「proximity to」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simply structured substrate exposure apparatus capable of reducing variations in a gap between a substrate to be exposed and a photomask, at a proximity exposure without having to prepare special peripheral equipment for correcting the deflection, thereby attaining reduction in the variations in the line width and the film thickness of a pattern formed on the substrate to be exposed.例文帳に追加

構造が単純であり、撓み補正に特別な周辺機材を準備することなく、被露光基板とフォトマスクとの近接露光時のギャップのバラツキを低減させ、それにより被露光基板に形成されるパターンの線幅、膜厚バラツキの低減を図ることを可能とする基板露光装置を提供する。 - 特許庁

Further as shown in (c), the substrate 20 is subjected to proximity exposure one time to expose a third layer 83 on the first layer 81 in the first nondisplay area 51, to expose a fourth layer 84 on the second layer 82 in the second nondisplay area 52 and to simultaneously expose a layer 92 in a display area 40.例文帳に追加

更に、（ｃ）に示すように、基板２０に対して１回のプロキシミティ露光を行うことにより、第１の非表示領域５１内の第１のレイヤー８１上に第３のレイヤー８３を露光し、第２の非表示領域５２内の第２のレイヤー８２上に第４のレイヤー８４を露光すると同時に、表示領域４０にレイヤー９２を露光する。 - 特許庁

To improve photographic image quality of a proximity photographic object such as a character or a bar code without causing image quality deterioration to a general scene such as a person or a scenery, in an image pickup device, an image processor, an image processing method and a program for applying restoration processing to image data obtained by imaging a photographic object by an imaging means to enlarge an effective field depth.例文帳に追加

撮像手段により被写体を撮像して得た画像データに対して復元処理を施して撮像手段の実効的な被写界深度を拡大する画像撮像装置、画像処理装置、画像処理方法およびプログラムにおいて、人物や風景等の一般シーンに対する画質低下を伴うことなく、文字やバーコード等の近接撮影被写体の撮影画質を向上させる。 - 特許庁

A lens layer 52 is formed so that a portion corresponding to the center of a light receiving surface JS has a diffraction index distribution lower than that of a portion corresponding to the proximity of the light receiving surface JS to make the lens layer 52 function as a diverging lens for approximating a focal point position where incident light H is condensed by an on-chip lens ML to the light receiving surface JS.例文帳に追加

オンチップレンズＭＬが入射光Ｈを集光する焦点位置を受光面ＪＳへ近づける発散レンズとして、レンズ層５２が機能するように、受光面ＪＳの中央に対応する部分が、受光面ＪＳの周辺に対応する部分よりも低い屈折率分布で、レンズ層５２を形成する。 - 特許庁

The sound signal processor outputs the sound signal, extracts feature components of the sound signal equivalent to high-frequency and low-frequency sound characteristic to a sound which is recorded by an on-microphone manner, and supplies the extracted feature components to the sound output part so that the sound image of the feature component is localized in proximity to a listener L rather than the sound image of the sound signal.例文帳に追加

音声信号処理装置は、音声信号を出力するとともに、オンマイク収録された音声に特徴的な高域・低域の音声に相当する音声信号の特徴成分を抽出し、特徴成分の音像が音声信号の音像よりも聴取者Ｌに近接して定位するように音声出力部に供給する。 - 特許庁

A sensor 10 contained in a liquidtight manner in a casing 4 along with a servo motor 1 is equipped with a plurality of coils for detecting the leakage flux generated from the rotor of the servo motor, wherein high permeability magnetic bodies corresponding to respective coils are arranged in close proximity to each other; and magnetic saturation takes place in the high permeability magnetic bodies according to the change in leakage flux corresponding to the rotational position.例文帳に追加

サーボモータ１と共に液密にケーシング４内に収納されたセンサ１０は、サーボモータ回転子から生じる漏洩磁束を検知する複数のコイルを備え、各コイルに対応して高透磁率磁性体がそれぞれ近接配置され、該高透磁率磁性体においては回転位置に対応する漏洩磁束の変化に応じて磁気飽和が生ぜしめられる。 - 特許庁

