「pressure tube」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The tube actuator includes 3 layers structure comprising an inner wall layer deformed in omnidirection such as axial direction and radial direction by a pressure applied to the inner wall; a restricting layer restricting a deformation of the inner wall layer covering a periphery of the inner wall layer; and outer wall layer covering a periphery of the restricting layer telescoping axially in priority.例文帳に追加

内壁に加わる圧力により軸方向、半径方向の全方位において変形する内壁層と、前記内壁層の外周を覆う前記内壁層の変形を拘束している拘束層と、優先して軸方向に伸縮する前記拘束層の外周を覆う外壁層の３層構造を備えることを特徴とするチューブアクチュエータ。 - 特許庁

The syringe 14 and the nozzle 12 are connected to each other by engaging a hook member 34 mounted on the outer tube 20a to a claw member 36 mounted on the nozzle 12, furthermore, the flow path member 64 is slid in a housing 60 by pressure strength generated by engaging the flow orifice 18a to the end connection 62a in the case that the nozzle 12 is connected to the syringe 14.例文帳に追加

シリンジ１４とノズル１２は、外筒２０ａに設けられたフック部材３４がノズル１２に設けられた爪部材３６に係合することで互いに連結され、さらに、シリンジ１４にノズル１２が接続される場合に、流路部材６４は、流通口１８ａが接続口６２ａに嵌合されることによる押圧力によりハウジング６０内で摺動する。 - 特許庁

A rear end face at a rear end 45 or a region near the rear end, of a shaft 41 for a terminal configuring the sheath heater assembly 20 is supported by a shaft-side supporting means 81, and under this state, the shaft-side supporting means 81 is relatively moved to be pressed forward with respect to the metal body 11, thus the sheath tube 21 is pressure-fitted into the body 11.例文帳に追加

そして、シースヒータ組立体２０を構成する端子用軸４１における後端４５又は後端寄り部位における後端向き面を、軸側支持手段８１で支持させ、この状態の下で、金具本体１１に対して、軸側支持手段８１が先方に押される相対運動を行わせて、シースチューブ２１を本体１１内に圧入させる。 - 特許庁

In a second forming step, the installed shape is continuously drawn out toward the longitudinal directional axis line while forming the quartz glass tube by blowing the installed shape to a forming tool by applying inside excess pressure in the cavity in a rear heating zone part of the heating zone having a second heating zone temperature.例文帳に追加

第２の成形ステップでは、アプセット形状が、第２の加熱ゾーン温度を有する加熱ゾーンの後方加熱ゾーン部分内で、キャビティ内に内部過剰圧力を加えることによって成形器具の方に吹き付けられ、石英ガラス管を形成しながら長手方向軸線の方向に連続的に引き出される。 - 特許庁

A compressor 32, a condenser 33 and a part of a refrigerant pipe are provided on the base 40, and especially a low-pressure pipe 74C of the refrigerant pipe covered with a heat insulating tube 75 is arranged under a terminal part 32A of the compressor 32, and housed in the housing groove 50, crossing the base 40.例文帳に追加

基台４０上には圧縮機３２、凝縮器３３、冷媒配管の一部等が設置され、特に冷媒配管のうちの低圧配管７４Ｃが、断熱材チューブ７５で被包された状態で、圧縮機３２のターミナル部３２Ａの下側に潜りつつ、基台４０を横切るように収納溝５０に収納される。 - 特許庁

To provide a combined cable that is made of a UTP cable, a pair cable and a coaxial cable, in which the UTP cable can maintain the characteristics without receiving side pressure or outside force by squeezing and can be used by inserting in the cable laying tube of existing size without becoming large size by combining, when each exclusive cable is applied to the multi-media wiring by combining.例文帳に追加

ＵＴＰケーブル，ペアケーブルおよび同軸ケーブルからなる複合ケーブルにあって、各専用ケーブルを複合化してマルチメディア配線に対応させる際、ＵＴＰケーブルが側圧やしごきによる外力を受けることなく特性を維持でき、しかも複合化で大型サイズ化することなく既存サイズのケーブル敷設管に挿通させて用いることができるようにする。 - 特許庁

This sludge scraping device is constituted so that the sludge settled on the bottom of a basin such as a service water sedimentation basin and a sewage sedimentation basin is scraped by a scraper to be driven by a driving means for driving the scraper to move backward and forward by power of a fluid such as water pressure by using a cylinder tube and a rod.例文帳に追加

