「picking」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

An image picking up means 10 picks up images of an object 1 to acquire a moving image, an encoding means 20 encodes a predictive residual image frame calculated by subtracting the current image frame of the moving image and a predictive image frame prepared by determining a motion compensation range on the basis of inter-motion compensation frame prediction and performing search for finding a motion vector.例文帳に追加

撮像手段１０により被写体１を撮像して動画像を取得し、符号化手段２０により、この動画像の現画像フレームと動き補償フレーム間予測により動き補償範囲を定め、動きベクトルを求める探索を行なって作成された予測画像フレームとを減算して求めた予測残差画像フレームを符号化する。 - 特許庁

In such a heat sensitive recording material, the ink receptive layer is constituted at least of silica, bonding agent resin and polyamide epichlorohydrin as fillers while the same layer is provided with a resistance to picking having the adhering amount of solid constituents of 2.0-3.5 g/m2.例文帳に追加

木材繊維を主体とする支持体の片面に感熱記録層を有し、支持体の反対面にインク受容層を有する感熱記録材料であって、該インク受容層が少なくとも充填剤としてのシリカ、結着剤樹脂、及びポリアミドエピクロロヒドリンからなり、固形分付着量が２．０〜３．５ｇ／ｍ^2である耐ピッキング性を有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In a traffic monitoring system 1 provided with an illuminator 13 for illuminating the number plate of a vehicle 8 and a CCD camera 2 for picking up the image of the number plate, an LED or a laser diode generating light including only a wavelength area over a visible limit or light of a central wavelength 900 to 1000 nm is used for the illuminator 13.例文帳に追加

車両８のナンバープレートを照らす照明装置１３と該ナンバープレートを撮像するＣＣＤカメラ２とを備える交通監視システム１において、照明装置１３に可視限界以上の波長領域のみを含む、または、中心波長が９００〜１０００ｎｍである光を生じるＬＥＤまたはレーザーダイオードを用いる。 - 特許庁

A digital camera 50 reads the ID number of an ID card 1 from an ID information storing part of the inserted ID card 1, and transmits the ID number and a photographic image obtained by imaging the photographic image by an image picking up part to a server 200 shown by a URL address provided by an access information providing part of the ID card 1 through an access point 150 each time imaging is performed.例文帳に追加

デジタルカメラ５０は、装着されたＩＤカード１のＩＤ情報記憶部からＩＤカード１のＩＤ番号を読み出し、このＩＤ番号と、撮像部により撮像して得た写真画像とを撮像の度にアクセスポイント１５０を介して、ＩＤカード１のアクセス情報提供部により提供されるＵＲＬアドレスが示すサーバ２００に送信する。 - 特許庁

The camera system for this purpose comprises a camera 10 with a high resolution, capable of being disposed not underwater W but aerially A and picking up the image of a plurality of the markings in one shot and a water glass, freely disposed at a position capable of photographing the image via a light transmissive matter 11b, such as a glass plate disposed on a water face WF of underwater W.例文帳に追加

このために水中Ｗでなく気中Ａに配設自在で一度に複数の識別標示Ｍが撮影可能な解像度の高いカメラ１０と、水中Ｗの水面ＷＦに配装された硝子板等の透光体１１ｂを介して撮影がなされる位置に配装自在として箱眼鏡とにより構成されている。 - 特許庁

This makes it possible, for example, to automatically start picking up a fluoroscopic image when a certain period of time passes after a contrast medium, which is a medicinal liquid, is injected and to automatically stop either one of the fluoroscopic apparatus 200 and the medicinal liquid injector 100 at the same time when the other stops automatically due to completion of operation or malfunction.例文帳に追加

このため、例えば、薬液である造影剤の注入を開始してから所定時間が経過したときに透視画像の撮像を自動的に開始することや、透視撮像装置２００と薬液注入装置１００との一方が動作完了や動作不良により自動停止したときに他方も同時に自動停止させることなどが可能である。 - 特許庁