With respect to the two-wire proximity switch comprising a coil to which a detected body approaches, a detection circuit for detecting the approach connected to the coil, and two output sections that make the detection circuit connectable to the outside, the end part of the coil and the output sections are connected by a surge protection means protecting the detection circuit from a surge.例文帳に追加

被検出体が接近するコイルと、該コイルに接続して前記接近を検出する検出回路と、該検出回路を外部と接続可能にする２つの出力部とを備えた２線式近接スイッチに対して、前記コイルの端部と前記出力部とを、前記検出回路をサージから保護するサージ保護手段で接続した。 - 特許庁

A transmitting/receiving distance (x) between a transmitter 2 and a receiver 3 forming the proximity switch 1 for detecting the object to be detected by the change in a level of received magnetic flux signal is set so as to be relatively long when the length of one side of the object to be detected is long while setting so as to be relatively short when the length thereof is short.例文帳に追加

磁束信号の受信レベルの変化によって被検出物体の検出を行う近接スイッチ１を構成する送信器２及び受信器３の送受信間距離ｘを、被検出物体の一辺の長さが長い場合は相対的に長く設定し、前記一辺の長さが短い場合は相対的に短く設定する。 - 特許庁

To provide a method for boring a micro aperture capable of machining the opening to have a square shape at the edge of the aperture on the surface side of a substrate and not to spread on the surface side of the substrate when the micro aperture is bored from the surface side of the substrate, and to provide a process for making a proximity field exposure mask employing that method.例文帳に追加

基板の表面側から微小開口を形成するに際し、該基板の表面側の開口の縁に角張った形状を有し、かつ該基板の表面側が広がった形状とならないように加工することが可能となる微小開口の加工方法、該微小開口の加工方法を用いた近接場露光マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce noise generate by the vibration of an engine cover by a suction pulse transmitted to an air take-in space through a suction device arranged in an engine room formed of the engine cover, and to miniaturize an outboard motor in a vertical direction by making he proximity arrangement of a suction silencer to the engine cover possible.例文帳に追加

エンジンカバーにより形成されるエンジンルーム内に配置された吸気装置を通じて空気取入空間に伝達される吸気脈動によるエンジンカバーの振動に起因する騒音の低減を図ること、吸気消音器のエンジンカバーへの近接配置を可能として、上下方向での船外機の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a kneading device which is used for kneading a thermoplastic polymer material with other polymer material or inorganic material, the kneading device capable of kneading a plurality of materials to be kneaded suitably by rolling of media when the materials pass in immediate proximity to the media, and capable of providing a material of satisfactory kneadability and allowing an increase in the production cost to be suppressed.例文帳に追加

熱可塑性の高分子材料にたいして、他の高分子材料もしくは無機材料を混練するのに用いる混練装置において、混練材料がメディアの直近を通過する際にメディアの転動によって複数の材料を好適に混練することができ、混練性の良い材料を得ることができるとともに、生産コストの上昇を抑えることができる混練装置を提供する。 - 特許庁

A flexible cable 15 for the liquid crystal display panel and a flexible cable 80 for the liquid crystal shutter are disposed in proximity to each other and are connected to one printed wiring board 75, whereby only one printed wiring board 75 is required and furthermore the number of connectors 76 for connection from the printed circuit board 75 to the outside can be reduced to one.例文帳に追加

液晶表示パネル用フレキシブルケーブル１５と液晶シャッター用フレキシブルケーブル８０を近接して配置し、同一のプリント配線基板７５に接続することよって、プリント配線基板７５の数を一個とし、かつ、プリント配線基板７５からさらに外部に接続するコネクタ７６の数も一個とすることが出来る。 - 特許庁

This safety device includes a support part 2 held at the landing doorway 33 of the elevator provided with a landing hall 30 having the landing doorway 33 opening to a hoistway 32 and a proximity regulating part 15 extended to a side opposite to the hoistway 32 from the support part 2, thus enabling suppression of intrusion of a third person to the landing doorway 33.例文帳に追加

昇降路３２に開口する乗場出入口３３を有する乗場３０を備えるエレベータの乗場出入口３３に保持される支持部２と、支持部２から昇降路３２とは逆側に向かって延出される近接規制部１５とを備え、乗場出入口３３への第３者の侵入を抑制することが可能なようになっている。 - 特許庁

