「reference only」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the synchronization detection unit 5 sets a complex conjugate value of the reference signal to be obtained by modulating only the pilot signal as a filter coefficient by symbol to generate a correlation signal by being synchronized with the estimated symbol timing, and roughly estimates the frequency offset by detecting a phase rotation amount between symbols.例文帳に追加

また、同期検出部５は、推定したシンボルタイミングに同期して、パイロット信号のみを変調して得られる基準信号の複素共役値を、１シンボル毎にフィルタ係数に設定して相関信号を生成し、シンボル間位相回転量を検出することにより周波数オフセットの粗推定を行う。 - 特許庁

At this time, the first cladding layer 4a kept in contact with the core layer 2 is made of a photorefractive material whose refractive index rises upon irradiation with access light B2 different from the reference light B1, so that diffracted light according to the hologram pattern 5 can be emitted to the outside only in the irradiated region.例文帳に追加

このとき、コア層２と接する第１クラッド層４ａを上記参照光Ｂ１とは別のアクセス光Ｂ２の照射に応じて屈折率の上昇するフォトリフラクティブ材料で構成することにより、その照射領域でのみホログラムパターン５に応じた回折光を外部に放射させることができる。 - 特許庁

To provide a world time quick-reference implement superior in portability and capable of being inexpensively produced and making local times of world principal regions known without opening a time difference table, depending on easily mistakable computations, or newly purchasing an expensive timepiece only by application to an analog timepiece on hand and to provide its method.例文帳に追加

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い計算にも頼らず、又新たに高価な時計も購入せずに、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で且つ携帯性に優れた世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of displacement points Tf displaceable only in respective given radial directions is set about a reference point (center point Ob) of the ball B, and a given number of displacement points Tm are set in descending order of distance on feature projection portions of the combined objects E.例文帳に追加

この際、球Ｂ内の基準点（中心点Ｏｂ）を取り囲むようにして、それぞれ所定の放射方向にのみ変位する複数の変位点Ｔｆを設定し、結合されている配置物Ｅの特徴的な出っ張り部位のうち、最も離れている部位から順に所定数に変位点Ｔｍを設定する。 - 特許庁

An access control part 130 determines the propriety of permitting an access, while taking not only access control information 166 of the object 150 but also access control information of an object in a referring side indicating by the access right reference object information 164, into consideration, when requested to process the object 150 from the user.例文帳に追加

アクセス制御部１３０は、ユーザからオブジェクト１５０についての処理が要求された場合、そのオブジェクト１５０のアクセス制御情報１６６だけでなく、アクセス権参照オブジェクト情報１６４が指し示す参照先のオブジェクトのアクセス制御情報も考慮して、アクセスを許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When determining that both of the absolute speeds are a prescribed reference value or less, that is, only when determining that the target object does not move on a road surface, the device performs a three-dimensional object determination for the target object by using information obtained by fusing information obtained by the radar detection and image information imaged by a camera and the like.例文帳に追加

両方の絶対速度が所定の基準値以下であると判断された場合、すなわち物標が路面を移動していないと判断された場合に限り、レーダ検出によって得られる情報とカメラ等によって撮像される画像情報とをフュージョンした情報を用いて物標の立体物判断を行う。 - 特許庁

To provide a data communication method using successive response protocol capable of not only minimizing use of surplus resources for other than data transmission but also ensuring stable data transmission to and reception from a terminal, and to provide a reference terminal and a terminal to which the method is applied, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

データ送信以外の余剰リソースの使用を最小化するだけでなく、端末に対する安定したデータ送信及び受信を保証することができる順次レスポンスプロトコルを用いたデータ通信方法とその方法を適用した基準端末及び端末、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

On the basis of that a phase of an output clock of the PLL circuit 10 for a lockup period is lagged from or led to a phase of the reference input clock, the delay is controlled and advancing or lagging only the phase momentarily can reduce the lockup period of the PLL circuit 10.例文帳に追加

ロックアップ期間のＰＬＬ回路１０の出力クロックが基準入力クロックに対して位相が所定量以上遅れているか又は進んでいるか検出結果に基づいて、遅延量を制御し、位相のみを瞬間的に進ませ又は遅らせることにより、ＰＬＬ回路１０のロックアップ期間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method and a device for advertisement presentation by properties which presents useful advertisements for Internet users by not only presenting advertisements relating to properties of the Internet users individually, but also sequentially updating the advertisements to be presented to the Internet users according to the histories of reference by the Internet users to the advertisements.例文帳に追加

