「relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveyance device also includes a braking member 31 disposed upstream of the conveyance direction of the recording medium P relative to the resist rollers 17, 18, and which is configured to, before the tip end of the recording medium P bumps into the resist rollers 17, 18, move to abut on the recording medium P to thereby brake the speed of the recording medium P.例文帳に追加

そして、このレジストローラ１７、１８に対して記録媒体Ｐの搬送方向上流側に配設されるとともに、記録媒体Ｐの先端がレジストローラ１７、１８に突き当たる前に記録媒体Ｐに当接するように移動して記録媒体Ｐの速力を制動する制動部材３１をさらに備える。 - 特許庁

The instrument 1 includes a base 10 including a mounting surface 11, a support member 30 which supports the one slidable plate member and slides up and down parallel to the mounting surface 11, and a slide mechanism which makes the support member 30 slide in a vertical direction and fixes the position of the support member 30 relative to the mounting surface 11.例文帳に追加

この器具１は、搭載面１１を含む台盤１０と、スライド可能な一方の板部材を支持する支持部材３０であって、搭載面１１と平行に上下方向にスライドする支持部材３０と、支持部材３０を上下方向にスライドさせ、搭載面１１に対する支持部材３０の位置を固定するスライド機構とを備える。 - 特許庁

A stopper 7 is provided for limiting the swing angle θ of the mirror body 5 swingingly supported to the stay 4 supported in a turnable manner to the front end part 2 of the vehicle body, relative to the stay 4 in an optional position to prevent the mirror body 5 from swinging in a direction of increasing a turning radius when the stay 4 turns.例文帳に追加

車体１の前方の端部２に旋廻可能に支持されたステー４に揺動可能に支持されたミラー本体５の、ステー４に対する揺動角θを任意の位置で制限するストッパ７を設けることで、ステー旋廻時にミラー本体５が旋廻半径を増大する方向に揺動しないように構成している。 - 特許庁

In the tilt regulating means, by stopping an oil pump 72 and reducing piston hydraulic pushing and pressing force applied to the piston 51 in a direction increasing the relative distance between the pin 51c and the groove 52c by hydraulic pressure of the cylinder mechanism 50, the piston 51 is moved by the piston pushing and pressing force, and the pin 51c is inserted into the groove 52c.例文帳に追加

傾転規制手段は、オイルポンプ７２が停止し、シリンダ機構５０の油圧によりピン５１ｃと溝５２ｃとの相対距離を離す方向にピストン５１に作用していたピストン油圧押圧力が低減することで、ピストン押圧力によりピストン５１が移動し、ピン５１ｃが溝５２ｃに挿入される。 - 特許庁

A base part 2 of the contact probe 1 is formed by laminating two or more conductive layers 11, and the low melting-point layer 12 comprising a conductive material having a lower melting point than the conductive layers 11 is formed along the end face 11A crossing to the extending direction of the conductive layers 11 relative to the laminated conductive layers 11.例文帳に追加

２以上の導電層１１を積層することによりコンタクトプローブ１のベース部２を形成し、積層された導電層１１における当該導電層１１が延びる方向に対して交差する端面１１Ａに沿って、導電層１１よりも融点の低い導電材料からなる低融点層１２を形成する。 - 特許庁

In a buffer memory 125 having a same structure as that of an image memory 16, a plurality of inclination detecting filters 126 for storing inclination coefficients indicating the relative inclinations of a pixel drawing area group wherein pixel values are connected in a prescribed direction and a plurality of smoothing filters 127 for storing smoothing coefficients corresponding to each inclination are prepared.例文帳に追加

画像メモリ１６と同一構造のバッファメモリ１２５において所定方向に画素値が繋がる画素描画領域群の相対的な傾きを表す傾き係数が格納されている複数の傾き検出フィルタ１２６と、各傾きに応じた平滑化係数を格納した複数の平滑化フィルタ１２７を用意しておく。 - 特許庁

This radiographic imaging apparatus 50 moves the radiograph recording panel 20 or a grid 21 in a main scanning direction by a predetermined microscopic distance different from a grid periodic interval at a predetermined timing when neither imaging nor reading the radiograph and changes the relative position between the radiograph recording panel 20 and the grid 21.例文帳に追加

