「poor」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

One outcome of the agglomerations is that, as it exercises its effect through mutually connected economic activities, it divides the world into two spheres – one that is rich and industrialized, the other that is poor and unindustrialized – even if there was originally no difference in institutions or economic policy between the two.例文帳に追加

ところで、広範な経済活動のつながりを通して作用する集積力は、たとえ２つの地域の間にもともとは制度や経済政策の差異がなかったとしても、産業化した豊かな中心と産業化していない貧しい周辺に世界を二分する。 - 経済産業省

From the viewpoint of "economic development and poverty eradication," it is generally said that an increase in exports of products from labor-intensive industries creates job opportunities for the poor in rural areas and changes the industrial structure.例文帳に追加

「経済成長による貧困削減」という観点からは、労働集約型産業の製品輸出を伸ばすことで雇用機会を創出し、農村部貧困層に代替的な雇用機会を増やし、産業構造転換を果たしていくことで実現したとの議論が一般的である9。 - 経済産業省

A Joso means a type of funeral ceremony which, when a poor person with no relatives or an unidentified person dies, is observed by the first class social welfare work, charitable institutions or incorporated nonprofit organizations instead of relatives or the persons concerned in his or her lifetime who do not observe a funeral ceremony. 例文帳に追加

助葬（じょそう）とは、身寄りのない生計困難者や身元不明の人などが死亡した後、生前の縁者や関係者によって葬儀が行われず、替わって社会福祉事業第1種社会福祉事業や慈善事業団体またはNPO法人などによって行われる形態の葬儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Maiko in Kyoto who are under the strict rules to abide by even with matters that happens during their private time, the Ryuto geisha have no dress code nor codes of conduct that apply to them after work and once their wigs are off, the Ryuto geisha go about in their colored hair and modern clothes which seems to contribute to their insufficient observance of good behavior and poor level of pride in their job highlighting the disadvantage of the company system to operate the geisha service. 例文帳に追加

京都の舞妓のようにプライベートまでしっかりとしたきめごとはなく、仕事後は鬘（かつら）をとり茶髪の今風の姿になり服装や行動も自由であるため、儀作法の徹底不足や意識の低さは会社組織の短所といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an effort to determine the effect of using this more definitive, less subjective assessment methodology, evaluations using the original narrative protocol（i.e., exceptional, good, fair, or poor）from 431 sites sampled between 1981 and 1987 were compared to ICI-based biocriteria calibrated using regional reference sites.例文帳に追加

より明確な，およびより主観的でないアセスメント方法論用いた場合の効果を決定するため，1981年から1987年までの間にサンプリングされた431地点からのオリジナルの記述プロトコル（優，良，可，不可）を用いた評価が地域参照地点を用いて較正されたICIベースの生物クライテリアと比較された。 - 英語論文検索例文集

Time Udon Noodles' ('Time Soba Noodles' in Tokyo), 'On the Ferry Boat,' 'The Poor Man's Cherry-blossom Viewing' ('Cherry-blossom Viewing at a Slum' in Tokyo), 'Praise a Boy,' 'Praise a Cow,' 'Descent into Hell' ('Hell Tour' in Tokyo), 'Enemy at the Inn' ('Revenge at the Inn' in Tokyo), 'Lottery at Kozu Shrine' ('Lottery and the Inn Keeper' in Tokyo), 'Irachi's Pilgrimage to Atago' ('Horinouchi' in Tokyo), 'Konoike Dog' ('Butler Dog' in Tokyo), 'Kikue in the Buddhist Altar' ('White Kimono' in Tokyo). 例文帳に追加

「時うどん」（同「時そば」）、「三十石」、「貧乏花見」（同「長屋の花見」）、「子ほめ」、「牛ほめ」、「地獄八景亡者戯」（同「地獄めぐり」）、「宿屋仇」（同「宿屋の仇討」）、「高津の富」（同「宿屋の富」）、「いらちの愛宕詣り」（同「堀の内」）、「鴻池の犬」（同「大どこの犬」）、「菊江仏壇」（同「白ざつま」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the aforementioned "Sanseiroku," it also said that 'eating soba is custom of a lower class and while being hard up, I am still Hatamoto (a direct retainer of the shogun) and did not eat soba before but, in recent years, I finally started to eat it,' explaining that even poor Hatamoto did not stoop low enough to eat soba way back then. 例文帳に追加

