「reference only」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Also in the case of changing of a size of the liquid crystal cell 20a, all that is necessary is only to change the size of the reference panel 5 into the same size as that of the liquid crystal cell 20a, and a device stop time is shortened and consequently productivity of a liquid crystal display device is improved and a manufacturing cost thereof is reduced.例文帳に追加

また液晶セル２０ａのサイズを変更の際には基準パネル５を液晶セル１０ａと同サイズに変更するだけでよく、装置停止時間を短縮でき、液晶表示装置の生産性向上および製造コスト削減ができる。 - 特許庁

Each base station awaits the transmission by a distribution delay time from a distribution start reference time and thereafter modulates the radio wave with distribution information subjected to encryption processing and transmits the resulting radio wave so that the receiver can receive the information items at the same time only for a designated time zone.例文帳に追加

各基地局では、配信開始基準時刻から配信遅延時間待機した後、暗号処理した配信情報を変調・送信することにより、受信装置では同一時刻に情報を受信し、指定の時間の間のみ情報を受信できるようにする。 - 特許庁

According to this, the effect of allowing a print output in which only the external reference data is replaced by the latest one to be easily obtained can be expected.例文帳に追加

また、受信データおよびダウンロードデータは印刷装置内に再利用可能なフォーマットで記憶しておき、しかも、外部参照データを更新する手段を備えているので、外部参照データのみを最新のものに置き換えた印刷出力を容易に得られる効果が期待できる。 - 特許庁

When a candidate area of a human body extracted from an image has features of non-human body and determination whether it is a human is indefinite from only the image (S114), it is determined as being a human, if an infrared detected signal is larger than a predetermined reference value (S122, S124, S126).例文帳に追加

画像から抽出された人体の候補領域が非人体の特徴も有し、画像のみでは人か否かが不確定となる場合（Ｓ１１４）に、赤外線検出信号が所定の基準値以上であれば人と判定する（Ｓ１２２，Ｓ１２４，Ｓ１２６）。 - 特許庁

Because only one set of the PMOS and the NMOS are connected between a power supply potential VCC and a ground potential GND, the constant reference voltage VREF not depending on an ambient temperature and the power supply potential VCC can be obtained even if a power supply voltage is the low power supply voltage of about 1.5 V.例文帳に追加

電源電位ＶＣＣと接地電位ＧＮＤ間には、１組のＰＭＯＳとＮＭＯＳだけが接続されるので、１．５Ｖ程度の低電源電圧でも、電源電位ＶＣＣと周囲温度に依存しない一定の基準電圧ＶＲＥＦが得られる。 - 特許庁

A registering part 11 extracts only a part defined by an extraction schema file 14 from the data of the existing database A that does not have a natural language retrieval function and transfers it together with a URL(uniform resource locator) being a reference destination in the database A to a natural language analyzing part 12.例文帳に追加

登録部１１は、自然言語検索機能を有しない既存データベースＡのデータの中から抽出スキーマファイル１４で定義された部分のみを抽出し、既存データベースＡにおける参照先であるＵＲＬとともに自然言語解析部１２に引き渡す。 - 特許庁

Please read the man page for each utilitydescribed, as this guide is only meant to be a short reference for the most useful functions and does not include all the information about each application.例文帳に追加

各ユーティリティに関しては、ユーティリティごとに記述されているmanページを参照して下さい。 このガイドは、最も役立つ機能に関して簡潔なリファレンスになることを単に目的としており、各アプリケーションに関する全ての情報を網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux

In reference to the relation between the priest and Mitsuhide, Mitsuhide's only portrait hangs in Kaiun-ji/Hontoku-ji Temple (Kishiwada-shi), and on the backside of Mitsuhide's memorial tablet in this temple are carved the words, "at this temple a grave was made in Keicho 4." 例文帳に追加

