「range between」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the metal part is in the shape of a band having fixed width wider than the diameters of the first and second wires to thereby be able to surely connect the wires and the metal part even though mount deviation occurs between the wires and the metal part because a range to be connected is wide.例文帳に追加

また、金属部は、第１及び第２のワイヤの直径よりも広い一定の幅を有する帯状の形状とすることで、ワイヤと金属部とでマウントずれが生じても接続する範囲が広いために確実に接続することができる。 - 特許庁

The difference (R-r) between the radius R of curvature of the curved surface formed by the peripheral surface 13 of the tip body 10 and the radius (r) of curvature of the curved surface formed by the side wall surface 34 of the tip mounting seat 32 is set within the range of 0.02 mm to 0.08 mm.例文帳に追加

チップ本体１０の周面１３がなす曲面の曲率半径Ｒとチップ取付座３２の側壁面３４がなす曲面の曲率半径ｒとの差（Ｒ−ｒ）を０．０２ｍｍ〜０．０８ｍｍの範囲に設定する。 - 特許庁

The output difference between an R pixel and a Gr pixel is eliminated to make the outputs of the R pixel and the Gr pixel almost the same levels by controlling the D range of the reset gate of the solid-state image pickup device with a drive voltage inputting the outputs to a CDS circuit 100.例文帳に追加

ＣＤＳ回路１００に入力する前に、固体撮像素子のリセットゲート部のＤレンジを駆動電圧で制御することにより、Ｒ画素とＧｒ画素の出力差を無くし、Ｒ画素とＧｒ画素の出力をほぼ同じレベルにする。 - 特許庁

As manufacturing economies of scale cannot be obtained when producing large varieties of products in small lots, it is inevitably necessary to switch between a broad range of product types and constantly tweak procurement and management of materials, and reducing costs both financially and time-wise is a key concern. 例文帳に追加

多品種小ロット生産を行う場合、量産効果が得られなくなるので、必然的に、多岐にわたる生産品目の切替や材料の調達・管理の工夫が要求されることになり、時間的・金銭的コストの削減が課題となる。 - 経済産業省

To perform data transfer between respective modules, even in the case of using a transfer clock that is equal to or lower than the range of the operation frequency of the transmitting side driver circuit and the receiving side receiver circuit of an interface actually performing the data transfer in an image forming device, which performs data transfer between respective modules by utilizing a differential serial data bus.例文帳に追加

各モジュール間のデータ転送を差動型シリアルデータバスを利用して行なう画像形成装置において、そのデータ転送を実際に行なうインタフェースの送信側のドライバ回路及び受信側のレシーバ回路の動作周波数範囲以下の転送クロックを用いる場合でも、各モジュール間のデータ転送を行なえるようにする。 - 特許庁

The abnormality detection method of axle spring systems 24, 34 disposed between carriage frames 21, 31 and axle boxes 22a, 23a, 32a, 33a of the railroad vehicle includes a step of detecting a vertical direction acceleration and a pitching direction acceleration of the carriage frames to determine the abnormality when the phase difference between the vertical direction acceleration and the pitching direction acceleration departs from the prescribed allowable range.例文帳に追加

鉄道車両の台車枠２１、３１と軸箱２２ａ，２３ａ，３２ａ，３３ａとの間に設けられる軸ばね系２４，３４の異常検出方法を、台車枠の上下方向加速度、及び、ピッチング方向加速度を検出し、上下方向加速度とピッチング方向加速度との位相差が所定の許容範囲を外れた場合に異常と判断する構成とする。 - 特許庁

Respective optical systems are constituted and arranged in such a manner that plural spots (dots) constituting the diffraction images formed on a display window (screen means) 1f of the optical information reader 1a hold the (spot diameter)≤(the spacings between the centers of the spots)...(equation 6) even when the distance between the optical information reader 1a and the CGH (1e) fluctuates within a prescribed range.例文帳に追加

光学情報読み取り装置１ａの表示窓（スクリーン手段）１ｆ上に生成する回折像を構成する複数のスポット（ドット）は、光学情報読み取り装置１ａとＣＧＨ（１ｅ）との距離が所定範囲内において変動した場合でも、 （スポット径）≦（スポット中心間隔）…（式６） が成り立つように各光学系構成が配置されている。 - 特許庁