上水・下水用沈澱池など汚泥の沈澱する池の底部の汚泥が進退駆動されるスクレーパにより掻寄処理されるように構成された汚泥掻寄装置において、前記スクレーパは、シリンダチューブとロッドにより流体で進退駆動可能な駆動手段で駆動されるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Pressurized gas is introduced from a tank storing the above gas to a closed-type vessel storing primer via a pressure reducing valve, and the above primer discharged from the above closed-type vessel is supplied via a throttle valve and a supply tube to a brush-type applying device with a replaceable brush-part, which has a valve built-in to stop supplying the above primer.例文帳に追加

加圧した気体を収納したタンクから該気体を減圧弁からプライマーを収納した密閉容器に導入し、該密閉容器から押し出された前記プライマーを絞り弁と供給チューブを経由して、前記プライマーの供給停止用バルブを内蔵した刷毛部脱着式の刷毛式塗布具へ供給する構成のプライマー塗布装置とした。 - 特許庁

The tube 18 has elasticity so as to be expanded and deformed outwardly by the injection pressure of the molding material when the molding material passes through the inner passage 18A in such a state that the inner passage 18A is closed and is formed of a light pervious material capable of visually confirming the molding material passing through the inner passage 18A.例文帳に追加

チューブ１８は、内部通路１８Ａを閉塞した状態で、当該内部通路１８Ａに成形材料が通過したときに、成形材料の注入圧力によって外側に拡径変形可能な弾性を有し、且つ、内部通路１８Ａを通過する成形材料を外部より視認可能となる透光性を有する材料によって形成される。 - 特許庁

To provide an ultrafinely pulverizing system which enables removal of a high-pressure gas pipe and tube, and takes in a raw material to be crushed and air to crush the raw material into ultrafine particles with an air flow from a pulverizing nozzle and a supply nozzle at a time in a rotary pulverizing chamber and hollow parts such as air flow passage grooves.例文帳に追加

高圧ガスパイプやチューブを排除すると共に供給ノズル側から粉砕原料及び外気を取込み、粉砕ノズル及び供給ノズルからの気流を旋回粉砕室内や気流通路溝内等空洞部で該粉砕原料を一度に超微小粒状に形成できる超微小粒粉砕システムを提供する。 - 特許庁

Effective vapor conversion is ensured wherein in a combustion furnace having a furnace wall constructed to a highly heat resistant far infrared ray generator stock material high temperature radiation heat ray is generated to directly irradiate therewith a water tube with a wide heat exchange cross sectional area by a combustion method having high pressure air injection means opposite to the advancement of combustion gas facing a combustion article.例文帳に追加

高耐熱性と遠赤外線発生素材で築かれた炉壁の燃焼炉の中で、燃焼物体と対向し、燃焼ガスの進行に逆行する高圧空気の噴射手段をもつ燃焼方法によって高温の輻射熱線を発生させ広い熱交換断面積の水管に直照射して効率の蒸気転換を図る。 - 特許庁

For the mercury-free arc tube sealing in at least main light-emission metal halide and rare gas inside a compact airtight glass bulb 12 with electrodes 15a, 15b set in opposition, a clearness index value P^2×W/ρ predetermined by a sealing density ρ of the metal halide, sealing pressure P of the rare gas, and the maximum input power W is to be 800 or more.例文帳に追加

電極15a,15bを対設したコンパクトな密閉ガラス球12内に少なくとも主発光用金属ハロゲン化物と希ガスを封入した水銀フリーアークチューブで、金属ハロゲン化物の封入密度ρ，希ガスの封入圧力Ｐ，最大投入電力Ｗで特定する「晴れ性指標値Ｐ^２・Ｗ／ρ」を800以上にした。 - 特許庁

The ligative equipment is composed of a handle and a ligative instrument in addition to an inner pipe, sliding pipe, external pipe, seal ring and tube, where the ligative instrument whose adjustment hole for the forefront and/or suction pressure to be installed at an angle of 90-170 degrees against a longitudinal axis of the handle is anchored in the handle instead.例文帳に追加

ハンドルと結紮治具から構成され、さらに結紮治具は内筒、スライド筒、外筒、シールリング及びチューブからなる結紮具において、結紮治具がハンドルの長手方向の軸に対して９０〜１７０度のアングルをもって取り付けられる先端部及び／又は吸引圧の調整孔をハンドルに設けた結紮具を提供する。 - 特許庁

