「proliferation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the Ganoderma amboinense antimicrobial compost using the antimicrobial property and high immunity-imparting function of Ganoderma lucidum-Ganoderma lucidum to plants in a large amount at a low cost comprises proliferating the mycelia of the Ganoderma lucidum-Ganoderma amboinense and composting the proliferation product to attain the prevention in the expansion of control-difficult soil diseases.例文帳に追加

難防除土壌病害の拡大防止を図るため、万年茸・鹿角霊芝の菌糸を増殖して堆肥化し、万年茸・鹿角霊芝の抗菌性及び植物に対する高免疫性付与機能を活用した霊芝抗菌堆肥の大量生産による、低コスト製造方法。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel which eliminates proliferation, defective adhesion, or density shortage which have been pointed out about an artificial blood vessel of a type where endothelialization is carried out prior to implantation, and which is excellent in keeping proliferated cells, and to provide a manufacturing method of the artificial blood vessel.例文帳に追加

移植前に予め内皮化を行う型の人工血管で指摘されている血管内皮細胞の増殖あるいは接着不良、密度不足を解消し、さらに増殖細胞の維持に優れた人工血管とその製造法を提供する。 - 特許庁

The odor of urine, feces and putrefied material is eliminated and the proliferation of sundry germs is prevented by mixing a substrate material with a photocatalyst or supporting a photocatalyst on a substrate and covering the floor of a pet case with the product, arranging the product collectively at a proper place or pasting the product on the side wall, ceiling, etc., of the case.例文帳に追加

基材と光触媒とを混合させたり、基材に光触媒を担持させて、それをペット用ケースの床に敷き詰めたり、適宜箇所に纏めて配置したり、さらにはケースの側壁，天井壁等に貼着させることによって、尿臭，糞臭，腐敗臭を消し、かつ雑菌の繁殖を防止する。 - 特許庁

Disclosed is a method for inducing a population of CD8+ T cells to proliferate, comprising (a) activating a population of T cells; and (b) stimulating a 27 kD antigen on the surface of the T cells with a ligand which binds the 27 kD antigen, the activating and stimulating steps thereby inducing proliferation of the T cells.例文帳に追加

ａ）Ｔ細胞集団を活性化し；ついでｂ）２７ｋＤ抗原に結合するリガンドでＴ細胞表面の２７ｋD抗原を刺激し、それによって該活性化および刺激工程がＴ細胞の増殖を誘導することを特徴とするＣＤ８+Ｔ細胞集団を誘導して増殖させる方法。 - 特許庁

A method for producing the processed food comprises a step for directly roasting meat with charcoal fire and a step for carrying out vacuum packaging by a synthetic resin film having a gas barrier property under temperature state in which heat of the meat is removed after finishing the above step and proliferation of various germs on meat surface is suppressed.例文帳に追加

食肉を炭火で直焼き調理する工程と、前記工程終了後あら熱を取るとともに食肉表面温度が雑菌の繁殖が抑制される温度状態下でガスバリア性合成樹脂フィルムにより真空包装を行う工程とを備えている構成とした。 - 特許庁

This novel material is formed by using a polymer obtained by ring-opening polymerizing, at least, a kind of lactide-based compound under the presence of a metal element, which shows the function promoting action such as the proliferation and differentiation of the biological cell of a catalyst quantity, or its chemical compound.例文帳に追加

少なくとも一種のラクチド系化合物を、触媒量の生体細胞の増殖・分化の機能促進作用を示す金属元素又はその化合物の存在下で開環重合させて得られる重合体を使用することにより達成。 - 特許庁

To obtain a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferation agent, an elastase inhibitor, and an estrogen-like action agent which are useful for preventing and improving the ageing of skins, and prepare a skin cosmetic and a beautifying drink of food which impart actions for preventing and improving the ageing of the skins.例文帳に追加

皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis to directly promote the proliferation of periodontal fibroblast cell and to provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis capable of excluding the possibility of the mixing of prion, etc., the allergic reaction, etc., and having high safety.例文帳に追加

