「reach」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

In this sample introduction device 3, switching from introduction of the sample solution S to introduction of cleaning liquid W is performed at the point of time retroactive as long as a time required for the sample solution S to reach a mass analyzer 2 from a sample container 4 on the basis of the analysis finish point of time operated based on an analysis condition in the ICP mass analyzer 2.例文帳に追加

試料導入装置３によれば、試料溶液Ｓの導入から洗浄液Ｗの導入への切り替えは、ＩＣＰ質量分析装置２における分析条件に基づいて演算された分析終了時点を基準として、試料溶液Ｓが試料容器４から質量分析装置２に達するのに要する時間を遡った時点において行われる。 - 特許庁

When a carburetor heater 5 has a temperature lower than a fixed temperature (Ton) for a control temperature (Toff) in an off state, the heater 5 is heated intermittently until to reach the control temperature (Toff) by half-wave energization, to hold the temperature of a carburetor 3 for vaporizing liquid fuel to the control temperature (Toff) being set in advance in accordance with the combustion volume.例文帳に追加

液体燃料を気化する気化器３の温度を燃焼量に応じて予め定められた制御温度（Ｔｏｆｆ）に保持するために、気化器ヒータ５がＯＦＦした状態で制御温度（Ｔｏｆｆ）に対してある一定温度（Ｔｏｎ）まで下回った場合、気化器ヒータ５を半波通電により制御温度（Ｔｏｆｆ）に到達するまで間欠的に加熱する制御とした。 - 特許庁

A target displacement amount is set so that the relative displacement relationship between an input piston and a booster piston becomes variable according to a detection signal of a potentiometer 86 (an input absolute displacement amount detection means), and the displacement amount is controlled so that the relative displacement amounts of both pistons reach the target displacement amount, based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative replacement amounts of both pistons.例文帳に追加

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

Moreover, even when a fraudulent act is to be performed to the main control board 60 by inserting a small tool such as a wire to the heat radiation path 70, since the small tool can not be made to straightly reach the inner side opening 75b from the outer side opening 74a of the heat radiation path 70, the fraudulent act is prevented from being performed through the heat radiation path 70.例文帳に追加

また、放熱通路７０に針金等の小道具を挿入してメイン制御基板６０に不正を働こうとしても、その小道具を放熱通路７０の外側開口７４ａから内側開口７５ｂへ直線的に到達させることができないため、放熱通路７０を介して不正が行われるのを防止することができる。 - 特許庁

Note markers 43 appearing from generating position markers 42a-e move with the progress of a game along the note tracks 47a-e corresponding to the respective generating position markers 42a-e, and when the note markers reach the operating position markers 41a-c set at the terminals of the note tracks 47a-e, each operation timing comes.例文帳に追加

発生位置標識４２ａ〜ｅから出現した音符標識４３は、それぞれの発生位置標識４２ａ〜ｅに対応する音符トラック４７ａ〜ｅに沿ってゲームの進行に伴って移動し、音符トラック４７ａ〜ｅの終端に設定された操作位置標識４１ａ〜ｃに達したとき、それぞれの操作時期が到来する。 - 特許庁

When a print signal is input to an image forming apparatus and transition from a pressure release state to a pressurization state occurs, a power control part of the apparatus starts power supply to a heater during the transition period before the apparatus reaches the pressurization state, and controls the power supply so that temperature of the heater does not reach and exceed a predetermined temperature during the transition period.例文帳に追加

プリント信号が入力して圧力解除状態から加圧状態へ移行する場合、電力制御部は、加圧状態に達する前の移行期間中にヒータへの電力供給を開始し、この移行期間中のヒータの温度が一定の温度以上とならないように供給電力を制御する。 - 特許庁

In this card processing system for allowing a user to enter/exit by directly inputting a prescribed SF card exclusive for an automatic ticket examination device to an automatic ticket examination device, when the card balance of the prescribed SF card does not reach the sum of a prescribed initial fare, the SF card is configured to be used by any device other than the automatic ticket examination device as the sum ticket.例文帳に追加

