「reliability function」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To disclose and provide a novel technique for actualizing a function module including a sealing structure for a low-cost MEMS element with high reliability and, especially, to provide a novel MEMS module configured with the low-cost and high-reliable sealing structure physically integrated with a driving electronic circuit.例文帳に追加

低コストかつ高信頼性を有するＭＥＭＳ素子の封止構造を含む機能モジュールを実現する新たな技術を開示し、かつ、提供するものであり、とりわけ、低コストでかつ信頼性の高い封止構造と駆動電子回路とを物理的に一体化した新たなＭＥＭＳモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for confirming alignment of a servo motor and an encoder in which fixing can be confirmed easily after replacement of an encoder, breakdown of the apparatus due to incorrect fixing can be prevented, and reliability of a system employing the encoder can be enhanced, and to provide a servo motor controller with a function for confirming replacement of the encoder.例文帳に追加

エンコーダ交換後の取り付け確認を容易にし、誤った取り付けによる装置の破壊を防ぐことができ、エンコーダを使用するシステムの信頼性を著しく向上することのできるサーボモータとエンコーダの位置合わせ確認方法およびエンコーダ交換確認機能付きサーボモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Protective function for surely cutting off a current before the temperature inside a motor is abnormally increased by a lock current when the motor is locked by a certain reason can be obtained without using a special protective fuse which is installed in an apparatus on which the motor is mounted, so that reliability of a motor or the like can be improved.例文帳に追加

これにより、何らかの原因によりモータがロックし、ロック電流によりモータの内部が異常な高温になる前に電流を確実に遮断する保護機能を、モータが搭載される機器に設けられた特別の保護用ヒューズを用いることなく得ることが可能で、モータ等の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

According to this invention, since the engine control unit 42 of the outboard motor 1 is divided into the main control deice 42a and the sub-control device 42b according to the function, the enlargement of the engine control unit 42 is prevented, its installation space is easily secured, and the engine control unit 42 can be reduced in cost, and can be improved in reliability.例文帳に追加

本発明によれば、船外機１のエンジンコントロールユニット４２を機能に応じて主制御装置４２ａと副制御装置４２ｂに分離したため、該エンジンコントロールユニット４２の大型化を防いでその設置スペースの確保が容易化するとともに、エンジンコントロールユニット４２のコストダウンと信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a combined automatic valve with a hand-operated mechanism part, and a hand-operated valve with a locking mechanism, having high reliability with both of a secured sealing function of a hand-operated valve in a gas supply line and a remote controllability of the automatic valve, in the combined automatic valve being miniaturized by integrating the hand-operated valve and the automatic valve.例文帳に追加

手動弁と自動弁を一体化してコンパクト化を図った複合自動弁であり、ガス供給ラインにおける手動弁の確実な封止性能と、自動弁の遠隔操作性を兼ね備えた信頼性の高い手動操作機構部付き複合自動弁とロック機構付きの手動操作弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition comprising particles having a spacer function which can join a semiconductor chip to a substrate or another semiconductor chip with a predetermined distance and can provide a joining excellent in reliability without contaminating a semiconductor chip; and a semiconductor device comprising the thermosetting resin composition.例文帳に追加

スペーサ機能を有する粒子を含有し、例えば半導体チップを基板もしくは他の半導体チップに所定の間隔で接合することができ、半導体チップが汚染されることなく、信頼性に優れた接合を与え得る熱硬化性樹脂組成物及び該熱硬化性樹脂組成物を用いてなる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microfluid device having the pump function requiring no connection of pressure piping and electric wiring for driving a pump mechanism, requiring no high positioning accuracy for a pump driving mechanism, and superior in operability for moving fluid with high reliability.例文帳に追加

本発明の課題は、ポンプ機構駆動用の圧力配管や電気配線の接続を必要としない、ポンプ機能を有するマイクロ流体デバイス、及び、ポンプ駆動機構に高い位置決め精度を必要とせず高い信頼性で流体の移動を行える操作性の優れたポンプ機能を有するマイクロ流体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided unit contributing to securing of reliability, by having an image forming apparatus body function independently and normally by completely shutting off electrical and mechanical connections with a double-sided unit body, in a state where the double-sided unit body is imperfectly attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

