「radially」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing device 10 using a double row angular contact ball bearing 11 is adapted to connect and fix a pair of inner rings 13, 14 to a sleeve 20 and to apply a preload to the double row angular contact ball bearing 11 by pressing down the inner ring 14 by a caulking part 20c formed by plastically deforming the axial end of the sleeve 20 radially outward.例文帳に追加

軸受装置１０は、複列アンギュラ玉軸受１１を使用し、スリーブ２０の軸方向端部を径方向外方に向けて塑性変形されることで形成したかしめ部２０ｃによって内輪１４が抑え付けられることで、一対の内輪１３，１４がスリーブ２０に結合固定されると共に、複列アンギュラ玉軸受１１に予圧が付与される。 - 特許庁

The second electrode 3 is an electrode piece equipped with parts 32a, 32b radially extending from the center (contact center) 31 of a part contacted by the pressing member along the second surface 1b of the dielectric 1 in a direction of an end thereof, and configured to change a capacitance as a capacitor by a contact area with the dielectric 1 being changed according to the pressure applied via the pressing member.例文帳に追加

第２の電極３は、押圧部材が接触する部分の中心（当接中心部）３１から誘電体１の第２の面部１ｂに沿ってその端部の方向に放射状形状に延伸された部分３２ａ、３２ｂを備えた電極片であり、押圧部材を介して加えられる押圧力に応じて、誘電体１との接触面積が変えられることにより、コンデンサとしての静電容量を変化させる構成となっている。 - 特許庁

In the process of forming the second rubber layer 13, the overlapped part 15a in which the second rubber strip overlaps itself is formed outward of the non-overlapped part 14b of the first rubber layer, and the non-overlapped part 15b in which the second rubber strip does not overlap itself is formed radially outward of the overlapped part 14a of the first rubber layer 12.例文帳に追加

第２のゴム層１３を形成する工程は、第２のゴムストリップが重なった重なり部１５ａを第１のゴム層の非重なり部１４ｂの外側に形成しかつ、第２のゴムストリップが重ならない非重なり部１５ｂを第１のゴム層１２の重なり部１４ａの半径方向外側に形成する。 - 特許庁

Since the elastic arm parts 34b are extended from a bearing retaining part 34a in a circumferential direction to be along an outer circumference thereof at this time, a radial dimension of the bearing retainer 34 is reduced while sufficiently securing a length of elastic arm parts 34b, compared with a case where the elastic arm parts 34b are extended from the bearing retaining part 34a to the radially outside.例文帳に追加

このとき弾性腕部３４ｂはベアリング保持部３４ａからその外周に沿うように円周方向に延出するので、弾性腕部３４ｂがベアリング保持部３４ａから径方向外側に延出する場合に比べて、弾性腕部３４ｂの長さを充分に確保しながらベアリングリテーナ３４の径方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁

The sprinkler of a watering device 2 for a plant is obtained by arranging the commercial watering hose 3 in a garden, piercing a water-introducing pipe 4 having the pointed tip like an injection needle to an optional position (a) requiring the watering to the plant, and directly connecting a water-distributing device 6 having a guide 5 for radially distributing the water to the facing face of the water-introducing pipe.例文帳に追加

植物用灌水装置２において、市販の散水ホース３を庭に配備し、植物に散水を必要とする任意の位置ａに注射針状の先の尖った導水管４を突き刺して備え、前記導水管の対面に放射状に分水させるガイド５を備えた分水装置６を直結したことを特徴とする散水器具。 - 特許庁

A cylindrical fixing section 21 communicating from one end to the other end is arranged on the base 20, the base 20 is inserted into the receiving section 15 from a fixing section 21 side, and a guide 25 for radially holding by positioning the core wire 36 at a position corresponding to the combination terminal 16 is arranged on an end of the fixing section 21 at a side inserted into the receiving section 15.例文帳に追加