インターネットユーザの属性に関連した広告を個別に提示するのみでなく、広告に対するインターネットユーザの参照履歴に基づいてインターネットユーザに提示する広告を逐次更新し、インターネットユーザに対して有益な広告を提示する属性別広告提示方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a segment erector device which allows operations for conveying and assembling various types of segments to be smoothly and efficiently conducted without reference to the shape and height of a tunnel pit or the shape and number of division of the segment not only by bringing about simplification and downsizing of a structure but also by enabling miniaturization of the device.例文帳に追加

構造の簡略化とコンパクト化を図ると共に、装置を縮小化することを可能とし、トンネル坑の形状や高さ、セグメントの形状や分割数に関わらず各種のセグメント搬送作業及び組立作業を円滑に且つ効率的に行うことを可能にしたセグメントエレクタ装置を提供する。 - 特許庁

Of those determination results, when the determination result determining that the difference between the output values of the vehicle height sensors and the reference value is not less than the threshold value is only for any one of the height sensors 11-14, a signal informing the inclination of the vehicle is outputted (S270, S290).例文帳に追加

そして、これらの判定結果のうち、車高センサ１１〜１４からの出力値と基準値との差分が閾値以上であると判定したものが、何れか１つの車高センサ１１〜１４における判定結果に対してのみである場合に、当該車両が傾く旨の信号を出力する（Ｓ２７０，Ｓ２９０）。 - 特許庁

When only the reference light Re1 is emitted to the hologram recording medium H1, reproduced light composed of convergent light having focal points at different positions on an optical axis is produced, and, the reproduced light is separated by pinholes or the like and is transformed into a signal by a photodetector, thus the multiple-recorded data are separated, so as to be reproduced.例文帳に追加

また、参照光Ｒｅ１のみをホログラム記録媒体Ｈ１に照射すると、光軸上の異なる位置に焦点をもつ集束光で構成される再生光が生じ、これをピンホールなどで分離して受光素子で信号に変換することにより、多重記録されたデータを分離して再生することができる。 - 特許庁

Consequently, each rubber support 14 is sheared and deformed onto a reverse side to the inferred direction of deviation of the fulcrum positions by only the inferred amount of deviation in advance to connect with the bridge girders 20 and adjust their positions, to reduce an amount of deformation of the rubber support 14 at the reference temperature time.例文帳に追加

したがって、予想された支点位置のずれ方向と逆側に、予想されたずれ分だけ各ゴム支承１４を予めせん断変形させて橋桁２０と連結するようにして位置調整を行うことにより、基準温度時におけるゴム支承１４の変形量を小さくすることができる。 - 特許庁

Where a representative acts without power of attorney or, in the case of subsection (2), without making reference to the power of attorney issued to him, the procedural acts effected by him shall only have effect on the condition that he submits the due power of attorney or refers to the power of attorney issued to him within the time limit stipulated to him. 例文帳に追加

代理人が，委任状なしに又は(2)の場合において，自己に対する委任に言及することなしに行動した場合は，代理人が行った手続行為は，指定された期間内に正規の委任状を提出するか又は自らに対する委任に言及する場合に限り，有効とする。 - 特許庁

For obtaining Japan local times of each area in the world, if only it is known how much a reference time, for example, the position of 12 o'clock in the area differs from Japan, and if the short hand (hour hand) is directly read on another face rotated for the difference, the local time of the area can be read.例文帳に追加

日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば１２時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう１枚の別の文字盤で短針（時針）をそのまま読めば、各地域の現地時間を読み取ることが出来ることになる。 - 特許庁

By having this power generating circuit structured so as to form a control circuit, which permits only one operation of a switching device during the boosting period of a boosting clock signal, even if such signals which cause malfunctions due to noises or the like are generated as many times in a circuit for comparing the output voltage with reference voltage generation of wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加

ノイズ等により出力電圧と基準電圧を比較する回路に誤動作を起こさせる信号が何度発生しても、昇圧クロック信号の昇圧を行う期間において、スイッチング素子の動作を一度しか許容しないような制御回路を構成することにより、無駄な消費電力の発生を防止する。 - 特許庁