直接的に歯周線維芽細胞の増殖を促進する、歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供並びにプリオン等の混入やアレルギー反応等の可能性を排除できる安全性の高い歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供。 - 特許庁

This method for proliferating or differentiating the cells is characterized by culturing the second kind of the cells in the presence of the culture supernatant of the first kind of cells to promote the proliferation or differentiation of the second kind of the cells.例文帳に追加

第一の種類の細胞の培養上清の存在下において第二の種類の細胞を培養することによって該第二の種類の細胞の増殖又は分化を促進させることを特徴とする、細胞の増殖又は分化の制御方法。 - 特許庁

Since a silver yarn interwoven body 10 in which a silver yarn is woven is attached to the wound part of a patient, the silver yarn interwoven body 10 and the wound part of the patient to which the silver yarn interwoven body 10 is attached are sterilized and the proliferation of bacteria is controlled to keep the wound part clean and hygienic.例文帳に追加

銀繊維が織込まれた銀繊維織込み体を患者の創部に装着するので、銀自体の殺菌作用及び抗菌作用により、銀繊維織込み体及び銀繊維織込み体を装着した患者の創部が殺菌され、細菌の増殖を抑制して、清潔且つ衛生的な状態を保つことができる。 - 特許庁

The tablet type supplement for the dog is obtained by a formulation such that a brewer's yeast having functions to promote the digestion in the stomach, a bifidus bacterium which is a good bacterium in the intestines and a faecalis bacterium and Bacillus natto that are live cell preparations promoting establishment and proliferation of the bifidus bacterium are simultaneously formulated and an oligosaccharide and a tea extract are further formulated.例文帳に追加

胃における消化促進機能を持つビール酵母と、腸における善玉菌であるビフィズス菌と、ビフィズス菌の定着と増殖を促進する生菌剤であるフェカリス菌と納豆菌を同時に配合し、さらにオリゴ糖と茶抽出物を配合した錠剤型犬用サプリメント。 - 特許庁

To provide an admixture for concrete as a measure for preventing cracks, or the like, in a newly constructed structure or as an admixture type cement gel crystal proliferation material capable of exhibiting prevention effects on water leakage, or the like, occurring after the structure has been constructed; and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

新設する構造物のひび割れ等に対する予防措置として、また構造物完成後に発生る漏水等に対しても抑止効果を発揮し得る混和型セメント・ゲル結晶増殖材としてのコンクリート用混和材と、これを用いる方法を提供する。 - 特許庁

To develop a vinegar composition which maintains the bacterium proliferation-inhibiting effect of the vinegar, controls the acetic acid flavor of the vinegar and has improved food preservability without affecting the taste and texture of a food to which the vinegar composition is added, when the vinegar is used to improve the preservability of the food.例文帳に追加

食品の日持ち向上目的で食酢を使用するに際して、食酢の持つ細菌増殖抑制効果を維持しながら、且つ、食酢の酢酸風味を抑制し、添加した食品の味覚やテクスチャーに影響を与えることなく食品の保存性を向上させる食酢組成物を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cement soil solidifier solidifying dredged slime and sludge conventionally considered to be hardly reusable, preventing elusion of toxic substances, lowering pH to be neutral, promoting bacterium proliferation and oxygen intake and, thereby, regenerating the slime and the sludge as reusable soil.例文帳に追加

従来再利用が困難であるとされた浚渫やヘドロや汚泥の固化を図りつつ、有害物質の溶出を防止し、ＰＨの中性域への降下を促し、更にはバクテリア増殖や酸素の取り込みを促して再利用可能な土壌として還元することができるセメント系土壌固化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for applying onto the oral cavity in order to prevent/treat the diseases of the oral cavity, upper respiratory tracts and esophagus, further, diseases caused by the abnormal proliferation of microbes in the oral cavity, or foul odor in the oral cavity, for which there has been neither appropriate pharmaceutical preparation nor processed food to prevent/ treat them.例文帳に追加

これまで適切な治療／予防用の医薬品或いは治療／予防用加工食品が存在しなかった口腔、上気道及び食道の疾病、更に、口腔微生物の異常増殖によって惹起される疾病、又は口腔内の悪臭を治療／予防する口腔貼付用錠剤の提供。 - 特許庁