自動改札機専用の所定のＳＦカードを自動改札機に直接投入して入出場することができるときのそのＳＦカードを用いるカード処理システムにおいて、前記所定のＳＦカードのカード残額が所定の初乗運賃の金額に満たないときに、そのＳＦカードを金額券として前記自動改札機以外の機器で使用することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an artificial tooth root implant capable of being fixed promptly after implanted in a jawbone, or an artificial bone implant capable of being fixed promptly after implanted in a living body, which enable a new bone growing on a surface of the implant to reach inside of the surface of the enlarged implant so as to be more fixed thereon and prevent bone resorption over time caused by stress shielding of the new bone.例文帳に追加

本発明の課題は人工歯根インプラントは顎骨に埋入植立後、人工骨インプラントは生体内に埋入後早期に定着し、更にインプラント表面に成長する新生骨は拡大したインプラント表面内部にまで及び固定を強固なものとし、該新生骨のストレスシールディングによる経時的骨吸収が起らないようにすることにある。 - 特許庁

At least one of the plurality of LEDs 114 provided to the second illumination means is made to radiate the photographic auxiliary light toward the vignetting area where the photographic auxiliary light does not reach because the lens barrel is extended and the photographic auxiliary light interferes with the edge part of the extended lens barrel when the photographic auxiliary light from a first illumination means inside is radiated through a light emitting window 102.例文帳に追加

内部の第１の照明手段からの撮影補助光が発光窓１０２を通して照射されたときに、鏡胴が繰り出されて撮影補助光が繰り出された鏡胴の先端部に干渉して撮影補助光が不到達のケラレ領域に向けて上記第２の照明手段が備える複数のＬＥＤ１１４のうちの少なくとも一つに撮影補助光を照射させる。 - 特許庁

Equal pressure is applied to the back of a quartz vibrator substrate by a gas hermetically sealing line LB, with respect to the change in the pressure applied to the surface of the quartz vibrator 13 by the sample solution driven by the liquid feed pump 21 and the pressures applied to the surface and back of the quartz vibrator substrate are made to reach equilibrium, to eliminate generation of strains in the substrate.例文帳に追加

送液ポンプ２１で駆動される試料溶液によって水晶振動子１３の表面に加えられる圧力変化に対して、気体密封ラインＬＢにより同等の圧力を水晶振動子基板の裏面に加え、水晶振動子基板の表裏面に加えられる圧力を平衡させてその歪み発生を無くす。 - 特許庁

The nanofiber is produced by forming a polymer thin film on a substrate, irradiating the polymer thin film with ion beams having tracks to reach the substrate from a plurality of directions, forming a plurality of cylindrical cross-linked portions that are three-dimensionally connected mutually and each have one end fixed on the substrate surface within the polymer thin film, and cleaning the cross-linked portions with a solvent.例文帳に追加

基板上に高分子薄膜を形成し、高分子薄膜に対して、飛跡が基板に到達可能なイオンビームを複数の方向から照射し、高分子薄膜内に、３次元的に相互接続され、かつ一端が基板表面に固定されている複数個の円筒架橋部を形成した後、これを溶媒で洗浄する工程を経てナノファイバーを製造する。 - 特許庁

Successively, a delay time calculating part 263 calculates the delay time to be provided to each of acoustic signals supplied to each of the plurality of speakers, based on an assumed propagation delay result so that an output sound can synchronously reach from each of the plurality of speakers, regarding each of a plurality of peripheral positions, in the periphery of the imaginary hearing position.例文帳に追加

引き続き、推定された伝搬遅延結果に基づいて、遅延時間算出部２６３が、想定聴取位置の周辺における複数の周辺位置のそれぞれについて、複数のスピーカのそれぞれから出力音声を同期して到達させるために、複数のスピーカのそれぞれに供給される音響信号のそれぞれに付与されるべき遅延時間を算出する。 - 特許庁

The external shape of the reflection area is a convex surface shape which is rotationally symmetrical about the optical axis of the LED light source as an axis of rotation, and light which travels in the lens after being emitted by the LED light source to reach the reflection area is totally reflected by a lens interface to be converged on the optical axis nearby the lens-front-side tip portion.例文帳に追加