Only when the central unit 10 receives a communication request including the identification information from the terminal 30 (S304), the central unit 10 transmits the transmission information stored in cross-reference with the identification information to the terminal 30 via a repeater 20 as a reply in response to the received communication request (S307).例文帳に追加

そして中央装置１０は、端末装置３０から識別情報を含む通信要求を受信した場合に限り（Ｓ３０４）、受信した通信要求に対する応答として、識別情報に対応付けて記録している送信情報を、中継装置２０を介して端末装置３０へ送信する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

The servo control method of the hologram information storing device is constituted in such a manner that a planar glass is positioned in a 4-f system so that the angle only is changeable while keeping the position of a reference beam constant by changing the inclination of this planar glass, then a volume of a pickup itself is reduced without using an expensive AOM or a galvano mirror.例文帳に追加

ホログラム情報保存装置のサーボコントロール方法は、４-fシステム内に平板ガラスを位置させ、この平板ガラスの傾きを変らせることによって、基準ビームの位置を一定に維持しつつ角度だけ変化させられるようにし、高価のＡＯＭやガルバノミラーを使用せずピックアップそれ自体の体積を縮小する。 - 特許庁

A calculation part 22 of the diagnostic apparatus 20 extracts only an abnormal-noise component of escalator operating sounds by taking a difference between sound data and reference data of the escalator operating sounds stored in the data collector 21 and determines whether or not some failure exists by determining whether a maximum peak of an output waveform of an abnormal-noise component is in excess of a predetermined threshold value.例文帳に追加

診断装置２０の演算部２２は、データ収集部２１に保存されたエスカレータ稼動音の音声データと基準データとの差分をとることで、エスカレータ稼動音の異音成分のみを抽出し、異音成分の出力波形の最大ピークが所定の閾値を越えるか否かにより、異常有無の判定を行う。 - 特許庁

In the reference voltage circuit 5, a pMOS transistor 58 is made ON and a differential amplifier 64 is made active only in the period from the rise time of the power supply voltage VCC till a mode register set command writing instruction signal MRSP is made a H level, and for the period other than the above, the pMOS transistor 58 is made OFF and the differential amplifier 64 is made inactive.例文帳に追加

基準電圧回路５では、電源電圧ＶＣＣの立ち上がり時からモード・レジスタ・セット・コマンド書込み指示信号ＭＲＳＰ＝Ｈレベルとされるまでの期間のみ、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＮ、差動アンプ６４＝活性状態とし、それ以外の期間は、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＦＦ、差動アンプ６４＝非活性状態とする。 - 特許庁

With reference to Article 7 of the Convention, it is understood that in the case of profits from any activity performed for a building site or a construction or installation project, only so much of them will be attributable to a permanent establishment as results from the actual performance of such activity by that permanent establishment. 例文帳に追加

条約第七条の規定に関し、建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事のための活動から得られる利得については、恒久的施設によって当該活動が実際に行われた結果得られる利得のみが当該恒久的施設に帰せられるものとすることが了解される。 - 財務省

The film thickness dimension T of the TiO_2 film 57 and the film thickness dimension S of the Ag alloy film 58 are set so that the reflectance at a reference wavelength of 560 nm is the target reflectance 91% and the reflectance at a set wavelength of 400 nm is lower than the reflectance when a reflection film is formed using only the metal film.例文帳に追加

ＴｉＯ_２膜５７の膜厚寸法ＴおよびＡｇ合金膜５８の膜厚寸法Ｓは、参照波長５６０ｎｍの反射率が目標反射率９１％となり、かつ、設定波長４００ｎｍの反射率が、前記金属膜のみで反射膜を構成した場合より低くなる膜厚に設定される。 - 特許庁

In the case of transmitting clock frequency from an oscillation circuit 1 to plural function block circuits 3 in the clock frequency transmission system built in an electronic circuit, a clock frequency signal having only a reference frequency and not including a higher harmonic component or including little higher harmonic component is transmitted from the oscillation circuit 1.例文帳に追加

電子回路内のクロック周波数伝送システムであって、発振回路１から複数の機能ブロック回路３へクロック周波数を伝送する場合に、前記発振回路１からは基本周波数のみで高調波成分を含まない又は少ないクロック周波数信号を伝送するように構成する。 - 特許庁