基台２０には、一方の端部から他方の端部まで連通する円筒状の固定部２１が設けられており、基台２０は固定部２１側から受け入れ部１５に挿入され、固定部２１には、受け入れ部１５に挿入される側の端面に、放射状に、結合端子１６と対応する位置に芯線３６を位置決めして保持するガイド２５が設けられている。 - 特許庁

The pivot holder 18 includes a cylindrical part 34 rotatably supporting a pivot shaft 12, a mounting leg part 38 extending radially outward from the cylindrical part 34 and mounted to a vehicle body, and a fitting part 40B fitted and fixed to a receiving part26 provided on a frame member 16 by caulking the receiving part 26 in a state in which the fitting part 40B is inserted into the receiving part 26.例文帳に追加

また、このピボットホルダ１８は、ピボット軸１２を回動自在に支持する筒状部３４と、筒状部３４から径方向外側に延出され車体へ取り付けられる取付脚部３８と、フレーム部材１６に形成された受承部２６の内側に挿入された状態で受承部２６がかしめられることにより受承部２６と嵌合固定された嵌合部４０Ｂとを有している。 - 特許庁

In the conventional propulsion performance improving device in which twists to change a water flow in an opposite direction of an advancing and rotating direction of a propeller are imparted to a plurality of fins 18, 19 and 20 projected radially from the side of a bossing in front of the propeller over an upper region in addition to the stern pad 14, fins 21 and 22 are increased in also a lower region of the bossing.例文帳に追加

更に該スターンパットに加えてプロペラ前方のボッシングの横から上方域に亘って放射状に突出する複数のフィン１８，１９，２０に、プロペラの前進回転方向と逆向きに水流を変更するようなひねりが施された従来の船舶用推進性能向上装置に、該ボッシングの下方域においてもフィン２１，２２を増設する。 - 特許庁

This renovating apparatus and renovating method includes cutting a plurality of circumferential parts of the metallic collar beforehand with a cutting means, jetting an excavation liquid to the ground around the existing buried pipe to soften it, and then, while crushing the concrete portion of the existing buried pipe from the inner peripheral side with a conical crushing means, pushing the collar radially outward to displace it around the existing buried pipe and to leave it there.例文帳に追加

本発明の更新装置および更新方法は、金属製のカラーの円周方向の複数箇所を切断手段によって予め切断するとともに、既設埋設管の周囲の地盤に掘削液を噴射して軟化させた後、円錐状の破砕手段によって既設埋設管のコンクリート部分を内周側から破砕しつつ、カラーを半径方向外側に押動して既設埋設管の周囲に変位させてそこに放置する。 - 特許庁

In the plastic container in which a bottom wall and a side wall standing from the peripheral part of the bottom wall, having a thick thickness in comparison with the bottom part and having gas sealing parts inside are molded by using the gas assisting injection molding method, the bottom wall is provided with a plurality of ribs radially extending toward the side wall from the center of the bottom wall and formed with gas flow-in parts inside.例文帳に追加

底壁と、該底壁の周辺部から起立し、前記底壁と比較して厚い肉厚を有し、かつ、内部にガス封入部を有する側壁とをガスアシスト射出成形法を用いて成形したプラスチック容器において、前記底壁は、該底壁の中心から側壁に向かって放射状に延び、内部にガス流入部が形成され複数のリブを設けることにより解決した。 - 特許庁

Each barrier part 75a-75f is arranged so that at least one of them is positioned in all the radial direction of the suction cylinder part 53, being arranged so that both ends thereof in the extending direction radially face other barrier parts, and the barrier parts adjacent to each other in the radial direction are positioned with an interval so that the fuel can flow to the suction cylinder part 53.例文帳に追加

これら各堰壁部７５ａ〜７５ｆは、吸入筒部５３の全ての径方向に少なくとも一つ位置するよう、それぞれの延伸方向の両端部が他の堰壁部に対して径方向に対向しており、かつ、径方向に隣接する堰壁部同士は燃料が吸入筒部５３に向って流通可能に間隔をあけて位置している。 - 特許庁