反射領域は、外形が前記ＬＥＤ光源の光軸を回転軸とした回転対称の凸曲面形状であり、前記ＬＥＤ光源から放射された後、レンズ内を導光して直接到達した光をレンズ界面で全反射し、レンズ正面側先端部付近の前記光軸上に集光させる。 - 特許庁

As a result, it is possible to reach a peak point of the amount of the generated heat accompanying with the polymerization in a state of a mixture having a high general heat transfer coefficient, therefore the amount of the generated heat can be cooled and removed efficiently and also the peak value of the amount of the generated heat can be suppressed to be able to simplify a cooling means as well.例文帳に追加

その結果、総括伝熱係数の高い混合物の状態で重合反応に伴って発生する発熱量のピークポイントに到達させることができるので、発熱量を効率よく冷却除去できるとももに、発熱量のピーク値を抑えることができ、ひいては冷却手段を簡素化することができる。 - 特許庁

The discharging path for lower tray comprises a fall-down area in which the game ball falls down and an inflow area in which the game ball following the game ball staying in the fall-down area flows when the game balls accumulating from a storage part reach the fall-down area, and the game ball flowing into the inflow area is detected by a detection mechanism 880.例文帳に追加

下皿用払出通路部は、遊技球が流下する流下領域と、下皿から積み上がった遊技球が流下領域に達している場合に、同流下領域に滞留中の遊技球に対して後続する遊技球が流入する流入領域とを有してなり、流入領域に流入した遊技球が検知機構８８０によって検知される。 - 特許庁

This rotating lamp is provided with: the base body 11 mounted to the installation target member W; the transparent globe 12 attached to the base body 11; and a fixing member 40 arranged to reach the globe 12 through a position on the inside of the outer circumferential face of the base body 11 for removably fixing the globe 12 to the base body 11.例文帳に追加

取付対象部材Ｗに取り付けられる基体１１と、基体１１に装着され、透明性を有するグローブ１２と、基体１１の外周面よりも内側に位置する部分を貫通してグローブ１２に達するように配置され、基体１１に対して着脱可能にグローブ１２を固定する固定部材４０とを備える。 - 特許庁

A reflecting means 19, installed on the front face of a transmission antenna 2 of the reader/writer 1, diffuses and reflects the radio waves from the transmission antenna 2 in the horizontal direction so that the radio wave can reach the RFID tag 5 positioned in the communication-invalidating region C, and that communication with the RFID tag 5, which is originally invalid, can be validated.例文帳に追加

リーダライタ１の送信アンテナ２の正面には設置された反射手段１９は、送信アンテナ２からの電波を水平方向に拡散して反射するので、通信不能領域Ｃに位置するＲＦＩＤタグ５に電波が到達するようになり、本来なら通信不能なＲＦＩＤタグ５と通信することが可能となる。 - 特許庁

A needle constituting part and a blunt constituting part are relatively movable between a contracted blunt constituting part position where the blunt tip end part is placed not to reach the puncture tip end part and keeps the puncture tip end part exposed and an extended blunt constituting part position where the blunt tip end part is extended over the puncture tip end part of the cannula to effectively blunt the puncture tip end part.例文帳に追加

針構成部品および鈍化構成部品が、鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部に達しないで配置されて穿刺先端部を露出されたままにする収縮された鈍化構成部品位置と鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部を越えて伸長して穿刺先端部を効果的に鈍化する伸長された鈍化構成部品位置との間を相互に関して可動性である。 - 特許庁

The valve timing control device calculates a voltage accumulated value 212 of a potential difference of a control voltage 210 and the holding voltage required for the rotational displacement of the VVT mechanism to reach the target displacement from the current expected displacement 200 from (target displacement-the expected displacement)/the speed ratio, and calculates the control voltage 210 from (voltage accumulated value/the control sample time)+the holding voltage.例文帳に追加

バルブタイミング制御装置は、ＶＶＴ機構の回転変位が現在の見込み変位２００から目標変位に達するまでに要する制御電圧２１０と保持電圧との電位差の電圧積算値２１２を、（目標変位−見込み変位）／速度率から算出し、制御電圧２１０を、（電圧積算値／制御サンプル時間）＋保持電圧から算出する。 - 特許庁