両面ユニット本体が画像形成装置本体に不完全に装着された状態では、両面ユニット本体との間で電気的かつ機械的な接続を完全に断って、画像形成装置本体が単独で正常に機能できるようにすることで信頼性確保に寄与できる両面ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light separating element at a low cost for which the thickness of an overcoat layer is kept uniform even when the overcoat material of low viscosity is used, the partial adhesive power decline of the overcoat layer is prevented, the uniformity of a function as the polarized light separating element is improved and reliability is also improved.例文帳に追加

低粘度のオーバーコート剤を使用しても、オーバーコート層の厚さを均一に保つと共に、オーバーコート層の部分的な接着力の低下を防止することができ、しかも、偏光分離素子としての機能の均一性を上げて信頼性を向上させた偏光分離素子を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which diffusion of impurity ions into an organic function layer can be prevented without elevating the drive voltage and deterioration in emission efficiency or reliability due to such diffusion can be eliminated, and to provide a light emitting device, a process for fabricating a semiconductor device, and a process for fabricating a light emitting device.例文帳に追加

駆動電圧を高めることなく、有機機能層内への不純物イオンの拡散を防止でき、かかる拡散に起因する発光効率の低下や信頼性の低下を解消可能な半導体装置、発光装置、半導体装置の製造方法、および発光装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ATM exchange and an ATM exchange network with high reliability in an economical configuration having a signal processing function for the ATM exchange network suitable for a configuration of a small scale exchange network being a combination of small sized exchanges and communication equipment and to easily perform backup of a signal processing or load distribution.例文帳に追加

小規模の交換機や通信装置を組合せた小規模交換網の構成に好適な、ＡＴＭ交換網の信号処理機能を備えた、信頼度の高い経済的な構成のＡＴＭ交換機とＡＴＭ交換網を提供し、また、信号処理のバックアップあるいは負荷の分散を容易に実現する。 - 特許庁

Then cloth material conducting treatment for eliminating cloth material continuity inferiority is executed to a product which is regarded as being nondefective in the inspection of high-frequency display function by DC voltage application and high-frequency voltage application of the same frequency as described above, for enhancing the reliability of the liquid crystal display element obtained as the product.例文帳に追加

次に、高周波表示機能検査において良品とされた製品に対し、直流電圧印加及び上述と同じ高周波電圧印加によってクロス材導通不良を解消するためのクロス材導通処理を行い、製品として得られる液晶表示素子の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed circuit board with no plated lead-in wire, where the part unrelated to the function of the printed circuit board is removed to maximize the performance of the printed circuit board, and to increase the density of the circuit pattern formed on the printed circuit board and to improve the reliability of the product formed by using it.例文帳に追加

本発明は、印刷回路基板の機能と関係がない部分を除去して印刷回路基板の性能を極大化して、印刷回路基板に形成される回路パターンの密集度を高め、これを用いて形成される製品の信頼性を高める印刷回路基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the retainer 30 plugged into the fitting hole 11, the retainer 30 is held in a tightly insertion-coupled state at the two places of the vicinity of an inlet and the vicinity of the rear end part of the fitting hole 11, so that degradation of reliability of the anti-fall-off function caused by looseness of the retainer 30 is avoided.例文帳に追加

リテーナ３０を取付孔１１に差し込んだ状態では、取付孔１１の入口近傍と取付孔１１の奥端部近傍の２箇所においてリテーナ３０が緊密な嵌合状態に保持されるので、リテーナ３０のガタ付きが規制され、リテーナ３０のガタ付きに起因する抜止め機能の信頼性低下が回避される。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device whose operating characteristic and reliability are enhanced, whose power consumption is lowered, in which the number to processes is reduced, whose production costs are lowered and whose yield is enhanced by a method wherein the structure of thin-film transistors(TFTs) arranged in various circuitsd is made proper according to the function of the circuits.例文帳に追加