放射線画像撮影装置５０は、放射線画像の撮影及び読み取りの何れもが行われていない所定タイミングで、放射線画像記録パネル２０又はグリッド２１を、グリッド周期間隔とは異なる所定の微細な距離だけ主走査方向に移動させ、放射線画像記録パネル２０とグリッド２１との相対位置を変更する。 - 特許庁

The elastic member 15 imparts resistant force (torsional rigidity) on relative rotation between the output shaft 10 having the spline shaft part 12 and a worm shaft 6 having the spline hole 11, thus suppressing abnormal sounds with the rattling (backlash) of the spline engaging part in the rotating direction.例文帳に追加

そして、この弾性部材１５により、上記スプライン軸部１２を設けた上記出力軸１０と上記スプライン孔１１を設けた上記ウォーム軸６との間に、相対回転に対する抵抗力（捩り剛性）を付与する事により、上記スプライン係合部の回転方向のがたつき（バックラッシュ）に伴う異音の発生を抑える。 - 特許庁

Then, it is determined whether the measured value on the observation object portion measured in the step S4 is wrong measurement or not from a lightness modulation domain acquired by extracting in the scanning direction, the lightness modulation quantity exceeding a reference value set beforehand among the lightness modulation quantities acquired relative to the observation object portion.例文帳に追加

そして、上記観察対象部位に対して得られる明度変調量のうち予め設定された基準値を越えた明度変調量を走査方向に抽出して得られる明度変調領域から、上記ステップＳ４で計測された該観察対象部位における計測値が誤計測であるか否かを判別する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The control section controls the camera shake correction means to perform photography a plurality of times continuously while changing the relative position by one pixel or more in the direction substantially perpendicular to the read line of the image sensor between exposures and to synthesize a plurality of images obtained by the photography.例文帳に追加

そして制御部は、手ぶれ補正手段を制御することにより、露光と露光との間に、上記相対的位置を撮像素子の読み出しラインに対して略垂直な方向に１画素分以上変化させながら、連続して複数回の撮影を行い、当該撮影によって得られた複数の画像を合成する制御を行う。 - 特許庁

This expander 20 elastically deforming the hose clamp 10 from a radially contacted state to a radially expanded state comprises a plurality of pressing rollers 42 disposable in the radially contracted hose clamp 10 relative to each other and a moving means capable of expanding the diameter of the hose clamp 10 by moving the pressing rollers 42 in the outer radial direction of the hose clamp 10.例文帳に追加

拡径装置２０は、ホースクランプ１０を縮径状態から拡径状態に弾性変形させるもので、縮径状態のホースクランプ１０内に相対的に配置可能な複数の押圧ローラー４２と、各押圧ローラー４２をホースクランプ１０の径方向外方へそれぞれ移動させることによってホースクランプ１０を拡径可能な移動手段とを備える。 - 特許庁

To provide an insert molding method capable of accurately controlling the relative position or direction of an insert object with respect to an insert molded product, in obtaining the insert molded product by surrounding the insert object by a resin protective layer, to obtain the insert molded product having sufficiently high sealability and capable of relatively miniaturizing an insert molding apparatus, and the insert molding apparatus.例文帳に追加

インサート対象物を樹脂保護層で包囲してインサート成形品を得るインサート成形方法において、インサート成形品に対するインサート対象物の相対位置や向きを正確に制御でき、しかも、シール性が十分に高いインサート成形品が得られ、且つ、インサート成形装置が比較的小型で済むインサート成形方法およびインサート成形装置を提供する。 - 特許庁

The cutting tool includes: a substantially cylindrical body including a first end configured to engage with a workpiece and a second opposite end configured to be mounted to a machine tool; a groove formed in the first end of the substantially cylindrical body and disposed in a substantially lateral direction relative to the longitudinal axis line; and a nib that is disposed in and coupled to the groove by a brazing process.例文帳に追加

切削工具は、ワークピースに係合するように構成された第１の端部と、工作機械に取り付けられるように構成された第２の反対側端部とを有するほぼ円筒状の本体、ほぼ円筒状の本体の第１の端部に形成された溝であって、長手方向軸線に対してほぼ横方向に配置される溝、及びろう付け工程によって溝に配置されて結合されたニブ部を含む。 - 特許庁