This paper tube seedling aggregate transfer device is characterized be having a paper tube seedling-loading portion A for picking up and loading a paper tube seedling aggregate P, a wheel-driving mechanism portion B having a driving source M which can separately rotate a pair of travel wheels 5, 5, and an operation portion C for operating the wheel-driving mechanism portion B.例文帳に追加

本発明に係る紙筒苗集合体の移載装置は、紙筒苗集合体Ｐを掬い上げて乗載する紙筒苗乗載部Ａと、一対の走行用車輪５，５を個別に回転駆動できる駆動源Ｍを備えた車輪駆動機構部Ｂと、この車輪駆動機構部Ｂの駆動操作を行う操作部Ｃとを有して構成されている。 - 特許庁

To provide a defect detection device capable of determining a defect with a proper criterion in accordance with the proportion of included colors, even when the defect includes a pixel of a plurality of colors, in a technique for detecting defects of a display panel, by picking up by a camera an image displayed on the display panel, including pixels of a plurality of colors such as a color LCD panel.例文帳に追加

本発明は、カラーＬＣＤパネル等の複数の色の絵素を備える表示パネルに表示された画像をカメラで撮像し、表示パネルの欠陥を検出する技術に関し、欠陥が複数の色の絵素を含む場合においても、含まれる色の割合に応じて適切な基準で判断することができる欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method protecting a wafer surface from contamination by the adhesion of dust or the like such as cutting chips by sticking a surface protective sheet for dicing on the wafer surface and collectively cutting the protective sheet for dicing together with a wafer in a process conducting pickup after dicing and picking up chips without forming cracks and breakings in a chip after a dicing process.例文帳に追加

ダイシングを行い、その後にピックアップする工程において、ダイシング用表面保護シートをウエハ表面に貼り付け、ウエハと一括して切断することにより、ウエハ表面を切削クズ等のダスト等の付着による汚染から保護し、且つ、ダイシング工程後に、チップに割れや欠けを生じることなくピックアップする方法を提供する。 - 特許庁

Since the evaluation area setting part 9 sets the evaluation area X when picking up the difference image of the next frame, based on the position information of the object of the next frame estimated by position estimating means (object extraction part 10 and object position estimation part 11), the exposure amount is appropriately evaluated even when the subject (object) moves.例文帳に追加

而して、位置推定手段（対象物抽出部１０並びに対象物位置推定部１１）で推定される次フレームの対象物の位置情報に基づいて、評価エリア設定部９が当該次フレームの差分画像を撮像する際の評価エリアＸを設定するので、被写体（対象物）が移動する場合においても露光量を適切に評価できる。 - 特許庁

To prevent key loss and picking of a temporary storage locker and a strong box or prevent an accident and a trouble caused by forgetting of a code number and theft of a code number, to eliminate participation of a manager in the accidents or troubles, and to eliminate sense of resistance of a user caused by remaining of living body feature pattern data, such as fingerprints and veins, in a device.例文帳に追加

一時預けロッカーおよび貴重品ボックスの鍵の紛失やピッキング事故あるいは暗証番号の失念や暗証番号の盗難による事故や事件を防止し、これらの事故事件への管理者の係わりをなくし、指紋静脈等生体特徴パターンデータが装置内に残ることの利用者が抱く抵抗感を払拭する。 - 特許庁

In a backward monitoring camera mounting structure having a backward monitoring camera, a back door garnish with the backward monitoring camera being fixed thereto, and a back door panel in which the back door garnish with the backward monitoring camera being fixed thereto is fixed, a fore end of the back door panel has an eaves shape to cover at least an upper side from an image picking area of the backward monitoring camera.例文帳に追加

このため、後方監視カメラと、後方監視カメラが固定されるバックドアガーニッシュと、後方監視カメラが固定されたバックドアガーニッシュが固定されるバックドアパネルとを備えた後方監視カメラの取付構造において、バックドアパネルの先端形状が、少なくとも後方監視カメラの撮影可能領域より上方を覆う庇形状を備えている。 - 特許庁