In the respiratory information detection method, a detector and/or a pump is connected to one end of a medical tube having a first lumen provided with at least one hole on a part to be indwelled near the pharynx of a patient by inserting the other end through a nasal cavity or an oral cavity, and respiration information is detected on the basis of pressure variation near the pharynx part of the patient by the detector.例文帳に追加

一端を鼻腔又は口腔を介して挿入して患者の咽頭近傍に留置される部分に少なくとも１個の孔を備えた第一のルーメンを有する医療用チューブの他端に検出装置及び/又はポンプを接続して、前記検出装置による患者の咽頭部近傍の圧変動に基づき、呼吸情報を検出することを特徴とする呼吸情報検出方法。 - 特許庁

To provide a nerve regeneration inducing tube made by applying collagen solution on the outer surface of a tubular body formed by braiding extra fine fibers consisting of biodegradable absorbent polymer and filling collagen inside the tubular body, which is excellent in cell proliferation characteristics, pressure resistance, shape recovery performance, kink resistance, especially suitable for connection of nerve gap over 40 mm and has controlled degradation speed.例文帳に追加

生体分解吸収性ポリマーからなる極細繊維で編んだ管状体の外部表面にコラーゲン溶液を塗布し、管状体の内部にコラーゲンを充填した神経再生誘導管において、細胞増殖性、耐圧性、形状回復性、耐キンク性に優れた神経再生誘導管を提供する。 - 特許庁

A curved surface part 31b of an inner wall 31a in a pump outer frame 31 of a negative pressure pump is formed with the gap with respect to the circumferential surface of a pressuring roller increased toward the connecting part with respect to a flat surface part d so that the load generated at the time of pressuring a silicone tube 52 provided in this part with the pressuring roller is alleviated.例文帳に追加

負圧ポンプのポンプ外枠３１の内壁３１ａの曲面部３１ｂを、平面部ｄとの接続部において、接続部に接近するにつれて押圧ローラの周面とで形成される隙間が徐々に増大するように形成し、この部分に配設されているシリコンチューブ５２を、押圧ローラが押圧する際に発生する負荷を軽減する。 - 特許庁

The central processing control unit 38 controls the action of the arm 58, starts the vacuum source when the pipette 68 is located in a first position, starts the pressure source when the pipette 68 is located in a second position, and is connected to the arm 58 for sequentially moving a sample from a sample vessel 22 to each gel tube 106.例文帳に追加

中央処理演算装置３８は、アーム５８の動作を制御し、かつピペット６８が第１位置にあるときに真空源を起動させ、ピペット６８が第２位置にあるときに圧力源を起動させて、サンプルをサンプル容器２２から各ゲル管１０６に逐次移動させるための、アーム５８に接続されたものである。 - 特許庁

The carbon nano-tube can be surely fixed to the cathode electrode and oriented in vertical direction or nearly in vertical direction to the cathode electrode, by forming the field emission material layer by coating liquid such as paste or the like containing carbon nanotubes and organic additives on the cathode electrode 101, and by drying or solidifying the liquid, while impressing an electric field under a low pressure condition.例文帳に追加

カーボンナノチューブと有機添加剤を含むペースト等の液体をカソード電極１０１上に塗布し電界放出物質層を形成させ、低圧条件下において電界を印加しながら前記液体を乾燥又は固化することにより、カーボンナノチューブがカソード電極に確実に固着され、且つカソード電極に対して垂直方向或いは垂直に近い方向に配向させることができる。 - 特許庁

To provide a hollow fiber element for an organic vapor separation which has a durability for sufficiently keeping an air tightness of an inner space and an outer space of a hollow fiber membrane even in usage under organic vapor of high temperature and high pressure, and also a tube plate possible to be suitably settle molded, and to provide a gas separation membrane module for organic vapor separation.例文帳に追加

高温・高圧の有機蒸気下での使用においても、中空糸膜の内部空間と外部空間との気密性を十分に保持する耐久性を有し、かつ好適に静置成型が可能である管板を備える有機蒸気分離用の中空糸エレメント、ならびに有機蒸気分離用ガス分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

Since a filling pressure of rare gas G to be filled in the discharge tube 12a is made 25 to 65 Pa in the case of xenon gas and 150 to 1,000 Pa in the case of argon gas, continuous emission of light in a visible region can be obtained with high luminance, and explosion can be prevented when the discharge lamp is broken.例文帳に追加

