「proximity to」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 45 meters. 例文帳に追加

ハ　四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置であつて、かつ、隣り合つた位置が水平距離で四十五メートルを超えない位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters or more, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 90 meters. 例文帳に追加

ニ　四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置（イに規定する位置に設置する低光度航空障害灯にあつては、隣り合つた位置が水平距離で九十メートルを超えない位置） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further forming the meshes 6 and 6 on the upper frames 3 and 3 and providing the semispherical projections 7 on the intersections provide the occupant with the acupressure function in close proximity to the back and the hips.例文帳に追加

本体の背当て部1と腰当て部2は、大きさの異なった上枠３と下枠４は、傾斜のついた支柱９で固定されていることで、本体内部に空間５を有し通気性が良く、又、上枠には網目状６が形成されており、その交点には半円球の突起部７が設けられていることで、背中・腰に当たり指圧作用が働く。 - 特許庁

The electronic circuit board 82 is secured to the frame 76 while facing the torque detection means 78 in proximity thereto and the temperature detecting means 100 is disposed on the side of the electronic circuit board 82 facing the torque detection means 78 at a position closest thereto.例文帳に追加

さらに、前述した電子回路基板８２を前記トルク検出手段７８に対向させると共に近接させて前述した枠体７６に設け、さらに、この電子回路基板８２の前記トルク検出手段と対向する面側であって、前述したトルク検出手段７８の最近傍位置に前述した温度検出手段１００を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a capacity detector for a variable displacement compressor, not requiring an underfill part or the like in the detected portion of a piston, estimating the discharge capacity of the compressor by basically an output signal only from a proximity sensor, reducing arithmetic processing steps and storage capacity, and appropriately estimating the discharge capacity at lower cost.例文帳に追加

ピストンの被検出部に欠肉部等は不要で、基本的に近接センサからの出力信号だけで圧縮機の吐出容量を推定でき、演算処理工程と記憶容量を低減でき、より低コストで吐出容量を適切に推定可能な可変容量型圧縮機の容量検出装置を提供する。 - 特許庁

In a frequency bin having high signal separation accuracy, the permutation problem is solved adaptively by utilizing the fact that an adjacent frequency bin of a signal generated from the same signal source has correlation; and in a frequency bin having remarkably-low signal separation accuracy, permutation of a proximity frequency bin is copied to improve the signal separation performance.例文帳に追加

信号分離精度が高い周波数ビンでは、同一信号源から発生した信号の隣接周波数ビンに相関があることを利用してパーミュテーション問題を適応的に解法し、信号分離精度が著しく低い周波数ビンでは、近接周波数ビンのパーミュテーションをコピーして、信号分離性能を向上させる。 - 特許庁

An N-channel type MOSFET 10 and an N-channel type JFET 30 whose semiconductor material is made of silicon carbide are arranged individually on conductor patterns 51 and 52 on the substrate 5 in the proximity, and a gate electrode 13 of the MOSFET 10 and a drain electrode 31 of the JFET 30 are connected to each other through a lead wire 61.例文帳に追加

基板５上の導電体パターン５１，５２上にＮチャネル型のＭＯＳＦＥＴ１０、及びＮチャネル型で半導体材料が炭化珪素からなるＪＦＥＴ３０を各別に近接して配置し、ＭＯＳＦＥＴ１０のゲート電極１３とＪＦＥＴ３０のドレイン電極３１とをリード線６１で接続する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, in which the surface of the electrophotographic photoreceptor is little deteriorated even after being repeatedly used for a long period, particularly even in a charging method using proximity discharge in which a DC voltage is superimposed with an AC voltage, and which has a satisfactory mechanical durability enabling stable image forming for a long period.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用、特に直流電圧に交流電圧を重畳した近接放電による帯電方式においても、電子写真感光体表面の劣化が少なく、且つ機械的耐久性が非常に良好であり、長期的に安定した画像形成を行うことが出来る電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The capacitor mounting method for mounting a capacitor 13 in close proximity to an LSI 12 includes mounting in a stacked fashion the capacitor 13 on an LSI 12 via solder balls 14 and 16 (or bumps) placed therebetween, the LSI being mounted on a printed circuit board 11 via solder balls 15 and 17 (or bumps) placed therebetween.例文帳に追加