The method for utilizing the liquid containing the functional substance generated from Bacillus subtilis enables production of the liquid where Bacillus subtilis residing in dead plants decomposes plant organic matter with active proliferation potency when the dead plants are soaked in water and sufficiently supplied with oxygen while keeping the temperature of the water at 20-50°C, and thereby a large amount of functional substance is generated in the water.例文帳に追加

枯植物を水に浸し、水温を２０℃〜５０℃に保って、酸素が十分に供給されていると、枯植物に宿る枯草菌は旺盛な増殖力で植物の有機物を分解し、水中に多量の機能性物質が生成している液体をつくる。 - 特許庁

To provide a hair-growing agent which has an excellent hair-growing actions (an action of inhibiting testosterone 5α-reductase activity, an action of promoting the proliferation of hair papilla cells, and the like) and is high in safety, and to provide an external preparation for skin, a food and a drink which each uses the hair-growing agent.例文帳に追加

優れた育毛作用（テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害作用、毛乳頭細胞増殖促進作用等）を有し、かつ、安全性の高い育毛剤、並びに、前記育毛剤を利用した皮膚外用剤及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a grafting material for regenerating body tissue which allows the growing of blood vessels into the details inside the grafting material and the flowing of blood through the vessels to supply cells with nutrient inside the grafting material, and facilitates the proliferation of cells on the scaffold of the grafting material, thereby to repair body tissues simply and swiftly.例文帳に追加

生体組織補填材内部の細部まで血管が成長し、血管内に流通させる血液によって生体組織補填材内部の細胞に栄養分を供給し、生体組織補填材を足場とした細胞の成長を促進して、生体組織の簡易かつ迅速な修復を図る。 - 特許庁

To provide an optimal culture medium for aseptic artificial culture of saprophytic orchids which have no chlorophyll, particularly Yoania flava, and provide a growing method for dense seedlings under the aseptic culture by using aseptic budding and aseptic proliferation to grow cultured seedlings needed for protection of Yoania flava and further by enlarging the proliferated seedlings according to the method of this invention.例文帳に追加

本発明は、葉緑素を持たない腐生ラン、特にシナノショウキランの無菌人工培養に最適な培地を提供し、また、これを用いた無菌発芽及び無菌増殖によりシナノショウキランの保護に必要な培養苗を育成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new gene that was amplified in 9p23-24, has PX domain and PHD finger motif, plays an important role in proliferation, differentiation, and oncogenesis of a cell, and is useful, for example, for the elucidation of condition, diagnosis, and treatment of a disease related to the differentiation of a cell such as in carcinoma, etc.例文帳に追加

９ｐ２３−２４に増幅が認められ、ＰＸドメインおよびＰＨＤフィンガー・モチーフを有し、細胞の増殖、分化、腫瘍形成に重要な役割を演じ、例えば悪性腫瘍等の細胞の分化に関与する疾患の病態解明、診断、治療などに有用な、新しい遺伝子等を提供。 - 特許庁

To provide a vaporization type humidifier to facilitate its washing and removal in such a way that water for humidification is sterilized, proliferation of microorganisms will not occur on a vaporization promoting object, it is sanitary, and adhesion of an inorganic component in water to the inner surface of a water tank is prevented from occurring as much as possible, and washing and its removal are facilitated.例文帳に追加

加湿用水が殺菌され、蒸発促進体に微生物の繁殖がなく、衛生的で、また水槽内面等に水中に無機質成分の付着を極力防止して、洗浄及びその除去を容易とした気化式の加湿器を提供する。 - 特許庁

The purpose can be attained by installing an artificial proliferation tool obtained by fixing an implantation-promoting material composed of one or more implantation plate parts, a spacer part and one connecting and inserting part or fixing an implantation-promoting material obtained by boring a groove or a hole into a round bar or a square bar in the sea.例文帳に追加

１または２以上の着床板部とスペーサー部及び１つの連結・挿入部とからなる着床促進基材を固定した人工増殖具又は丸棒あるいは角棒に溝又は孔を穿った着床促進基材を固定した人工増殖具を海中に設置することで解決できることを見出した。 - 特許庁

