inspection time, by simultaneously performing, in one operation, appearance inspection of an inspected object, especially a plurality of appearance inspections of length dimension of the inspected object with a circular outline, roughness of each end face, and the like.例文帳に追加

被検査物の外観検査、特に外形が円形である被検査物の長さ寸法及び各端面の表面粗さなど複数の外観検査を一回の操作の中で同時に行えるようにして、検査方法の簡素化と検査時間の短縮を図れるようにした外観検査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image display method which is capable of not only reducing display disturbance of a half tone, called a moving image false outline but also suppressing the occurrence of flicker when displaying a multi-level image by dividing the image into images of a plurality of sub-fields to display the image.例文帳に追加

複数のサブフィールドの画像に分割して表示することで多階調の画像表示を行うという場合に対し、動画疑似輪郭と呼ばれる中間調の表示乱れを軽減することが可能であると同時に、フリッカの発生を抑制することが可能な画像表示方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

At the printing of the identifying image, the correcting content is not as it is applied but a profile stressing correction is executed at first and the resultant image is printed as a reference image and the identifying image is printed by correcting the image, the outline of which has stressed, according to the stored correcting content.例文帳に追加

確認用画像の印刷に際しては、補正内容をそのまま適用するのではなく、輪郭を強調する補正を行い、得られた画像を基準画像として印刷するとともに、輪郭が強調された画像に対して、記憶されている補正内容の補正を行って確認用画像を印刷する。 - 特許庁

To normally reproduce an image on an image decoding device of a viewer who has the right of watching and to reproduce the image in such degree on an image decoding device of a viewer, who does not have this right that the viewer can recognize the rough outline of the image by scrambling an image signal as a copyright protection object at image encoding.例文帳に追加

画像符号化時に著作権を保護すべき対象の画像信号にスクランブルをかけ、視聴する権利を持つ視聴者の画像復号装置では正常な再生を行い、視聴する権利を持たない視聴者の画像復号装置では画像のおおよその概観を認識できる程度の画像再生を行う。 - 特許庁

The guide groove 28 is formed substantially into a heart pattern outline in order to allow the AC plug 14 to rotate while it is engaged with the one end part 26a of the engagement member 26, and a recessed part 28a in the heart pattern of the guide groove 28 acts as a fixing groove part for temporarily fixing the AC plug 14 at a position approximately close to 90°.例文帳に追加

案内溝２８は、係合部材２６の一端部２６ａを係合しながらＡＣプラグ１４を回転させるためにおよそカードのハート模様の輪郭状に形成され、この案内溝２８のハート模様の凹部２８ａは、ＡＣプラグ１４をほぼ９０°に近い位置で一時固定するための固定用溝部とされている。 - 特許庁

The similar document type databases 603, 604 having outline preparation means 5031, 6041 and search means 6032, 6042 and the keyword search type databases 605, 606 are arranged in a communication network 602, and feature word groups returned by the similar document type databases are used to input into the keyword search type databases.例文帳に追加

概略作成手段５０３１，６０４１と検索手段６０３２，６０４２を持った類似文書型データベース６０３，６０４と、キーワード検索型データベース６０５，６０６を通信ネットワーク６０２上に配し、類似文書型データベースが返す特徴単語群をキーワード検索型データベースへの入力に用いる。 - 特許庁

An independent type power line connection terminal comprising a circuit board attaching part is soldered to a metal substrate, the circuit board is fixed thereto and connected by a signal line via a connector soldered to the metal substrate and the circuit board, so that a case forming the outline can be obviated, thereby providing an inexpensive power module.例文帳に追加

金属基板に回路基板取り付け部を設けた自立式の電力線接続用端子を半田付けし、これに回路基板を固定し、金属基板と回路基板とに半田付けしたコネクタを介して信号線で接続することにより、外郭を形成するケースが不要にでき、安価なパワーモジュールを提供することが可能となる。 - 特許庁

Packing 10 has a configuration wherein a sealing function member 11 made of the soft elastic material formed in a shape fit for an outline of an opening part of a vessel body 20 and a sheet-like resin member 12 formed in a shape similar to the sealing function member 11 are stuck with a water-insoluble adhesive.例文帳に追加