本発明にかかるキャパシタ実装方法は、ＬＳＩ１２の近傍にキャパシタ１３を実装するキャパシタ実装方法であって、プリント基板１１上に半田ボール（又はバンプ）１５，１７を介して実装されたＬＳＩ１２の上にさらに積層するように、キャパシタ１３を半田ボール（又はバンプ）１４，１６を介して実装するものである。 - 特許庁

The clip terminal, for positioning and holding the shield case, has a side wall, which is arranged in the proximity of a side face of the shield case from outside and has a side wall with a bent portion formed so as to be a shape bent in an L shape along the side face of the shield case at the corner portion of the shield case.例文帳に追加

シールドケースを位置決めして保持するクリップ端子において、前記シールドケースの側面に外側から接近して配置され、前記シールドケースの角部において前記シールドケースの側面に沿ってＬ字状に曲げられた形状の屈曲部が形成された側壁を有することを特徴とするクリップ端子によって達成される。 - 特許庁

In a coil end exposed from the stator core 300 of stator winding 1, a coil insulating member 200 is attached to an adjacent interphase proximity section in a U1 phase coil 101U, a V1 phase coil 101V, a W1 phase coil 101W, a U2 phase coil 102U, a V2 phase coil 102V, and a W2 phase coil 102W.例文帳に追加

ステータ巻線１の固定子コア３００から露出するコイルエンドにおいて、Ｕ１相コイル１０１Ｕ、Ｖ１相コイル１０１Ｖ、Ｗ１相コイル１０１Ｗ、Ｕ２相コイル１０２Ｕ、Ｖ２相コイル１０２Ｖ、およびＷ２相コイル１０２Ｗにおいては、隣接配置される相間近接部には、コイル絶縁部材２００が装着されている。 - 特許庁

The processing unit 100 controls the switching unit 80 in a sensor mode in which the antenna 60 is used as a detection electrode of an electric field type proximity sensor so that the antenna 60 is connected to both the modulating unit 20 and the demodulating unit 40, and controls the modulating unit 20 so that a fundamental signal S0 output from an oscillating circuit 21 is output without being modulated.例文帳に追加

処理部１００は、アンテナ６０を電界型近接センサの検出電極として用いるセンサモードでは、切り替え部８０を、アンテナ６０が変調部２０と復調部４０の両方に接続されるように制御し、変調部２０を、発振回路２１から出力される基本信号Ｓ０を変調せずに出力するように制御する。 - 特許庁

An ejecting position PE where the paper from the conveying path is ejected, a supplying position PS where the paper is supplied to the conveying path and a detection position PD where the shape of the paper is detected are arranged in the proximity of each other in the above order along the paper conveying direction downstream of the paper conveying direction immediately after the fixing position PF.例文帳に追加

搬送経路から用紙が排出される排出位置ＰＥと搬送経路に用紙が供給される供給位置ＰＳと用紙の形状が検知される検知位置ＰＤとが、定着位置ＰＦの直後の用紙搬送方向下流に用紙搬送方向に沿って上記順番で互いに近接して配置される。 - 特許庁

The wavelength detection type fiber sensor system includes in its constitution a measuring sensor element 2A which is composed of a pair of fiber Bragg gratings FBG constituting a Fabry-Perot etalon and disposed in proximity to each other, and a band reflection filter 2B which has, as a reflection wavelength, a wavelength band containing the central wavelength of one transmission line spectrum which is present in a reflection band of the measuring sensor element 2A.例文帳に追加

ファブリペローエタロンを構成する互いに近接配置された一対のファイバブラッググレーティングＦＢＧからなる測定用センサ素子２Ａと、この測定用センサ素子２Ａの反射帯域中にある1本の透過線スペクトルの中心波長を含む波長帯域を反射波長として有する帯域反射フィルタ２Ｂとを備えて構成した。 - 特許庁