ここで、放電管１２ａに封入する希ガスＧの封入圧をキセノンガスの場合には２５〜６５Ｐａの範囲に、また、アルゴンガスの場合には１５０〜１０００Ｐａの範囲にしているので、高い輝度にて可視領域の連続発光を得ることができると共に、放電管１２ａが破損した際に爆発が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

The vacuum container 21 is filled with plasma generating gas from a plasma introduction tube 24 under a specified pressure, and a specified microwave is introduced into the metal plate 22 through a vacuum coaxial converter 27 coupled to the metal plate 22 on the right side of the vacuum container 21 in order to generate plasma by exciting the plasma generating gas.例文帳に追加

そして、プラズマガス導入管２４よりプラズマ生成ガスを真空容器２１内に所定の圧力となるように充填するとともに、真空容器２１の右方において金属板２２と連結して設けられた、真空窓同軸変換器２７を介して、所定のマイクロ波を金属板２２内に導入し、前記プラズマ生成ガスを励起してプラズマ化する。 - 特許庁

To provide stationery stabilizing the ejection amount of a medium when in use to stabilize quality in the use of the medium from the beginning to the end of use by preventing the consumption of the medium from affecting a medium supply pressure that pressurizes the inside of a medium storage tube by a pressurizing pump mechanism.例文帳に追加

加圧ポンプ機構によって媒体収容管内を加圧する媒体供給圧力が、媒体の消費量に影響されることのないようにして、使用時における媒体の吐出量の安定化を図ることにより、使用初期から使用末期までの媒体使用時の品質を安定させることができるようにした文房具を提供する。 - 特許庁

In particular, the single use portion is fluidly connected to the multiple use portion, and the single use portion includes a high pressure tube 28 connected to a catheter connection 30 and the multiple use portion includes a syringe 18 connected to a fluid supply reservoir 22.例文帳に追加

特に、１回使用部分は、複数回使用部分と流体的に接続されており、１回使用部分はカテーテル接続部３０に接続されている高圧チューブ２８を含んでいて、複数回使用部分は、流体供給源リザーバー２２と接続されている注射器１８を含んでいる血管造影剤注入器サブアッセンブリ。 - 特許庁

In a pressure intensifier 10 having a cylinder mechanism 16 including a pair of cylinder tube 12a, 12b and pistons 14a, 14b, a floating mechanism 22 capable of absorbing biased load applied on the pistons 14a, 14b from a piston rod 26 is provided between the pistons 14a, 14b and the piston rod 26.例文帳に追加

一組のシリンダチューブ１２ａ、１２ｂ及びピストン１４ａ、１４ｂを含むシリンダ機構１６を有する増圧装置１０において、前記ピストン１４ａ、１４ｂとピストンロッド２６との間に、該ピストンロッド２６からピストン１４ａ、１４ｂに付与される偏荷重を吸収可能なフローティング機構２２が設けられている。 - 特許庁

Pressure pulsation of a contraction part is reduced by blowing out the jet flows from the small holes to the contraction part provided from the inner tube to an outer circumference.例文帳に追加

本発明の圧力脈動低減装置は、圧力脈動が伝搬する流路と、流路内に配置され流路の内部を流れる流体の大半が周囲を流れるように構成された内管と、内管に設けられ内管の内部と外部との圧力差により流路に噴流を吹き出す複数の小孔と、を備え、内管から外周に設けた縮流部へ小孔から噴流を吹出させ縮流部の圧力脈動を低減しようとするものである。 - 特許庁

In the flash discharge tube 1, a trigger electrode 14, 15 made of a transparent conductive film is laminated on the outer circumference of the glass bulb 2 in which a rare gas such as xenon gas having a prescribed pressure is filled, and a pair of an anode electrode 5 and a cathode electrode 6 being main electrodes mutually facing each other are sealed at both ends of the glass bulb 2.例文帳に追加

閃光放電管１は、内部に所定圧のキセノンガスのような希ガスが封入されたガラスバルブ２の外周面に、透明な導電性被膜からなるトリガー電極１４，１５が積層され、ガラスバルブ２の両端に互いに対向した一対の主電極であるアノード電極５とカソード電極６とが封止されている。 - 特許庁