前述の『三省録』でも「下賎のものは買ひて食ひしが、小身にても御旗本の面々調へて（＝買って）食ふことなし、近年いつとなく、調へて食う様には成りたり」と記して、かつては生活が苦しい小身旗本でも蕎麦を食べるような事はなかったと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charged member, capable of preventing poor charging due to foreign matter adhesion of a toner, external additives or the like without using a cleaning member, an charging device using the charged member and an imaging apparatus capable of forming a high quality image by using the charging device.例文帳に追加

清掃部材を用いることなくトナーや外添剤等の異物付着による帯電不良を防止可能な帯電部材、該帯電部材を用いた帯電装置、及び該帯電装置を用いることにより高品質な画像を形成可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating element cooling device capable of reducing poor operation of an electrically driven pump occurring due to the heat of fluid when fluid in two circuits having a temperature difference is circulated by the electrically driven pump having a drive part rotationally driving blades of first and second pump chambers by a power.例文帳に追加

第１、第２ポンプ室の翼を電力で回転駆動する駆動部を有する電動ポンプにより、温度差がある２つの回路の流体を循環させる場合に、流体の熱により発生する電動ポンプの動作不良を低減できる発熱体冷却装置を提供する。 - 特許庁

When aluminum foil is employed as the base of collector and a layer made of a substance which shows an immersion potential more poor than that of active carbon, which is the principal constituent of polarizing material, in electrolytes such as TiN and TiC, and richer than aluminum is formed, a difference of immersion potential to the active carbon becomes small.例文帳に追加

集電体の基材としてアルミニウム箔を用い、ＴｉＮ、ＴｉＣのような使用する電解液中で分極性材料の主成分である活性炭より卑で、アルミニウムよりも貴な浸漬電位を示す物質による層を形成すると、活性炭との浸漬電位の差が小さくなる。 - 特許庁

To solve the problem that the uniformity in film thickness becomes poor when a treatment temperature is reduced in the so called dry oxidation method for obtaining a silicon oxide film, by supplying oxygen and hydrogen chloride gases into the reaction tube of, for example, a vertical heat-treating device and oxidizing the silicon layer of a semiconductor wafer.例文帳に追加

例えば縦型熱処理装置の反応管内に酸素ガスと塩化水素ガスとを供給して半導体ウエハのシリコン層を酸化し、シリコン酸化膜を得るいわゆるドライ酸化法において、処理温度を低くしようとすると膜厚均一性が悪くなることを解決する。 - 特許庁

To provide a seal washer exerting a sealing performance of high reliability even in poor service conditions, for example in the case there are burrs at the opening of a through hole in a mating member in which screwing-in is made or the perpendicularity of a fastening member to the seat face is not accurate.例文帳に追加

使用条件が悪化した場合、具体的にはねじ込み相手の貫通孔の入口にバリがあったり、座面に対する締結部材の直角度が悪かったりした場合であっても、信頼性の高いシール性能を発揮することのできるシール座金を提供する。 - 特許庁

To enable a superior sewing to be carried out without producing any poor sewing or reduction in quality of round-shaped raised portion or the like even in the case that a normal usual cloth is applied as an item to be sawn and a soft and expandable raw material cloth such as a micro-fiber cloth is applied.例文帳に追加

通常一般的な生地はもとより、マイクロファイバー地のような柔軟かつ伸縮性に富んだ素材生地を縫製対象とする場合でも、縫製不良やかまぼこ状盛り上がり等の品質低下を招くことなく、良好な縫製が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a release film in which the thickness precision of an obtained ceramic sheet is good and there is no poor release, which has a surface of a release layer enabling the ceramic sheet to be released by moderate force, and which can manufacture the ceramic sheet which is excellent in planarity and, to provide a manufacturing method of the release film.例文帳に追加