なお、僧と光秀の関係で言えば、光秀の子（とされる）・南国梵桂が建立した海雲寺→本徳寺（岸和田市）には光秀の唯一の肖像画が残されているが、この寺にある光秀の位牌の裏には「当寺開基慶長四巳亥」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large variation in carrier frequency due to fluctuations, etc., of a reference frequency can be followed up by not only adjusting the frequency by detecting the phase difference, but also monitoring the frequency shift as well as the phase difference and a carrier loop is prevented from being unlocked.例文帳に追加

位相差を検知して周波数を合わせるだけでなく位相差と同時に周波数のずれを監視することにより、基準周波数の揺らぎ等で生じるキャリア周波数の大きな変化に追随でき、キャリアループのロック外れを防止することが可能となる。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform correction corresponding to each position on a liquid crystal display screen 51 to be corrected only by arbitrarily inputting the correction information without separately providing a reference point in a conventional manner, and to easily cope with even the continuous correction.例文帳に追加

このため、従来のように基準点を別途設けることなく補正情報を任意に入力するだけで、補正したい液晶表示画面５１上の各位置に応じた補正を行うことができ、連続した補正にも簡単に対応することができる。 - 特許庁

The display device includes an OPC sensor 51, a human detection sensor 52, a comparison unit 101 which compares detected illuminance detected by the OPC sensor 51 with predetermined reference illuminance, and a power source control unit 102 which automatically stops display of video only when the detected illuminance is lower than the reference illuminance and the human detection sensor 52 does not detect presence of the viewer.例文帳に追加

本発明に係る表示装置は、ＯＰＣセンサ５１と、人感センサ５２と、ＯＰＣセンサ５１によって感知された感知照度と予め定められた基準照度とを比較する比較部１０１と、感知照度が基準照度よりも低く、かつ、人感センサ５２によって視聴者の存在が感知されないときに限って、映像の表示を自動的に停止する電源制御部１０２を備えている。 - 特許庁

Where possible, the description and drawings of the earlier application and the new application shall relate only to the matter for which protection is sought by each such application; however, where it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by reference to another application, such reference shall include the application number of that other application and shall indicate the matter for which protection is claimed in the other application. 例文帳に追加

可能な場合は，先の出願及び新たな出願の説明及び図面は，当該出願の各々により保護を求める事項にのみ係るものとする。ただし，一方の出願が保護を求める事項を説明するために他方の出願の引用を必要とする場合は，そのような引用は，当該他の出願の出願番号を含めるものとし，かつ，他の出願において保護を求める事項を表示するものとする。 - 特許庁

This timing generator for generating the timing signal based on a given reference clock is equipped with a delay circuit part for outputting each pulse of the reference clock in the delayed state as much as a delay quantity given to each pulse, and a pulse selection output part for allowing only a pulse to be outputted as the timing signal among pulses output from the delay circuit part to pass and outputting it.例文帳に追加

与えられる基準クロックに基づいてタイミング信号を生成するタイミング発生器であって、基準クロックのそれぞれのパルスを、それぞれのパルス毎に与えられる遅延量で遅延させて出力する遅延回路部と、遅延回路部が出力するパルスのうち、タイミング信号として出力するべきパルスのみを通過させて出力するパルス選択出力部とを備えるタイミング発生器を提供する。 - 特許庁

a) of the requirement that any reference to drawings in the description and claims should be considered to have been eliminated, with the proviso of filing with OSIM the description and claims, modified by eliminating the reference to drawings there from, within two months from the notification, but not more than 4 months from the filing date; or b) of the fact that OSIM should carry on the examination procedure only for the parts of the description not making reference to drawings, in which case the applicant shall file the redrafted description and claims with OSIM, within the same time limits provided under letter a).例文帳に追加