パッキン１０は、容器本体２０の開口部の輪郭に合わせた形状に成形された軟弾性材料からなる密閉機能部材１１と、該密閉機能部材１１と同様の形状に成形された薄板状の樹脂部材１２とを、非水溶性の接着剤で貼り合わせた構成からなっている。 - 特許庁

The title of contents on the communication network and the outline of the information are displayed on the display screen 102 of the communication equipment, the user confirms the presence/absence of required data, and in the case of finding the required data, the user instructs the downloading of the data in an operation means 103 and the downloading of the data to the information equipment is started.例文帳に追加

通信網上のコンテンツのタイトルや情報の概要を通信機器１０１の表示画面１０２に表示し、ユーザが必要なデータの有無を確認し、必要なデータを発見した場合は、前記データのダウンロードの指示を操作手段１０３でユーザが行い、前記データの情報機器へのダウンロードを開始する。 - 特許庁

In manufacturing method of this holding device, the interval parts of the holding device are formed into the hollow ring-like structure by passing a molding pin through an outline mold of the holding device, and the holding device can be quickly manufactured, and furthermore, difficulty in manufacture can be reduced, and the manufacturing cost can be thereby reduced.例文帳に追加

また、本発明の保持装置の製造方法は、成形ピンで前記全保持装置の外形金型を貫通することによって、保持装置の間隔部を中空リング状構造に形成させ、素早く生産でき、さらに製造上の困難性も低減できるので、製造コストもその分に低減できることを特徴とする。 - 特許庁

An online investment bank 10 is provided with a home page 11 displaying an outline on the advertisement of the securities and a demand input picture, it contracts business association with a security sales company 20, recruits the customer 30, member-registers an applicant, establishes an account for him and gives a certification number.例文帳に追加

オンライン投資銀行１０は、有価証券の募集等にかる要綱、需要入力画面等を表示するホームページ１１を備え、販売証券会社２０と業務提携契約を行うと共に、顧客３０を募集し、入会申込者に対して会員登録・口座開設を行い、認証番号を付与する。 - 特許庁

This resin sealing apparatus comprises a mold 20 having a main cavity 23 in which a resin-sealed portion of a semiconductor device 16 or 16' is arranged, and an outline defining member 30 which is detachably housed in the main cavity 23 of the mold 20 and defines a new cavity 23' inside the main cavity 23.例文帳に追加

樹脂封止すべき半導体装置１６，１６′の被封止部分が配置される主キャビティ２３を有したモールド金型２０と、モールド金型２０の主キャビティ２３に着脱可能に収容され、該主キャビティ２３の内部に新たなキャビティ２３′を画成する外形規定部材３０と、を備えるようにしている。 - 特許庁

The combination of first-order component features and high-order component features of eyes, eyebrows, nose, mouth and outline, which depends on the significance of identity information on the corresponding area, has better face description capability than first-order eigen-face features or combined first-order and high-order eigen-face features.例文帳に追加

目、眉、鼻、口および輪郭の一次成分特徴と高次成分特徴との組合わせが、対応する領域の識別情報の重要度に基づいて定められるので、一次固有顔特徴、または一次固有顔特徴と高次固有顔特徴との組合わせだけの場合よりも高い性能の顔記述を得ることが出来る。 - 特許庁

To display an outline information of reception quality information in such arrangement as does not overlap a television picture while the display of reception state is hard to prevent viewing of television, with a user informed of detail information, relating to television viewing with a cell phone unit with a terrestrial digital broadcasting receiving function.例文帳に追加

受信状態の詳細情報表示を行う場合には、表示装置の広いエリアを使用する必要があり、テレビ表示画面エリアと重なる可能性が大きく、また受信可能な境界エリアでは受信状態の詳細情報表示への切り替えが頻繁に起こりテレビ視聴が困難となる。 - 特許庁

By a wire electric discharge machine, arc discharge is caused between the ingot 1 and a wire 2 in a working liquid or while a working liquid is applied thereto, and while the wire is delivered, the outer periphery of the ingot is removed to a substantially cylindrical desired shape by the wire electric discharge machine to machine the outline of the ingot.例文帳に追加

ワイヤー放電加工機を用いて、加工液中あるいは加工液をかけながらインゴット１とワーヤー２の間でアーク放電を起こし、ワイヤーを繰り出しながらほぼ円筒形の所望の形状にインゴットの外周をワイヤー放電加工機で除去することによって、インゴットの外形を加工する。 - 特許庁