An edge extracting part sets an inspection area 50 close to an inspection object 40, and a plurality of cells Ce1 to Ce12 radially extending from the center Cp0 of the inspection area 50, and also sets intersection points of a straight line passing the center in the width direction of each cell Ce1 to Ce12 and the edge of the inspection object 40 as edge points Pe1 to Pe12, respectively.例文帳に追加

エッジ抽出部は、検査対象４０付近の検査領域５０と、検査領域５０の中心Ｃｐ０から放射状に延びた複数本のセルＣｅ１〜Ｃｅ１２とを設定し、各セルＣｅ１〜Ｃｅ１２の幅方向の中心を通る直線と検査対象４０のエッジとの交点をそれぞれエッジ点Ｐｅ１〜Ｐｅ１２とする。 - 特許庁

A table includes a leg support 1 having a wire passage 14 in its inside, the plurality of arms 31 formed by radially extending from the leg support 1 and supporting the top board, or the furniture member, from the lower part respectively, and one or a plurality of trays 34, or wiring support implements, supported to the arms 31, wherein the wire passage 14 and an upper space of the tray 34 are made to communicate.例文帳に追加

内部に配線通路１４を有する脚支柱１と、この脚支柱１から放射状に延伸させて設けてなり家具用部材たる天板をそれぞれ下方から支持する複数本のアーム３１と、前記アーム３１に支持させてなる１又は複数の配線支持具たるトレイ３４とを具備するテーブルにおいて、前記配線通路１４と前記トレイ３４上方の空間とを連通させる。 - 特許庁

The inner plug 2 includes an inner plug body 3 formed of a rigid resin and a seal body 4 integrally formed on the inner surface side of the same and made of a soft resin softer than the rigid resin, and the outer circumferential margin of the inner plug body 3 curves downward to increase warp stiffness during opening, and to prevent deformation of the lower end of the outer circumferential margin of the seal body in the radially outward direction.例文帳に追加

中栓２は硬質樹脂で成形されてなる中栓本体３と、その内面側に一体に形成された前記硬質樹脂よりも軟質の軟質樹脂からなるシール体４とからなり、中栓本体３の外周縁は下方に湾曲して開栓時の反り剛性を高めると共にシール体の外周縁下端部の半径方向外方への変形を阻止する。 - 特許庁

A throttle gear 32 is equipped with: the toothed part 80 having teeth 81 and the non-toothed part 83 having no tooth in an outer circumferential part of a gear body 34; and the recess 91 formed in the radially inside of the boundary part 90 between the toothed part 80 and non-toothed part 83, and is formed of a fused resin injected from an injection gate 95 set in a gear body 34 side.例文帳に追加

スロットルギヤ３２は、ギヤ本体３４の外周部に歯８１を有する有歯部８０及び歯を有しない無歯部８３と、有歯部８０と無歯部８３との境界部９０の径方向内側に形成された凹所９１とを備え、ギヤ本体３４側に設定された射出ゲート９５から射出された溶融樹脂により形成される。 - 特許庁

In a burner port formation part 8 of a burner head 3, a radially formed burner port 9 is formed by a pair of inner burner ports 10, 10 opened at an upstream end of air fuel mixture and an outer burner port 11 with which the inner burner ports 10, 10 are merged and which is opened at a downstream end of air fuel mixture and having width wider than the single inner burner port 10.例文帳に追加

バーナヘッド３の炎孔形成部８において、放射状に形成される炎孔６を、混合気の上流端に開口する一対の内側炎孔１０，１０と、その内側炎孔１０，１０が合流して混合気の下流端に開口し、単一の内側炎孔１０よりも幅の大きい外側炎孔１１とから形成した。 - 特許庁