The friction stir welding method in which metallic members are joined by superimposing the members on each other, inserting a rotating probe of the friction stir welding tool, softening and stirring the contact part with the probe by frictional heat, is characterized in that the proximity to the probe is heated by a heating means.例文帳に追加

そのため、本発明の摩擦撹拌接合方法は、金属部材を重ね合わせ、摩擦撹拌接合工具の回転するプローブを挿入し、プローブとの接触部を摩擦熱にて軟化させ撹拌して金属部材を接合する摩擦撹拌接合方法において、前記プローブの近傍を加熱手段により加熱するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The confocal optical system which has a confocal disk (3) provided with a confocal pattern and obtains a confocal image by scanning the confocal pattern of the confocal disk (3) on a direction nearly orthogonal with the optical axis (L) is furnished with a diaphragm (6) disposed on the confocal disk (3) or in proximity to the confocal disk (3).例文帳に追加

共焦点パターンが設けられた共焦点ディスク（３）と、該共焦点ディスク（３）の共焦点パターンを光軸（Ｌ）に対してほぼ直交する方向に走査し共焦画像を得る共焦点光学装置において、前記共焦点ディスク（３）上または共焦点ディスク（３）に近接して設けられた絞り（６）を具備している。 - 特許庁

A dog 38 is vertically movably supported at an upper end of a guide tube 37 having a head 34a of a proximity sensor 34 exposed at a lower end, a sensing plate 40 is vertically movably provided in the guide tube 37, and compression coil springs 41 and 42 oppositely working to each other are provided on and under the plate 40.例文帳に追加

下端に近接センサ３４のヘッド部３４ａを臨ませたガイドチューブ３７の上端にドッグ３８を上下動可能に支持させるとともに、ガイドチューブ３７内に検知プレート４０を上下動可能に配置し、検知プレート４０の上下に互いに拮抗する圧縮コイルスプリング４１，４２を配置する。 - 特許庁

Based on the detected results of the steel sheet 10 with these proximity switches 41a41d, any of the displacement detectors 31a-31d opposing to the steel sheet 10 and corresponding electromagnets are selected and, based on the displacements detected with the displacement detectors 31a-31d, the generation of a magnetic field with the electromagnets 21a-21d is controlled.例文帳に追加

この近接スイッチ４１ａ〜４１ｄによる鋼板１０の検出結果に基づき、変位検出器３１ａ〜３１ｄと鋼板１０との対向しているものと、対応した電磁石を選択し、変位検出器３１ａ〜３１ｄにより検出された変位に基づいて、電磁石２１ａ〜２２ｄによる磁界発生の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter substrate by simply correcting a black matrix exposure pattern, fabricating an exposure mask and forming a black matrix in a black matrix forming process in which a series of patterning treatments such as pattern exposure with a proximity exposure method on a black photosensitive resin layer on a transparent substrate, a development treatment and so on are conducted.例文帳に追加

透明基板上の黒色感光性樹脂層に近接露光法（プロキシミティー）にてパターン露光し、現像処理等の一連のパターニング処理を行ってブラックマトリクスを形成する工程において、簡易的にブラックマトリクス露光パターンのパターン補正を行って露光マスクを作製してブラックマトリクスを形成するカラーフィルタ基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The quadrangular pyramid mount 402, the quadrangular pyramid 401, and the metal films 303, 304 are ground by using flat abrasives 404, arranged so as to face the lower plane of the substrate and the top face 301e of the proximity field optical element 16 becomes a prescribed magnitude, and that the top face 301e and the ABS15b form identical flat plane.例文帳に追加

近接場光素子１６の頂面３０１ｅが所定の大きさとなり、かつその頂面３０１ｅとＡＢＳ１５ｂが同一平面をなすように、基板の下面と対向するように配置した平坦な研磨材４０４を用いて、四角錐台４０２と、四角錐４０１と、金属膜３０３、３０４とを研磨する。 - 特許庁