There is provided an overturn preventing device of a power picking machine 20, which includes a fixing device 13 for fixing a vertically rotatable overturn preventing bar 11 and the overturn preventing bar 11 projecting to the ground on a condition that the connection with the fixing device 13 is released, wherein the condition that the overturn preventing bar 11 projects to the ground is kept by the fixing bar 12.例文帳に追加

動力摘採機２０に備えられるものであって、上下方向に回動可能な転倒防止バー１１を係止する固定装置１３と、固定装置１３との係止が外れた状態において地面に張り出した転倒防止バー１１とを備えており、転倒防止バー１１が地面に張り出した状態を固定バー１２によって保持する。 - 特許庁

To provide a radiation detecting cassette and a radiographic image picking-up system which achieve secure removal of influence of electromagnetic noise upon transmission of radiographic image information by wireless communication from the radiation detecting cassette to the outside and upon power supply by wireless communication from the outside to an electric power source part of the radiation detecting cassette.例文帳に追加

放射線検出カセッテから外部への無線通信による放射線画像情報の送信や、外部から前記放射線検出カセッテの電源部への無線通信による電力供給の際に、電磁ノイズの影響を確実に除去することを可能とする放射線検出カセッテ及び放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a talent registration/pickup system provided with convenience enabling an applicant to easily apply a talent pickup event and security preventing personal attribute information from being leaked and capable of reducing labor and cost for advertising/information talent pickup events and retrieving respective personal histories in each event on the position of the picking-up side.例文帳に追加

応募する人の立場では気楽に応募することのできる簡便さと個人の属性的情報が外部に漏れ出るおそれのないセキュリティーを備え、発掘側の立場としては人材発掘の機会ごとに広告・報知し、履歴書を検索する手間と費用を軽減することのできる新たな人材登録・発掘システムの実現を目的とする。 - 特許庁

The kind and color of the used resin, or other conditions of the resin in addition to the kind and color of the used resin, are identified by picking up an image of the used industrial product composed of the used resin in recycling and/or disposing the used resin.例文帳に追加

使用済み樹脂を再資源化処理、および/または、廃棄処理する際において、該使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品を画像撮影することにより、（イ）使用済み樹脂の種類及び色、又は（ロ）使用済み樹脂の種類及び色に加えてその他の樹脂状態を識別することを特徴とする使用済み樹脂の識別方法。 - 特許庁

To obtain clear images of line lights beams applied on a surface of a tire even if images of the line light beams are picked up at a sufficiently high image pick-up rate without increasing a strength of the line light when a shape is detected by a light cutting method based on images obtained by picking up the images of the line light beams applied on the surface of the tire.例文帳に追加

タイヤの表面に照射したライン光の像を撮像した画像に基づいて光切断法による形状検出を行う場合に，ライン光の強度を増強することなく，十分に高い撮像レートでライン光の像の撮像を行っても，タイヤの表面に照射したライン光の明瞭な像を得ることができる。 - 特許庁

In the tape cutting method which cuts the empty tape discharged from a tape feeder 4 after picking up the electronic parts retained in the emboss part E of the empty tape T, the direction of cutting at the time of nipping off the empty tape T by fixed edge 18a and a mobile edge 18b is set at a roughly right angle to the surface of the empty tape T.例文帳に追加

空テープＴのエンボス部Ｅ内に保持された状態の電子部品をピックアップした後にテープフィーダ４から排出される空テープＴを切断するテープ切断方法において、空テープＴを固定刃１８ａおよび可動刃１８ｂによって挟断する際の切断方向を空テープＴの表面に対して略直角に設定する。 - 特許庁

A plurality of charging devices 22 for automatically charging goods 4 into a good collection vessel 20 moving by a roller driving conveyor 21 along a fixed path i per picking zone Z are provided, and a charging display device 37 giving an instruction for transferring goods 4 into the charging device 22 from a good storage part 6 is provided in each charging device 22, respectively.例文帳に追加