(a) 通告から 2月以内，かつ，出願日から 4月以内に，図面への言及を抹消することによって修正した明細書及びクレームが OSIMに提出されることを条件として，明細書及びクレームにおける図面への言及は抹消されたと判断することの必要性，又は (b) OSIMは審査手続を明細書の内の図面に言及していない部分に限って行うという事実。この場合は，出願人は(a)に定めた期限と同一の期限内に再作成した明細書及び図面を提出しなければならない。 - 特許庁

This temperature calibrating method for the thermal analyzer is constituted so as to measure not only the temperature of a measuring sample set between electrode rods 6a and 6b in place of a reference substance 44 with a temperature sensor 34 but also the current, voltage, electric resistance or the like of the measuring sample while changing the temperature of the measuring sample.例文帳に追加

基準物質４４に代えて電極棒６ａ，６ｂの間にセットされる測定試料の温度を温度センサ３４によって測定すると共にその温度を変化させながらその測定試料の電流、電圧、電気抵抗等を測定する熱分析装置の温度校正方法である。 - 特許庁

When the commercial power system 10 is not in service interruption, the control section 20 supplies power from the storage battery 101 to the plurality of electrical equipment 300 and 400 or the commercial power system 10 only when the residual quantity of the storage battery 101 exceeds a reference value.例文帳に追加

商用電力系統１０が停電状態でないときには、制御部２０は、蓄電池１０１の残量が基準値を超えている場合に限って、蓄電池１０１から複数の電気機器３００，４００または商用電力系統１０へ電力を供給する。 - 特許庁

That is, the user creates and provides an initial performance data which is a reference point of editing, for example, in the state in which the notes are provisionally arranged, from the state in which nothing is displayed on the musical score, only by such a simple operation that the user draws the curve.例文帳に追加

すなわち、ユーザは曲線を描くといった容易な操作のみで楽譜上に何も表示されていないような状態から、例えば暫定的に音符を配列した状態での編集の基点となりうる初期の演奏データを生成して用意することができるようになる。 - 特許庁

When the timing for image writing to be initialized based on the use condition is larger than a reference value, the operation is shifted to the pre-scanning, and all the image formation of the 2nd sheet and hereafter are also written in its early timing by using only the data from the memory to perform efficient image formation.例文帳に追加

使用条件に基づき初期設定される画像書き込みタイミングが基準値より大きい場合プレスキャンに移行させ、また、２枚目以降の全ての画像作成についてもメモリからのデータのみを用い早いタイミングの書き込みをさせ、効率的な作像を行う。 - 特許庁

The computed muting time is stored in the RAM 12 and a muting indication is supplied to the sound source 17 only as to a musical sound having a muting indication at the time among musical sounds being generated by reference to a pointer indicating an area where the playing information is stored by tempo clocks.例文帳に追加

この算出された消音時刻をＲＡＭ１２内に記憶しておき、テンポクロック毎に演奏情報が記憶された領域が示されるポインタを参照することにより発音中の楽音の内、その時刻に消音指示のあるものに関してだけ音源１７へ消音指示を与える。 - 特許庁

A control section 200 detects a data format corresponding to an application software under execution with reference to the correspondence data format storing area 140b, detects a data file of that data format from the data file storage area 140c and displays the list of only the detected data file names.例文帳に追加

制御部２００は、対応データ形式記憶エリア１４０ｂを参照して、実行中のアプリケーションソフトウェアに対応するデータ形式を検出し、このデータ形式のデータファイルをデータファイル記憶エリア１４０ｃから検出し、この検出したデータファイル名のみ一覧表示するようにしたものである。 - 特許庁

To give only a proper user reference and editing authority for an electronic label to be attached in a business form system in accordance with authorities different for every operator, the state of business form data, the intention of a label creator, and the purpose of use (position on path or classification of user of a screen).例文帳に追加

帳票システムにおいて貼り付けられる電子付箋を操作者毎に異なる権限、帳票データの状態、付箋作成者の意図、用途（経路上の位置や、画面の使用者の種別）に沿って、適切なユーザに対してのみに付箋に対する参照、編集権限を与えること。 - 特許庁