In this partial discharge measuring method for measuring partial discharge of a separator disposed between positive and negative electrodes of an electrode body for a battery, gas pressure p of gas existing between the electrodes is set at a value corresponding to the proximity of a minimum value Y1 (pd=X1) of discharge starting voltage on the Paschen curve of the gas.例文帳に追加

電池用電極体の正負極間に配置されたセパレータの部分放電を測定する部分放電測定方法であって、正負極間に存在する気体のガス圧ｐを、該気体のパッシェン曲線における放電開始電圧の最小値Ｙ１（ｐｄ＝Ｘ１）近傍に対応した値に設定することを特徴とする、部分放電測定方法である。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition excellent in sensitivity and resolution, having a small light proximity effect, capable of accurately and stably forming a fine pattern even in an isolated line pattern, capable of ensuring a sufficient focus margin for the isolated line pattern and useful as a positive type or negative type chemical amplification type resist.例文帳に追加

感度および解像度に優れ、かつ光近接効果が小さく、孤立ラインパターンおいても微細パターンを高精度にかつ安定して形成することができ、しかも孤立ラインパターンに対して十分なフォーカス余裕度を確保しうる、ポジ型あるいはネガ型の化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit pattern lithography system which can reduce the computing time by alleviating the load on the electronic computer which computes for correcting the proximity effect and loading effect and can appropriately correct those effects by adjusting exposure when manufacturing photomask blanks on which circuit patterns are drawn.例文帳に追加

回路パターンの描画されたフォトマスクブランクスの製造過程における近接効果やローディング効果の補正を施す際に、電子計算機にかかる計算処理の負荷を軽減することで当該計算処理にかかる時間を短縮することができ、また露光量の調節によって近接効果とローディング効果の補正を適切に行うことが出来る回路パターンのパターン描画装置を提供する。 - 特許庁

In recording or erasing the information by the near field light NE of the optical recording medium 100 at this time, the portions 1030 irradiated with the proximity field light and (or) the portions 1031 near the same are auxiliarily heated to respective different prescribed temperature when the information is recorded and when the information is erased.例文帳に追加

このとき光記録媒体１００の近接場光ＮＥによる情報の記録又は消去にあたり、記録層１０３の近接場光が照射される部分１０３０及び（又は）その近傍部分１０３１を、情報を記録するときと情報を消去するときでそれぞれ異なる所定温度に補助加熱する。 - 特許庁

In the crusher having two upper rolls for crushing, this sealing mechanism of the crusher is of such a construction that an outside seal protector 30 is opposed in close proximity to the end plate of the upper roll or at least the upper side of the roll flange 18 with which the end plate of the upper roll is connected in such a way that its rotation is impossible.例文帳に追加

破砕用の２本の上ロールを有する破砕装置において、上ロール端板または上ロール端板が回転不能に連結されるロールフランジ１８の少なくとも上側に対してフレーム側から外側シールプロテクター３０を近接対向させたことを特徴とする、破砕装置のシール機構である。 - 特許庁

The method for marking the semiconductor wafer 302 includes the steps of providing a reticle 300, including liquid crystal pixels; positioning the semiconductor wafer in proximity to the reticle 300; directing radiation through a first plurality of the pixels onto a first location on the wafer; changing the relative positions of the semiconductor wafer and the reticle; and directing radiation via a second plurality of the pixels onto a second location on the wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ３０２をマーキングするための方法であって、液晶画素を含むレチクル３００を提供する工程、半導体ウエハをレチクルに近接して配置する工程、第１の複数の画素を介してウエハの第１の領域に放射を向ける工程、半導体ウエハとレチクルの相対的な位置を変更する工程、および第２の複数の画素を介してウエハの第２の領域に放射を向ける工程を含む。 - 特許庁

The projection objective 120 is a catadioptric projection objective having at least one concave mirror 125 arranged in a region of a pupil surface of the projection objective, and a negative group having at least one negative lens arranged in direct proximity to the concave mirror in a region near the pupil surface, where a marginal ray height (MRH) of the imaging is greater than a chief ray height (CRH).例文帳に追加