各ピッキングゾーンＺ毎にそれぞれ一定経路ｉに沿って、ローラ駆動コンベヤ21により移動している集品容器20に対して物品４を自動的に投入する複数の投入装置22を設け、各投入装置22にそれぞれ、物品収納部６から該投入装置22への物品４の移載を指示する投入表示器37を設ける。 - 特許庁

The information input device 1 obtains the writing information by picking up an image by an image capturing part 12 once the writing information of characters, a figure, etc., are handwritten on an object of writing such as paper with a pen part 11 and sends the writing information that image capturing part 12 obtains to an operation port 14 and a previously specified opposite destination.例文帳に追加

情報入力装置１は、手書きで文字及び図形等の筆記情報が紙等の筆記対象物上にペン部１１で筆記されると、筆記された筆記情報を画像取得部１２で撮像して取得し、通信部で、画像取得部１２の取得した筆記情報を、オペポート部１４予め指定された相手先に送信する。 - 特許庁

The image pickup device includes an image pickup part for picking up an image of an object, a connection interface for connection to an external apparatus, and a transmission rate selection means for selecting a transmission rate for transmitting the image data obtained by the image pickup part to the external apparatus, and a user is capable of selecting the desired transmission rate by the transmission rate selection means.例文帳に追加

撮像装置は、被写体を撮像する撮像部と、外部機器に接続するための接続インターフェースと、上記撮像部によって得られた画像データを外部機器に伝送する伝送速度を選択するための伝送速度選択手段と、を有し、ユーザは、上記伝送速度選択手段より、所望の伝送速度を選択することができる。 - 特許庁

A page error inspection device 12 inspects inter-page matching based on original image data and a control signal from a print controller 11 (first inspection processing), and inspects inter-page matching based on print image data obtained by picking up a printed matter printed based on the original image data and the initial original image data (second inspection processing).例文帳に追加

ページ誤り検査装置１２では、印刷コントローラ１１からの原稿画像データと制御信号とに基づいてページ間の整合性を検査するとともに（第１の検査処理）、この原稿画像データに基づいて印刷された印刷物を撮像した印刷画像データと、元の原稿画像データとに基づいてページ間の整合性を検査する（第２の検査処理）。 - 特許庁

The digital camera includes an imaging element (CMOS sensor 130) which generates image data by picking up the subject image formed by an imaging optical system, an output terminal (external terminal 152) for outputting the image data generated by the imaging element or image data provided by performing prescribed processing on the image data to an external device, and a control unit (microcomputer 110).例文帳に追加

撮像光学系で形成された被写体像を撮像して画像データを生成する撮像素子（ＣＭＯＳセンサ１３０）と、撮像素子で生成された画像データ又はその画像データに所定の処理を施した画像データを外部装置に出力するための出力端子（外部端子１５２）と、制御部（マイコン１１０）を備えている。 - 特許庁

In this personal security system, the portable information equipment is provided with a means instructing an image pickup means to start to pick up an image or to transmit the picked up image information by radio, and the image pickup means starts to picking up an image or transmits the picked-up image information based on the instruction from the portable information equipment.例文帳に追加

前記携帯型情報機器は、前記撮像手段に対して撮像を開始し又は撮像した映像情報を無線で送信することを指令する手段を備えており、前記撮像手段は、この携帯型情報機器からの指令に基づいて、撮像を開始するか又は撮像した映像情報を送信するようにした個人用セキュリティシステムである。 - 特許庁

For example, the photographing system 1 performs rangefinding operation to measure the distance h2 from the digital camera 10 to its plane based on the image picking up the pattern disposed on the surface apart by the distance h3 from the object surface in the optical axis direction of a photographing lens 101 and performs AF control by calculating the subject distance h1 based on the distances h2 and h3.例文帳に追加

たとえば、撮影システム１は、撮影レンズ１０１の光軸方向において被写体面から距離ｈ３だけ離れた面に設けられたパターンを撮像した画像に基づいて、デジタルカメラ１０からその面までの距離ｈ２を測定する測距動作を行い、これらの距離ｈ２，ｈ３に基づいて被写体距離ｈ１を算出してＡＦ制御を行う。 - 特許庁