The remote controller 2 is provided with a camera 20 capable of imaging an image display part 10 of the TV 1, and a position detecting part 23 for detecting a direction and a relative position of the remote controller 2 by comparing coordinates of a picked-up cursor image 14b in a pick-up image picked up by the camera 20, with coordinates of a displayed cursor image 14a displayed at that time.例文帳に追加

リモコン２は、ＴＶ１の画像表示部１０を撮像可能なカメラ２０と、カメラ２０で撮像した撮像画像中の撮像カーソル画像１４ｂの座標とそのときに表示されている表示カーソル画像１４ａの座標とを比較してリモコン２の向きと相対位置を検出する位置検出部２３と、を備える。 - 特許庁

The engagement part 12 drives the second connector housing 52 in the insertion engagement direction with the first connector housing 45 accompanied with the relative turning of both connector housings 45, 52 temporarily fit to the supporting member 11 and, thereby, both connector housings are fully insertion fit, and both connector housings proceed into the housing part 43 to be housed.例文帳に追加

仮嵌合した両コネクタハウジング４５，５２の保持部材１１に対する相対的な回動に伴って、係合部１２は第２コネクタハウジング５２を第１コネクタハウジング４５との嵌合方向に駆動して両コネクタハウジングが完全嵌合し、且つ両コネクタハウジングは収納部４３に進入して収納される。 - 特許庁

On the circumferential surface of a torque transmission shaft 1, a first magnetostrictive film 2 group and a second magnetostrictive film 3 group, each group comprising a plurality of films of oblong shapes are arranged in the inclined state by 45° in the mutually different directions relative to the axial direction of the torque transmission shaft 1, and a sensor head 4 is arranged corresponding to the magnetostrictive films 2, 3.例文帳に追加

トルク伝達軸１の外周面には、短冊形状をなす複数個ずつの第１の磁歪膜２群及び第２の磁歪膜３群が、トルク伝達軸１の軸方向に対して互いに異なる方向へ４５°だけ傾斜した状態となるように配置され、これら磁歪膜２及び３に対応してセンサヘッド４が配置される。 - 特許庁

To join two structures (a main structure and an additional structure) that can behave independently when a horizontal force is in active, for example, an existing concrete structure and a new concrete structure constructed adjacent to the existing one or the like, in a state that relative rotational deformation is permitted around a rotational axis in a horizontal direction while conveying the horizontal shear force between the two structures.例文帳に追加

例えば既存コンクリート造構造体とこれに接して構築される新設コンクリート造構造体等、水平力の作用時に互いに独立して挙動し得る二つの構造体（主構造体と付加構造体）を両者間での水平せん断力の伝達を図りながら、その水平方向の回転軸回りに相対的な回転変形を許容する状態に接合する。 - 特許庁

The moving positions of a sheet 50 carried by a carrying belt 40 and a line sensor 20 are set so that the relative moving directions of the sheet 50 and the sensor 20 become oblique in the arranging direction X of the photoelectric conversion element 21 and one part of an object area to be photoelectrically converted by the element 21 is made to overlap at least in the adjacent moving positions.例文帳に追加

搬送ベルト40によるシート50とラインセンサ20との相対的な移動方向が、光電変換素子21の配列方向Ｘに対して斜め方向であるとともに、シート50上の、各光電変換素子21による光電変換の対象領域の一部が、少なくとも隣接する移動位置間において重複せしめられるように、移動位置を設定する。 - 特許庁

The first and second attitude converting devices 31 and 32 are formed so that the attitude of the wafer W can be converted into a horizontal state and a vertical state, and that the wafer W held by one holding tool 20 can be arranged so as to be inserted between the wafers W held by the other holding tool 20 after relative movement to an attaching and detaching direction.例文帳に追加

第１及び第２の姿勢変換装置３１，３２を、ウエハＷを水平状態と垂直状態に姿勢変換すると共に、接離方向に相対移動して一方の保持具２０にて保持されたウエハＷ間に、他方の保持具２０にて保持されたウエハＷを挿入配置するように形成する。 - 特許庁

The optical module comprises a base substrate 10 having a mirror face 11 that changes a propagation direction of light by use of reflection of light, the mirror face formed by processing a semiconductor substrate 10a, and an optical device 20 having a defined relative positional relation with the mirror face 11 according to a desired optical path and comprising a light emitting element mounted on the base substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０ａを加工することにより光の反射を利用して光の進行方向を変えるミラー面１１ａが形成されたベース基板１０と、所望の光路に応じてミラー面１１との相対的な位置関係が規定されベース基板１０に搭載された発光素子からなる光デバイス２０とを備える。 - 特許庁