各種回路に配置されるＴＦＴの構造を、回路の機能に応じて適切なものとすることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、かつ、低消費電力化を図ると共に、工程数を削減して製造コストの低減および歩留まりの向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical line connecting tool of new structure, wherein connection/separation of a fluid line is promptly performed, maintenance of a the fluid line to a connected state is attained with high reliability, and a maintenance function of the fluid line to the connected state is stably developed even in repetition of attachment and detachment for many times.例文帳に追加

流体ラインの接続／分離を速やかに行なうことが出来、流体ラインの接続状態への維持が高い信頼性のもとに実現されると共に、多数回の着脱の繰返しでも流体ラインの接続状態への維持機能が安定して発揮され得る、新規構造の医療用ライン接続具を提供すること。 - 特許庁

To provide a double Cardan joint charging in a grease reservoir with grease, to be capable of making almost a total amount of the grease exhaustively function as a lubricant between an outer ring and a centering ball of a spherical bearing, to extend a supply time of grease without increasing a capacity of the grease reservoir, and to be capable of improving reliability.例文帳に追加

グリース溜め内に充填されたグリースを余すところなくほぼ全量を球面軸受の外輪とセンタリングボール間の潤滑剤として機能させることができ、グリース溜めの容量を増やすことなく給脂時間を延長させ、信頼性を向上させることのできるダブルカルダンジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a three-terminal bimetal built-in varistor, which has high reliability and safety function of automatically stopping a current from flowing into an electronic apparatus to turn a circuit off for protecting electronic apparatus against an abnormal surge applied to the electronic apparatus from a power supply side, and then to enable the circuit to recover automatically.例文帳に追加

電源側から異常サージが電子機器側に加わった際に、電子機器に流れ込む電流を自動的に遮断し回路をオフ状態として異常サージから機器を保護し、その後回路を自動復帰させることのできる信頼性の高い安全機能付き三端子形バイメタル内蔵バリスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the operation rate and reliability by adding a function for detecting degradation of reduction of luminance of a light emitting portion 4a of a photocoupler 4 to a self diagnostic circuit for a contact input 1 using a photocoupler 4 and by enabling change of a board of the contact input circuit 1 before the photocoupler 4 has a failure.例文帳に追加

フォトカプラ４を利用した接点入力回路１の自己診断回路に、フォトカプラ４の発光部４ａの輝度低下等の劣化を検出する機能を追加し、フォトカプラ４が故障に到る前に接点入力回路１の基板を交換することを可能にして、制御システムの稼働率を高め、信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a heat expandable refractory material composition which is capable of preventing the occurrence of the dripping down in the application and the occurrence of crack of a formed heat insulation layer and has high reliability as a heat expandable refractory material in the heat expandable refractory material composition expanding by receiving heat in fire to exhibit flame shielding heat insulation function.例文帳に追加

火災時の受熱によって火災時の受熱によって発泡して遮炎断熱機能を発揮する熱発泡性耐火材組成物として、基材への塗工時に垂れ落ちを生じず、形成した耐火層の亀裂発生を防止でき、熱発泡性耐火材としての高い信頼性を備えるものを提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated optical fiber hardly breaking and having high reliability for a long time without deteriorating a photocatalytic function, an apparatus and a method for manufacturing the photocatalyst-coated optical fiber, and a method and an apparatus for decomposing a contaminant by using the photocatalyst-coated optical fiber.例文帳に追加

光触媒機能を損なうことなく、折れにくく、長期にわたって信頼性の高い光触媒コーティング光ファイバ、光触媒コーティング光ファイバの製造装置および製造方法、並びに、光触媒コーティング光ファイバを用いた汚染物質分解方法および汚染物質分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery having high reliability and capable of shutting off current with quick responsiveness to heat generation to avoid a situation causing heat generation even when sudden exothermic reaction is caused by an internal short circuit by installing a plurality of portions having an overcurrent shutting off function in an electrode plate, and fusing the plurality of portions having the overcurrent shutting off function when current less than short circuit current flows.例文帳に追加

電極板に過電流遮断機能を有する部位を複数箇所設け、短絡電流未満の電流が流れるとこの過電流遮断機能を有する部位が溶断する構成としたことにより、内部短絡等による急激な発熱反応が起こった場合でも、発熱に対して速い応答性で電流遮断することが可能であり、発熱等を引き起こす事態を回避でき、安全性に優れた非水系二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a reflow soldering without obstructing and lowering the quality and the function of a printed-wiring board and without lowering the reliability.例文帳に追加