The output (e.g. shutter sound) is controlled in different mode when it is recognized that the face of an authorized user (e.g. the owner of an apparatus) is imaged and when other image is picked up by picking up an image, detecting the face in the image thus picked up, and performing identification processing of the detected face.例文帳に追加

撮像を実行し、撮像された画像中において顔の検出を行い、検出された顔について同定処理を行う等の処理によって、正当なユーザ（例えばその装置の所有者）の顔が撮像されたと認められる場合と、その他の画像が撮像されたと認められる場合とで、出力（例えばシャッター音など）を異なる態様に制御する。 - 特許庁

The information presenting device 100 has a CCD 30 for picking up an image, a first lens 20 having a characteristic to extend an imaging area being an imaging object out of an imaging area where the image is picked up and provided between the CCD 30 and the imaging object, and a display means 10 for displaying the picked-up image to an observer.例文帳に追加

画像を撮像するＣＣＤ３０と、撮像される撮像領域の内、撮像対象となる撮像領域を拡大する特性を有し、ＣＣＤ３０と撮像対象との間に設けられる第１レンズ２０と、撮像された画像を観察者に提示する提示手段１０とを有することを特徴とする情報提示装置１００。 - 特許庁

To provide a noxious insect-attracting and exterminating device capable of automatically attracting and exterminating the noxious insects parasitizing to plants, sucking nutrition, inhibiting the growth of the plants and infecting pathogenic bacteria, without using an agrochemical or insecticide and also eliminating the troublesome works of picking up and killing the insects one by one by human hands by utilizing the habit of the insects.例文帳に追加

植物に寄生し養分を吸い植物の成長阻害や病原菌を伝染する害虫を、農薬や殺虫剤を使用せず、また、人の手で一つひとつ取り潰すきわめてわずらわしい作業を不要にし、害虫の習性を利用し自動的に害虫を誘引駆除するようにした、害虫誘引駆除器を提供する。 - 特許庁

Concerning the featured value data of the feature point of a signal waveform obtained by picking up the images of marks MX and MY by an image pickup device AS, a disorder calculation device 36 calculates the disorder of a data value in each data set of a dividing result by each mode of data division while changing the mode of data division, and calculates the sum of them.例文帳に追加

撮像装置ＡＳがマークＭＸ，ＭＹを撮像することによって得られた信号波形の特徴点の特徴量データについて、乱雑度算出装置３６がデータ分割の態様を変更しつつ、データ分割の態様ごとに、分割結果の各データ集合におけるデータ値の乱雑度を算出し、それらの和を算出する。 - 特許庁

In the cell observation method for acquiring the cell image including an observation object matter by picking up the image of a cell housed in a container by a microscopic observation device, mask information for segmenting an exclusion range excluded from the observation object and an object range included in the observation object in the cell image is generated on the basis of the cell image.例文帳に追加

容器に収容された細胞を顕微観察装置によって撮像して観察対象物を含む細胞画像を取得する細胞の観察方法において、細胞画像において観察対象から除外する除外範囲と観察対象に含める対象範囲とを切り分けるためのマスク情報を細胞画像に基づいて生成する。 - 特許庁

To rapidly execute processing for simultaneously for dealing with both a digital signal obtained by digitizing an image signal and a digital signal generated by image processing, using a simple structure, in an image signal processor for picking up the image of a field to generate the image signal and executing the image processing and the digitalization of the image signal.例文帳に追加

被写界を撮像して画像信号を生成し、該画像信号のディジタル化と画像処理とを行う画像信号処理装置に関し、該画像信号をディジタル化して得られるディジタル信号と、画像処理によって生成したディジタル信号とを同時に取り扱う処理を、簡単な構成により、速やかに行うことを目的とする。 - 特許庁

The picking device is so structured that a group of articles formed by gathering a plurality of articles is held by pressing a holding member from four or two directions of side surfaces, and at least one of opposite holding members is formed of a plurality of divided holding members capable of respectively and independently holding the side surface of the group of the articles.例文帳に追加

