「proximity to」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneously with reading of the picture Pa or the like placed on a photographic table 11 by a reading part 13, the floating quantity x of the picture Pa or the like is measured by a proximity sensor 24 to detect the curved state thereof, and contraction deformation caused in the read image is corrected.例文帳に追加

写真台１１に載せた写真Ｐａ等を読取り部１３にて読み取ると同時に、近接センサ２４にて写真Ｐａ等の浮き量ｘを測定してその曲がり状態を検出し、読み取られた画像において生じる縮み変形を補正する。 - 特許庁

To provide an exposure system that can reduce influence of gravitational flexure of a mask without using a flexure adjusting means for a mask substrate such as a means of tilting a mask holder (or a mask stage) and so on for a proximity exposure type exposure device.例文帳に追加

第１には、プロキシミティ露光方式の露光装置にて、マスクホルダー（マスクステージとも言う）自体を傾ける等のマスク基板の撓み調整手段を用いなくとも、マスクの自重による撓みの影響を少なくすることができる露光方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nano element capable of arranging a plurality of functional atomic groups such as electron-transferring atomic groups, chromogenic atomic groups, etc., on specific positions of a double-stranded DNA substrate in an objective/optional order and localized at desired close proximity locations in an Å order on the DNA substrate.例文帳に追加

電子移動原子団、色素原子団等の機能性原子団を、２重鎖ＤＮＡ基板上の特定の位置に目的の／任意の順序で複数個配列させることができ、ＤＮＡ基板上のÅオーダーで所望の近接した位置に定位することができるナノ素子製造方法を提供する。 - 特許庁

If a proximity sensor 61 detects an approaching object for a predetermined period of time t1 or more in a range broader than a predetermined range of a display unit 6, a control unit 8 sets the animation reproduction speed of the display unit 6 to a predetermined speed slower than constant speed.例文帳に追加

制御部８は、表示部６の所定の範囲より広い範囲において、所定時間ｔ１以上近接する物体が近接センサ６１により検知された場合には、表示部６の動画再生速度を等速よりも遅い所定の速度に設定する。 - 特許庁

A proximity sensor 10 is provided with a case 40 formed in such a manner that light transmission parts 42A, 42B, 42C each made of a synthetic resin material having light transmissivity are integrally molded so as to be put on a resin base part 41 made of a synthetic resin material comprising carbon black.例文帳に追加

近接センサ１０は、カーボンブラックを含有した合成樹脂材からなる樹脂ベース部４１に重ねて、光透過性を有する合成樹脂材からなる光透過部４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃが一体に成形されてなるケース４０を備えている。 - 特許庁

For example, at least three proximity sensors 31 arranged near the outer peripheral face of the upper support shaft 13U detect that a change in the interval to the outer peripheral face of the upper support shaft 13U is caused, bending of the upper support shaft 13U can be detected.例文帳に追加

例えば、上支持シャフト１３Ｕの外周面の近傍に設けられている少なくとも３個の近接センサ３１が、上支持シャフト１３Ｕの外周面との間隔に変化が生じたことを検出するので、上支持シャフト１３Ｕの曲がりを検出することができる。 - 特許庁

The illumination apparatus is provided with a battery 13, an LED 15 connected to the battery 13 through a wire 17 and emitting light by the power of the battery 13 and a switch 16 composed of a proximity switch turned ON and OFF by the opening and closing of the lid 4 of the bait container 1.例文帳に追加

電池１３と、この電池１３に配線１７を介して接続され、この電池１３の電力により発光するＬＥＤ１５と、餌箱１の蓋４の開閉によりオンオフされる近接スイッチからなるスイッチ１６とを備える。 - 特許庁

This method comprises arranging one or more microwave antennas along a traveling direction of the substrate to be thin-film-deposited and/or the opposite direction, in a plasma sputtering apparatus using a magnetron, and forming assisted plasma in the proximity of the surface of the substrate by irradiating the surface of the substrate with a microwave.例文帳に追加

マグネトロンを用いたプラズマスパッタリング装置内に、薄膜を堆積する基板の進行方向及び／又はその反対方向に向って一つ又はそれ以上のマイクロ波アンテナを配置して、基板表面上にマイクロ波を放射して基板表面近傍に支援プラズマを形成する。 - 特許庁