リフローはんだ付け装置においては、はんだと併せて使用されているフラックスが蒸発してフラックスヒュームとなり、加熱炉の搬入口や搬出口にエアカーテンを形成する金属部材でなる吹き口体の表面に結露してプリント配線板上に滴下して、このプリント配線板を汚染してその回路の動作に障害を与えたり、その信頼性を低下させることになる。 - 特許庁

To provide a program for function simulation of an image processing apparatus which solves a trouble making a customer not getting a consent of license or a customer of low reliability use a simulating program freely, and a problem wherein development of an application program for operating the image processing apparatus is disturbed by one part of the program not installed.例文帳に追加

ライセンスの許諾を得ていないカスタマや信頼度の低いカスタマが、制限無くシミュレート用プログラムを利用できてしまう不都合や、プログラムの一部がインストールされないことにより画像処理装置動作用のアプリケーションプログラムの開発に支障をきたす問題を解消できる、画像処理装置の機能シミュレート用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a forgery-preventive technique which is simpler and permits high-reliability determination because, when functional material such as cholesteric liquid crystal having the function different from hologram in an authenticity identification element using the hologram is laminated, the lamination steps are complicated and it is difficult to suppress the deterioration such as out-of-focus image and distortion of a hologram image due to lamination.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しいため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。 - 特許庁

To secure cooling reliability and maintainability and to suppress the device height while achieving improvement in function and performance by adopting a front and rear suction and exhaust system for a cooling air flow, in an electronic device that has a plurality of circuit board units respectively mounted with semiconductor elements, a plurality of cooling units and power supply units for the circuit board units, and allows them to be inserted/extracted from the outside.例文帳に追加

半導体素子を搭載した回路基板ユニットとその冷却ユニットおよび電源ユニットを複数有し、それらを外部より挿抜することが可能な電子装置において、冷却のためのエアフローを前後吸排気方式とし、機能と性能向上を実現しながら、冷却信頼性と保守性を確保し、かつ装置の高さを抑制するという点である。 - 特許庁

Even if pressure gas leaks out over time after the fire extinguisher is installed, as leaked gas comes in contacts with a detection material 18 and colors or discolors, this coloring or discoloring can be recognized visually from the outside, thereby enabling a decline in the function of a fire extinguisher to be known easily and increasing sufficiently the reliability of an installed fire extinguisher.例文帳に追加

これにより消火器の設置後経時的に加圧ガスが漏れ出しても漏出ガスが検知材料と接触して発色または変色するために、この発色または変色状況を外部から容易に視認でき、これによって消火器の機能低下の様子を容易に知ることができ、設置消火器の信頼性を十分に高めることができる。 - 特許庁

To provide a key head cover with excellent decorating features, ease of handling, and reliability by forming it to be easily detachable from a key head part without impairing decorating features and to have the connection function of the key head part to a key holder to arbitrarily attach a desired decoration thereon without preparing it as a blank key.例文帳に追加

装飾性を損なうことなくキーヘッド部に容易に着脱可能でそのキーヘッド部のキーホルダとの連結機能をも備える構造にすることにより、ブランクキーなどとして予め準備することなく、任意に所望の飾りなどを取り付けることを実現して、装飾性や使い勝手や信頼性に優れるキーヘッドカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a battery safety mechanism having a stable explosion proof function, capable of easily and inexpensively mounting a safety valve body of metallic foil, reliably discharging gas outside through the safety valve body when the inside pressure of the battery reaches a prescribed low operating pressure, and surely passing a reliability test such as a drop test and the like, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

金属箔などの安全弁体を容易、且つ安価に取り付けできるとともに、電池内圧が所定の低い作動圧に達した時点で確実に安全弁体を介してガスを外部放出でき、しかも、落下試験などの信頼性試験を確実にパスし得る安定な防爆機能を有する電池用安全機構およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this failure diagnostic method of the present invention and the motor controller, a failure detecting means 4 is provided, and a failure is mode to be generated in some portion of a angle detecting circuit 6 at least before energizing a motor, and a function of a failure detecting means 3 is inspected, thereby enhance the reliability of the motor controller remarkably.例文帳に追加