得られたセラミックシートの厚み精度が良好で剥離不良がなく、かつ、適度の力でセラミックシートを剥離することが可能な離型層表面を有し、平面性の優れたセラミックシートを製造することのできる離型フィルム及び離型フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens capable of favorably correcting the aberrations both on and outside of the axis when recording or reproducing a 1st optical disk and a 2nd optical disk different in thickness, and improving productivity by avoiding poor transfer at the time of resin molding, and to provide an optical head device.例文帳に追加

それぞれ厚さの異なる第１の光ディスクと第２の光ディスクを記録又は再生するとき、軸上、軸外の収差とも良好に補正し、かつ樹脂成形時に転写不良となるのを回避して生産性を向上させることのできる対物レンズ及び光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a polyimide film enough to make up for plasma treatment drawbacks such as poor sustainability of modification effect and such chemical treatment drawbacks that long treatment time is needed, therefore production efficiency is low and the mechanical properties of films are impaired due to the treatment.例文帳に追加

改良効果の持続性に乏しいなどのプラズマ処理の欠点、長い処理時間を必要とし、そのため製造効率が悪く、処理したためにフィルムの機械的特性が損なわれるなどの化学的処理の欠点を補うポリイミドフィルムの表面改質方法。 - 特許庁

To provide an electric connector 1 wherein a solder paste and its oxidation impurity are hard to be adhered to a surface treatment layer of an electric contactor 30 and a poor contact is hard to be generated even if a contact (insertion and release) between an electric contact 12 of the first connector 10 and the electric contactor 30 of the second connector is repeated several thousand times.例文帳に追加

第１コネクタ１０の電気接点１２と第２コネクタの電気接触子３０とが数千回の接触（挿抜）を繰り返しても、電気接触子３０の表面処理層に半田及びその酸化不純物が付着し難く、かつ、接触不良が起こり難い電気コネクタ１を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide device, preventing rolling resistance of a rolling element from being increased due to a lubricant flowing into a direction changing passage even if the rolling element is a cylindrical roller, and preventing the occurrence of poor lubrication near the end part of the cylindrical roller.例文帳に追加

転動体が円筒ころであっても方向転換路に流入した潤滑剤によって転動体の転がり抵抗が増大することを防止でき、かつ円筒ころの端部付近に潤滑不良が発生することを防止することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing semiconductor laser bar which can supply a large current without bringing about a change or a deterioration of characteristics of a bar due to a strain of the bar or unevenness of a current density and without bringing about a current supply fault due to poor adhesive properties.例文帳に追加

半導体レーザバーの歪みや電流密度の不均一による半導体レーザバーの特性の変化や劣化を生じることがなく、かつ、密着不良による電流供給障害を起こすことがなく、大電流を流すことができる半導体レーザバーの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substance applicable to a highly sensitive sensor by solving the problem of poor sensitivities associated with the application of conventional substances containing Ni, Fe and O as temperature-, magnetic- or gas sensors, due to too little change in the electric resistivities in response to changes in a temperature, a magnetic field or an atmospheric gas pressure.例文帳に追加

従来、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｏを含む物質では、温度、磁場、雰囲気ガス圧力の変化に伴い、その電気抵抗率の変化は小さくて、温度、磁場、ガスセンサーに応用した場合の感度が低いため、高感度センサーに使用可能な物質を提供することが技術的課題である。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder hardly causing the problem such as an ink leakage and poor delivery even if the recorder equipped with a valve mechanism changing the communication state of an ink feeding passage making a recording head and an ink tank communicated is arranged in the state of inclination.例文帳に追加

記録ヘッドとインクタンクとを連通するインク供給流路の連通状態を切り替える弁機構を有する記録装置において、記録装置が傾いて配置された場合であってもインク漏れや吐出不良といった問題を起こしにくいインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Since the heat generated from the heating element 5 is set free, not only to the circuit board 8 with poor heat dissipation but also directly to a peripheral atmosphere though the plurality of grooves 13 formed in the mold element 5, the heat dissipation of the heating element 5 can be improved.例文帳に追加