An aperture 34 for fitting each element 20 is formed on each member 18, and the elements 20 can be positioned on desired parts accurately only by positioning the members 18 on the fins 12, 14 and 16 using a clamp bolt 26 as a reference.例文帳に追加

この絶縁部材１８には、半導体素子２０を嵌入するための開口部３４が形成されており、前記絶縁部材１８を前記第１乃至第３冷却フィン１２、１４および１６に対し、締め付けボルト２６を基準にして位置決めするだけで、該半導体素子２０を所望の部位に高精度に位置決めすることができる。 - 特許庁

The distance same as or slightly farther from a shield as a noticed object is set as threshold information with respect to a distance image obtained by a distance measuring section 300, and based on the threshold value, an object detecting section 400 separates a reference image into an image only with the shield and an image including other object.例文帳に追加

距離計測部３００により得られた距離画像に対し、着目被写体である遮蔽物と同じかそれよりも少し遠い距離に閾値情報を設定して、この閾値に基づいて被写体検出部４００において、基準画像を遮蔽物のみの画像と遮蔽物以外の画像とに分離する。 - 特許庁

In a responder (radio communication apparatus) 12 for communicating with an interrogator 11 by microwaves, an inherent activation command transmitted from the interrogator 11 is received and the responder 12 is turned on for enabling communication with the interrogator 11, only when the received activation command coincides with a reference command for determination.例文帳に追加

質問器１１との間でマイクロ波による通信を行なう応答器（無線通信装置）１２において、質問器１１から送信される固有の起動コマンドを受信し、受信した起動コマンドが判定用の基準コマンドと一致したときのみ当該応答器１２の電源をオン状態にして質問器１１との通信を可能とする。 - 特許庁

To provide an image reader that can reduce dispersion in every reader and suppress deterioration in image quality at the time of reading an original at a low cost by using only required minimum functions for image reading to calculate an optimum skim-through stop position and enhancing the calculated accuracy of an image read reference position (stop position).例文帳に追加

画像読取に最低限必要な機能のみを用いて最適な流し読み停止位置を算出し、更に前記画像読取基準位置（停止位置）の算出精度を向上させることにより、各装置ごとのばらつきを低減し、低コストで原稿読み取り時の画質の低下を抑制し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An optical lamp 102 is installed extendedly not only to document image area 42 of a document platen glass plate but also to an optical blur correction image read area 44 including a blur correction reference line 45, and a CCD linear image sensor reads the document image area 42 and the optical blur correction image read area 44 at the same time.例文帳に追加

光学ランプ１０２は原稿載置ガラスの原稿画像領域４２だけではなく、ぶれ補正基準線４５を含む光学ぶれ補正画像読取領域４４まで延設されており、原稿画像領域４２と光学ぶれ補正画像読取領域４４とを同時にＣＣＤリニアイメージセンサで読み取る。 - 特許庁

The clock device of the 6th relay station 16 is only subordinately synchronized with a reference clock supplied from the network center 10 and the 6th relay station 16 starts up; and subordinate synchronism is established in the order of the 5th relay station 15 to the base station B, so that the whole network speedily starts up.例文帳に追加

ネットワークセンタ１０から供給された基準クロックにより第６中継局１６のクロック装置が従属同期するだけで第６中継局１６は立ち上がり、次いで第５中継局１５から基地局Ｂへの順で従属同期が確立していき、ネットワーク全体が迅速に立ち上がるようになる。 - 特許庁

To provide a control device of an injection molding machine capable of properly displaying the history of the operation only corresponding to the screen of a setting device at the time of new setting of a condition on the screen of the setting device without requiring troublesome searching or screen operation and capable of setting the condition easily and rapidly on reference to the history of the operation.例文帳に追加

設定器画面による新たな条件設定に際し、その設定器画面のみに対応する操作の履歴を、面倒な検索や画面操作を要することなく、適切に表示することができ、これにより履歴を参考にした容易かつ迅速な条件設定が可能な射出成形機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The reference value is made larger in the second step than that in the first step, a block size is made smaller in the second step than that in the first step, the isolated moving object block is integrated with a moving object cluster near thereto in the second step, alternatively only a brightness component is used in the first step and a color component is used in the second step.例文帳に追加