投影対物レンズ１２０は、反射屈折投影対物レンズであって、投影対物レンズのひとみ面の領域内に配置された少なくとも１つの凹面鏡１２５と、ひとみ面の近傍の、結像の周縁光線高さ（ＭＲＨ）が主光線高さ（ＣＲＨ）より大きい領域内で、凹面鏡のすぐ近くに配置された少なくとも１つの負レンズを有する負レンズ群とを有する。 - 特許庁

The mobile device further includes a plurality of coupling coils of which the winding directions (namely, orientation) are different from each other and when performing communication in proximity to the coupling apparatus, any one of the coils provided with a highest degree of electromagnetic coupling with the coil at the side of the coupling apparatus and a highest communication speed is selectively used, thereby preventing communication quality from being deteriorated.例文帳に追加

また、モバイル機器は、巻線方向（すなわち指向方向）が互いに異なる複数の結合用コイルを装備し、結合装置に近接させて通信を行なうときには、結合装置側のコイルと最も電磁結合度が高くなり最も通信速度が速いいずれかのコイルを選択的に使用して、通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

In the stress sensor of magnetostrictive type provided with the magnetostrictive magnetic body, the permanent magnet arranged proximity to the magnetic body, and the magnetic sensor for detecting the variation of a magnetic flux generated by the permanent magnet and flowing outside of the magnetic body, the magnetic body 1 is a shaft shape provided with a hollow part 1a at a shaft center.例文帳に追加

磁歪を有する磁性体と、該磁性体に近接配置された永久磁石と、永久磁石から発生して上記磁性体の外部に流れる磁束の変化を検出する磁気センサを備えた磁歪式応力センサにおいて、上記磁性体１を軸芯部に中空部１ａを備えた軸形状のものとする。 - 特許庁

To obtain a method for correcting mask patterns by which the CAD processing time for performing light proximity effect correction of inputted design patterns is reduced, the increase in number of basic figures, when the corrected data is converted into EB data is suppressed and the generation of false defects during the step for inspecting photo masks is suppressed.例文帳に追加

入力された設計パターンに対して光近接効果補正を行う場合のＣＡＤ処理時間を短縮し、補正後のデータをＥＢデータに変換した場合の基本図形数の増加を抑制し、またフォトマスク検査工程における疑似欠陥の発生を抑制するマスクパターン補正方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor substrate is used which includes a process of conducting the epitaxial growth of the SiC crystal layer on the 4H- or 6H-type c-surface SiC substrate having a tilt angle in the range between 1° to 6° using a proximity sublimation method having a tendency of step flow growth, and a process of growing a plurality of nitride semiconductor layers on the SiC crystal layer.例文帳に追加

１度から６度の範囲の傾斜角の４Ｈ型または６Ｈ型ｃ面ＳｉＣ基板上に、ステップフロー成長の傾向が大きい近接昇華法を用いてＳｉＣ結晶層のエピタキシャル成長を行う工程と、さらにその上に複数の窒化物半導体層を成長する工程とを含む半導体基板の製造方法を用いる。 - 特許庁

The connection electrode part 5b of the key input device 5 is disposed to the proximity on the same surface as the surface of the connection electrode part 6a of the liquid crystal display device 6, and is connected with the connection electrode parts 8a, 8b of the wiring board 8 by using a rubber connector 7 consisting of anistropic electrically conductive rubber as a same connection connector of the connection electrode part.例文帳に追加

キー入力装置５の接続電極部５ｂを液晶表示装置６の接続電極部６ａ面と同一面上でその近傍に配置し、接続電極部に同一の接続コネクタとして異方性導電ゴムからなるラバーコネクタ７を使用して配線基板８の接続電極部８ａ、８ｂと接続する構成とした。 - 特許庁

To provide a negative radiation-sensitive resin composition superior in sensitivity and resolution, showing small optical proximity effect, capable of accurately and stably forming a fine pattern, even in the case of an isolated line pattern, capable of ensuring sufficient focus margin for an isolated line pattern, and useful as a chemically amplified resist.例文帳に追加