When the second block 2 and the first block 1 are brought in the proximity to each other, the abutting part 60 is pressed by the plug wall W of the plug part 24 to move upward, and the straight inner surface 43 is reduced in diameter and brought into close contact with the outer peripheral surface of the plug part 24 to diametrically position the second block 2 to the first block 1.例文帳に追加

前記第２ブロック２と第１ブロック１とが近接されるときに、前記接当部６０が前記プラグ部２４の前記プラグ壁Ｗによって押動されて上方に移動し、これにより、前記ストレート内面４３が縮径して前記プラグ部２４の外周面に密着して、前記第１ブロック１に対して前記第２ブロック２を前記の直径方向に位置決めする。 - 特許庁

The magnetic steel balls 24 are moved from the spiral portions 26b to the straight portions 26a by centrifugal force produced with increase in the rotational speed of the rotor 18 to form magnetic paths in proximity to permanent magnets 20, thereby widening of magnetic flux is suppressed to reduce its effects on coils 14 and reduces the counter- electromotive force produced in the coil 14.例文帳に追加

前記磁性鋼球２４は、ロータ１８の回転速度の増加に応じて発生する遠心力によって、螺旋部２６ｂから直線部２６ａに移動し、永久磁石２０の近傍に磁路を形成し、磁束が広がることを抑制し、コイル１４への影響を低下させ、コイル１４に発生する逆起電圧を低減する。 - 特許庁

The control circuit device controls the slide motor to allow the door panel 5 to open when it detects that the object is in contact with the sensor unit 42 during stoppage of the door panel 5, and controls the slide motor to allow the door panel 5 to be reversed when it detects that the object is in the proximity of the sensor unit 42 during closing operation of the door panel 5.例文帳に追加

そして、制御回路装置は、ドアパネル５の停止時にセンサ部４２への物体の接触を検知すると、ドアパネルが開作動するようにスライドモータを制御し、ドアパネル５の閉作動時にセンサ部４２への物体の近接を検知すると、ドアパネル５が反転作動するようにスライドモータを制御する。 - 特許庁

The electron beam aligner comprises an area density map creation means 3 that divides a fixed region irradiated with electron beams by a mesh, obtains the ratio of a pattern area to be applied to the divided region to the area of each divided region, and creates an area density map; and a proximity-effect correction means 2 for correcting the amount of exposure of electron beams, by referring to the area density map.例文帳に追加

電子ビーム露光装置は、電子ビームが照射される一定の領域をメッシュにより区分けし、各区分けされた領域の面積に対する該区分けされた領域に照射される予定のパターン面積の比率を求めて面積密度マップを作成する面積密度マップ作成手段３と、面積密度マップを参照して電子ビームの露光量を補正する近接効果補正手段２とを有する。 - 特許庁

In an apparatus for forming an image by ejecting liquid from the ejection opening of a liquid ejection head 20 to a print medium carried to a print position 17, a roller 15 having outer circumferential surface subjected to hydrophilic treatment and touching the print medium is disposed rotatably on the upstream side in the carrying direction of the print medium in proximity to the print position 17.例文帳に追加

プリント位置１７に搬送されるプリント媒体Ｐに液体吐出ヘッド２０の吐出口から液体を吐出して画像を形成するための画像形成装置であって、外周面に親水処理が施されてプリント媒体に接触するローラ１５をプリント位置に近接してプリント媒体Ｐの搬送方向上流側に回転自在に配置した。 - 特許庁

To provide a method of a computer network for downloading digital data from one of servers to a client computer by using a hierarchical algorithm determining a group of candidate servers according to the capability of a server for distributing necessary digital data and network-concerned consideration points such as proximity to a client.例文帳に追加

必要なディジタル・データを配送するためのサーバの能力と、クライアントに対する近接度などのネットワーク的考察点とに基づいて候補サーバのグループを決定する階層アルゴリズムを使用して複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータへディジタル・データをダウンロードするためのコンピュータ・ネットワークの方法を提供する。 - 特許庁

To provide safety equipment for a passenger carrier, preventing passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier from being held between a moving handrail and a fixture such as a ceiling located in proximity to the moving handrail to form a wedged space and assuring high fixing strength.例文帳に追加

乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に挟まれるのを防止するために設けられる安全設備について，高い固定強度を確保し得る構成の乗客運搬体用安全設備を提供する。 - 特許庁

To provide safety equipment for a passenger carrier, preventing passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier from being held between a moving handrail and a fixture located in proximity to the moving handrail to form a wedged space and functionally keeping a horizontal distance between the moving handrail and each safety equipment at the safety side of passengers.例文帳に追加

乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する固定物との間に挟まれるのを防止するために設けられる安全設備について，移動手摺と各安全設備の水平距離を乗客に対して安全サイドに機能する構成の乗客運搬体用安全設備を提供する。 - 特許庁

On the other hand, relevant ratio of energy to Russia's exports of goods is 69% and this reveals Russia's heavily energy-dependent export structure (see Figure 1-6-2-11), and Russia's exports to EU account for 54% of total exports due to geographical proximity, etc. This also demonstrates Russia's heavily Europe-dependent export structure similar to that of Switzerland (see Figure 1-6-2-12).例文帳に追加

一方でロシアの財輸出に占 めるエネルギー関連輸出は69%と極めてエネルギー 依存度の高い輸出構造となっていることから（第 1-6-2-11 図）、また、ロシアは地理的な近接性などからEU への輸出が輸出総額の54%を占めており、スイ スと並んで欧州依存度が著しく高い輸出構造でもある （第1-6-2-12 図）。 - 経済産業省

The basis of this theory is that Tatsuhime, who was the third daughter of Mitsunari, was adopted by Kodaiin according to "Sugiyama-ke Yuishogaki (Pedigree of the Sugiyama Family)" and "Oka-ke Yuishogaki (Pedigree of the Oka Family)"; Kozosu, who was a top aid of Kodaiin, was Mitsunari's relative and negotiated to open Otsu Castle for the western army in the Battle of Sekigahara; and there were no Mitsunari's relatives in proximity to Yodo-dono (for details, see "Kodaiin"). 例文帳に追加

その論拠として、三成の三女辰姫は高台院の養女である【杉山家由緒書・岡家由緒書】こと、側近筆頭の孝蔵主は三成の縁戚で関ヶ原でも西軍のために大津城の開城交渉を行っていること、淀殿の周辺に三成ら西軍派の縁者がいないことなどがあげられる（詳しくは高台院を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this backdrop of unrest in the provinces, having succeeded Michinaga and worked for many years as Kanpaku to the Emperor, Yorimichi's influence appeared, on the surface, as strong as ever; he built his enormous Kayain residence (mansion) in close proximity to the imperial palace and, on May 5 1052, he remodeled Michinaga's villa, "Uji Mansion," into the magnificent Hoo-do Hall (Phoenix Hall) at Byodoin Temple, which remains to the present day. 例文帳に追加

地方の世情が不安になる中、道長を受け継ぎ長年関白を務めた頼通の権勢は表面的には衰えず、御所の傍に巨大な高陽院_(邸宅)を造営し、同7年3月28日_(旧暦)（1052年)には道長の別荘であった宇治殿を現代に残る壮麗な平等院鳳凰堂に改修した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inductive coupling type plasma etching apparatus is configured to generate inductive coupling plasma like a donut under a dielectric window 52 in proximity to an RF antenna 54, and distribute the donut-like plasma in a wide processing space to equalize the density of the plasma in the vicinity of a susceptor 12 (i.e. on a semiconductor wafer W).例文帳に追加

この誘導結合型プラズマエッチング装置は、ＲＦアンテナ５４に近接する誘電体窓５２の下で誘導結合のプラズマをドーナツ状に生成し、このドーナツ状のプラズマを広い処理空間内で分散させて、サセプタ１２近傍（つまり半導体ウエハＷ上）でプラズマの密度を平均化するようにしている。 - 特許庁

The processing unit is configured to calculate a signature property value of the target anatomical structure based on the measurable response and to determine proximity of the at least one surgical device relative to the target anatomical structure based on a comparison between the signature property value and at least one other signature property.例文帳に追加

処理ユニットは、測定可能な応答に基づいて標的の解剖学的構造のシグネチャ特性値を計算し、シグネチャ特性値と少なくとも１つの他のシグネチャ特性との間の比較に基づいて、標的の解剖学的構造に対する少なくとも１つの外科用デバイスの近接を決定するように構成される。 - 特許庁