The diffractive optical element 1 is configured such that an inter-material gradient M, which is a ratio of a variation of reference refractive indexes between the first optical member 10 and the second optical member 11 to that of principal dispersions between the first optical member 10 and the second optical member 11, and a blaze wavelength λ_b of the diffraction grating 13 are within a predetermined range.例文帳に追加

回折光学素子１は、第１光学部材１０と第２光学部材１１との間の主分散の変化量に対する、第１光学部材１０と第２光学部材１１との間の基準屈折率の変化量の比である材料間の傾きＭと、回折格子１３のブレーズ波長λ_bが所定の範囲となるように構成されている。 - 特許庁

The information processor calculates a difference between the plurality of coordinates wherein the target touch marks are displayed and the coordinates converted by a conversion means, calculates an average value using the display range center as a reference from the calculated difference, and corrects the coordinates converted by the conversion means such that respective distances between reference coordinates and the converted coordinates become equal by use of the average value.例文帳に追加

複数の目標タッチマークを表示した座標と変換手段で変換した座標との差分を算出し、算出した差分から表示範囲中央を基準とした平均値を算出し、該平均値を用いて基準座標と変換した座標との間のそれぞれの距離が等しくなるように、変換手段で変換した座標を補正する。 - 特許庁

To solve such a problem that if a conventional optical receiver is used to form a PON in which a communication distance between an OLT and an ONU is distributed in a specific range or wider, and when a neighbor ONU receives a signal with light intensity high enough for communication between an OLT and a remote ONU, the light intensity may be excessively high to damage the ONU receiver.例文帳に追加

従来の光受信器を用いて、ＯＬＴとＯＮＵとの通信距離が特定の範囲以上に分散するＰＯＮを構成する場合に、ＯＬＴと遠隔ＯＮＵとで通信するために必要な光強度を持つ信号を近傍ＯＮＵが受信した際に、光強度が大きすぎてＯＮＵ受信器の故障につながる。 - 特許庁

When the BER (bit error rate) between a navigation device 2 and a cellular phone 3 is deteriorated in performing radio communication between the navigation device 2 and the cellular phone 3, the navigation device 2 uses an in-vehicle LAN 5 to communicate with a radio device 4, and then the radio device 4 communicates with the cellular phone 3 by short-range radio communication.例文帳に追加

ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間で無線通信を行う際に、ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間のＢＥＲ（符号誤り率）が劣化した場合には、ナビゲーション装置２は、ラジオ装置４へ車内ＬＡＮ５を用いて通信を行い、その後、該ラジオ装置４は、狭域無線通信により携帯電話機３との通信を行う。 - 特許庁

The component mounting device comprises a means for mounting an electronic component by regulating the relative position between a circuit board and a nozzle, a means for calculating the adjacent distance between each electronic components from a mounting program, and a mounting-device control means for varying an operational speed, acceleration or timing of the component mounting means when the adjacent distance falls within a specified range.例文帳に追加

回路基板とノズルの相対位置を調整して電子部品を実装する部品実装手段と、電子部品間の隣接距離を実装プログラムより求める隣接距離算出手段と、隣接距離が所定範囲内である場合に、部品実装手段の動作速度、加速度、タイミングを変化させる実装機制御手段とを用いる。 - 特許庁

A differential value between fluid pressures in switching an upper limit switch and/or a lower limit switch between ON and OFF is set to be enough large to regulate the fluid pressure on the secondary side of a valve element to fluid pressure near a neutral position in the pressure regulating range defined by the upper limit switch and the lower limit switch.例文帳に追加

弁体の二次側の流体圧力を上限リミットスイッチ及び下限リミットスイッチによって規定される調圧範囲の中立位置付近の流体圧力に調圧することができる程度に、上限リミットスイッチ及び又は下限リミットスイッチのオンとオフの切り換え時におけるそれぞれの流体圧力の間の差分値を大きなものとする。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system between mobile bodies having a wide communication range whereby a communication load due to traffic related to network control can be relieved and an information transmission probability between subscriber stations can be enhanced in a wireless communication network employing a comparatively low speed communication channel wherein the participation/retire of a mobile terminal station is less.例文帳に追加