To separate a constituent that depends on recess and projection, material quality, and the like from obtained light information by using multiple- azimuth simultaneous detection condensing equipment for mounting a plurality of optical waveguides or photo detectors in a condensing system used for a scanning type proximity field microscope.例文帳に追加

走査型近接場顕微鏡に用いる光集光系において、複数の光導波路または光検出器を搭載できる多方位同時検出光集光器を使う事で、得られる光情報の中から、これまで不可能であった、凹凸、材質などに依存した成分を分離する事が可能にする。 - 特許庁

The air feed ring 50 is provided with a rising piece 60 extending in a peripheral direction, and an upper part 57 to support the rising piece 60, and a plurality of vertically extending-through air injection holes 62 are formed in a side wall proximity region 57A of the upper part 57 situated outside the rising piece 60.例文帳に追加

送気案内リング５０は周方向に延びる起立片６０と、この起立片６０を支持する上部５７とを備えており、起立片６０よりも外側となる上部５７の側壁接近領域５７Ａに、上下方向に貫通する空気噴出孔６２が複数形成されている。 - 特許庁

A plate lamination device 50 comprises an attraction section 59 for attracting a plate, a plate lamination section 75 for laminating a plurality of plates, and an elevation mechanism 45 for vertically moving the plate held by the attraction section 59 in a direction of being in close proximity to the lower face of the plate lamination section 75.例文帳に追加

プレート積層装置５０は、プレートを吸着する吸着部５９と、複数のプレートが積層されるプレート積層部７５と、吸着部５９に保持されたプレートをプレート積層部７５の下面に近づく方向に垂直移動させる昇降機構４５とを備えている。 - 特許庁

A foldable wireless telephone 100 has a first element 102 and a second element 104 pivotally connected to one another by a hinge 114 wherein a photoemitter 116 and a proximity sensor 120 are provided on the second element, and a photodetector 118 is provided on the first element.例文帳に追加

折り畳み式無線電話機１００は、ヒンジ１１４によって回動可能に接続された第１の要素１０２及び第２の要素１０４を有し、第２の要素にはフォトエミッタ１１６および近接センサ１２０が、第１の要素にはフォトデテクタ１１８が設けられる。 - 特許庁

Therefore, when a movable terminal on a switch side is deflected to either end part side, the movable terminal on the switch side is not brought into contact with another end part as the end parts are not in the proximity condition on the deflected side, so that an excellent switching action can be secured.例文帳に追加

従って、スイッチ側の可動端子が、いずれか一方の端部側にずれても、ずれた側で端部同士が近接状態になっていないため（端部が１つ抜けるため）、スイッチ側の可動端子が別の端部と接触することはなく、良好なスイッチ動作が確保される。 - 特許庁

Plural conduit segments 46 are laid out along the rails and each of them is located in close proximity to the corresponding each cell of a group of X-ray detector cells, while a fixed volume of a selected working liquid and a porous core frame are sealed therein.例文帳に追加

複数の導管セグメント４６がレールに沿って分布して配置され、その各々は対応する一群のＸ線検出器セルの直近に位置し、その内部には一定量の選択した動作流体及び多孔質芯構造が封入されている。 - 特許庁

For example, the ionizer is arranged outside of a test head 4, and a gas supply pipe is laid up to the proximity of the upper side of the probe card from here through an opening 4a in the center of the test head, and a nozzle part 61 is provided in the end thereof.例文帳に追加

例えばテストヘッド４の外にイオナイザーを配置すると共にここからテストヘッド中央部の開口部４ａを介してプローブカードの上方近傍までガス供給管を引き回し、その先端部にノズル部６１を設ける。 - 特許庁

To provide an inspection device for a display panel usable in common even for a display panel having a different size, equipped with a shielding member capable of shielding disturbance light in close proximity of the display panel and changing a shielding domain.例文帳に追加

表示パネル直近で外乱光を遮断できるとともに、遮光領域を変化させることができる遮断部材を備えて、サイズの異なる表示パネルであっても共通して用いることができる、表示パネル用の検査装置を提供する。 - 特許庁