それによって、発熱素子５から発生する熱を、放熱性の悪い回路基板８だけでなく、モールド素子５に設けられた複数個の溝１３を介して、直接周辺雰囲気中に逃がすことが可能となるため、発熱素子５の放熱性を向上させることができる。 - 特許庁

As a result, a stable processing at a desired curvature radius can be maintained and continued easily without regulating to convert the relative positions of the accurate grinding tool or the polishing tool and the lens, and the manufacturing cost of the lens can be reduced by reducing a poor quality and the regulating work numbers.例文帳に追加

これにより、精研削ないし研磨工具とレンズとの相対位置を変更調整することなく、所望の曲率半径の安定加工を容易に維持継続でき、品質不良および機械の調整作業回数の減少により、レンズ製造コストを削減できる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system preventing poor communication in handover from a base station device connected with a mobile station device to a peripheral base station, and to provide the base station device, the mobile station device, and a mobile communication method.例文帳に追加

移動局装置が通信を行っている基地局装置から周辺の基地局装置にハンドオーバを行った場合に、通信状態が悪い中で通信を行うことを防ぐことができる移動通信システム、基地局装置、移動局装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reusable device capable of improving the poor working environment for placing reinforcing bars for concrete columns on construction sites which is frequently expressed as "severe, dirty and dangerous working environment" by means of improving the current working environment and upgrading the working efficiency which is closely related to the working environment.例文帳に追加

所謂３Ｋを代表するような劣悪な作業環境の中で行なわれている建築現場における柱筋の鉄筋工事の環境改善とこの事と密に関連する作業効率の向上による有益な効果をもたらし、尚且つ繰り返し使用できる装置の開発。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, with which a highly sensitive high color developing density is obtained under the condition that a ground whiteness is kept unchanged, which has a fitness for inkjetting accompanied by neither poor color developing nor image fading due to inkjetting ink and favorable thermal head matchability with small head wear and is excellent in humid resistance.例文帳に追加

地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、サーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少なく、耐湿性に優れる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To easily maintain and continue a stable processing at a desired curvature radius, and to reduce a poor quality and the mechanical regulation work, when a spherical lens having a concave spherical surface of the processing diameter different from the outer diameter size is manufactured.例文帳に追加

外径寸法と異なる加工径の凹形状球面を有する球面レンズの製造に際し、所望の曲率半径の安定加工を容易に維持継続でき、品質不良や機械調整作業を減少させることができる凹形状球面レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To markedly improve a dispersion property of an azo lake pigment for a lithographic ink which has poor water repellency because of its chemical structure and contains substances such as a rosin salt other than the pure pigment component, and to maintain the dispersion property of the azo lake pigment for the lithographic ink so as not to deteriorate with time.例文帳に追加

化学構造上、揆水性が悪く、且つ、ロジン塩などの純顔料成分とことなる物質を含む平版インキ用アゾレーキ顔料の分散性能の格段の向上並びに、分散性能が経時で劣化しないように維持することが、本発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

To improve the reachability of a multicast packet in such a radio communication environment having poor communication quality with a wireline, to select a retransmission source where each receiver can restore a loss packet in the shortest period of time, and to reduce a burden on a server for transmitting a multicast packet.例文帳に追加

有線と通信品質が悪い無線通信環境が混在するようなネットワークでのマルチキャストパケットの到達性の向上や、各受信者が最も短時間で損失パケットを回復できる再送元の選定、マルチキャストパケットを送信するサーバへの負担減を図る。 - 特許庁

In the copolyester resin sheet, a copolyester resin which has a glass transition temperature of 40°C or below and is poor in crystallinity is coated with the layer of an organic compound powder which is 15 μm or below in an average particle size and has a glass transition temperature of at least 40°C or the layer of an inorganic compound powder such as a talc powder.例文帳に追加

ガラス転移点が４０℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂が、平均粒子径１５μｍ以下の、ガラス転移点が４０℃以上の有機化合物粉末の層、又はタルクなどの無機化合物粉末の層で被覆されている共重合ポリエステル樹脂シート。 - 特許庁