比較的低速な通信回線を用いた、移動端末局の加入／離脱の少ない無線通信ネットワークにおいて、ネットワーク制御に関わるトラフィックによる通信負荷を軽減するとともに、加入局相互間の情報伝達確率を向上させた通信範囲の広い移動体間通信方法及び移動体間通信システムを得る。 - 特許庁

To provide a finish rolling equipment for a hot-rolled steel sheet and a manufacturing method of a hot-rolled steel sheet by which high efficiency and high accuracy are maintained, a good visual range is ensured between stands from a mill operator and good operation is realized by installing and maintaining various kinds of measuring instruments when cooling the steel sheet between the stands of a hot finishing mill.例文帳に追加

熱延仕上げミルのスタンド間において、鋼板の冷却を行う際に、高能率、高精度を維持し、かつミルオペレーターからのスタンド間の良好な視界を確保し、各種計測器を設置維持して良好な操業を実現することが可能な、熱延鋼板の仕上げ圧延設備および熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module with a mechanism securing lock and release of a lock between the optical module and a cage, and preventing access from the outside to a tongue piece of the optical module within a range of dimensions determined by specifications (MSA), in a structure for releasing the lock between the optical module and the cage by rotation of a knob.例文帳に追加

把手の回動により光モジュールとケージとの係止を解除する構成において、光モジュールとケージとの係止及び係止解除を確実ならしめることができ、規格（ＭＳＡ）で定められた寸法の範囲内で外部から光モジュールの舌片へのアクセスを防止することができる機構を備えた光モジュールを提供する。 - 特許庁

A gravity point 301 of the spot-like decoration layer 3 exists within a range wherein a distance from a corresponding lattice point 401 is within 1/2 of a distance between lattice points, arrangement relationships between gravity points 301 and lattice points 401 are different in regard to adjacent points, and the spot like decoration layers 3 are arranged so as not to overlap.例文帳に追加

点状装飾層３の重心点３０１が、対応する格子点４０１からの距離が格子点間距離の１／２以内の範囲内に存在すると共に、重心点３０１と格子点４０１との配置関係が隣り合うもの同士で異なっており、かつ、点状装飾層３同士が重なり合わないように配列されている。 - 特許庁

This invention provides the clock generating circuit within a range of permissible performance deterioration with a reduced circuit scale wherein a signal processing apparatus shares only a phase comparator or the phase comparator and an LPF by utilizing a fact that the phase matching between the external clock and the internal clock and the phase matching between the frame signal and the internal clock are not performed at the same time.例文帳に追加

信号処理装置が、外部クロックと内部クロックとの位相合わせと、フレーム信号と内部クロックとの位相合わせとを同時に行うことがないことを利用して、位相比較器のみ、或いは位相比較器及びＬＰＦを共有化し、許容できる性能の劣化の範囲内で回路規模を縮小化したクロック生成回路を得る。 - 特許庁

Decision is made that the abnormality has occurred when at least one of a deviation between the assumed output voltage value and the output voltage value detected by the output detection part 31 and a deviation between an assumed output frequency and the output frequency detected by the output detection part 61 is outside a reference range.例文帳に追加

想定された出力電圧値と出力検出部３１によって検出された出力電圧値との間のずれと、想定された出力周波数と出力検出部６１によって検出された出力周波数との間のずれとの少なくとも一方が基準範囲を外れているとき、異常が発生したと判断する。 - 特許庁

To optionally change a communicable range without changing a function, shape, dimension of a reader/writer (antenna plus controller) of RFID or an IC tag capable of storing information in an electronic circuit by interposing a booster antenna between the reader/writer and the IC tag in data transmission/reception in radio communication between the reader/writer and the IC tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤのリーダライタ（アンテナ＋コントローラ）と情報を電子回路に記憶可能なＩＣタグとの無線通信におけるデータ送受信において、リーダライタとＩＣタグ間にブースタアンテナを介在させることにより、リーダライタまたはＩＣタグの機能・形状・寸法を変更することなく通信可能範囲を任意に変更することができる。 - 特許庁

The image pickup device has the image pickup means having a light emitting element having an organic compound layer between a pair of electrodes, illuminates the object by means of the surface light emission of the light emitting element, and range-finds the distance between the object and the image pickup means by laser light contained in the side light emission of the light emitting element.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、一対の電極間に有機化合物層を有する発光素子を備えた撮像手段を有し、前記発光素子の面発光によって被写体を照明し、前記発光素子の側面発光に含まれるレーザ光によって前記被写体と前記撮像手段との距離を測距することを特徴としている。 - 特許庁