A pickup part 5 which acquires an induced electromotive force produced by the AC current passing through electric supply lines 2, 2, is formed in proximity to the electric supply lines 2, 2, by using a plurality of pickup cores 10A and 10B, and pickup coils 11A and 11B wound therearound respectively.例文帳に追加

給電線２，２に近接して、給電線２，２に流れる交流電流によって生じる誘導起電力を得るピックアップ部５を、複数のピックアップコア１０Ａ及び１０Ｂと、夫々に巻回されたピックアップコイル１１Ａ及び１１Ｂを用いて構成する。 - 特許庁

Proximity sensors 30(1), 30(2),..., 30(N) are provided for switches 1, 2,..., N which output function signals for driving on-board equipment 60, 62 to detect a human body approaching a switch.例文帳に追加

車載機器６０，６２の駆動用の操作信号を出力する複数の操作スイッチSW(1)，SW(2)，・・・，SW(n)に対応してそれら各操作スイッチSW(1)，SW(2)，・・・，SW(n)に対する人体の一部の近接を検知する近接センサ３０(1)，３０(2)，・・・，３０(n)が設けられる。 - 特許庁

An annular groove 49 communicating to a large diameter valve chamber 25 is formed in a proximity of circumference of a seat part 46 of a valve seat 44 slidably supporting a sliding part 41B of a valve 41, and high pressure is introduced in the annular groove 49.例文帳に追加

バルブ４１の摺動部４１Ｂを摺動自在に支持するバルブシート４４のシート部４６周囲の近傍に大径バルブ室２５に連通する環状溝４９を形成して、この環状溝４９内に高圧力を導入するように構成した。 - 特許庁

A control means 10 for the transmittance of light is disposed in the exitation light side of a condenser lens 6 in a batch type proximity gap exposure device 1, so that the energy distribution of the light passing through the aperture of a photomask 7 and irradiating a photosensitive resin 9 is made to deviate.例文帳に追加

一括式プロキシミティギャップ露光機１の集光レンズ６の出射光側に光透過率調整手段１０を設け、フォトマスク７の開口部を通して感光性樹脂９に照射される光のエネルギー分布に偏りを持たせる。 - 特許庁

In this communication system, a wiring area of signal lines composing the transmission buses is divided into plural areas in a direction at right angles to the direction of the length, the passes of the signal lines are replaced appropriately in the divided areas, a long close proximity of the lines transmitting of same data is avoided.例文帳に追加

伝送バスを構成する信号線の配線領域を長さの方向に直角に複数の領域に分割し、これら分割した領域で前記信号線の経路を適宜入れ換えるようにして、同一データを伝送する信号線が長い距離近接しないようにした。 - 特許庁

The auger type ice maker comprises a cylinder 10 having outer circumferential surface wound spirally with an evaporation tube 16 for cooling, and an auger 20 disposed rotatably in the cylinder 10 coaxially therewith and provided with a spiral cutter 22 in proximity to the inner circumferential surface of the cylinder 10.例文帳に追加

オーガ式製氷機は、外周面に冷却用の蒸発管１６を螺旋状に巻き付けた円筒状のシリンダ１０と、このシリンダ１０の内部に同軸的かつ回転可能に設け同シリンダ１０の内周面に近接する螺旋状刃２２を設けたオーガ２０とからなる。 - 特許庁

The antenna layer 12 has a plurality of pores 120 through which light passes and has a periodic structure which is formed on a principal surface to generate surface plasmon resonance when the light is incident and generates proximity light L at the pores 120 by the surface plasmon resonance at the time of light incidence.例文帳に追加

アンテナ層１２は、光を通過させる複数の孔部１２０を有し、光入射時に表面プラズモン共鳴を発生させる周期的構造が主面に形成され、光入射時の表面プラズモン共鳴により孔部１２０で近接場光Ｌを発生させる。 - 特許庁

The system packages a canonicalized format of each identified date to support various types of queries such as, for example, specific date querying, hierarchical date querying, range date querying, proximity queries comprising a date and any keywords, and any combination of types of queries.例文帳に追加