The heating coil unit of an induction heating cooker includes a heating coil 3 wound around the center on a predetermined plane and at least two kinds of rod-like ferrite cores 10a, 10b arranged radially under the heating coil 3 and having the same sectional area and different lengths, wherein the outermost end part on the outside in the radial direction of each of the ferrite cores 10a, 10b is arranged on substantially the same radius.例文帳に追加

誘導加熱調理器の加熱コイルユニットは、所定平面上において中心の周りに捲回された加熱コイル３と、前記加熱コイル３の下方に放射状に配置された、断面積が同じで長さが互いに異なる少なくとも２種類の棒状のフェライトコア１０ａ，１０ｂとを備え、前記各フェライトコア１０ａ，１０ｂの半径方向外側の最外端部が実質的に同一半径上に配置される。 - 特許庁

A plurality of vanes 12 are radially provided on inside of a cylindrical anode shells 11 toward the center of the anode shell, an anode 1 is formed by forming a plurality of resonant cavities 14 between neighboring vanes 12, and a cathode 2 is provided at the center of the anode along the axial direction of the anode shell 11.例文帳に追加

円筒状のアノードシェル１１の内周に複数個のベーン１２が中心に向かって放射状に設けられ、隣接するベーン１２間に複数個の共振空胴１４が形成されることによりアノード１が形成され、そのアノードの中心部にアノードシェル１１の軸方向に沿ってカソード２が設けられている。 - 特許庁

In the case of the flow distribution apparatus, at least two flat guide elements 12, 13, 14, 26 are provided so as to be arranged up and down and at least one elongated almost radial passages 15, 16, 17 for almost radially guiding the axial supply flow in a supply part 18 in a laminar flow shape are formed between the guide elements.例文帳に追加

流れ分配装置の場合には、上下に配置された少なくとも２つの平らな案内要素１２，１３，１４，２６が設けられ、この案内要素がその間に、供給部１８内の軸方向の供給流をほぼ半径方向に層流状に案内するための少なくとも１つの細長いほぼ半径方向の通路１５，１６，１７を形成している。 - 特許庁

A thin plate-shaped chuck piece 13 curved or bent to be radially outwardly expanded by being axially compressed is mounted on an outer peripheral part 15 of a cylindrical member 9 in which a bobbin 8 is inserted, and the cylindrical member 9 is provided with an expansion and contraction driving device 16 for axially expanding and contracting the chuck piece 13.例文帳に追加

ボビン８を挿通させる円筒部材９の外周部１５に軸方向へ圧縮することで径方向外方へ膨らむように湾曲または屈曲する薄板状のチャックピース１３を設け、上記円筒部材９に上記チャックピース１３を軸方向へ伸縮させる伸縮駆動装置１６を設けたものである。 - 特許庁

This vane pump comprises a cam ring 31R, a right valve plate 38R and a right side first side plate 30R connected to the left and right side surfaces of the cam ring, a rotor 35R rotatably disposed in the inner peripheral space of the cam ring, and a plurality of vanes 41 radially movably disposed in a vane groove 35a of the rotor.例文帳に追加

カムリング３１Ｒと、カムリングの左右側面に接合された右バルブプレート３８Ｒおよび右第１サイドプレート３０Ｒと、カムリングの内周空間内に回転自在に配設されたロータ３５Ｒと、ロータのベーン溝３５ａに径方向に移動可能に配設された複数のベーン４１とを有してベーンポンプが構成される。 - 特許庁

The electrostatic chuck is one having a substrate loading surface, and has a salient 32a formed on the substrate loading surface, a gas discharge outlet 33 that penetrates inside the electrostatic chuck and is provided at the center of the substrate loading surface, and a plurality of grooves 41a that are connected to the outlet 33 on the substrate loading surface and are radially extended from the outlet 33.例文帳に追加