The surface of the support is arranged by facing the irradiation face of the ultraviolet irradiation means in a predetermined interval, an inert gas is supplied between the irradiation face and the support to form a pressure space between the irradiation face and the support having not less than the atmospheric pressure, and the concentration of oxygen in the pressure space is controlled in a range of 0.1 to 0.5%.例文帳に追加

紫外線照射手段の照射面に対し、所定間隔をもって対向させて支持体の表面を配置するとともに、照射面と支持体との間に不活性ガスを供給して照射面と支持体との間に大気圧以上の加圧空間を形成し、この加圧空間内部の酸素濃度を０．１〜０．５％の範囲に制御する。 - 特許庁

The first elasticity matrix and the second elasticity matrix are then used to set an initial value and a search range for identifying an elasticity matrix of the macro structure model, and the elasticity matrix of the macro structure model is identified in such a manner that a relationship between stress and distortion in deforming the macro structure model is matched with the relationship between stress and distortion.例文帳に追加

そして、第１の弾性マトリックス及び第２の弾性マトリックスを用いて、マクロ構造物モデルの弾性マトリックスを同定するための初期値及び探索範囲を設定し、マクロ構造物モデルを変形させたときにおける応力とひずみとの関係が、応力とひずみとの関係と合うように、マクロ構造物モデルの弾性マトリックスを同定する。 - 特許庁

An image processing device 13 appropriately changes both the Y-direction distance, between an imaging deice 12 and a coated surface 23A of a die head 23 and a binarized threshold, detects changes in a computed slit width, and computes both distance deviations between the imaging device 12 and a slit part 22 required for computing the slit width with a desired error and the range of binary threshold values.例文帳に追加

画像処理装置１３は、撮像装置１２とダイヘッド２３の塗布表面２３Ａとの間のＹ方向距離および二値化閾値を適宜に変更し、算出されるスリット幅の変化を検出し、所望の誤差でスリット幅を算出するために必要とされる撮像装置１２とスリット部２２との間の距離のずれ及び二値化閾値の範囲を算出する。 - 特許庁

To provide a tool box also serving as a step device securing depth necessary as a tool box and allowing to step on a house cover thereof with easy posture by forming a separate step between the top surface of the tool box and a crawler belt other than the top surface of the tool box when necessary to set a space between the steps within a range of values recommended by ISO.例文帳に追加

工具箱としての必要なデプスを確保するとともに、ステップの間隔をＩＳＯの推奨値内に収めるために工具箱本体の上面以外にその工具箱本体の上面と履帯との間に別のステップを必要に応じて作り出し、楽な姿勢でハウスカバーの上に昇ることが可能な工具箱兼用ステップを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a wide band dynamic range slice circuit, an anti-parallel connected diode couple is connected between points N0 and N1, a peak hold capacitor C1 is connected between the point N1 and the ground, a gamma correcting circuit 6E21 is parallel connected to the diode couple, and an injection component adjusting circuit 6E22 is parallel connected to the peak hold capacitor C1.例文帳に追加

本発明の広帯域広ダイナミックレンジ・スライス回路は、点Ｎ０とＮ１との間に逆並列接続ダイオード対が接続され、点Ｎ１とグランドとの間にピークホールドコンデンサＣ１が接続され、ダイオード対に対してガンマ補正回路６Ｅ２_１が並列に、ピークホールドコンデンサＣ１に対して注入成分調節回路６Ｅ２_２が並列に接続される。 - 特許庁

The recorder for recording an image onto a sheet fed between a recording head 18 and a platen 20 by impacting the sheet with a recording wire through an ink ribbon comprises a storage means storing a measurement data table of the distance between the recording head 18 and the surface of the platen 20 measured previously over a plurality of points in the moving range of the recording head 18.例文帳に追加

記録ヘッド１８とプラテン２０との間に供給されたシートに、インクリボンを介して、記録ワイヤを打ち付けて当該シートに画像を記録する記録装置において、前記記録ヘッド１８の移動範囲内で、予め複数ヶ所に亘って測定された、記録ヘッド１８とプラテン２０面との距離の測定データテーブルを記憶した記憶手段を備える。 - 特許庁