A synchronous detection part 30 detects synchronously the mixed signal by utilizing a reference signal for the acceleration having the same phase as the phase of the acceleration component, removes the angular velocity component from the mixed signal, and outputs an acceleration signal corresponding only to the acceleration component.例文帳に追加

同期検波部３０は加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。 - 特許庁

An adaptive filter part generates a signal indicating a signal component of a target sound included in the noise reference signal generated by the signal generating part and learns a filter coefficient only when it is judged by the judgement part that the level ratio is greater than the predetermined value.例文帳に追加

適応フィルタ部は、信号生成部によって生成された雑音参照信号に含まれる目的音の信号成分を示す信号を生成するとともに、判定部によってレベル比が所定の値よりも大きいと判定された場合のみ、フィルタ係数の学習を行う。 - 特許庁

Since laser drivers 21 and 22 respectively adjust the coherence lengths of inspection light rays generated from semiconductor lasers 12a and 12b, interference fringes can only be formed with respect to the surface of the object to be measured having an optical path near the optical path on a reference planar mirror 16 side.例文帳に追加

レーザドライバ２１、２２が半導体レーザ１２ａ、１２ｂから発生させる検査光のコヒーレンス長を調整するので、コヒーレンス長を所定範囲内に短くした場合、参照平面ミラー１６側の光路に近い光路を有する面のみに関して干渉縞を形成することができる。 - 特許庁

The phase difference between the reflected waves from the object and the signal level of the reflected waves from the object are recognized, and which distance is a precise distance is discriminated on the basis of the signal level of the reflected waves with reference to a distance up to two objects caused by a turnup error to be found only by the phase difference.例文帳に追加

物体からの各反射波の位相差とその物体からの反射波の信号レベルとを認識し、位相差のみによって求まる折返し誤差に起因する２つの物体までの距離に対して、反射波の信号レベルによって何れの距離が正確な距離であるのかを判別する。 - 特許庁

A load element drive circuit device 10A has a counter 16A for outputting an enable signal enable only for a period equivalent to 1 clock cycle when count value of a clock pulse of a reference clock signal CLK reaches 48, and a selection circuit 22 inserted between a shift register 12 and a latch circuit 14.例文帳に追加

負荷素子駆動回路装置１０Ａは、基準クロック信号ＣＬＫのクロックパルスの計数値が４８になったときに、１クロック周期に相当する期間だけイネーブル信号enableを出力するカウンタ１６Ａと、シフトレジスタ１２とラッチ回路１４との間に挿入された選択回路２２と有する。 - 特許庁

An inspection result by each erratic pagination inspection device 20 is memory-stored into a proper portable memory 22b-1 collated by a collating means 22b-2, but an image to be inspected is stored only when a correlation value with a reference image is determined to be a prescribed correlation value or less.例文帳に追加

各乱丁検査装置２０による検査結果は、照合手段２２ｂ−２により照合した適正な携帯型メモリ２２ｂ−１にそれぞれ記憶保存するが、被検査画像については基準画像との相関値が所定の相関値以下と判定されたもののみ保存する。 - 特許庁

In the correction amount determining step, based on the size of the structure measured in the measuring step, a correction amount for approaching a resonance frequency of the MEMS device having only one structure which is the measuring target in the measuring step to a reference resonance frequency is determined.例文帳に追加

補正量決定工程では、測定工程で測定された構造体の寸法から、測定工程で測定対象であった一の構造体を有するＭＥＭＳデバイスの共振周波数を、基準とする共振周波数にするまたは近似させるための補正量が決定される。 - 特許庁

By irradiating the recording layer 4 of only one area 132 among the plurally divided areas 131 of a medium with both of object light 6 and the reference light 71 selectively from the upper side or lower side of the medium, information is recorded as a hologram.例文帳に追加