基板載置面を有する静電チャックであって、基板載置面上に形成された凸部３２ａと、静電チャックの内部を通り、基板載置面の中央に設けられたガス放出口３３と、基板載置面において、ガス放出口３３につながり、かつ該ガス放出口３３から放射状に延びた複数の溝４１ａとを有する。 - 特許庁

A rotor core 12 includes a first permanent magnet 26 buried in a peripheral region, second permanent magnets 28a, 28b buried on both circumferential sides of the first permanent magnet 26 and arranged in a substantially V-shaped configuration opening outward, and a first region 40 of low permeability opposed to the first permanent magnet 26 radially inward of the second permanent magnets 28a, 28b.例文帳に追加

回転子鉄心１２は、外周側内部に埋設された第１永久磁石２６と、第１永久磁石２６の周方向両側に埋設され外周側へ向かって略Ｖ字状に配置される第２永久磁石２８ａ，２８ｂと、第２永久磁石２８ａ，２８ｂ間の内周側位置で第１永久磁石２６に対向する低透磁率の第１領域４０とを備える。 - 特許庁

The fan member includes the bottom plate 48 which has a disc part 50 at an axial end and at least one annular part 55 located on a radially outer side of the disc part and on an axially opposite end side, and a plurality of blades 70 disposed at intervals in a circumferential direction on an outer peripheral edge of the outermost annular part of the bottom plate and axially extending.例文帳に追加

ファン部材は、軸方向一端の円板部５０と、該円板部の半径方向外側で軸方向他端側に位置する少なくとも１つの環状部５５とを有する底プレート４８と、底プレートの最外周の環状部の外周縁に円周方向に隔設され軸方向に延びた複数のブレード７０とを含む。 - 特許庁

A rotor 10 of an oil cooling type outer rotor motor 1 includes a circular ring shaped rotor yoke 11 formed by a magnetic steel sheet; and multiple magnetic pole parts 9 magnetized in the radial direction and disposed on the radially inward side of the rotor yoke 11 at certain intervals in the circumferential direction so that the magnetization direction is alternately inverted in the circumferential direction.例文帳に追加

油冷式のアウターロータ型電動機１のロータ１０は、電磁鋼板からなる円環状のロータヨーク１１と、径方向に磁化され且つ周方向で交互に磁化方向を反転させるように、ロータヨーク１１の径方向内側で周方向に所定の間隔で配置された複数の磁極部９と、を備える。 - 特許庁

The commutator 21 comprises a planar holding portion 24, twenty four segments 22 arranged radially at one end of the holding portion 24 in the plate thickness direction each having a brush sliding face 31a intersecting the plate thickness direction of the holding portion 24 perpendicularly, and a member 23 for short-circuiting the segments 22 having the same potential.例文帳に追加

整流子２１は、板状の保持部２４と、保持部２４の板厚方向の一端に放射状に配置され、ブラシが摺接されると共に保持部２４の板厚方向と直交する摺接面３１ａを有する２４個のセグメント２２と、同電位となるセグメント２２同士を短絡する短絡部材２３とを備えている。 - 特許庁

A first laminate block 16 having a bolt fixed portion 19 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates having a lug 12 stretching radially at a part of a steel plate, and a second laminate block 17 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates not having a lug 12 are stacked, and then integrated by welding the surface of side face in the laminating direction.例文帳に追加

鋼板の一部に径方向に張り出した耳金１２を有する複数の鋼板をカシメて積層固定したボルト固定部１９を有する第１の積層ブロック１６と、耳金１２を有しない複数の鋼板をカシメて積層固定した第２の積層ブロック１７を転積し、積層方向に対し側面の表面を溶接して積層一体化する。 - 特許庁

The merchandize coupon 1 being the forgery preventing sheet is provided with markings having various sizes, formed by inclined through holes 5a, 6a arranged at intervals on the coupon 1, in which laser beams 8a, 10a are radially applied to the merchandize coupon 1 at a different angle using a vertically movable variable mirrors 9, 9a and at various heights.例文帳に追加