To provide a pivotal brake turn swing control device capable of automatically lowering a running device to a lower limit position interlockingly with a pivotal brake turn detection switch so that a safety can be held even if a careless operation produced due to poor control technique is performed in the rapidly turning a pivotal brake turn device.例文帳に追加

急旋回をする信地旋回において、操縦技術の差異によって生じる不用意な操作をしても、安全性が保持されるように、信地旋回検出スイッチに連動して走行装置を下限位置に自動降下させる信地旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

Publicizing these attractions in the labor market is important to acquiring human resources. Due to their poor brand strength and time and funding constraints, however, SMEs find it more difficult to convey information than large enterprises, and so are not sufficiently able to promote themselves in this way.例文帳に追加

こうした魅力を労働市場にアピールしていくことが人材を確保するために重要になってくるのだが、ブランド力の弱さや時間的・資金的余裕のなさから、中小企業の場合は情報の発信が大企業よりも難しいため十分にアピールできているとは言えない。 - 経済産業省

This is a program to offer subsidy to the low-level income group; it provides cash as living costs to poor families with 15 years old or younger children on condition that school aged children has to attend school and infants have to receive a periodic health check-up and vaccination.例文帳に追加

同計画は、低所得層への補助金給付プログラムで、15 歳までの子供がいる貧困家庭に対して、学齢期の子供は学校に通わせ、乳幼児は定期健診や予防接種を受けさせることを条件に、生活費として現金を給付するというものである。 - 経済産業省

The government directly supported poor family by providing cash. The parents that are the subjects of the support program are required to be responsible for their child’s education and health. Beyond being a mere financial support, the program aimed to modify the domestic income gap taking the medium-and-long-term views.例文帳に追加

貧困家庭の生活を政府が現金を支給することで直接的に支える一方、援助の対象となる家庭では、親が子供の教育と健康に責任を持つことが求められ、単なる金銭支援を超えて中長期的に国内の所得格差を改善していくことが目指された。 - 経済産業省

In particular, they excel in the field of technologies for energy- and resource-saving products, which are intended to resolve problems specific to Japan, a resource-poor country, and which play an important role in environment-related industries. Such technologies include those that reduce product weight and size and extend the operating life of products.例文帳に追加

特に、軽量化・小型化技術や製品の長寿命化技術など、小資源国という我が国特有の問題を解決するために研究・開発された、環境産業において重要な役割を担う省エネ・省資源製品の開発技術に優位性を持つ。 - 経済産業省

In 2007, Australia covered the shortfall caused by poor harvest by using stocks and limited the decrease in the quantity of wheat for export to 3 million tons to reduce the impact on the global market. Yet, such crop failure due to unseasonable weather resulted in a tight supply and demand situation in the global grain market.例文帳に追加

豪州では、2007年には不作による減産分を在庫の取り崩しによって穴埋めし、小麦輸出減を300万トンに止めて国際市場への影響を抑えたが、このような天候不順による生産減少は、国際穀物市場にひっ迫懸念をもたらした。 - 経済産業省

It is vital that we support measures to mitigate the impacts of the current recession on the world’s poor and vulnerable and that we step up efforts to ensure developing countries are well-placed to participate in the eventual recovery of the global economy. 例文帳に追加

現在の景気後退が世界の貧困層と弱者層に与える影響を緩和するための措置を支持し、また発展途上国が世界経済の最終的な回復に参加できるような良い立場を得られることを確保するための努力を進めることが重要である。 - 経済産業省

The reasons to have Investment Agreements with countries that have Investment Environmental Development are: some established Japanese companies or Japanese companies which are expected to enter foreign countries with low openness and flawed legal aspects (frequently changing law and poor transparency).例文帳に追加

およそ日本企業が進出しており、またはその進出が見込まれる国であって、外国への開放度が低い、または法制度に不備な面（法令が頻繁に変更される、透明性が低い等）がある等、投資環境整備の必要性がある国については、投資協定の必要性は高い。 - 経済産業省