A strapped border position between a thoracic region and a strapped region based on a variation of a mean pixel level of ROI through detecting ROI in an upward and downward range of an image from a central portion of the image and cutting out an image data between the detected upper strapped border position U and the lower strapped border position L (step S15).例文帳に追加

ＲＯＩを画像の中心部から画像の上方向および下方向に探索して、ＲＯＩの画素平均値の変化量に基づいて胸部領域と帯領域の帯境界位置を検出し、検出された上側帯境界位置Ｕと下側帯境界位置Ｌの間の画像データを胸部領域データとして切り出す（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To enable the combustor, which has a liner made of CMC material together with metallic material used for a corresponding cowl (36) and a rear seal (42) fitted with a seal retainer (44), to be used, covering a wide temperature range, the combustor is designed to cope with the different of thermal expansion between them at the interface between dissimilar materials.例文帳に追加

対応する前部カウル（３６）及びシール保持器（４４）付き後部シール（４２）に対して使用される金属材料と共にＣＭＣ材料製ライナを有する燃焼器を広い温度範囲にわたって使用することを可能にするため、燃焼器は異種材料の界面におけるそれらの熱膨張の差に対処するように設計される。 - 特許庁

This ink set is characterized by having 50-150 nm range mean particle diameters of the pigment particles in the pigment ink of each of the colors, ≤30 nm difference between the mean particle diameters of different color inks, ≤15% sedimentation rates of each of the inks and also ≤4% difference between the sedimentation rates of different color inks, and the recording method using the same is also provided.例文帳に追加

各色の顔料インク中の顔料粒子の平均粒子径が５０〜１５０ｎｍの範囲にあり、色の異なるインク間の平均粒子径の差が３０ｎｍ以下であるとともに、各インクの沈降率が１５％以下であり、かつ色の異なるインク間の沈降率の差が４％以下であることを特徴とするインクセット、及びこれを用いた記録方法。 - 特許庁

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A track shoe, a steel shoe plate, and the like of a detachable pad are constituted to apply clamping force in a specific range (about 8.90-78.5 MPa per unit area) to a rubber elastic body including a tensile reinforcing layer held between the core metal of a rubber belt part.例文帳に追加

脱着式パッドの履板や鉄製シュープレートなどが、ゴムベルト部の芯金との間に挟まれている引張補強層を含むゴム弾性体に対し、特定範囲（単位面積当たり凡そ４．９０〜７８．５ＭＰａ）の締付け力が加わるように構成したこと。 - 特許庁

A flat type spray apparatus is used for enhancing the contact efficiency between a high-temperature gas flow and a raw material hydrocarbon and for simultaneously homogenizing the reaction field in the carbon black formation reaction; and the spray angles of raw material introduction α, βare each set in a specified range.例文帳に追加

高温燃焼ガス流と原料炭化水素との接触効率を高めるとともに、カーボンブラック生成反応における反応場を均一化するために、フラットタイプの噴霧装置を用い、かつ原料導入噴霧角度α，βを特定範囲とする。 - 特許庁

The structure of the earth retaining wall comprises: steel members used as a core material of the earth retaining wall, and a lining material charged around the steel members, and has hollow parts formed between the facing flanges of the steel members over a range in which removal is performed.例文帳に追加

土留め壁の構造であって、土留め壁の芯材となる鋼材と、前記鋼材の周囲に充填された覆工材と、からなり、撤去を行う範囲に亘って、前記鋼材の対向するフランジ間に中空部を形成したことを特徴とする、土留め壁の構造。 - 特許庁

The power supply voltage is detected constantly and series/parallel connection of a light emitting unit having constant voltage characteristics and constituting the load of the light emitting device drive circuit is switched depending on the detected voltage so that the difference between the power supply voltage and the terminal voltage of the load falls within a given range.例文帳に追加

電源電圧を常に検知して、該検知電圧に応じて発光素子駆動回路の負荷を構成する定電圧特性を有する発光ユニットの直並列接続を切り換え、電源電圧と負荷端子電圧との電位差を所定の範囲内に収める。 - 特許庁