物体光６及び参照光７１をともに媒体１３０の複数に分割された領域１３１のうちの１つの領域１３２のみの記録層４に対して、選択的に、媒体の上方あるいは下方から照射することによって情報をホログラムとして記録する。 - 特許庁

A picture pretreatment part 20 utilizes a fact that the mat picture obtains only a picture at a near distance that the false picture 4 is present, and outputs a pretreatment picture by removing unnecessary background information like the false target present in a near distance by reducing the mat picture from the reference picture.例文帳に追加

画像前処理部２０は、マット画像が、偽目標４が存在する程度の近距離の画像しか得られない事を利用し、基準画像からマット画像を減算することにより近距離にある偽目標の様な不要な背景情報を取り除き前処理画像を出力する。 - 特許庁

Coincidence is determined, between a registered reference image and a photographed processed image acquired by differentiating the density of an image acquired by photographing a product during line conveyance to thereby generate an image whose contour is extracted, and by performing the first line-thickening processing for expanding only one side by using boundary pixels after scanning the contour.例文帳に追加

ライン搬送中の製品を撮影した画像の濃淡を微分し、輪郭を抽出した画像を生成し、さらに当該輪郭を走査後の境界画素を用いて片側だけ膨張させる第１太線化処理した撮影処理画像と、登録基準画像との一致度を判定する。 - 特許庁

Further, when the equipment 8 of the common network 8 is remotely connected, each graphic operation panel 5 authenticates the network equipment 8 in reference to an authentication data storage part 57, and registers only the equipment 8 successful in authentication to the participating station information of a participating station storage part 58 to allow the remote connection.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録し、リモート接続を許可する。 - 特許庁

When the lighting is instructed by pressing a lighting button 19b or the like, the currently displayed mode is judged in reference to a mode resistor 13d, and the lighting time corresponding to this mode is read from the table 13a, and the back light 18 is lighted only for this lighting time.例文帳に追加

点灯ボタン１９ｂの押下等により点灯が指示された際に、モードレジスタ１３ｄを参照して現在表示中のモードを判定し、当該モードに対応した点灯時間をモード別点灯時間テーブル１３ａから読み出し、その点灯時間の間だけバックライト１８を点灯する。 - 特許庁

To provide a scanning optical system capable of restraining not only the bow of a scanning line but also the inclination of the scanning line and the occurrence of a wave front even in the case of decentering at least one lens surface from a reference scanning surface in order to prevent the occurrence of ghost and excellently correcting curvature of the field.例文帳に追加

ゴーストの発生を防止するために少なくとも１のレンズ面を基準走査面から偏心させても、走査線のボウのみならず、走査線の傾きや波面の発生を抑えることができるとともに、像面湾曲を良好に補正することができる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

Since the displacement detected by the length measurement sensor means corresponds to height from the upper surface of the protection board up to the upper part of the bracket and detection width corresponds to the plate thickness of the bracket, only the bracket is detected by comparing the detected values with reference values indicating the height and width of the bracket.例文帳に追加

測長センサ手段によって検出された変位量が保護板上面から腕金の上部までの高さに対応し、その検出幅が腕金の板厚に対応するので、これらの値を腕金の高さ及び幅を示す基準値と比較して腕金のみを検出する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis support device capable of displaying the image of the state of periodontal treatment superimposed on a digital image, and allowing an operator to recognize the guideline for the periodontal examination by referring to the digital image only without reference to a clinical record, etc. and to visually recognize the history of the periodontal treatment.例文帳に追加

デジタル画像上に重ねて歯周治療状態を表示することができ、カルテなどを参照せずにデジタル画像を参照するだけで、歯周検査のガイドラインを把握でき、歯周治療の診療履歴を視覚的に認識できる医用画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁

The estimating part 14 estimates the road surface friction coefficient only when the yaw rate rises, so that the estimated road surface friction coefficient value of good accuracy can be obtained without being affected by a time-lag difference between the actual value of the yaw rate and the reference value thereof with respect to driver's operation.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