感度および解像度に優れ、かつ光近接効果が小さく、孤立ラインパターンおいても微細パターンを高精度にかつ安定して形成することができ、しかも孤立ラインパターンに対して十分なフォーカス余裕度を確保しうる、化学増幅型レジストとして有用なネガ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a bipolar transistor which consists of an emitter region 14, a base region 11 and a collector region 12 formed on a substrate, an emitter electrode 13-a and a collector electrode 13-b, which is arranged in proximity to the emitter electrode 13-a are built at the same time by using the same mask 6.例文帳に追加

基板上に形成されたエミッタ領域部１４、ベース領域部１１及びコレクタ領域部１２とから構成されたバイポーラ型トランジスタを製造する方法に於いて、当該エミッタ電極部１３−ａ及び当該エミッタ電極部１３−ａに近接して配置されるコレクタ電極部１３−ｂとを同一のマスク６を使用して同時に作り込む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a shell liner which prevents grinding members from being fitted between a shell lifter and a shell lifter in proximity thereto and from being made unremovable any more and prevents the occurrence of the failure and damage of the shell bodies themselves even if an impulsive force acts on shell liners by charging of the grinding members.例文帳に追加

シェルリフタと近接するシェルリフタとの間に摩鉱部材がはまり込んで抜けなくなってしまうことがないとともに、上記摩鉱部材が投下されることによってシェルライナに衝撃的な力が作用してもシェル本体自身を破損、損傷させてしまうのを防止することができるシェルライナを提供する。 - 特許庁

The control device 12 performs feedback control of the stage 10 so that a measured value by the proximity sensor 4 becomes a set value, moves the sample plate 8 upward, when dropping a droplet from the probe 2, to thereby shorten the distance between the probe 2 and the sample plate 8, brings the droplet 6 into contact with the sample plate 8 and performs fractionation.例文帳に追加

制御装置１２は、近接センサー４の測定値が設定された値となるようにステージ１０をフィードバック制御をおこなって、プローブ２から液滴を滴下する際にサンプルプレート８を上方に移動させてプローブ２とサンプルプレート８との距離を接近させ、液滴６をサンプルプレート８に接触させて分画を行なう。 - 特許庁

The sealing mechanism includes: a liner ring 6 placed in proximity to a pump rotor 1; a liner ring housing 7 and a liner ring cover 8 forming a space 10 for radially movably housing the liner ring 6; and protrusions 12 provided in at least either of the liner ring housing 7 and the liner ring cover 8 and facing a side of the liner ring 6.例文帳に追加

シール機構は、ポンプの回転体１に近接して配置されるライナーリング６と、ライナーリング６を半径方向に移動可能に収容する空間１０を形成するライナーリングハウジング７およびライナーリングカバー８と、ライナーリングハウジング７およびライナーリングカバー８の少なくとも一方に設けられた、ライナーリング６の側面に対向する突起１２とを備える。 - 特許庁

A colored layer applying process for applying and forming a negative photosensitive material 13 for a colored layer on a substrate 10A for forming the color filter, an exposure process for collectively exposing a colored layer forming area via the exposure mask 20 by a proximity exposure method and a processing process of developing, drying and baking treatment are performed to form the colored layer.例文帳に追加

カラーフィルタ形成用基板１０Ａに、ネガ型の感光性の着色層用材料１３を塗布形成する着色層塗布工程と、着色層形成領域をプロキシミティ露光方法により露光用マスク２０を介して一括露光する露光工程と、現像処理、乾燥、ベーキング処理のプロセス処理工程とを行い、着色層を形成する。 - 特許庁

The leakage detection method of the impermeable wall structure 1 comprises a tracer injection step of injecting the tracer to the proximity of the leakage detection target connection part 7, a step of sampling water at the opposite side against the tracer injection side after a lapse of predetermined time after the tracer injection and a step of checking the existence of the leakage by analyzing the sampled water.例文帳に追加

また、遮水壁構造１の漏洩検知方法であって、漏洩検知対象連結部７の近傍にトレーサを投入するトレーサ投入工程と、トレーサ投入後所定の時間経過後にトレーサ投入側と反対側の水を採取する工程と、該採取した水を分析して漏水の有無を調べる工程と、を含む。 - 特許庁