偽造防止用シートである商品券１は、レーザ光８ａ，１０ａを、商品券１に対して、上下動可能な可変ミラー９，９ａで角度を変えて、複数の高さ位置から放射状に照射し、商品券１に、傾斜した透孔５ａ，６ａを間隔をおいて配列してなる複数の大きさのマークを設けたものである。 - 特許庁

The means 20 has a first direct drive unit 22 for axially moving a stepping motor 21 provided at a center of a large-bore rotor 21a, and a second direct drive unit 22 supporting a printer head 10b to a motor 21a to radially move to approach or separate a nozzle to or from an object to be printed.例文帳に追加

プリンタヘッド走査手段２０は、大口径のロータ２１aを中心型に備えるステップモータ２１を第一の直動装置２２によりモータ軸方向に移動自在としかつロータ２１aに前記プリンタヘッド１０bを支持して放射方向に移動してノズルを印刷対象物に対して接近離隔する第二の直動装置２２を備えてなる。 - 特許庁

A rotor 4 of a rotating machine 2 comprises a main part 20, which has a rotary shaft 12 attached integrally to it, has circular outer circumferential surface and side sufaces on both sides and is made of nonmagnetic material, and permanent magnets 18 and magnetic components 16 which are arranged alternately and tightly in a circumferential direction and arranged radially on the main part 20 integrally.例文帳に追加

回転軸１２が一体に装着されかつ円形外周面及び両側面を有する、非磁性材料からなる本体部２０と、本体部２０に一体に周方向に交互に密着して放射状に配列された永久磁石１８及び磁性部材１６とから構成された、回転機２のロータ４及びその製作方法。 - 特許庁

This bearing structure is constituted by forming a bearing body 1 fixing circular bearing members 5 made of steel plates at both ends of a steel pipe 6 and radially mounting fixing members 7 made of rope bars at a plurality of portions on an outer periphery in the axial direction of the steel pipe 6 and integrally fixing the bearing body 1 in concrete.例文帳に追加

鋼板から成る円形の軸受部材５を鋼管６の両端に固定すると共に、該鋼管６軸方向における外周の複数カ所に綱棒から成る固定部材７を放射状に装着した軸受本体１を形成し、該軸受本体１をコンクリート中に一体的に固定することにより軸受構造を構成する。 - 特許庁

A plasma treating device performs plasma treatment on a substrate to be treated between an upper electrode and a lower electrode which are faced oppositely to each other under a short inter-electrode distance under a high discharge pressure condition, many nozzles 9 are radially arranged around the discharge space sandwiched between the upper and lower electrodes with their openings being directed toward the discharge space.例文帳に追加

対向して配置された上下２電極に処理対象の基板を保持させ、狭電極間距離・高放電圧力条件下でプラズマ処理を行うプラズマ処理装置において、上下電極間に挟まれた放電空間の周囲に、放電空間に開口を向けて多数のノズル９を放射状に配置する。 - 特許庁

To provide an optical pickup feed device and an optical disk drive device which can accurately detect the innermost position of an optical pickup with simple constitution composed of a small number of components as to an optical pickup feed device equipped with a tilt correcting mechanism which makes tilt correction by slanting a movable unit mounted with an optical pickup radially to a fixed chassis.例文帳に追加

光ピックアップを搭載した可動ユニットを固定シャーシに対して半径方向へ傾動させることによりチルト補正を行うチルト補正機構を備えた光ピックアップ送り装置において、部品点数の少ない簡単な構成により、光ピックアップの最内側位置を正確に検出することを可能とする光ピックアップ送り装置、及び光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

When the metal elements 32 are inclined forward near the outgoing point of the driven pulley, the buffer action that the retainer 44 produces when radially deformed can prevent a strong interference of the metal ring assembly 31 with the ear portion bottom surfaces 38U and saddle surfaces 38L to thus prevent wear, of the metal belt 15 and improve the durability thereof.例文帳に追加