When connecting the clutch, a clutch stroke desired value is set so that a rate of change in difference between an engine rotational speed and a clutch rotational speed be a predetermined value, and the clutch stroke desired value is formed to fix when the rate of change in difference between the engine rotational speed and the clutch rotational speed reach the predetermined value.例文帳に追加

クラッチ接続時には、エンジン回転数とクラッチ回転数との差の変化率が所定値となるようにクラッチストローク目標値を設定するとともに、上記エンジン回転数と上記クラッチ回転数との差の変化率が上記所定値になったらクラッチストローク目標値を固定するように構成する。 - 特許庁

While relatively moving the material gas discharging device 30 and a processing table 12 along the thin film forming direction 5, the material gas is discharged from each of the discharging device bodies 31_1, 31_2 and 31_3 into a vacuum tank 11 to make the gas reach a film forming object 20 on the mounting surface 13 to form a plurality of linear thin films simultaneously.例文帳に追加

材料ガス放出装置３０と処理台１２を一の薄膜形成方向５に沿って相対移動させながら、各放出装置本体３１_1、３１_2、３１_3から材料ガスを真空槽１１内に放出させて載置面１３上の成膜対象物２０に到達させ、直線状の薄膜を複数本同時に形成する。 - 特許庁

A wireless processing device has a reader/writer for reading and writing data from/into a wireless card C; an antenna part 3 for emitting electric waves to communicate between the card C and the reader/writer; and a censor part 4 disposed inside a communication range A to which the electric waves from the antenna part 3 can reach and close to un upper face of the antenna part 3.例文帳に追加

無線処理装置は、無線カードＣに対するデータの読み出しおよび書き込みを行なうリーダライタ、カードＣとリーダライタの通信のための電波を発信するアンテナ部３、およびアンテナ部３の電波が届く通信可能範囲Ａ内であってアンテナ部３の上面に近接して配置されたセンサ部４を有する。 - 特許庁

This finder is equipped with a laser ranging part 4 comprising a light projecting part 1 for irradiating laser light to the ranging object, a light receiving part 2 for receiving reflection light from the ranging object, and an arithmetic part 3 for calculating the distance to the measuring object based on the time required for the laser light from the projecting part 1 to reach the receiving part 2.例文帳に追加

これにおいて、測距対象物へレーザ光を照射する投光部１と、測距対象物からの反射光を受光する受光部２と、投光部１から受光部２にレーザ光が到達する時間により測距対象物までの距離を算出する演算部３とから構成されるレーザ測距部４を備える。 - 特許庁

To improve the operability of a working vehicle by allowing a hand of an operator to easily reach various kinds of operation means in the working vehicle having a hydraulic continuously variable transmission for performing the speed change of the power from an engine mounted on a traveling vehicle body and transmitting it to a traveling unit or a working unit, and a plurality of operation means to be manually operated.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンからの動力を変速して走行部や作業部に伝達する油圧式無段変速機と、手動にて操作される複数の操作手段とを備えている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにしてその操作性を改善する。 - 特許庁

The end user can reach the single information belonging to the e-mail from one or more hierarchical routes by presetting hierarchical data ID arrangement in a data field 20, and a registration/change page 19 that inhibits registration in a null data mode is also updated by presetting a type of business data ID 203 in a data field 21 of a hierarchical management class to eliminate hierarchical omission.例文帳に追加

データフィールド２０に階層データＩＤ配列１０２をプリセットすることで、電子メールの持つ唯一の情報に一つ以上の階層経路からエンドユーザーが到達可能にし、また階層管理クラスのデータフィールド２１に業種データＩＤ２０３をプリセットすることで、ヌルデータ時には登録を禁止する登録・変更ページ１９を更新し、階層の欠落をなくす。 - 特許庁

For achieving above purposes, each of a method and a device applies, in a state in which charged particle beams are applied onto a sample, voltage to the sample so as to get a state (hereinafter referred to as a mirror state) in which the charged particle beams do not reach the sample, and detects information about the sample potential by using signals obtained at that time.例文帳に追加