システムは、識別した各日付の正規化フォーマットを、例えば、特定日付照会、階層日付照会、範囲日付照会、日付と任意のキーワードを有する近接照会、および複数の種類の照会のあらゆる組み合わせなど、様々な種類の照会をサポートするようにパッケージ化する。 - 特許庁

The position sensor which senses a position of a mobile member (30) has a proximity sensor (20) which transmits distance to an object (2) in front as a form of an output signal as its measurement amount and at least one transponder (50) provided on the mobile mebmer (30).例文帳に追加

移動部材（３０）の位置を検出する位置検出装置は、正面の物体（２）までの距離をその計測量である出力信号の形で送出する近接センサ（２０）と、移動部材（３０）上に設けられた少なくとも１つのトランスポンダ（５０）を備えている。 - 特許庁

The surgical knife has the blade 13 provided with an attaching tool 17 molded or assembled at the a proximity of the end, and the attaching tool has an opening part 23 directed to a proximal direction and having the size capable of fitting the end part of the far part of a freely detachable handle 11.例文帳に追加

近接端のまわりに成形または組み立てられた取付具１７を備えたブレード１３を有し、取付具が取り外し自在なハンドル１１の遠方部分の端部が嵌合される大きさの、近接方向に向いた開口部２３を有するようになっているメスである。 - 特許庁

An outer frame 1 has a ball outlet 50 arranged in proximity so as to prevent a game ball Ba from getting into between itself and the edge portion 50a of the opening of the ball outlet 50 and a speaker unit 33 wider than the ball outlet 50.例文帳に追加

外枠１は、球排出口５０の開口部の縁部５０ａとの間に遊技球Ｂａが入り込まないように該球排出口５０が近接して配置されると共に該球排出口５０よりも幅広なスピーカユニット３３を備えている。 - 特許庁

Thus, by cutting out images and connecting the cut images so that the region of the proximity subject is not divided, a composed image having high quality and a wide angle of view can easily be generated without performing an operation of selecting images to be overwritten on connections, and overwriting the connections with the selected images.例文帳に追加

したがって、近接被写体の領域を分割しないように画像を切り出して繋ぎ合わせることで、繋ぎ目に上書きする画像の選択操作や選択した画像を繋ぎ目に上書きする処理を行う必要がなく、高品質である広画角の合成画像を容易に生成できる。 - 特許庁

An optical head 3 which generates proximity field light beams is incorporated into a distance stabilizing member 5 which is used to stabilize surface wobbling of an optical recording medium 1 during a rotation by the pressure difference of air flows based on the Bernoulli's law.例文帳に追加

回転時の光記録媒体１の面振れをベルヌーイの法則に基づく空気流の圧力差によって安定化させることにより光記録媒体１の面振れを安定化するための距離安定化部材５に、近接場光を発生する光ヘッド３を内設する。 - 特許庁

When the offset printing of a sheet base material 2 is performed, a dummy sheet 4 of the same thickness as the base material 2 is arranged in close proximity to or in close contact with at least the zone where the printing of the base material 2 is started on the upstream side of the based material 2 in the printing flow direction and printed using a blanket roll 3.例文帳に追加

枚葉の基材２に対しオフセット印刷を行うにあたり、基材２の厚みと同等な厚みのダミー板４を、少なくもと、印刷流れ方向における基材の上流側の、基材の印刷すり始め区間に近接または密着させて配置し、ブランケットロール３により印刷する。 - 特許庁

This proximity switch comprises a detection part 4 housed in a case 1, a printed circuit board 20 with a detection circuit, etc., formed thereon, an operation displaying part 21, a cable 13 connected to the printed circuit board 20, and the like, and the operation displaying part 21 is provided in a position screening it from the exterior and visually perceivable from any direction.例文帳に追加

ケース１内に収容された検出部４及び検出回路等が形成されたプリント基板２０、動作表示部２１、プリント基板２０に接続されたケーブル１３等からなり、動作表示部２１を外部から遮蔽しかつどの方向からも目視しうる位置に設けた。 - 特許庁

In the proximity switch in which a printed board having a coil part and an LED is coupled via a joint member of a resin and housed in a main body case, the joint member is provided with a guide for refracting the light-emitting direction of the LED at a right angle and guiding the emitted light to outside of the case.例文帳に追加