An IC handler includes a supply-side robot hand unit 20 traveling horizontally; the unit 20 includes a camera 36 for capturing an image of a pocket in the tray and a grip unit 32 moving vertically and sucking and gripping an IC chip; and a proximity detector 40 outputting signals according to approach to a measurement position of the tray is connected to the grip unit 32.例文帳に追加

ＩＣハンドラは水平移動する供給側ロボットハンドユニット２０を備え、当該ユニット２０はトレイのポケットの画像を撮像するカメラ３６と上下移動するとともにＩＣチップを吸着把持する把持部３２とを備え、把持部３２にはトレイの測定位置への近接に応じて信号を出力する近接検出装置４０が接続される。 - 特許庁

When the main hydraulic piston 6a or 6b is detected by the proximity sensor 26a or 26b, the back pressure valve 28 is actuated only for a time set by a timer for restricting pressure oil to be returned to a tank 22 to hold pressure in the head side pressure chambers 19a, 19b, thus reducing the speeds of the main hydraulic pistons 6a, 6b.例文帳に追加

主油圧ピストン６ａ又は６ｂが近接センサ２６ａ又は２６ｂに検出されると、タイマに設定した時間だけ背圧弁２８が作動することによりタンク２２に戻される圧油が絞られて、ヘッド側圧力室１９ａ，１９ｂの圧力が保持され、主油圧ピストン６ａ，６ｂを減速させることができる。 - 特許庁

The system includes a source in which energy is transmitted to a sink wirelessly through connection of evanescent wave and an electromagnetic (EM) proximity field is generated in response to reception of the energy, and an energy relay that is arranged to increase connection between the source and the sink, wherein the source, sink, and the energy relay are electromagnetic and non-radiative.例文帳に追加

本システムは、エバネッセント波の結合を介してエネルギーをシンクに無線で伝達するように構成されるソースであって、エネルギーの受信に応答して、電磁（ＥＭ）近接場を生成する、ソースと、該ソースとシンクとの間の結合を増大させるように配置されるエネルギー中継器であって、ソース、シンク、およびエネルギー中継器は電磁および非放射構造である、エネルギー中継器とを備える。 - 特許庁

To ensure excellent moisture-proof performance, namely a feature of structure where a conductive moisture-proof layer is adhered to a substrate via an adhesive layer, and to restrain an increase in floating capacity because of electrical short-circuiting between lead wiring of the substrate and the conductive moisture-proof layer and extreme proximity at an adhesion section between the conductive moisture-proof layer and the substrate.例文帳に追加

導電性防湿層を基板と接着層を介して接着させた構造の特徴である優秀な防湿性能を確保しつつ、導電性防湿層と基板との接着部分で、基板のリード配線と導電性防湿層との電気的短絡や極端な近接による浮遊容量の増大を抑える。 - 特許庁

To provide a folding type handrail which is folded in a position close to a wall surface, easily operated when folded, manufactured very easily at a low cost with a small number of components, easily mounted, good in appearance in view of its normal storage in a folded and placed state, automatically locked in a service position without special operation and folded in proximity to the wall surface without a boss.例文帳に追加

壁面に近接する位置まで折り畳むことができ、且つ折り畳むときの操作が容易であり、部材点数が少なく極めて簡単で低コストで製作でき、取り付けも容易であり、常時は畳んで置くことを意識して、体裁もよいものであり、使用位置でのロックも特別操作することなく自動的に得ることができ、ボスがなくても手摺りを壁面近接させて畳むことができる。 - 特許庁

To widen a seal temperature range capable of filling up a packaged object by controlling generation of foaming and wrinkles at a sealing section by effectively restraining heat transfer from a heat seal blade to the packaged object and a sealant layer for mutual proximity displacement of the paired heat seal blade, and to attain stable and certain fusion welding under high-speed filling of the packaged object.例文帳に追加

対をなすヒートシール刃の相互の近接変位に当っての、ヒートシール刃から被包装物およびシーラント層への熱伝達を有効に抑制してシール部分での発泡および皺の発生を抑えることにより、被包装物の充填が可能なシール温度幅を広げると共に、被包装物の高速充填下での安定した確実な融着接合を可能にする。 - 特許庁