The film F which is guided and conveyed with guide boards 116a, 116b are introduced to the contact line between regist rollers 94a, 94b, abutted to them and the skew relative to the conveyance direction is corrected after it is forcedly displaced to the guide board 116a side with a guide roller 96 of which tip part is disposed in the vicinity of the guide board 116b.例文帳に追加

ガイド板１１６ａ、１１６ｂによりガイドされて搬送されたフイルムＦは、先端部がガイド板１１６ｂに近接して配設されたガイドローラ９６によってガイド板１１６ａ側に強制的に変位された後、レジストローラ９４ａ、９４ｂ間の接触ラインに導かれて突き当てられ、搬送方向に対する斜行が矯正される。 - 特許庁

To provide a wiper blade provided with a fin structure suppressing height, reducing concentration of excessive pressing force to a central part by distributing the pressing force in a longitudinal direction of a blade rubber, ensuring good wiping property by allowing elastic following relative to a wiping surface of the blade rubber by backing at both ends and further sufficiently preventing floating up from the wiping surface during traveling of the vehicle.例文帳に追加

高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保し、更に車両走行時における払拭面からの浮き上がりを良好に防止するフィン構造を備えたワイパブレードを提供する。 - 特許庁

The connection is carried out using first rods 7 penetrating second horizontal materials 2b and also being put through first horizontal materials 2a at both end parts, nuts 9 attached to the end parts of the first rods 7; and first tubular spacers 8 supported in a movable state in a rod axial direction relative to the outer periphery of the first rods 7 and arranged between the adjacent horizontal materials 2.例文帳に追加

その連結は、第２横材２ｂを貫通すると共に両端部の第１横材２ａ内に挿通される第１ロッド７と、その第１ロッド７の端部に取り付けられたナット９と、上記第１ロッド７の外周に対しロッド軸方向に移動可能な状態で支持されると共に隣り合う横材２間に配置される第１筒状スペーサ８と、で行われる。 - 特許庁

The packaging circuit board has a polyester film (A) laminated on one side of a metal layer having a thickness of 200-2000 μm, where the total light relative reflectance of the polyester film (A) is 75-100% at 550 nm, and heat conductivity of the polyester film (A) in the thickness direction is 0.2 W/(m.K) or higher.例文帳に追加

２００μｍ以上２０００μｍ以下の厚みの金属層の片面にポリエステルフィルム（Ａ）が積層された実装用回路基板であり、該ポリエステルフィルム（Ａ）の５５０ｎｍにおける全光線相対反射率が７５％以上１００％以下であり、かつ該ポリエステルフィルム（Ａ）の厚み方向の熱伝導率が０．２Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上である実装用回路基板によって得られる。 - 特許庁

When the normal rotation is started, a selection circuit 12 selectively outputs the magnetic pole position detection signal of the magnetic sensor 8, and a control circuit 14 controls a switching circuit 13 to start the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of a magnet rotor 2 to generate repulsion.例文帳に追加

正回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ８の磁極位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが斥力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動させる。 - 特許庁

The damping force control device includes: a damping control means CC controlling damping force of a shock absorber AB; a detection means DT detecting at least an acceleration of a spring upper part in a vertical direction and a relative displacement between the spring upper part and a spring lower part; and a damping coefficient calculation means CE calculating a damping coefficient used for damping force control based on the detection result.例文帳に追加

ショックアブソーバＡＢの減衰力を制御する減衰制御手段ＣＣと、少なくともばね上の上下方向の加速度及びばね上とばね下との間の相対変位を検出する検出手段ＤＴと、その検出結果に基づき減衰力制御に供する減衰係数を演算する減衰係数演算手段ＣＥとを備える。 - 特許庁

The pipes from the machine body 1 to the solenoid switching valve 20 are connected via a pipe block 12 provided on the axis of a pin 6a rotationally moving the working device in the left/right direction relative to the support arm and the pipe block 12 is so connected as to make the hydraulic pipe follow the movement of the work device 7 via a swivel joint 15.例文帳に追加