複数の物品が寄せ集められて構成される物品群を、側面の四方または二方から把持部材を押し当てて把持するとともに、対向する把持部材のうち少なくとも一方の把持部材が、前記物品群の側面を各々独立して把持可能な複数の分割把持部材により構成されることを特徴とするピッキング装置である。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging part 30 for picking up an image through an optical system 18, a casing 6 for covering the imaging part, a connecting terminal 32 provided to be exposed from the casing and connected to the ground potential 40 at the external side of the casing, and a conductor member 28 for electrically connecting the connecting terminal and the imaging part.例文帳に追加

光学系１８による像を撮像する撮像部３０と、前記撮像部を覆う筐体６と、前記筐体から露出可能に設けられ、前記筐体の外部のグランド電位４０に接続される接続端子３２と、前記接続端子と前記撮像部とを電気的に接続する導電部材２８とを含む撮影装置。 - 特許庁

This traveling state announcing device can announce the traveling state to the succeeding car by lighting (or flashing) a lighting fixture 7 (a hazard lamp) arranged toward the rear side in a vehicle when a control part 3b detects the sudden advance directional change or the sudden deceleration of the vehicle on the basis of an image of a camera 1 for picking up an image of the lateral both sides of the vehicle.例文帳に追加

この走行状態報知装置では、制御部３ｂによって、車両の左右両側を撮像するカメラ１の画像に基づいて車両の急激な進行方向の変化または急減速が検出されると、車両に後方側に向けて設けられた灯具７（ハザードランプ等）が点灯（または点滅）されて、後続車に報知されるようになっている。 - 特許庁

When the head office 1 places an order for the commodities with a maker 2, a terminal 21 carries out order receipt processing of the commodities and issues a two-dimensional code label 26 recording information showing contents of each of the cases 27 in which the commodities are packed in accordance with a PD label 25 recording information of the destination and a picking list 24 through a label printer 23.例文帳に追加

本社１がメーカ２に対して商品の発注を行うと、端末２１は、商品の受注処理を行い、ピッキングリスト２４、出荷先の情報を記録したＰＤラベル２５、及びピッキングリスト２４に従って商品が詰められた各ケース２７の中身を示す情報を記録した二次元コードラベル２６をラベルプリンタ２３を介して発行する。 - 特許庁

Detection of the shading of a stop switch 25a with the hand during a presentation of the end of a big hit after a premium ready-to-win state suspends the progress of the presentation of the end of the big hit to display a screen for picking up the image of a premium character including a premium character 5b as the image to be picked up by the player.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されたことに基づいて、大当り終了演出の進行が一時的に停止され、遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを含むプレミアムキャラクタ撮影用画面を表示させる。 - 特許庁

Thus, since flicker control is performed so as to make the flicker patterns of the light source images PL1-4 different, in the case of picking up the image of the receiver 100 by a special photographing device like a flow photographing CCD device, the positions of the light source images PL1-4 are easily specified compared to the case of uniformly lighting the plural light source images PL1-4.例文帳に追加

光源画像ＰＬ１〜４の点滅パターンが異なるように点滅制御されるので、流し撮りＣＣＤ装置のような特殊撮影装置で当該受像機１００を撮像した場合に、複数の光源画像ＰＬ１〜４を一律に点灯した場合に比べてその光源画像ＰＬ１〜４の位置を容易に特定することができる。 - 特許庁

The electronic camera system comprises means 13 recording map information as electronic information, an electronic camera 15 for picking up a view, and the like, and recording the image in the form of electronic information, and means 12 for displaying the map information recorded on the map information recording means 13 and the image information recorded in the electronic camera 15.例文帳に追加

地図情報を電子情報として記録した地図情報記録手段と、景色等を撮影するとともにこの撮影画像を電子情報として記録する電子カメラと、地図情報記録手段に記録された地図情報および電子カメラに記録された画像情報を表示する情報表示手段とを備えて電子カメラシステムが構成される。 - 特許庁