Preferably, the core parts 6, 7 of a prescribed value are formed by the aspect ratio a/b of the length a of the side orthogonal to the substrate 9 of the oblong cross sections of the core parts 6, 7 of the waveguides 2, 3 to the length b of the side parallel to the substrate in the proximity part.例文帳に追加

各導波路２，３は、長方形状の断面を有するコア部６，７と、クラッド部８とを備え、好ましくは、近接部における導波路２，３のコア部６，７の長方形状の断面の基板９に垂直な辺の長さａと、基板に平行な辺の長さｂとのアスペクト比ａ／ｂが所定値のコア部６，７を形成する。 - 特許庁

This closure plug includes a closing member 1 being easily foldable and having a shape restoring force, a fixing member 2 for fixing the closing member 1 to tissue around a broken hole, and a connecting member 3 fixed at both ends to the fixing member 2 and the closing member 1 and keeping the closing member 1 and the fixing member 2 in proximity to each other.例文帳に追加

閉鎖栓Ｃは、容易に折り畳み可能かつ形状復元力を有する閉塞部材１と、この閉塞部材１を欠損孔の周りの組織に固定する固定部材２と、両端がそれぞれ固定部材２と閉塞部材１に固定されており、閉塞部材１と固定部材２を近接状態に保持する連結部材３を含んでなる。 - 特許庁

The model creation means 21 defines the cylindrical object as a cylindrical object configured of a plurality of spherical objects with a diameter which is equal to the diameter of the cylindrical object in order to accurately simulate a phenomenon wherein contact or friction is generated between the component of the cylindrical object and a component in proximity to the component of the cylindrical object.例文帳に追加

モデル作成手段２１は、円筒形状物体の部品と、円筒形状物体の部品に近接する部品との間で接触や摩擦が発生する現象を正確に模擬する為に、円筒形状物体を、当該円筒形状物体の径と等しい径を有する複数の球形状物体から成る擬似円筒形状物体として定義する。 - 特許庁

The method includes approximating rounding of at least one corner of an image of the design, generating a representation of the design further to the approximate rounding of the at least one corner, generating an initial representation of a mask utilized to image the design based on the representation, and performing optical proximity correction (OPC) further to the initial representation of the mask.例文帳に追加

この方法は、デザイン像の少なくとも１つのコーナーの丸みを近似する工程と、該少なくとも１つのコーナーの近似した丸みにさらにデザインの描写を生成する工程と、その描写に基づき、デザインを撮像するために利用するマスクの最初の描写を生成する工程と、マスクの最初の描写に光近接効果の補正ＯＰＣをさらに実施する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope, the so-called proximity field optical microscope which can modulate P-polarized component of linear polarization to allow laser radiation on probe tip etc., and also can modulate scattered light as a SNOM signal to observe optical properties of a sample, even when the probe measures the sample while always contacting it.例文帳に追加

レーザーをプローブ先端などへ直線偏光のＰ偏光成分を変調して照射できるようにし、更には、プローブが試料と常に接触しながら測定する場合においても、ＳＮＯＭ信号としての散乱光を変調し得て、試料の光物性を観察することのできる走査型プローブ顕微鏡、所謂近接場光学顕微鏡を得ようとする。 - 特許庁

Interrogations and responses are performed by proximity communications via radio with one or more information retaining devices 100 outputting information by radio in response to interrogations by radio and at least one interrogator 200 sending interrogations by radio to the information retaining devices 100 and receiving the information transmitted by ratio in response to them.例文帳に追加

無線による問いかけに応答して情報を無線出力する１個以上の情報保持装置１００と、情報保持装置１００に対して無線により問いかけを行い、それに応答して無線で送信される情報を受信する少なくとも１台の質問装置２００とで、無線を介して近接交信により質問・応答を行う。 - 特許庁

The magnetostrictive stress sensor 11 includes a striction generating part 22 formed from a material having magnetostriction, a connection member 25 for connecting the striction generating part to a target member 50 to which a stress is applied, a permanent magnet 30 arranged in proximity to the striction generating part, and a magnetic sensor 40 for detecting a leak magnetic flux in the opposite side of the permanent magnet against the striction generating part.例文帳に追加