そして、機体１から電磁切換弁２０への配管は、作業装置７を支持腕に対して左右方向へ回動させるピン６ａの軸線上に設けた配管ブロック１２を介して接続し、配管ブロック１２では作業装置７の移動に伴って油圧配管が追従するようにスイベルジョイント１５を介して接続する。 - 特許庁

The recording sheet is used by the inkjet recording device which is provided with a fixed recording head arranged in the direction orthogonal to the carrying method of the recording sheets using the recording paper width as a printing region and performs printing by ejecting aqueous ink having a surface tension of 20 to 40 mN/m, a viscosity of 1.5 to 20 mPa s relative to the recording sheets.例文帳に追加

記録用紙の搬送方法と直交する方向へ配置され記録用紙幅を印字領域とする固定記録ヘッドを備え、記録用紙に対して表面張力２０〜４０ｍＮ／ｍ、粘度１．５〜２０ｍＰａ・ｓの水性インクを吐出して記録を行うインクジェット記録装置に使用される記録用紙。 - 特許庁

In the tread surface of this pneumatic tire, sipes 4 extending in the tire width direction W are engraved, thin grooves 5 with shallower depth and wider width than those of the sipes 4 are engraved at an angle of θ relative to the sipes 4, and the groove density of the thin grooves 5 is increased from a block 3c in a center region to a block 3s in a shoulder region.例文帳に追加

トレッド表面にタイヤ幅方向Ｗに延びるサイプ４が刻まれた空気入りタイヤにおいて、サイプ４より溝深さが浅く溝幅が広い細溝５がサイプ４に対して角度θを持って刻まれ、センター領域のブロック３ｃからショルダー領域のブロック３ｓにかけて細溝５の溝密度が増加している空気入りタイヤとする。 - 特許庁

In a color filter arrangement pattern of an image pickup means, a Cy is placed at four corners of a square grid 62, Mg and G are placed as a diagonal set of a square grid 64 deviated in horizontal and vertical directions relative to the square grid 62 by a half pitch in which any Cy is placed in the middle, and the same color is adjacently placed in the horizontal direction.例文帳に追加

一方の撮像手段の色フィルタ配置パターンを、正方格子６２の４隅にＣｙを配置し、何れかのＣｙを中心に配置すると共に正方格子６２に対して水平及び垂直方向に半ピッチずれた正方格子６４の対角の組がＭｇとＧとなるように配置し、それぞれ水平方向に隣接して同色を配置する。 - 特許庁

The wiper blade rubber 6 has the base part 21 formed in a lengthy shape and retained relative to a lever assembly (retaining claw 11) viewed from its longitudinal direction; a neck part 22 extending from the base part 21 while narrowing its width; a shoulder part 23 extending from the neck part 22 while enlarging the width; and a lip part 23 extending from the shoulder part 23 while narrowing the width.例文帳に追加

ワイパブレードラバー６は、長尺状に形成され、その長手方向から見て、レバーアッセンブリ（保持爪１１）に対して保持される基部２１と、基部２１から幅が狭くされて延びるネック部２２と、ネック部２２から幅が広くされて延びるショルダー部２３と、ショルダー部２３から幅が狭くされて延びるリップ部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle capable of ensuring the direction stability of the vehicle by restricting an increase in the braking liquid pressure of a turning inner side wheel while maintaining an increase characteristic of a vehicle deceleration degree relative to a braking operation amount to an approximately constant degree in a vehicle turning state in the brake control device for the vehicle provided with liquid pressure pipes of two systems.例文帳に追加

２系統の液圧配管を備える車両用制動制御装置において、車両旋回状態にて、制動操作量に対する車両減速度の増大特性を概ね一定に維持しつつ、旋回内側車輪の制動液圧の増加を制限して車両の方向安定性を確保することができるものを提供すること。 - 特許庁

When generating contour data of time-series image data, a standard profile data generating section 71 sets prestored standard profile data in the first image data, an operation point moving region setting section 73 sets a moving region in the normal direction of the standard profile data relative to a plurality of operation points disposed by an operation point setting section 72 on the standard profile data.例文帳に追加

時系列的な画像データに対する輪郭データの生成に際し、標準形状データ生成部７１は、最初の画像データに予め保管された標準形状データを設定し、操作点移動領域設定部７３は、操作点設定部７２が前記標準形状データ上に配置した複数の操作点に対し移動領域を前記標準形状データの法線方向に設定する。 - 特許庁