A synchronous detection part 30 makes use of a reference signal for the acceleration, whose phase is identical to the phase of the acceleration component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the angular velocity component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an acceleration signal according to only the acceleration component.例文帳に追加

同期検波部３０は上記加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic slip system capable of detecting unauthorized reference to a slip with high confidentiality by providing a log summary function capable of not only easily grasping a slip currently used, a user currently using it, and use frequencies but also accurately identifying a slip being not used and a user not using the slip.例文帳に追加

使用されている帳票や使用しているユーザ及び頻度が容易に把握できるのみならず、使用されていない帳票や使用していないユーザが正確に判るログサマリー機能を有し、機密度の高い帳票の不正参照を検出できる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

An error amplifying part 8 amplifies a difference between a prescribed reference voltage value Vref and a detection voltage value (Q point voltage value) obtained by heightening at least a part of the direct current voltage converted by the detection voltage filter part 7 only the prescribed value by the bias part 9.例文帳に追加

そして、誤差増幅部８が、検出電圧平滑部７で変換された直流電圧の少なくとも一部がバイアス部９によって前記所定値だけ高められることによって得られた検出電圧値（Ｑ点電圧値）と、所定の基準電圧値Ｖrefとの差分を増幅する。 - 特許庁

Whatever position a brush 4 exists at when power is supplied, the reference position 7 is detected only when 1st and 2nd wiring patterns 8 and 9 are changed to a conductive state from a non-conductive state continued as long as or longer than a specified distance by the brush 4.例文帳に追加

電源投入時等におけるブラシ４の位置がいずれの位置にあっても、第１の配線パターン８および第２の配線パターン９がブラシ４によって、所定距離以上連続する非導通状態から導通状態へ変化するときにのみ基準位置７の検出を行う。 - 特許庁

To provide a regenerating unit for a wavelength division multiplex system employing an optical fiber, the power consumption and the cost of which can be reduced without imposing restrictions onto wavelength selection and that can use only low frequency components to generate a modulation clock from a single reference clock.例文帳に追加

波長の選択に対する制約を課さずにコストや再生器の消費パワーを低減し、単一の基準クロックから変調クロックを発生するための低周波コンポーネントだけを使用可能な、光ファイバによる波長分割多重伝送システムのための再生器を提供する。 - 特許庁

Each of the RF memories 13 simultaneously outputs the same reference pulse radio waves which are stored only when the pulse radio waves are inputted from the modulator 18, so that the same modulation radio waves are transmitted synchronously to the station 17 from each of transmission modules 12.例文帳に追加

ＲＦメモリ１３の各々は、パルス符号変調器１８からのパルス信号が入力されたときのみに、記憶されている同一の基準パルス電波を同時に出力することで、送信モジュール１２の各々から同一の変調波が同期して通信局１７へ送信される。 - 特許庁

In the "Azuma Kagami," eight cases out of nine in which Yorimori is referred to mention his name in respect of his relationship with Yoritomo (the only reference to Yorimori alone, is in an entry for May 16 in the fourth year of the Jisho era recounting his taking the child of Mochihitoo), and it appears as if Yorimori was used as material to depict Yoritomo's benevolence. 例文帳に追加

『吾妻鏡』では頼盛の名が出る9例中、8例までが頼朝との関連で言及されているので（頼盛単独では、治承4年5月16日条の以仁王の子を連行した記事のみ）、頼朝の恩情を語るための素材になっている感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Court, referee or arbitrator, as the case may be, may, with the consent of the parties, take into consideration the validity of the patent for the purposes only of the reference and for the determination of the issues between the applicant or patentee and such officers or authorities. 例文帳に追加

裁判所、裁定人又は仲裁人(場合に応じ)は、当事者らの同意を得て、特許の有効性については、参照の目的、及び、出願人又は特許権者と当該職員又は当局との間の争点を判断する目的においてのみ参酌することができる。 - 特許庁