This device for improving the visibility condition in an automobile includes: an infrared radiation source for illuminating the periphery of a vehicle; an infrared-sensitive camera for picking up an image of at least part of the illuminated periphery; a display device for displaying collected image data; and a control unit for controlling the device of the invention.例文帳に追加

本発明は、車両の周囲を照射するための赤外線放射源と、照射された周囲の少なくとも一部分の画像を撮るための赤外線感知カメラと、収集された画像データを表示するための表示装置と、本発明の装置を制御するための制御ユニットとを備えた、自動車内の視界条件を改善するための装置に関する。 - 特許庁

To provide a system for recognizing the attitude of an electronic component by picking up the negative image of an electronic component held by a means for holding an electronic component in which a micro electronic component can be mounted with high accuracy through a simple arrangement without forming a reflector at an upper part of the means for holding an electronic component.例文帳に追加

本発明は電子部品保持手段に保持された電子部品の陰影像を撮像して姿勢検出を行う電子部品姿勢認識装置に関し、電子部品保持手段の上部に反射板を形成することなく簡単な構成で微小電子部品の高精度装着を可能とする電子部品姿勢認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automated teller machine for automating a predetermined transaction upon a user's operation comprises at least the imaging means for picking up the user's face image, a hard disk capable of recording the face image picked up by the imaging means along with the transaction content, and an interface capable of outputting the recorded data.例文帳に追加

利用者の操作により所定の取引を自動的に行なう現金自動取引装置において、少なくとも前記利用者の顔画像を撮像する撮像手段と、この撮像手段で撮像した顔画像を前記取引内容とともに記録することが出来るハードディスクと、また記録したデータを出力できるイータフェースを具備している。 - 特許庁

To provide a knowledge management system by which a user and an enterprise can cooperatively create new value by picking out potential demands by realizing the system high in reliability/attraction/convenience for the user and the system which is fast in information retrieval and efficient in information utilization for an operator in order to promote information transmission/utilization.例文帳に追加

情報発信・活用を促進するため、ユーザにとっては信頼感・魅力・利便性が高いシステムとし、かつ、運用者にとっては迅速な情報検索・効率的な情報活用を実現するシステムとすることで、潜在的な需要を発掘してユーザと企業とが協同して新しい価値を創造するナレッジマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining a segmenting window signal capable of automatically detecting a position of a signal of each sensor output and determining a position of the segmenting window signal in determining the segmenting window signal for picking a signal of each sensor from an analogue signal obtained by multiplexing analogue output signals of plural sensors in the time direction.例文帳に追加

時間方向に複数のセンサのアナログ出力信号が多重化されたアナログ信号から各センサの信号を切り出すための切り出し窓信号を設定する際、各センサ出力の信号の位置を自動的に検出し、切り出し窓信号の位置を設定することのできる切り出し窓信号の設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the photographing device including an optical system capable of projecting an omniazimuth image, and the imaging device picking up the image projected by the optical system, the optical system is arranged to be eccentric with respect to the imaging device so that an image of about 180° may be picked up as a fan-shaped image on the imaging device.例文帳に追加

全方位の映像を投影することが可能な光学系と、前記光学系が投影した映像を撮像する撮像素子とを備えた撮影装置において、前記光学系は、約１８０°の映像を前記撮像素子に扇型の映像として撮像するように、前記撮像素子に対して偏心して配置されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a telephone which enables to call for a person to talk on picking up the receiver even when the receiver is out of the predetermined position, the contact of the hook switch to the circuit is closed, and still a caller requires communication after the previous call ended.例文帳に追加

本発明は、通話が終了した後、送受話器が所定の位置から外れておかれフックスイッチが押されていない状態で、回路のフックスイッチの接点が閉じたままの状態でも、電話をかけてくる相手がいる場合は、電話の呼び出しが行われ送受話器を持ち上げると通話することができる電話機の提供を目的とする。 - 特許庁