ドリブンプーリの出口付近で金属エレメント３２が前方に倒れるように傾斜したとき、リテーナ４４が半径方向に変形する際の緩衝作用で金属リング集合体３１がイヤー部下面３８Ｕおよびサドル面３８Ｌに強く干渉することが防止され、金属ベルト１５の摩耗を防止して耐久性を高めることができる。 - 特許庁

The storage device jumping to a random track on the recording medium in response to track jump request recognizes to which zone on the recording medium a current position belongs and jumps to the zone belonging to the random track or its adjoining zone based on the recognized zone at a time of access to a recording medium of ZCAV system having radially-divided several zones.例文帳に追加

半径方向に分割された複数のゾーンを有するＺＣＡＶ方式の記録媒体に対するアクセス時に、トラックジャンプ要求に応答して記録媒体上の任意のトラックへジャンプする記憶装置において、記録媒体上の現在位置が属するゾーンを認識し、認識されたゾーンに基いて前記任意のトラックの属するゾーン又はその隣接ゾーンへジャンプするように構成する。 - 特許庁

The insert 20 also forms a reinforcing structure 22 which projects axially from a radially internal region of the discoidal portion 21 and which is attached to the oil-guard lip 15 in order to ensure that that lip exerts controlled radial contact pressure against the stem S of the shock absorber.例文帳に追加

インサート（２０）はまた円板状部分（２１）の半径方向内側領域から軸方向に突出した補強用構造体（２２）を形成し、この構造体はリップがショックアブソーバーのステム（Ｓ）に対して制御された半径方向接触圧力を及ぼすことを確保するためにオイルガードリップ（１５）に対して取り付けられている。 - 特許庁

The exhaust hood 100 includes a bearing cone 104 that substantially circumscribes a rotor of the turbine; a guide 106 disposed radially outward from the bearing cone and configured to send fluid from the turbine together with the bearing cone; and a guide cap 116 extending from the guide and enabling prevention of generation of fluid vortexes within the exhaust hood.例文帳に追加

本排気フード（１００）は、タービンのロータを実質的に囲む軸受コーン（１０４）と、軸受コーンの半径方向外側に配置されかつ該軸受コーンと共にタービンから流体を送るように構成されたガイド（１０６）と、ガイドから延びかつ該排気フード内における流体渦流の発生を防止するのを可能にするガイドキャップ（１１６）とを含む。 - 特許庁

The cover member (100) includes a first aperture (130) for introducing a cooling gas stream (110) into the rotor (12) chamber, and a second aperture (142) positioned in a radially outward portion (140) of the cover member (100) for allowing a portion of the cooling gas stream (110) to exit the rotor (12) chamber.例文帳に追加

本カバー部材（１００）は、ロータ（１２）チャンバ内に冷却ガスストリーム（１１０）を導入するようになった第１のアパーチャ（１３０）と、該カバー部材（１００）の半径方向外側部分（１４０）内に配置されて、冷却ガスストリーム（１１０）の一部分がロータ（１２）チャンバから流出するのを可能にするようになった第２のアパーチャ（１４２）とを含む。 - 特許庁

The thrust roller bearing 11 includes rollers, an inner circumference annular part 14, an outer circumference annular part 15, and a plurality of columns 16 radially arranged between the inner circumference annular part 14 and the outer circumference annular part 15, and is provided with a metal retainer 13 having a plurality of pockets 18 storing the rollers formed between the adjoining columns 16.例文帳に追加

スラストころ軸受１１に注目すると、ころと、内周環状部１４、外周環状部１５、および内周環状部１４と外周環状部１５との間に放射状に配置される複数の柱部１６とを有し、隣接する柱部１６の間にころを収容する複数のポケット１８が形成されている金属製保持器１３とを備える。 - 特許庁