A filter 25 is arranged between electrodes 23, 24, and by electrolysis, electrolytic water is generated in the upper and lower flow directions of the filter 25, and while the increase in pressure drop due to proliferation of bacteria at a filter 25 portion is suppressed, water can be sterilized, then both of performance for removing turbidity and sterilizing performance can be compatible.例文帳に追加

電極２３、２４間にフィルター２５を設け、電気分解を行うことで、フィルター２５の上下流方向に電解水を発生させ、フィルター２５部分での細菌繁殖によるの圧損上昇を抑えながら、水の殺菌を行うことができ、除濁性能と殺菌性能の両立が可能となる。 - 特許庁

To provide a fish-breeding reef that is obtained by using lumbers from thinning having a low value as a building material and a restricted use in a fish-breeding reef, keeps a living space of fishes after disappearance of lumbers from thinning, exhibits proliferation effect on fish and shellfish and has a high durability.例文帳に追加

建築材としての価値が低く、用途が制限されている間伐材を魚礁に用いた、間伐材が消失した後も魚類の生息空間を維持し、魚介類増殖効果を発揮する耐用年数の高い魚礁を提供する。 - 特許庁

In more details, three kinds of useful actions comprising an action on significantly inhibiting the production of melamine pigment, a fibroblast proliferation-promoting action and a blood flow-promoting action are integrally utilized to provide the new and safe drabness inhibitor, and further to provide the external preparation which is used for the skin and containing the drabness inhibitor.例文帳に追加

更に詳しくはメラニン色素の生成を有意に抑制する作用、線維芽細胞増殖促進作用及び血流を促進する作用の３種の有益な作用を統括的に利用することより、新規で且つ安全なくすみ抑制剤と、それを配合した皮膚外用剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for culturing mesenchymal stem cells, which eliminates a passage operation, lowers damage to mesenchymal stem cells, reduces contamination risk, simplifies a culture operation, shortens a culture period, efficiently attains proliferation so as to reduce an amount of bone marrow collected and alleviates a burden to a patient.例文帳に追加

継代作業をなくして、間葉系幹細胞へのダメージを軽減し、コンタミネーションのリスクを低減することができるとともに、培養操作を簡略化して培養期間を短縮し、効率的な増殖を図ることにより採取骨髄量を低減して患者にかかる負担を低減する。 - 特許庁

To provide a medicament composition for inhibiting cell proliferation, cell migration or meatoplasty induced by an angioplastic factor and to provide a method for inhibiting the cell poliferation, cell migration and meatoplasty induced by the angioplastic factor using the medicament composition.例文帳に追加

血管形成因子によって誘導される細胞増殖、細胞移動、または管形成を阻害するための薬剤組成物、および当該薬剤組成物を用いた、血管形成因子によって誘導される細胞増殖、細胞移動、または管形成を阻害するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant having resistance to a virus by suppressing the expression of an endogenous gene of the plant participating to the proliferation of the virus, and to provide the virus-resistant plant that is produced according to this method.例文帳に追加

ウイルスの増殖に関与する植物の内在性遺伝子の発現を抑制して、ウイルスに対する抵抗性を有する植物を生産する方法、および当該生産方法によって生産されたウイルス抵抗性植物を提供する。 - 特許庁

Another method for the production of the agent for the proliferation of alga and phytoplankton in seawater comprises the thermal reduction of the above iron ore or Fe_2O_3 powder generated in an iron mill with a CO-containing gas to produce an artificially formed material containing FeO as a main component.例文帳に追加

また、上記記載において、鉄鉱石や製鉄所内で発生してなるＦｅ_２ Ｏ_３ 粉を一酸化炭素含有ガスを用いて加熱還元して人工的にＦｅＯを主配合とする成形体とする藻類・植物プランクトン増殖剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a packed acidic drink which can control the proliferation of bacteria left in the drink with a natural antibacterial agent without using a synthetic antibacterial agent and without largely deteriorating the flavor of the drink with the strong odor of the antibacterial agent.例文帳に追加