To provide a polarizing plate having structural layers of a polyvinylalcohol polarizer and a protective film having poor adhesiveness as represented by an acrylic film, a cycloolefin film or the like, and having superior blanking workability, from which a polarizing plate small piece having high adhesive force and superior durability can be formed.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光子と、アクリル系フィルムやシクロオレフィン系フィルムに代表される難接着性の保護フィルムとを構成層とし、接着力が大きく、耐久性に優れる偏光板小片を形成し得る偏光板であって、打ち抜き加工性に優れる偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing cleaning water for surface treatment capable of producing the cleaning water which can prevent a malfunction such as an appearance of a stain or the like on a substance to be plated, and a poor gloss; and supplying cheap cleaning water compared with a conventional ion-exchanger.例文帳に追加

本発明は、被メッキ物を洗浄して被メッキ物にシミ等が現れたり光沢不良等になる等の不具合を防止できる洗浄水を製造することができると共に従来のイオン交換樹脂装置に比べて安く前記洗浄水を供給できる表面処理洗浄水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a super long life wiring board by performing moisture absorption and dehumidification in an electronic apparatus, such as semiconductor device, home electrical appliance, information apparatus, or industrial apparatus, and preventing cracks in semiconductor packages and oxidation of the wiring, or of various kinds of components thereby preventing poor contact, malfunction, or failure, resulting from moisture.例文帳に追加

半導体装置又は家電製品、情報機器若しくは産業機器等の電子機器において、吸湿、除湿を行い、半導体パッケージのクラック、配線箇所又は各種部品の酸化を防止して、湿気に起因する接触不良、誤作動又は故障を防ぎ、超寿命な配線基板を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that a lithium transition metal oxide such as LiCoO_2 or LiNiO_2 used as a positive active material of a conventional nonaqueous electrolyte secondary battery is expensive because cobalt or nickel of raw material is expensive, and Li(NiMnCo)O_2 obtained by adding inexpensive manganese is studied but it has poor high-temperature storage characteristics.例文帳に追加

従来の非水電解質二次電池の正極活物質として用いられているＬｉＣｏＯ_2やＬｉＮｉＯ_2などのリチウム遷移金属酸化物は、原料のコバルトやニッケルが高価であるため、より安価なマンガンを添加したＬｉ（ＮｉＭｎＣｏ）Ｏ_2等の検討が行われているが、このＬｉ（ＮｉＭｎＣｏ）Ｏ_2は高温保存特性が悪い。 - 特許庁

To provide a sleep-improving agent which can be routinely conventionally ingested and can effectively improve the quality of sleep by a person having complaints regarding sleep, e.g., that sleep is poor, awaking is not satisfactory and falling asleep is difficult, but not to the degree requiring a sleeping pill or a sleep inducer.例文帳に追加

睡眠薬や睡眠導入薬を服用するほどではないが、眠りが浅い、寝覚めがすっきりしない、寝つきがよくない等の睡眠に関する不満を有する者にとって日常的に簡便に摂取することが可能で、かつ効果的に睡眠の質を改善することが可能な睡眠改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of printing information of the quality for confirming whether the printing is appropriately performed or not while waste of the paper and the ink caused by poor printing and waste of processing time are suppressed, and to provide a program and a method for printing the information of the quality on a printing apparatus.例文帳に追加

不良印刷に起因する用紙やインクの無駄、および処理時間の浪費を抑制しながら、印刷が適切に行われたか否かを確認するための品質情報の印刷を行い得る印刷装置、プログラム、印刷装置の品質情報印刷方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Control accuracy of flow rate of fuel supplied to a supply pump 12 from a suction quantity control valve 30 and flow rate of fuel delivered to a common rail 13 from the supplier pump 12 and difference between target rail pressure and actual rail pressure become large when poor sliding occurs in the suction quantity control valve 30.例文帳に追加

吸入量制御弁３０で摺動不良が生じているとき、吸入量制御弁３０からサプライポンプ１２へ供給される燃料流量、およびサプライポンプ１２からコモンレール１３へ吐出される燃料流量の制御精度が低下し、目標レール圧と実レール圧との差が大きくなる。 - 特許庁