In the flexible tube part 15 of the inserting part, the skin 39 made of the resin is made of an ester based thermoplastic elastomer or an amide based thermoplastic elastomer or the blend thereof so that the bending rigidity at a specified position after it receives a load of the high temperature/high pressure sterilization is made equal to or less, softer, than that prior to the reception of the load thereof.例文帳に追加

前記挿入部の可撓管部１５を高温高圧蒸気滅菌の負荷を受けた後での所定位置における曲げ剛性が、負荷を受ける前と同等かもしくは、軟らかくなるように、前記樹脂製の外皮３９をエステル系熱可塑性エストラマやアミド系熱可塑性エストラマ又はこれらをブレンドして構成する。 - 特許庁

(1) In the hydrostatic bulging method, a rough flange which is thicker than the thickness of a finished flange is formed in the longitudinal direction of a metallic tube in preformation, next, after forming the finished flange by hydraulic bulging or after forming an intermediate flange and the finished flange, a product having a closed cross section is finished by increasing the hydraulic pressure.例文帳に追加

（１）プリフォームにおいて、金属管の長手方向に仕上げフランジ厚さより厚い粗フランジを形成し、次いで、液圧バルジにおいて、仕上げフランジを形成した後、または中間フランジおよび仕上げフランジを形成した後、液圧を増加せしめて前記閉断面製品を仕上げ加工することを特徴とする液圧バルジ方法である。 - 特許庁

The mouth-related pressure measurement probe includes a balloon 1 with an expansible portion 1a, a hollow tube 3 which is located at the rear of the balloon 1 and of which one of opening ends is connected to the balloon 1 so as to communicate with the inside of the balloon 1, and a bumper 14 located rearward from the expansible portion 1a in the balloon 1.例文帳に追加

本発明の口腔関連圧力測定用プローブは、膨張部１ａを備えたバルーン１と、バルーン１の後方に配置され、バルーン１の内部と連通するように一方の開口端部がバルーン１に接続された中空管３と、バルーン１の膨張部１ａよりも後方に配置されたバンパー１４とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing algorithm for accurately performing arithmetic processing of flight velocity vector for indicating the level of velocity and an air flow angle and a static pressure for indicating altitude with a high update rate, in a wide-speed region from low speed to ultra-high speed in a flight velocity vector measurement system, using Pitot tube of a quadrangular pyramid type five-hole probe.例文帳に追加

四角錐台型５孔プローブのピトー管を用いた飛行速度ベクトル計測システムにおいて低速から超音速までの広速度域で、速度の大きさと気流角を示す飛行速度ベクトルと高度を示す静圧を、高精度で高更新率で演算処理することができる演算処理アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

The loose-tube type optical fiber unit is composed of a plurality of coated optical fibers or fiber ribbons 10 which are inserted to the center part, a viscous fluid compound 15 which is filled into the peripheral part of the coated optical fibers 10 and a pressure resistant layer 20 composed of fan-shaped pieces divided by three.例文帳に追加

１０は中心部に挿通された複数本の光フアイバ芯線又は光テープ心線、１５はこの光フアイバ芯線１０の周辺部に充填されている粘性流体コンパウンド、２０は３分割された扇形の個片によって構成されている耐圧層で、これらによってルーズチューブタイプの光フアイバユニットが構成されている。 - 特許庁

Since high strength bolt steel is used as common rail base material 18, surface hardness can be increased by just quenching and tempering without carburizing, inner pressure fatigue strength of inner walls of the main pipe 11 and the branch tube part 12 can be secured, and deterioration of resistance against delayed fracture of the external thread part 13 can be avoided although hardness is very high.例文帳に追加

コモンレール素材１８として高強度ボルト用鋼を用いたので、浸炭処理を施さずに、単に焼入れ焼戻し処理を行うだけで、表面の硬度が高められ、主管１１と分岐用筒部１２の内壁における内圧疲労強度が確保されるとともに、硬度が高くても雄ネジ部１３における耐遅れ破壊性の低下が回避される。 - 特許庁

By this, by sucking gaseous phase refrigerant accumulated in the upper part of the liquid tank 7 into the negative pressure generating means 10 via the capillary tube 20, the gaseous phase refrigerant remaining in the liquid tank 7 is reduced, and an amount of the gaseous phase refrigerant to be mixed into the liquid phase refrigerant flowing from the liquid tank 7 to an expansion valve 4 and an evaporator 5 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、リキッドタンク７の上部に溜まった気相冷媒を、キャプラリーチューブ２０を介して負圧発生手段１０に吸引させることにより、リキッドタンク７内に残留する気相冷媒を減少させて、リキッドタンク７から膨張弁４およびエバポレータ５へと流れていく液相冷媒に気相冷媒が混入する量を抑えることできる。 - 特許庁