酸性飲料の容器詰め製品について、天然系抗菌剤を使用することで、合成抗菌剤を使用することなく、飲料中に残存する細菌の増殖を抑制することができて、しかも、抗菌剤の強い臭気により飲料の風味を大きく損なうことがないようにする。 - 特許庁

To provide a hair tonic, antiandrogen agent and hair cosmetic by finding out a substance having a testosterone-5α-reductase inhibitory activity, an androgen receptor-binding inhibitory activity or a papilla pili cell proliferation-accelerating activity in natural materials having high safety and using the same as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、アンドロゲン受容体結合阻害作用又は毛乳頭細胞増殖促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とする育毛剤、抗男性ホルモン剤及び頭髪化粧料を提供する - 特許庁

To provide an organic material and its fiber assembly supporting nanoparticles having oxidation activities without light and exhibiting effects for inhibiting proliferation of bacteria or the like, and invalidation effects for carrying out deodorization and safening of a harmful gas or fine droplets, without using a binder.例文帳に追加

光がなくとも酸化作用を有し、菌などの増殖抑制効果、有害なガス、微細液滴を消臭、無害化する無効化効果を発揮する機能を持ったナノ粒子を、バインダーを用いることなく担持させた有機材料および繊維集合物を提供する。 - 特許庁

The application of the antimicrobial agent in processing, distribution and use of food and drink, inhibits proliferation of the heat resistant spore forming bacterium that induce decay and food poisoning, vegetative cell fungus and Eumycetes and provides an effective technology that is an easy technology than conventional one, for safety and health of foods.例文帳に追加

本抗菌剤を飲食物の加工、流通、消費に際して使用することにより、腐敗や食中毒の原因菌の耐熱芽胞菌および栄養細胞細菌類、真菌類の増殖を阻止し、従来の技術よりも容易に、食品の安全衛生に有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improving method of an agricultural land for lessening bad smell of compost of livestock excrement and deodorizing in a short time, lessening occurrence of diseases of crops through charging the compost to a field without bringing nursery for pathogenic fungus proliferation, and making the growth of crops to be cultivated excellent.例文帳に追加

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる農作地の土壌改良法を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor core capable of operating a nuclear plant continuously over for 15 years or more without requiring fuel replacement, capable of shortening maintenance manhours and a term of a periodical inspection in the plant, capable of contributing to remarkable enhancement in plant operation rate and an economical aspect, and effective for prevention of nuclear proliferation.例文帳に追加

燃料交換を必要とすることなく原子力プラントを連続的に１５年以上に亘って運転することができ、プラントの定期検査の保守工数や期間の短縮が図れ、プラント稼働率及び経済性の大幅な向上に寄与でき、核拡散防止上も有効な原子炉炉心を得る。 - 特許庁

To provide a production method for germinated brown rice capable of producing the germinated brown rice without having unpleasant odor by germinating brown rice while controlling proliferation of germs at a germination time of the brown rice, and capable of effectively adding another effective ingredient to the germinated brown rice.例文帳に追加

玄米の発芽時に微生物の増殖を制御しながら発芽させ、微生物の増殖が少なく、異臭のない、発芽玄米を提供でき、また、発芽玄米に更なる有効成分を効果的に付加することができる発芽玄米の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

During an analysis of recorded data, conductivity measured relative to a reference well 16 holding only a cell proliferation medium is subtracted from conductivity measured relative to another well 16, thereby improving the display of test results obtained by monitoring and recording cell culture.例文帳に追加

記録されたデータの分析の間に細胞増殖培地のみを保持する基準ウェル（１６）に対して測定された導電率を他のウェル（１６）に対して測定された導電率から減算することによって、細胞培養を監視および記録することによって得られるテスト結果の表示を改良する。 - 特許庁

The nucleic acid fragment for detecting the algae belonging to the genus Dinophysis and the fine algae contributing the proliferation of the algae belonging to the genus Dinophysis has a specific base sequence or a base sequence complementary to the base sequence, and a function substantially acting as a primer or a probe.例文帳に追加