上記目的を達成するために、荷電粒子線を試料に向けて照射している状態において、当該荷電粒子線が試料へ到達しない状態（以下ミラー状態と称することもある）となるように、試料に電圧を印加し、そのときに得られる信号を用いて、試料電位に関する情報を検出する方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

In the high-speed or high-load operating condition, the angle θ_1 of the first fuel injection valve is set so that the injected fuel does not reach a wall surface of the port facing the first fuel injection valve to restrict adhesion of the fuel to the minimum, while supplying a required quantity of the fuel, even in the operating condition requiring a high output.例文帳に追加

高速または高負荷運転状態には、相対するポート部壁面に噴射燃料が到達しないように第１の燃料噴射弁の角度θ１を設定しておくことにより、高出力を要求される運転状態であっても必要量の燃料を供給しつつ燃料の付着を最小限に抑制できる。 - 特許庁

A furnace temperature set value of a heating furnace is first obtained using a targeted extruding temperature determined on the assumption that the crude bar heating apparatus is not used, and when the planned extruding temperature obtained by heating the crude bar using the above set value of the heating furnace does not reach a targeted extruding temperature determined on the assumption that the crude bar heating apparatus is used, the planned extruding time is delayed.例文帳に追加

まず、粗バー加熱装置を用いない場合を前提とした抽出目標温度を用いて加熱炉の炉温設定値を求め、その設定炉温で加熱すると、抽出予定温度が粗バー加熱装置を用いることを前提とした抽出目標温度に達しない場合に、抽出予定時刻を遅らせるようにする。 - 特許庁

In the case where a job to perform a black monochrome mode and then a color mode is set, and integrated values of the black monochrome mode and the subsequent color mode respectively reach a value sufficient for performing ATVC control, an image forming apparatus performs the ATVC control, a first image formation, and a second image formation with a second mode of a contact and separation mechanism used for the color mode.例文帳に追加

ジョブとして黒単色モードの次にカラーモードを行うことが設定され、黒単色モードおよびその次のカラーモードの積算値が夫々ＡＴＶＣ制御を行なう値に達する場合、ＡＴＶＣ制御、第１画像形成および第２画像形成をカラーモードに用いられる接離機構の第２モードで行う。 - 特許庁

Even when the reflow process is applied to the surface mount of the electroacoustic transducer 10 onto the board, the frame 20 and the cover 16 do not reach a high temperature through heating at a high temperature in a short period of time, and thermal deformation of the diaphragm 14 and thermal demagnetization of a magnet 30 due to radiation heat from the frame 20 and the cover 16 can effectively be suppressed.例文帳に追加

これにより電気音響変換器１０の基板への表面実装をリフロー処理によって行うようにした場合においても、その際の高温短時間の加熱によってフレーム２０およびカバー１６が高温にならないようし、これらフレーム２０およびカバー１６からの輻射熱によって振動板１４が熱変形したりマグネット３０が熱減磁してしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

Thus, even if the pressure overshoot occurs during the predetermined time t3 after the start of the operation of the injection cylinder, the ejection pressure of a hydraulic pump does not reach the cut-off starting pressure during the predetermined time t3; the number of revolutions of a motor is not reduced; and the ejection flow rate of the hydraulic pump is not decreased.例文帳に追加

このため、上記射出シリンダの作動開始後、上記所定時間ｔ３の間、圧力オーバーシュートが生じても、この所定時間ｔ３の間に、油圧ポンプの吐出圧力は、上記カットオフ開始圧力に到達せず、上記モータの回転数は、低下せず、上記油圧ポンプの吐出流量は、低下しない。 - 特許庁

A collet 40 for fitting and holding a shank 29a of a tool 29 into a chuck cylinder 34 of a holder body 31 has a disklike flange 42, and a deflection correcting screw 43 extending through the flange 42 in the direction parallel to the axial line of the shank 29a of the tool to reach a leading edge surface 34b is screwed to a plurality of peripheral portions of the flange 42.例文帳に追加

工具２９のシャンク部２９ａをホルダ本体３１のチャック筒３４に嵌合保持するためのコレット４０は円盤状の鍔部４２を有し、この鍔部４２の周方向の複数箇所には、鍔部４２を工具シャンク部２９ａの軸線と平行な方向に貫通して先端面３４ｂに達する振れ修正用ねじ４３が螺合されている。 - 特許庁