In the method of preheating a green tire 1, in which a heating coil 12 is arranged near a metal member constituting a green tire 1 and the heating coil 12 is relatively rotated with respect to the green tire 1, the tread part T of the green tire is pressed toward the inside of the green tire by a rubber tube 21 while an inner pressure is applied from the inside of the green tire 1.例文帳に追加

生タイヤ１を構成する金属部材の近傍に加熱コイル１２を配置し、加熱コイル１２を生タイヤ１に対して相対的に回転させて、生タイヤ１を予熱する生タイヤ予熱方法であって、生タイヤ１の内側から内圧を与えると共に、ゴムチューブ２１により生タイヤのトレッド部Ｔをタイヤ内側に向かって押圧する方法とする。 - 特許庁

This discharge lamp mounting an arc tube 3 in an outer bulb 2 comprises: a main getter 13 which is activated promptly by heat generated when a lamp is turned on, and effects hydrogen absorbing performance from the beginning of lighting; and an auxiliary getter 14 which absorbs hydrogen released again from the main getter 13 by overheat of the main getter 13, and suppresses the partial pressure increase of hydrogen in the outer bulb 2.例文帳に追加

発光管３を設けた外球２内に、ランプを点灯したときの熱で速やかに活性化されてその点灯初期から水素吸収性能を発揮し得る主ゲッター１３と、該主ゲッター１３の過熱により該主ゲッター１３から再放出される水素を吸収して外球２内の水素分圧の上昇を抑制する補助ゲッター１４とが設けられている。 - 特許庁

After performing hot pressure forming of a coating material 6A of the elongated lead wire 6 connected to a this film resistor 3 on a square ceramic substrate 2 and a molding material M of the element 1 as a tetrafluoroethylene resin film or tube, right and left side edges 13, 14 and a tip part 15 or only the tip part are cut to acquire a square plate-shaped product 8.例文帳に追加

方形セラミック基板２上の薄膜抵抗体３に接続された延長リード線６の被覆材６Ａと素子１のモールド材Ｍを共に四弗化エチレン樹脂フィルム又はチューブとして加熱加圧成形した後、左右側縁１３、１４と先端部１５或いは先端部のみを裁断して方形平板状の製品８とする。 - 特許庁

Before starting the manufacture of the optical fiber cable, pre-pressurizing operation of the viscous material for increasing the pressure of the viscous material in a viscous material supply tube 8 between the pump 10 and the valve 11 is performed by starting driving of the pump 10 in the state of closing the valve 11, and the valve 11 is opened to start the manufacture of the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの製造を開始する前に、バルブ１１が閉弁している状態でポンプ１０の駆動を開始してポンプ１０とバルブ１１間の粘性物質供給管８の粘性物質の圧力を高める粘性物質の予圧運転を行ってから、バルブ１１を開弁して光ファイバケーブルの製造を開始する。 - 特許庁

To improve heating efficiency of a luminous part by a heat wire and heighten its heating velocity without lowering of a light volume of a lamp due to the light emitted from the luminous part shielded by the heat wire, by devising how to wind or mount the heat wire spirally wound and mounted on the surface of the luminous tube of a high-pressure discharge lamp in order to heat the luminous part.例文帳に追加

高圧放電ランプの発光管の表面にその発光部を加熱するためにスパイラルに巻かれて取り付けられる電熱線の巻き方や取付け方を工夫して、該電熱線で発光部から発せられる光が遮られてランプの光量が低下することなく、該電熱線による発光部の加熱効率を高め、その加熱速度も速められるようにする。 - 特許庁

When fitting one or more extension pipes to the inner surface of an existing pipeline, the existing pipe is housed or held in/by the fixing material fitted on the periphery of a pressure tube, and the extension pipe is crimped to the inner surface of the existing pipeline with the fixing material so as to fit the extension pipe to the inner surface of the existing pipeline.例文帳に追加

既設管路内面に増設管１以上を取付けるに当り、加圧チューブの外周に装着された固着固定用材に該増設管を収納又は保持し、該増設管を固着固定用材と共に該既設管路内面に圧着して固着することを特徴とする管路内面に増設管を取付ける工法。 - 特許庁