The device for stamping includes a means for moving either or both of a conductive master 11 and a conductive board 13 and a means for measuring electric capacity between the master 11 and the board 13, and further includes a means for controlling relative positions in a horizontal direction of the master 11 and the board 13 by the electric capacity.例文帳に追加

導電性の原盤１１もしくは導電性の基板１３の片方、もしくは両者を移動するための手段と、該原盤１１と基板１３の間の電気容量を測定するための手段を有するスタンプ装置であって、電気容量によって原盤１１と基板１３の平行方向の相対位置を制御する手段を有することを特徴とするスタンプ装置。 - 特許庁

In the imaging apparatus provided with an imaging device 2 for converting an incident light into an image signal and a focus lens 1 whose relative position can be changed in a direction of the optical axis with respect to the imaging device 2, distance information of a characteristic part on the image is used to calculate a rough distance up to the object and moves a focus lens 1 at a position focusing the rough distance.例文帳に追加

入射光を画像信号に変換する撮像素子2と、該撮像素子2に対して光軸方向に相対位置を変化可能なフォーカスレンズ1とを具える撮像装置において、該特徴部分の画像上の距離情報を用いて被写体までの概算距離を算出し、該概算距離に焦点が合う位置にフォーカスレンズ1を移動させる。 - 特許庁

As a result, the light source device 70 is rotated while keeping the relative positional relation among a light source 10, coupling lens 11, branching optical element 12, reflective mirror 74c, condenser lens 74d, and a light receiving element 73c even when the light source device 70 is rotated in the pitch adjustment or the like in a sub scanning direction of a laser beam.例文帳に追加

これにより、レーザ光の副走査方向のピッチ調整等の際に、光源装置７０を回動しても、光源１０と、カップリングレンズ１１、分岐光学素子１２、反射ミラー７４ｃ、集光レンズ７４ｄ、受光素子７３ｃの相対位置関係を維持しつつ、光源装置７０を回動することができる。 - 特許庁

The jib is equipped with at least one tension wire supporting tool 2 inclined at least relative to the draw-in surface and the tool is coupled with tensioners 6 and 7 extending in the longitudinal direction of the jib substantially, wherein the inclination of the tool 2 is selected so that the side face load acting on the jib, partially or in the whole, is absorbed by tension wire fixation.例文帳に追加

本発明により、ジブに少なくとも引込み面に対して傾斜した張線支持具（２）が少なくとも１つ配置されていて、これが本質的にジブの長手方向に延長する緊張手段（６、７）に連結されていて、ジブに作用する側面負荷が一部または全部を張線固定によって吸収されるように、張線支持具（２）の傾斜が選択されている。 - 特許庁

For example, when, among three cell rows R1-R3 arranged vertically, attention is paid to a middle cell row R2 and a cell row R1 above it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 are offset (shifted) in a horizontal direction by a prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R1 above it.例文帳に追加

例えば、上下に並んだ３本のセル列Ｒ１〜Ｒ３のうち、中央のセル列Ｒ２とその上側のセル列Ｒ１とに着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、上側に位置するセル列Ｒ１の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。 - 特許庁

To reduce work time in the setting of information required for camera calibration by calculating the relative direction/position of a camera from the correspondence of two corresponding points and three vertical straight lines or from the correspondence of the corresponding points and two groups of two parallel straight lines in two photographs.例文帳に追加

カメラの位置と向きを変えて対象物を撮影した２枚の写真からステレオ視の原理を用いて対象物の３次元モデルを作成するため、複数枚の写真上の対応点を利用してカメラの向きと位置の情報を得るキャリブレーション方法では多くの正確な対応点が必要であるし、対応点の正確な位置付け作業にかなりの時間を要する。 - 特許庁

The controller 1 is provided with a position estimation means 11 that detects motor inductance in a prescribed direction relative to the direction of a current vector flowing to the AC motor 2, and estimates the position of the rotor of the AC motor based on the motor inductance.例文帳に追加