If a recording end position does not reach a defined radial position when the recording of user data executed in an information recording medium in response to a data recording request from a host device is finished, the information recording/reproducing device writes dummy data up to the defined radial position from the recording end position.例文帳に追加

情報記録再生装置が、上位装置からのデータ記録要求に応じて情報記録媒体にユーザデータの記録を行い、ユーザデータの記録が終了し、情報記録媒体の取出要求を受けた場合、記録終了位置が規定の半径位置に達していなかったとき、記録終了位置から記録の半径位置までダミーデータを書き込む。 - 特許庁

The use of the conveyance chamber makes it possible to feed a substrate in an atmosphere controlled through a load lock, and then the substrate is fed along the conveyance chamber as a means for letting the substrate reach the processing chamber, and after the substrate is fed to the outside of the controlled atmosphere, the substrate processing is performed in the processing chamber.例文帳に追加

この搬送チャンバを使用することにより、基板がロードロックを介して制御された雰囲気中にフィードされ、次いで処理チャンバに到達する手段として、基板が搬送チャンバに沿ってフィードされ、次いで制御された雰囲気外にフィードされた後、処理チャンバ内での基板処理が行われる。 - 特許庁

When reservation information coming to normal jackpot winning is stored, losing variable display is performed before a normal symbol combination according to the normal jackpot is stopped and displayed, not to cause the consecutive state of variable display in which normal losing reach is performed and variable display in which normal symbol combination according to the normal jackpot is stopped and displayed.例文帳に追加

また、通常大当たり当選となる保留情報が記憶されている場合、通常外れリーチが実行される変動表示と通常大当たりに応じた通常図柄の組み合わせが停止表示される変動表示とが連続することがないように、通常大当たりに応じた通常図柄の組み合わせが停止表示される前に、外れ変動表示が実行されるようになっている。 - 特許庁

In the reactive sputtering deposition device, the partition plate is provided between the target and the substrate, a vapor deposition chamber is divided into a substrate-side reaction chamber and a target-side sputtering chamber and a hole enabling a metallic substance separated from the target to reach the substrate is formed at the central part of the partition plate.例文帳に追加

本発明による反応性スパッタリング蒸着装置は、ターゲットと基板の間に仕切り板を設け、蒸着チャンバーを基板側の反応チャンバーとターゲット側のスパッタリングチャンバーとに区分し、仕切り板の中央部にはターゲットから分離された金属物質が基板に到達できるようにする穴を形成してなる。 - 特許庁

The operation conditions reach a prescribed state in a stable region until a target ion introduced into the mass spectrometry section 2 reaches the third-stage quadruplex pole electrode 22, the target ion does not show any unstable behavior even in the electric field of AC voltage components in the main quadruplex pole electrode 22, and an ion having the number of masses close to that of the target ion is appropriately removed.例文帳に追加

この質量分析部２に導入された目的イオンが３段目の主四重極電極２２に達するまでにその動作条件は安定領域内の所定の状態となるので、主四重極電極２２における交流電圧成分の電場によっても目的イオンは不安定な挙動を示すことがなく、目的イオンに近い質量数を有するイオンが良好に除去される。 - 特許庁

In the current supply circuit 10, a current supply ability is set lower than a current driving ability at the output of the VNN generation circuit 11 and the current is supplied until the output voltage of the VBB generation circuit 12 reaches a predetermined voltage, and the current supply is stopped when reach the predetermined voltage.例文帳に追加

電流供給回路１０は、電流供給能力を、ＶＮＮ発生回路１１の出力における電流駆動能力に比べて低く設定し、ＶＢＢ発生回路１２の出力電圧が所定の電圧に達するまで電流供給を行い、所定の電圧に達したならば電流供給を停止する。 - 特許庁

Each predetermined spread angle is defined to object lights emitted from each point source of light and areas to which object lights emitted from the points sources of lights defined on each original images 11 and 12 under limits of the predetermined spread angles reach the recording surface 20 are defined as recording objects areas α11 and α12 corresponding to the original images 11 and 12.例文帳に追加