第２段階での該基準値を第１段階のそれより大きくし、第２段階での該ブロックのサイズを第１段階のそれより小さくし、第２段階で孤立移動物体ブロックのをその近くの移動物体クラスタと一体化し、又は、第１段階で輝度成分のみ用い第２段階で色成分を用いる。 - 特許庁

In a plurality of times of threshold correction operation periods, for example, only in the first time, a voltage Vup for correction acceleration is imparted to a gate, and thereby a voltage between the gate and a source is widened furthermore than usual, and then returned to a reference voltage Vofs, to thereby accelerate operation for bringing the voltage between the gate and the source close to the threshold voltage Vth.例文帳に追加

この複数回の閾値補正動作期間のうち、例えば初回のみは、補正加速用電位Ｖｕｐをゲートに与えてゲート−ソース間電圧を通常より広げること、さらにその後基準電位Ｖｏｆｓに戻すことで、ゲート−ソース間電圧を閾値電圧Ｖｔｈに近づける動作を加速する。 - 特許庁

A model selection reference is made selectable each time by the analytical person, by preparing not only an average prediction error but also the number or the like of a learning data bringing a threshold value or more of prediction error, when selecting the optimum division, out of the plurality of prepared division patterns, so as to construct the model reflected with the intention of the analytical person.例文帳に追加

更に、複数個作成された分割パターンから、最適な分割を選ぶに際してモデル選択基準を平均予測誤差だけでなく、ある閾値以上の予測誤差となる学習データの個数等も準備して、解析者が都度、選択可能とすることで、解析者の志向を反映したモデルの構築を可能とする。 - 特許庁

In the case of brake control, however, it is not executed in the case that the value of a next-step control prohibit time counter is below the next-step control prohibit time (S742:NO) even if the acceleration deviation is smaller than the reference value (S741:YES) and the conditions of executing the brake control are met based only upon the acceleration deviation.例文帳に追加

但し、ブレーキ制御の場合には、加速度偏差が参照値よりも小さく（Ｓ７４１：ＹＥＳ）、加速度偏差だけに基づけばブレーキ制御を実行する条件が成立している場合であっても、次段制御禁止時間カウンタの値が次段制御禁止時間未満の場合には（Ｓ７４２：ＮＯ）、ブレーキ制御を実行しない。 - 特許庁

When the stop of the other vehicle is determined, the detection device easily detects position deviation in the optical axis of the camera, based on only the vehicle exterior images, since the position deviation is detected based on a comparison result between the derived stop position of the image of the other vehicle in the vehicle exterior images and a reference stop position.例文帳に追加

更に、他の車両の停車を判断した場合に、導出した車外画像中の他の車両の像の停止位置と基準停止位置とを比較した結果に基づいてカメラの光軸の位置ズレを検知するため、検知装置は車外画像のみに基づいてその位置ズレを簡易に検知することができる。 - 特許庁

In the case of a compression style, the reference Z value information 65 of the hierarchy group 59, the hierarchy information 63 indicating whether or not it is a hierarchy including at least one of boundaries of the Z value information 55, and the binary information 61 of the hierarchy only including at least one of boundaries of the Z value information 55 are used.例文帳に追加

一方、圧縮型の場合、階層群５９の基準Ｚ値情報６５と、Ｚ値情報５５の境界が少なくとも一つ含まれる階層かどうかを示す階層情報６３と、Ｚ値情報５５の境界が少なくとも一つ含まれる階層のみの二値情報６１とを用いる。 - 特許庁

To provide an information processor and a communication method capable of inter-program communication by solving a reference name by enabling the registration of a server application into a naming service of a server application only according to a common specification such as CORBA even in the environment of mixing plural different packaged products based on the common specification.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡのような共通規約に基づく複数の異なる実装製品が混在している環境においても、共通規約だけに則ってサーバアプリケーションのネーミングサービスへの登録を可能とし、これにより参照名を解決してプログラム間通信を可能とする情報処理装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of affixing an electronic signature or the like to image data acquired by reading of the document of an original, only when a reading condition reference value predetermined in line with guidelines or the like of e-document law is judged to agree with a reading condition value set for the device body, by comparing the both.例文帳に追加