磁歪式応力センサ１１は、磁歪を有する材料から形成され歪を生じる起歪部２２と、応力が作用する対象部材５０に起歪部を接続するための接続部材２５と、起歪部に近接して配置された永久磁石３０と、起歪部に対して永久磁石と反対側における漏れ磁束を検知する磁気センサ４０と、を備えている。 - 特許庁

When the liquid is in gaseous state, it shifts along the conduit segments 46 due to convection, but when in liquid state, it shifts in the opposite direction through the core frame due to the capillary action, thus heat is transmitted along the conduit segments, and the detector cells existing in close proximity to the respective segments are substantially maintained in the isothermal condition.例文帳に追加

流体が気体状態では対流により導管セグメント４６に沿って移動し、液体状態では毛管現象によって芯構造を通って反対方向に移動することにより、熱が導管セグメントに沿って伝達されて、その直近にある検出器セルの間で実質的に等温状態が保持される。 - 特許庁

An antenna device comprises: a transmission line which leaks an electromagnetic wave with a prescribed frequency, and communicates with a radio tag in the proximity by use of the electromagnetic wave; a plurality of loads connectable to an end of the transmission line; and switching means which switches a load to be connected to the transmission line among the plurality of loads.例文帳に追加

所定の周波数の電磁波を漏洩し、この電磁波を用いて近接された無線タグとの通信を行う伝送線路と、前記伝送線路の一端に接続可能な複数の負荷と、前記複数の負荷の中から前記伝送線路に接続される負荷を切替える切替手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a charging member for a proximity charging system which prevents occurrence of unevenness in electric resistance, bleed-out of a conductive agent, toner adhesion and faulty charging due to those, is excellent in mechanical strength and durability, and ensures low environmental load, and to provide a cartridge with the same and an image forming apparatus with the cartridge.例文帳に追加

電気抵抗値のばらつき、導電剤のブリードアウト、トナー固着、及び、それらに伴う帯電不良を防止すると共に、機械的強度及び耐久性に優れており、しかも、環境負荷の低い近接帯電方式用の帯電部材及びそれを有するカートリッジ、並びに、カートリッジを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the user authentication has succeeded in the insurance center server 14, the mobile terminal 12-1 transmits present position information and setting contents of the insurance, performs proximity communication with a communication device of the vehicle 11-1 according to the request of the insurance center server 14, acquires vehicle information related to the vehicle 11-1, and transmits it to the insurance center server 14.例文帳に追加

保険センタサーバ１４においてユーザ認証が成功した場合、携帯端末１２−１は、保険の設定内容および現在の位置情報を送信し、保険センタサーバ１４の要求に応じて、車両１１−１の通信装置と近接通信を行い、車両１１−１に関する車両情報を取得し、保険センタサーバ１４に送信する。 - 特許庁

This medical device for securing biological tissue to biological tissue and biological tissue to synthetic material comprises a fastening element such as a staple 3000 and a therapeutic dosage of rapamycin 3004 releasably affixed to at least a portion of the fastening element for the prevention of neointimal hyperplasia in the biological tissue in the proximity of the fastening element.例文帳に追加

生物学的組織を生物学的組織に固定し、生物学的組織を合成材料に固定する医用器具は、例えばステープル（３０００）のような締結要素と、締結要素の少なくとも一部に放出可能に付着していて、締結要素の近くの生物学的組織中での新内膜過形成を阻止する治療用量のラパマイシン（３００４）とを有する。 - 特許庁

At this time, the relation between exposure conditions and the surface shape of the unevenness forming layer 119 or light reflecting layer is previously simulated according to a simulation result of the relation between exposure conditions including the mask pattern of the exposure mask 102 and a proximity gap G and a distribution of the quantity of exposure to the photosensitive resin 101, and exposure conditions are determined according to the simulation result.例文帳に追加

その際、露光マスク１０２のマスクパターン、およびプロキシミティギャップＧを含めた露光条件と、感光性樹脂１０１に対する露光量分布との関係のシミュレーション結果に基づいて、露光条件と凹凸形成層１１９あるいは光反射層１１２の表面形状との関係を予めシミュレーションしておき、そのシミュレーション結果に基づいて、露光条件を決定する。 - 特許庁