突極性を有する交流モータ２と、前記交流モータ２に電圧を印加するＰＷＭインバータ３と、ＰＷＭ信号により前記ＰＷＭインバータ３を制御するコントローラ１を備え、前記コントローラ１は、前記交流モータ２に流れる電流ベクトル方向に対して、予め定められた方向のモータインダクタンスを検出し、前記モータインダクタンスに基づいて、前記交流モータの回転子位置を推定する位置推定手段１１を備えたことにある。 - 特許庁

To provide a holder having less load burden applied to a lamp and thereby ensuring water-sealing property of a lamp body, and to provide a structure capable of managing a mutual position of the lamp and a bumper relative to a vertical direction and a left/right direction in which the lamp and the holder can each independently support the bumper to some extent while managing the mutual position, and ensuring mounting freedom of a head lamp having superior appearance.例文帳に追加

本発明は、ランプに掛かる荷重負担の少ないホルダを提供すること、またそれによってランプ本体の水密性を確保すること、ランプとバンパの相互位置を上下方向および左右方向に対して管理できる構造を提供すること、相互位置を管理しつつランプとホルダがある程度独立してそれぞれバンパ支持可能とすること、優れた外観を有するヘッドランプの取付自由度ほ確保することを目的としている。 - 特許庁

To provide a shaft coupling mechanism capable of eliminating collision noise in a relative displacement in the axial direction of one rotary shaft to the other rotary shaft, preventing any disagreeable friction noise in the transmission of the rotation of one rotary shaft to the other rotary shaft, ensuring the contact area of a projecting part of each coupling base body to each rotation transmitting member in the direction around the axis as desired, and preventing any degradation of the durability.例文帳に追加

一方の回転軸の他方の回転軸に対する軸方向の相対的な変位において衝突音の発生をなくし得ると共に一方の回転軸の回転の他方の回転軸への伝達においては不快な摩擦音を生じさせることなく、しかも、各連結基体の突部の各回転伝達部材への軸心周りの方向における接触面積を所望に確保できて、耐久性の劣化のない軸連結機構を提供すること。 - 特許庁

A teeth-retaining portion for connecting the cylindrical core part of the stator core with the claw teeth part of the stator core is slanted in one direction relative to the circumferential direction, thereby securing inexpensive, high-torque and flat motor, while ensuring mechanical strength.例文帳に追加

回転軸を中心として回転する回転子と、前記回転軸を中心とする同一平面上に平面配置した複数のコイルを挿入する柱状コア部と爪形ティースを有する複数の固定子コアを対向して形成する固定子によりモータを構成し、前記固定子コアの前記柱状コア部と前記爪形ティース部をつなぐティース保持部を、円周方向に対して一方向に傾斜させることにより、機械的な強度を確保しながら、安価で、高トルクの偏平なモータを実現することができる。 - 特許庁

This vehicle navigation device accepts input of the destination and a simplified guide timing (step 110 and 120), then specifies repeatedly the present position of own vehicle and the present direction of own vehicle (step 125), and specifies a linear distance from the own vehicle position to the destination and a relative azimuth from the own vehicle position to the destination based on the own vehicle direction, based on map data (step 130).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、目的地および簡易案内タイミングの入力を受け付け（ステップ１１０および１２０）、その後、繰り返し、自車両の現在位置および自車両の現在の向きを特定する（ステップ１２５）と共に、当該自車位置から当該目的地までの直線距離、および、当該自車向きを基準とする当該自車位置から当該目的地への相対方位を、地図データに基づいて特定する（ステップ１３０）。 - 特許庁

In a carrier plate 16 which brings a wafer 20 in pressure contact with a polishing pad 14 and holds the wafer 20 attached thereto when the wafer 20 is polished according to a relative motion with the polishing pad 14, an uneven spectrum in the wavelength direction on an attached surface 16a of the wafer 20 of the carrier plate 16 has an amplitude intensity that can avoid transfer of the unevenness to a polished surface of the wafer 20.例文帳に追加

ウェーハ２０を研磨パッド１４に圧接させ、前記研磨パッド１４との相対運動により前記ウェーハ２０の研磨を行なう際に前記ウェーハ２０を貼り付けて保持するキャリアプレート１６であって、前記キャリアプレート１６の前記ウェーハ２０の貼り付け面１６ａの凹凸形状の波長方向のスペクトルが、前記ウェーハ２０の被研磨面への前記凹凸形状の転写を回避可能な振幅強度を有することを特徴とする。 - 特許庁