The radio shielding layer has a plurality of antennae which selectively reflect electric wave of a specific frequency, a first element part in the shape of three segments, which are radially elongated to be approximately the same length and spaced at an angle of 120 degrees from each other from the center, and a second element part in the shape of a segment connected to the outside end of the first element part.例文帳に追加

電波遮蔽層は特定の周波数の電波を選択的に反射する複数のアンテナを有し、中心から相互に１２０°の角度をなして放射状に略同一長さでもって延びる３本の線分状の第１エレメント部と、その外側端に結合された線分状の第２エレメント部とを有している。 - 特許庁

When the outward recessed part EO engages with the outward protrusive part EP and the second piece S deforms elastically so that the outward protrusive part EP is displaced radially outward while the protrusive part V engages with the groove part C, the engagement of the outward recessed part EO with the outward protrusive part EP is released.例文帳に追加

突条部Ｖと溝状部Ｃが嵌合した状態において、外方側凹状部ＥＯと外方側凸部ＥＰが係合し、外方側凸部ＥＰが径方向外方へ変位するように第２部片Ｓが弾性的に変形することにより外方側凹状部ＥＯと前記外方側凸部ＥＰの係合と係合解除が行われる。 - 特許庁

A workpiece 1 having a plurality of streaks 2 formed on the circumferential surface is inserted to the lateral pressure transmitting cylinder 3 of a prescribed length the fitting distance of which is adjusted, a hydraulic pressurizing member 9 is moved to a normal position to apply a prescribed lateral pressure to the lateral pressure transmitting cylinder 3, whereby the workpiece 1 is radially cut.例文帳に追加

外周面に複数の条痕２が形成された工作物１を圧力容器１０の内部に取り付けられ、嵌合距離が調整済で所定の長さの側圧伝達筒３に挿入し、油圧加圧部材９を規正位置に移動後、側圧伝達筒３に所定の側圧を加えることにより、工作物１を径方向に切断するようにした。 - 特許庁

Even number of plate-shaped vanes 10 are fixed to the inner peripheral surface of a cylindrical anode body 6 so as to radially protrude toward the center axis, and a square-shaped protrusion 11 is formed at the central part of the top end surface of the plate-shaped vanes 10 which is nearest to the center axis of the cylindrical anode body 6.例文帳に追加

陽極筒体６の内周面には偶数枚の板状ベイン１０が陽極筒体６の中心軸に向かって放射状に突出する関係で固着され、さらに、各板状ベイン１０の陽極筒体６の中心軸に最も近い先端面には、その中央部分に矩形状突出部１１が形成されている。 - 特許庁

The outside dimension S of an abutting member 44 composing the backlash suppressing mechanism is set to approximately the same dimension as the inside dimensions D1, D2 of through parts 42, 43, and also the peripheral surface of the abutting member, brought into contact with the inner peripheral surfaces of the through parts is formed into a curvature surface 44a curved to be projected radially outward.例文帳に追加

ガタ抑制機構を構成する当接部材４４の外形寸法Ｓを、貫通部４２，４３の内径寸法Ｄ１，Ｄ２に対して略同一寸法に設定するとともに、貫通部の内周面に接触する当接部材の外周面を、径方向外方に凸状に湾曲する曲率面４４ａとして形成した。 - 特許庁

The inclination angles of outer side stepped face parts 25, 25 and inclined face parts 29 of inner side stepped face parts 28 abutting on the surfaces of the respective steel balls 21 are regulated to make the respective steel balls 21, 21 displaceable radially inward against the resilience of the plate springs 22, 22 when the mutual spaces of both face parts 25, 29 are narrowed.例文帳に追加

これら各鋼球２１、２１の表面と当接する、アウター側段差面部２５、２５と、インナー側段差面部２８の傾斜面部２９との傾斜角度を規制して、これら両面部２５、２９同士の間隔が狭まる際に、上記各鋼球２１、２１を上記板ばね２２、２２の弾力に抗して径方向内方に変位可能とする。 - 特許庁