コイル部とＬＥＤを搭載したプリント基板を樹脂製の継手部材を介して連結し本体ケ−スに収納してなる近接スイッチにおいて、継手部材にＬＥＤの発光方向を直角に屈折させ発光をケ−ス外部に導くガイドを設ける。 - 特許庁

The reflector base material for a lighting unit is characterized in that the base material is a molding made of the film which has a close proximity between the molding temperature and the releasable temperature after the cooling posterior to the molding; and the reflector or a lighting unit has on the base material a reflecting layer mounted with the vapor deposition.例文帳に追加

成形温度と成形後に冷却して取り出し可能となる温度が近接フィルムの成形体からなることを特徴とする照明機器用反射体基材およびこの基材上に反射層を蒸着で設けた照明機器用反射体。 - 特許庁

When both the free ends 20La and 20Ra of the cover/leg sections 20L/R nearly in a central part of the longitudinal direction of the body 10 above a keyboard 11 oppose each other in proximity, the cover/leg sections 20L/R function as a cover to cover the body 10 and attain the state suitable for stowage and transportation.例文帳に追加

鍵盤部１１の上方であって本体１０の長手方向における略中央部で蓋兼脚部２０Ｌ／Ｒの両自由端部２０Ｌａ、２０Ｒａ同士が近接対向したとき、蓋兼脚部２０Ｌ／Ｒは本体１０を覆う蓋体として機能し、収納、運搬に適した状態となる。 - 特許庁

A wire 6 is installed in a position of proximity of a developing sleeve 11 and an electrostatic latent image carrier 5 (developing area A), and a latent image on the electrostatic latent image carrier 5 is developed while applying a high voltage having an AC voltage superposed on a DC voltage, to the wire 6.例文帳に追加

現像スリーブ１１と静電潜像担持体５との近接位置（現像領域Ａ）にワイヤー６を設置し、直流電圧に交流電圧を重畳した高圧電圧をワイヤー６に印加しながら静電潜像担持体５上の潜像を現像する。 - 特許庁

Partnerships in the same community/area were common for the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type." This is not simply a matter of geographic proximity. Rather, the creation of partnerships in the same community/area is considered to be facilitated by the awareness and efficacy of community resources that are shared.例文帳に追加

「農林水産型」と「観光型」では地域内の連携が多くなっているが、地理的な近接性だけではなく、地域資源に対する認識や効力を共有できることが、地域内の連携を成立しやすくしていると考えられる。 - 経済産業省

As the importance of proximity to customers and other businesses grows, then, it would appear that the number of enterprises in the same and related industries in a region too is increasing, creating a virtuous circle of increased regional attractiveness from the point of view of enterprises, and revitalization of local enterprises from the point of view of the region.26)例文帳に追加

取引先との近接性重要度が高まる中、地域内の同業・関連業種の企業も増加し、企業にとっては地域の魅力がますます高まる上、地域にとっても域内の企業が活性化するという好循環が働いているといえる26。 - 経済産業省

Regarding the advantages of the business environment 20 years ago, a higher proportion of enterprises in these clusters than other types gave “greater ability to meet orders for small lots, large varieties of products, and tight delivery deadlines through division of labor” and “proximity of product delivery destinations” as advantages. 例文帳に追加

20年前の事業環境の優位性について他の集積タイプと比較すると、「分業による少量、多品種、短納期の発注への高い対応力」、「製品の納品先が近い」ことを優位性として挙げている企業の割合が高い。 - 経済産業省

Next is Thailand with its high rate of industrial development, and then India with its large population and high economic growth on par with China’s. Fourth place is occupied by South Korea, which is attractive for its income levels-comparatively high for East Asia-and for its proximity to Japan.例文帳に追加

次いで、産業集積の進むタイ、人口が多く中国同様高い経済成長を実現しているインド、東アジアの中でも所得水準が比較的高く我が国と地理的に近い韓国などで事業を拡大しようとする企業が多くなっている。 - 経済産業省

The server device (3) associates and accumulates the identification information of the first terminal device and the position-related information received from the first terminal device, retrieves information accumulated in an accumulation means based on the identification information of the first terminal device inside the proximity terminal information received from the first terminal device, and registers the retrieved position-related information associatively to the identification information of the second terminal device inside the proximity terminal information.例文帳に追加