ｅ−文書法のガイドライン等に沿った所定の読取条件基準値と、装置本体に設定される読取条件値とを比較し、両者が合致する場合にのみ、原稿文書を読み取った画像データに電子署名等を付与する処理を実行可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When identifying any deficiencies in firms’ business operations, the SESC wi11 not only verify their compliance with explicit rules, but also assess the quality of their internal control system, with reference to the criteria published in the Inspection Manuals, “The Model Management of Financial Instruments Firms.” 例文帳に追加

検査において認められた業務運営上の問題については、その事実関係や経緯等を分析することにより、法令に抵触するか否かにとどまらず、検査マニュアル中の[金融商品取引業者等のあるべき姿]を想定しつつ、検査対象先の内部管理態勢面からも検証する - 金融庁

However, in the Mikotonori, the commentaries by Ko Ankoku that were used as a literary reference, such as in Chinese poetry, were permitted to be continually used in education other than that of Emperors and the Imperial Family, which supports the fact that this adoption was only to seek political advantage and did not even gain support of the whole Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system). 例文帳に追加

なお、同詔では漢詩などの文学材料としても用いられていた孔安国の注釈に関しては、天皇及び皇族の教育以外の場では引き続き使用が認められており、この導入が大学寮全体の支持すら得られていなかった政治的なものであったことを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input correction method presents not only ideal reference information corresponding to the handwritten input information as an improvement method but also presents a concrete correction method, by which a writer may determine how to write the handwritten input information so as to enhance recognition performance in recognition processing, as improvement aspect information.例文帳に追加

手書き入力情報に対応する理想的な基準情報のみを改善方法として提示するのではなく、手書き入力情報を、どう記入すれば認識処理時の認識性能が向上するかを記入者が判断し得るような、より具体的な修正手法を改善態様情報として提示する。 - 特許庁

A service decision part 1 decides whether the number of spread codes to be used for communication currently carried out by a radio communication device of the local station is larger than a specified reference value and when so, a channel estimation part 2 generates a delay profile for all multiplex codes of only the local station.例文帳に追加

サービス判定部１で、現時点で自局の無線通信装置が行っている通信で使用しようしている拡散コードの数が所定の基準値以上か否かを判定し、所定の基準値以上と判定した場合は、チャネル推定部２で、自局のみの全多重コード分の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

Furthermore, the second change rate of the movement relevant quantity is calculated from the difference of the two values of the movement relevant quantity at the two points of time separated only by the reference time interval when the value has been changed, and when the calculated second change rate is higher than the threshold, processing to warn the driver of the vehicle is executed (225, 230).例文帳に追加

さらに、値が変更された基準時間間隔だけ離れた２つの時点における移動関連量の２つの値の差分から移動関連量の第２の変化率を算出し、算出した第２の変化率が閾値より高いとき、車両のドライバに警告するための処理を実行する（２２５、２３０）。 - 特許庁

To provide a travel control system of a self-traveling type portal crane requiring no arrangement of a position index for indicating a travel course such as a magnetic reference point on a travel passage of the crane, and capable of automatically controlling stable rectilinear travel so far only performed by a skilled operator in the self-traveling type portal crane used in a container yard.例文帳に追加

コンテナヤード等で使用する自走式門型クレーンにおいて、クレーンの走行路に磁気基準点等の走行コースを示す位置指標を設置する必要がなく、熟練オペレータにしかできなかった、安定した直進走行制御等を自動で行うことができる自走式門型クレーンの走行制御システムを提供する。 - 特許庁

A method of establishing a reference bit in the bit pattern includes: identifying a series of bit sequences in the bit pattern including all bit sequences having the largest number of consecutive bits with a common logic state; and assigning a reference bit on the basis of one bit sequence in the series when the series includes only one bit sequence.例文帳に追加

上述した課題は、ビットパターンに基準ビットを設定するための方法であって、共通の論理状態を有する連続したビットの最大個数を有するすべてのビットシーケンスを含む一続きのビットシーケンスを前記ビットパターンにおいて識別すること、及び、前記一続きのビットシーケンスが、ビットシーケンスを２つ以上含まない場合、前記一続きのビットシーケンスにおける１つのビットシーケンスに基づいて基準ビットを割り当てること、を含むビットパターンに基準ビットを設定するための方法等により解決することができる。 - 特許庁