特定の塩基配列、又は該塩基配列に対し相補的な塩基配列を有し、かつプライマー又はプローブとして実質的な機能を有することを特徴とするディノフィシス属藻類及びディノフィシス属藻類の増殖に寄与する微細藻類の検出用核酸断片。 - 特許庁

To provide a hazardous substance removal material capturing and inactivating hazardous substances such as bacteria, molds, virus, pollen and allergen and preventing re-proliferation of bacteria and molds on a used antibody, and also to provide an air cleaning device equipped with an antibody filter consisting of the same hazardous substance removal material.例文帳に追加

細菌、黴、ウイルス、花粉、アレルゲンなどの有害物質を捕捉・不活性化させ、しかも、用いた抗体に細菌、黴を再繁殖させない有害物質除去材及びこのような有害物質除去材からなる抗体フイルタを装着した空気清浄化装置の提供。 - 特許庁

To provide a composition useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin and containing a component safe to the skin, exhibiting actions to the proliferation and differentiation of epithelium cell similar to retinoic acid and retinoic acid derivatives, and useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin.例文帳に追加

表皮細胞の増殖、分化に対して、レチノイン酸やレチノイン酸誘導体と同様の作用を示し、皮膚老化の予防、防止、改善に有用で、かつ、皮膚に対して安全な成分を含有する、皮膚の老化を予防、防止、改善するための組成物を提供すること。 - 特許庁

The method of preventing restenosis followed by the formation of balloon blood vessel, the obstruction of smooth muscle cell proliferation by the expression of the cell cycle-controlling gene under the control of the SM22α promoter and the treatment of asthma on the basis of the contraction inhibiting the peptide in the smooth muscle cells are also disclosed.例文帳に追加

バルーン血管形成に続く再狭窄を予防する方法、およびSM22αプロモーターの制御下で、細胞周期制御遺伝子を発現することによる平滑筋細胞増殖の阻害、または平滑筋細胞におけるペプチドを阻害する収縮に基づいて、喘息を処置する方法もまた開示される。 - 特許庁

To prevent a trouble such as deterioration of product or emission of foreign substance due to microorganism having resistivity to a medicine used in sterilization of a device and a container for filling and packaging food and drink treated in an aseptic condition by suppressing proliferation of the microorganism in the product.例文帳に追加

無菌充填包装される飲食品において、充填包装装置や容器の殺菌に用いる薬剤に抵抗性を有する微生物が製品中で増殖するのを抑制し、これら微生物による製品の変敗や異物の発生といったトラブルを防止すること。 - 特許庁

The spheroid in which the two or more species of cells having the different proliferation rates coexist on a substrate for the two-dimensional culture can be formed by culturing the two or more species of cells on the cell culture substrate having a prescribed uneven structure functioning as a cell adhesive surface.例文帳に追加

細胞接着面として機能する所定の凹凸構造を有する細胞培養基材上で２種以上の細胞を培養することにより、二次元培養用基材上では増殖速度が異なる２種以上の細胞が共存するスフェロイドを形成することが可能となる。 - 特許庁

To find out uses for effectively using waste feathers obtained in large amounts, and to provide, at low costs, agents, such as medicines, quasi-drugs and cosmetics, having the functions of a cell activator effective for animal cell proliferation, wound healing, or hair growth.例文帳に追加

大量に産出される廃羽毛の有効利用できる用途を見出すこと、および動物細胞の増殖、創傷治癒、あるいは発毛／育毛に有効な細胞活性剤の機能を有する薬剤、例えば医薬品、医薬部外品、化粧品などを安価に提供すること。 - 特許庁

The method for producing the organic compound comprises carrying out a reaction of a saccharide in a reaction medium under reducing conditions with microbial cells collected after proliferation culture of aerobic coryneform bacteria under aerobic conditions or a treated product thereof and collecting the objective organic compound produced in the reaction medium.例文帳に追加

好気性コリネ型細菌を好気条件下で増殖培養し回収した菌体またはその菌体処理物と糖類とを還元条件下の反応培地中で反応させ、反応培地に生成する有機化合物を採取することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