サーバ装置（３）は、第１の端末装置から受信した第１の端末装置の識別情報と位置関連情報とを関連付けて蓄積し、第１の端末装置から受信した近接端末情報内の第１の端末装置の識別情報を基に蓄積手段に蓄積された情報を検索し、その検索された位置関連情報を近接端末情報内の第２の端末装置の識別情報に関連付けて蓄積手段に登録する。 - 特許庁

This exposing method exposing by facing a substrate 100 to a photomask 5 via the proximity gap P comprises processes of: specifying height of the surface of the substrate; and relatively moving the photomask and the substrate along the substrate, while relatively vertically moving the photomask and the substrate so that a gap between the photomask and the substrate is maintained within a proper range of the proximity gap, based on the specified height.例文帳に追加

基板１００とフォトマスク５とをプロキシミティギャップを介して対向させて露光を行う露光装置１において、基板１００の表面の高さを計測する計測装置８と、フォトマスクを上下動させる駆動装置７と、ステージ２をＸＹ方向へ移動させる駆動装置３と、フォトマスク５と基板１００との間の間隙量をプロキシミティギャップの適正範囲に維持するように駆動装置３及び駆動装置７を制御する制御装置１０とを備える。 - 特許庁

The end of a steel plate 2b is bolted to a beam 1b via a first fixing hardware 10 having a length to cover its almost total length and a second fixing hardware 11 is welded and fixed to the beam in proximity to the end of the first fixing hardware to bolt the side of the steel plate or the end of the first hardware to the second fixing hardware.例文帳に追加

鋼板２ｂの端部をほぼその全長にわたる長さの第１の固定金物１０を介して梁１ｂに対してボルト締結するとともに、その第１の固定金物の端部に近接する位置に第２の固定金物１１を梁に溶接して固定して、第２の固定金物に対して鋼板の側部もしくは第１の固定金物の端部をボルト締結する。 - 特許庁

This excreta processing device 20 comprises a filth tank 21 connected to the diaper cup 1 to suck and store excreta in the diaper cup 1, a negative pressure suction means 22 to generate negative pressure to suck excreta from the diaper cup 1 into the filth tank 21, and a capacitance type proximity sensor 10 to detect if filth including excreta exists or not.例文帳に追加

オムツカップ１に接続してこのオムツカップ１の排泄物を吸引し溜める汚物タンク２１と、負圧を発生させオムツカップ１から排泄物を汚物タンク２１へ吸引する負圧吸引手段２２と、排泄物を含む汚物の有無を検出する静電容量形近接センサ１０とを有する排泄物処理装置２０である。 - 特許庁

To provide a photomask with a level difference to be used in forming a columnar spacer by subjecting a normal transparent resin photosensitive layer to pattern exposure by a proximity exposure method, to provide a color filter substrate having a columnar spacer formed with uniform height all over the region by using the photomask with a level difference, and to provide a method for manufacturing the color filter substrate.例文帳に追加

通常の透明樹脂感光層を近接露光（プロキシミティー）法にてパターン露光して柱状スペーサーを形成する際に使用する段差付フォトマスク及び段差付フォトマスクを使って全領域にわたって柱状スペーサーの高さを均一に形成したカラーフィルタ基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this fuel cell generating system, placed in proximity to an ozone treatment system for treating water to be treated by supplying ozone obtained by an ozone generator 40 to an ozone reaction vessel 30, exhaust gas exhausted from the ozone reaction vessel 30 is fed to a waste ozone processing tower 35, wherein the ozone contained is converted into oxygen for use as an oxidizer gas supplied to the air electrode of a fuel cell body 1.例文帳に追加

オゾン発生装置４０で得られたオゾンをオゾン反応槽３０に供給して被処理水を処理するオゾン処理システムに近接して配される燃料電池発電装置において、オゾン反応槽３０より排出された排出ガスを排オゾン処理塔３５に送り、含まれるオゾンを酸素に変換したのち、燃料電池本体１の空気極に供給する酸化剤ガスとして用いる。 - 特許庁