To provide a metal gasket of favorable sealing performance by specifying relation between the cross sectional form of a groove formed to surround a hole of each sort and the form of an elastic seal member, and using the elastic seal member within a range of elasticity characteristics that it naturally has.例文帳に追加

各種の孔を取り囲むように形成された溝の断面形状と弾性シール材の形状との関係を特定して弾性シール材を本来持っている弾性特性の範囲内で用いることで、シール性の良い金属製ガスケットを提供する。 - 特許庁

Since an inclined surface 42 of the truncated conical shape is inclined in a range at 1-1.5 degree against the flat surface 41, a clearance between the inclined surface 42 and the valve seat 12 is narrowed to make the air hard to pass through there, and accurate control of a flow is enabled.例文帳に追加

また、円錐台形状の斜面４２を、平坦面４１に対して１〜１．５度の範囲で傾斜させたことで、その斜面４２と弁座シート１２との間の隙間が狭くなって空気が通り難くなり、流量を正確に制御することが可能になる。 - 特許庁

The temperature is measured at a plurality of positions of the metal strip coil, and the coil side face heat transfer control means is preferably controlled so that the difference between the temperature at any one position in the metal strip coil and the temperature at the other position of temperature measurement is in a predetermined range.例文帳に追加

また、前記金属帯コイルの複数の位置において測温を行ない、該金属帯コイル内のいずれか一の位置の温度と他の測温位置の温度差が所定範囲内となるようにコイル側面伝熱制御手段を制御することが望ましい。 - 特許庁

The recording layer 18 is held between first and second dielectric layers 20, 16 and, by adjusting the materials and thickness of the recording layer 18 and the first and second dielectric layers 20, 16, the reflectance of an unrecorded part is adjusted in the range of 5% to 60%.例文帳に追加

記録層１８は第１、第２誘電体層２０、１６によって挟まれており、前記記録層１８及び第１、第２誘電体層２０、１６の素材や厚さを調整することにより、未記録部分の反射率を５％〜６０％の範囲で調整する。 - 特許庁

Also, based on the temperature difference between the engine side cooling water temperature and the radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether a closed trouble in which the thermostat 13 is not opened and kept closed is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is opened.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of making a relation clear between an entire object image and a prescribed range of the object image and more surely assisting adjustment of an exposure condition and to provide a method for a displaying luminance distribution diagram and a control program.例文帳に追加

本発明は、被写体画像全体と被写体画像の所定範囲との関係を明確にし、露出条件の調整の援助をより確実に行なうことのできる撮像装置、輝度分布図表示方法、及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further improves the uniformity by a method including maintaining thermal conditions of the coolant in the evaporator within a range in which heat exchange between the workpiece supporter and the coolant is primarily or exclusively through the heat of vaporization of the coolant.例文帳に追加

該方法はさらに、該被加工物支持体と、該冷却剤との間の熱交換が、主に、又は、もっぱら、該冷却剤の気化熱を介したものである範囲内に、該蒸発器内の該冷却剤の熱条件を維持することを含む方法により均一性向上を計る。 - 特許庁

To provide a filter circuit that has frequencies of two pass bands optionally set and also secures a sufficient attenuation amount in the frequency range between the two pass bands, and to provide a wireless communication module and wireless communication apparatus using the same.例文帳に追加

２つの通過帯域の周波数が任意に設定できるとともに、２つの通過帯域の間の周波数領域における減衰量が充分に確保されたフィルタ回路ならびにそれを用いた無線通信モジュールおよび無線通信機器を提供する。 - 特許庁

An angle clamped between a continuous line of an instantaneous center of the rear triangular frame relative to the front triangular frame and a ground-contact point of the rear wheel and a horizontal line is made to a range of 30°-60° at least a part of period during expanding/contracting movement of the fluid pressure cylinder.例文帳に追加

流体圧シリンダーの伸縮移動中の少なくとも一部の期間において前三角フレームに対する後三角フレームの瞬間中心と後輪の接地点との連線と水平線との間に挟まれた角度は、３０°〜６０°の範囲にあるようにされる。 - 特許庁

To provide a motor which enables a wide range operation with compatibility between a high torque and a high rotation (high output) by efficiently enabling intense field control and weak field control, provided with opposed characteristics such as a forward salient-pole characteristic and an inverse salient-pole characteristic.例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