個々の点光源から発せられる物体光について、それぞれ所定の広がり角を定義し、各原画像１１，１２上に定義された点光源から、所定の広がり角の制限下で発せられた物体光が記録面２０上に到達する領域を、当該原画像１１，１２に対応する記録対象領域α１１，α１２と定める。 - 特許庁

A control unit 22 is provided with an assist control execution region setting part 50 setting an assist control execution region 60 for carrying out assist control based on the relation of input operation force and an operation position to start assist control when the input operation force and the operation position reach the assist control execution region 60.例文帳に追加

コントロールユニット２２は、入力操作力と操作位置の関係からアシスト制御を実行するアシスト制御実行領域６０を設定するアシスト制御実行領域設定部５０を設け、入力操作力と操作位置がアシスト制御実行領域６０になるとアシスト制御を開始するようにした。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber having good processability, excellent flame retardancy, low generation of toxic gas and low smoking tendency, extended time (Ds-Max attaining time) to reach the maximum smoke density in the combustion of the rubber, mechanical strength and permanent compression strain of vulcanized product favorably comparable with those of conventional rubber and, accordingly, causing little settling.例文帳に追加

加工性が良好であって、難燃性、低有毒ガス性、低発煙性に優れ、ゴム燃焼時の煙濃度が最大値に到達するまでの時間（Ｄｓ−Ｍａｘ到達時間）が改善されており、しかも加硫後の機械強度および圧縮永久歪みに遜色なく、したがってへたりの小さな防振ゴムを提供する。 - 特許庁

When it is already known that backward phasing has to be performed following forward phasing, a CPU 12 for a host equipment 1 varies the state of a nReverseRequest line in an event where all pieces of data transmitted by the forward phasing reach a peripheral device 2 to request the start of shifting phasing to the backward phasing.例文帳に追加

ホスト装置１のＣＰＵ１２は、順方向フェーズに続いて逆方向フェーズを行うべきことが既知であるならば、その順方向フェーズにて送信したデータの全てが周辺装置２に到達するイベントにてnReverseRequest線の状態を変化させて逆方向フェーズへの移行フェーズの開始を働きかける。 - 特許庁

Regarding the temperature required to fix the toner image in the fixing unit AA, particularly, in fixing the toner image to the first recording paper after starting the image forming processing, a prescribed temperature is added to a predetermined target temperature, and the fixation temperature is controlled for a prescribed time so as to reach the temperature obtained by adding the prescribed temperature to the target temperature.例文帳に追加

定着ユニットＡＡで行われるトナー像を定着させる際の温度について、特に、画像形成処理開始後１枚目の記録用紙にトナー像を定着させる場合、予め定められた目標温度に所定温度を加算し、所定時間、当該目標温度に所定温度を加算した温度になるよう制御する。 - 特許庁

A speed detection/data input device 2 creates control data for controlling a flying speed to make the plurality of cannonballs 6 reach the target position simultaneously and initiation time data for indicating the time to the initiation for simultaneously initiating the plurality of cannonballs 6 based on a launching speed of respective cannonballs and transmits them to the respective cannonballs.例文帳に追加

速度検出／データ入力装置２は、複数の砲弾６を目標位置に同時に到達するように飛しょう速度を制御するための制御データと、複数の砲弾６を同時に起爆するための起爆までの時間を示す起爆時間データとを個々の砲弾の発射速度をもとに作成して、個々の砲弾に対して送信する。 - 特許庁

The injector control part controls the injector to terminate a final fuel injection when the crank angle corresponds to a final fuel injection end time when the piston 4 arrives at such a position that the fuel injected from the injector reaches the lip part 7 but does not reach a region below the lip part 7 in a cavity 6a.例文帳に追加

そして、インジェクタ制御部は、クランク角が最後の燃料噴射終了時期に相当する、つまりインジェクタから噴射される燃料がリップ部７に到達し且つキャビティ６ａにおけるリップ部７の下方領域に到達しないような位置にピストン４が達する時期に相当するときは、最後の燃料噴射を終了するようにインジェクタを制御する。 - 特許庁