With such a constitution, in addition to this, that enclosed quantity of the halide of indium with valence of +3 is made below about 90 mg/cc per inner volume of the unit emission tube and that xenon selected as the rare gas is enclosed at a pressure below 2.5 MPa, the optimum flux and color of light as the light source for a head lamp of a vehicle is obtained.例文帳に追加

それに加えて、＋３価のインジウムのハロゲン化物の封入量を単位発光管内容積当たり約９０ｍｇ／ｃｃ以下とし、かつ希ガスにキセノンガスを選択して、その封入圧を２．５ＭＰａ以下とする構成では、自動車前照灯用光源に最適な光束と光色が得られる。 - 特許庁

The advantages of the fluorescent lamp include: (1) best lamp working temperature can be adjusted within a wide range; (2) mercury-vapor pressure inside the lamp tube can be adjusted to provide a stabilized working state; and (3) the cathode can be rapidly started, thus overcoming the slow starting problem of existing fluorescent lamps using amalgam.例文帳に追加

本発明には、（１）ランプ動作時の温度を広範囲で最適に調整することができる、（２）ランプ管内の水銀蒸気圧を調整して安定した動作状態を提供することができる、（３）カソードを急速に始動させることができ、従来のアマルガムを用いた蛍光ランプが抱える立ち上がりの遅さの問題を克服することができる、といった利点がある。 - 特許庁

On the occasion, the unvulcanized rubber 5 formed in the shape of the sheet and the seamless resin film 6 are made cylindrical respectively and disposed, either of them put inside, between a cylindrical outer tube die 2 and an inside core 3, and the unvulcanized rubber 5 and the resin film 6 are vulcanized and molded integrally, with an air pressure applied thereto from outside the inside core 3.例文帳に追加

その際、円筒形の外筒型２と内側の中芯コア型３との間に、シート状に形成した未加硫ゴム５とシームレスの樹脂フィルム６をそれぞれ円筒状にして何れかを内側に配置し、上記中芯コア型３の外側から空気圧をかけて未加硫ゴム５と樹脂フィルム６を加硫及び一体成形する。 - 特許庁

To provide a hose in which PVC (polyvinyl chloride) resin coated metal wires disposed for reinforcing the hose and for holding a shape, resist against a bending pressure and a compressive force in the longitudinal direction during a long year use, and all tube wall sections between the coated wires are equally folded in a ribbed shape to generate no strain deformation, whereby the hose can be maintained in an excellent exterior.例文帳に追加

ホースを補強し保形するために配設されたＰＶＣ樹脂被覆金属線が、長年の使用に際しても、ホースへの長さ方向の圧縮力や曲げ圧力に抗して、被覆線と被覆線との間の管壁部分の全てが均等に管内方向にヒダ状に折れ曲がり、歪み変形を生じることなく、外観の美麗さを維持することが可能なホースの提供。 - 特許庁

The box tube bending die is equipped with a pair of holders 11 and 12 mounted on an upper table, the punch 15 which is freely turnably supported via a turning shaft 16 on the one holder 11 and is supported on an abutting surface 19 of the other holder 12 and a pressure plate 22 which is freely turnably mounted on the holder 12 formed by the abutting surface 19 and fixes the punch 15.例文帳に追加

上部テーブルに装着される一対のホルダ１１，１２と、前記一方のホルダ１１に回動軸１６を介して回動自在に支えられ、前記他方のホルダ１２の当接面１９に支えられるパンチ１５と、前記当接面１９が形成のホルダ１２に回動自在に取付られ、前記パンチ１５を固定する押え板２２を備えている。 - 特許庁

The casing 10 of the gas burner 8 is connected to a casing 17 of an equalizer valve 9 through a connection tube 23, the air having passed through the casing 10 of the gas burner 8 is supplied into the casing 17 of the equalizer valve 9 as well, and the diaphragm 18 can be pressed in a valve-opening direction of a valve element 19 by its supply pressure.例文帳に追加

また、ガスガバナ８のケーシング１０と均圧弁９のケーシング１７との間も接続管２３で接続されて、ガスガバナ８のケーシング１０を通過した空気を均圧弁９のケーシング１７内へも供給して、その供給圧でダイアフラム１８を弁体１９の開弁方向へ押圧可能としている。 - 特許庁