Since a long planar carrying arm 60 for holding a substrate W in proximity to the entire effective region EA of the substrate W from the rear side thereof and incorporating cooling piping 66 is provided in a carrying section 50, the substrate W can be carried and cooled while keeping a high uniformity of temperature distribution in the effective region EA of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの裏面側から有効領域ＥＡの全域に近接して基板Ｗを保持する長尺の板状であるとともに、内部に冷却配管６６を備える搬送アーム６０が搬送部５０に設けられているため、基板Ｗの有効領域ＥＡにおける温度分布の均一性を高く保ちつつ基板Ｗの搬送および冷却が行える。 - 特許庁

In the printed wiring board for portable terminal contained in a case 8 made by combining two or more cover members, static electricity GND wiring 7 is provided in proximity to the seam of the case separately from GND wiring 6 for operating an electronic component being mounted, and the static electricity GND wiring 7 is connected with the minus pole of a BATT 5.例文帳に追加

二つ以上のカバー部材を組み合わせてなる筐体８に収容される携帯端末用プリント配線板であって、実装される電子部品を動作させるためのＧＮＤ配線６とは別個に、筐体のつなぎ目部分に近接して静電気ＧＮＤ配線７が設けられ、静電気ＧＮＤ配線７がＢＡＴＴ５のマイナス極に接続されている。 - 特許庁

The proximity exposure apparatus comprises at least an exposure light source lamp 10, an elliptic mirror 20, a cold mirror 30, a filter 40, an integrator lens 50, a collimation mirror 60, a reflection mirror 70 and a photomask 80, wherein the lens shape of the integrator lens 50 is changed from rectangular to circular.例文帳に追加

少なくとも露光光源ランプ１０と、楕円ミラー２０と、コールドミラー３０と、フィルター４０と、インテグレーターレンズ５０と、コリメーションミラー６０と、反射ミラー７０と、フォトマスク８０とで構成される近接露光装置において、前記インテグレーターレンズ５０のレンズ形状を矩形から円形にしたことを特徴とする近接露光装置である。 - 特許庁

To provide a method of directly bonding front surfaces (11, 21) of two substrates (1, 2) for use in electronics, optics, or optoelectronics including at least one of the two substrates comprises a semiconductor material layer (1, 13, 2, 20, 23) extending over the front surface or proximity of the front surface.例文帳に追加

電子工学、光学または光電子工学の分野の用途に使用するために、２つの基板（１、２）の前面（１１、２１）を直接接合する方法であり、基板のうちの少なくとも一方が、その前面（１１、２１）上または該前面の近接部に延在する半導体材料の層（１、１３、２、２０、２３）を含む方法を提供すること。 - 特許庁

A wiper device 22, in which the liquid substance 56 sticking to the surface of a metal band steel plate 41 moving on a line are wiped out, is constituted of a tube type wiper means 20 capable of adjusting gaps and a roll type wiper means 21 arranged in the proximity of the outlet of the tube type wiper means 20.例文帳に追加

ライン上を移動する帯板鋼板４１の表面に付着した液状物５６を払拭するワイパー装置２２であって、前記ワイパー装置２２が、ギャップ調整可能なチューブ式ワイパー手段２０と、このチューブ式ワイパー手段２０の出側に近接配置されたロール式ワイパー手段２１とで構成された。 - 特許庁

The mobile terminals 201-203 measure the receiving intensities from a plurality of base station antennas 101-105 and transmits them to a network system 300 and determines the proximity state from among the base station antennas 101-105, based on the receiving intensities from among the plurality of base station antennas 101-105, which have been transmitted from the mobile terminals 201-203.例文帳に追加

移動端末２０１〜２０３において、複数の基地局アンテナ１０１〜１０５からの受信強度を測定して網システム３００に送信し、網システム３００において、移動端末２０１〜２０３から送信されてきた複数の基地局アンテナ１０１〜１０５からの受信強度に基づいて、複数の基地局アンテナ１０１〜１０５間の近接状況を判断する。 - 特許庁