本発明によるモータ回転角度情報の故障診断方法及びモータ制御装置は、故障検出手段４を設け、少なくともモータに通電を行う前に角度検出回路６のいずれかの部分に故障を発生させ、故障検出手段３の機能を検査することによりモータ制御装置の信頼性を大幅に向上させたものである。 - 特許庁

To provide a gene array expression system capable of providing the result of high reliability even when only the database entry of comparatively not-high similarity exists in the case of estimating a genetic function by extracting the feature of a gene array from the result of array similarity retrieval concerning the information analysis of the gene array.例文帳に追加

本発明は遺伝子配列の情報解析に係わり、遺伝子配列の持つ特徴を配列類似性検索の結果から抽出し、その遺伝子機能を推定する際において、類似性が比較的高くないデータベースエントリーしか存在しない場合でも信頼性の高い結果が得られる遺伝子配列表現システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet apparatus which has an individual authenticating function and provides high reliability in the operation of a means for receiving individual identification information while keeping individual authentication security, offers simultaneously acquired organism information to a high quality medical action, and reduces standby electric power required for the operation of the means for receiving the individual identification information.例文帳に追加

個人認証セキュリティーを確保しながら個人特定情報の受信手段動作の高い信頼性を実現し、同時に取得した生体情報を高品質の医療行為に利用すると共に、前記個人特定情報の受信手段動作に要する待機電力の削減が可能な個人認証機能付きトイレ装置を提供するものである。 - 特許庁

Concerning the handy operating box having a radio communication function, the radio communication of a switch having the high degree of importance such as emergency stop switch 2 or dead man switch 3 is performed while improving reliability rather than ordinary radio communication so that the wireless handy operating box having the switches such as emergency stop switch or dead man switch 3 can be realized.例文帳に追加

無線通信機能をもったハンディ型操作箱において、非常停止スイッチ２、デッドマンスイッチ３等の重要度の高いスイッチの無線通信を、通常時の無線通信より信頼性を高めた通信をおこなうことにより、非常停止スイッチ２、デッドマンスイッチ３等のスイッチを有した、無線式ハンディ型操作箱が実現できる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device whose size of the occupation area of the external shape can be reduced almost to the size of its internal surface acoustic surface element, and which can be surface mounted on a board with high reliability, and in which an impedance adjustment function or/and a further multifunctional electrical circuit can be combined.例文帳に追加

外形の占有面積の大きさが内蔵する弾性表面波素子とほぼ等しいまでに小型化が可能で、かつ、信頼性の高い表面実装可能な弾性表面波装置を提供すること、及びインピーダンス調整機能やより多機能な電気回路を複合することができる弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

The variable function of vibration is realized by providing a voltage stabilizing means capable of altering output voltage between a battery 2 and a motor 1 not only to absorb the irregularity of the motor 1 but also to realize the reduction of the probability of start failure and, by this constitution, a vibration information apparatus reduced in irregularity and high in reliability is obtained while user's convenience is improved.例文帳に追加

電池とモータの間に出力電圧の変更可能な電圧安定化手段を備えることにより、振動の可変機能を実現しながら、モータのばらつきを吸収し、起動失敗の確率を減らすことを実現したもので、これにより使用者の使い勝手を改善しながらばらつきが少なく、信頼性の高い振動報知装置が得られる。 - 特許庁

To improve the picture quality of a video by increasing the mechanical strength and the reliability of optical position prevision of equipment equipped with an optical function such as a projection television, and to constitute a television case body with a large screen or wrapping materials of a much smaller number of components, and to simplify service performance, and to largely scale the screen only by exchanging a part of components.例文帳に追加

プロジェクションテレビなどの光学機能を備えた機器の機械的な強度と光学的位置精度の信頼性を高めることにより映像画質向上し、大画面のテレビ筐体や包装材をより少ない部品で構成し、尚且つサービス性の簡便化を提供し、一部の部品交換のみによる大画面化を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling which can smoothly perform axial movement between two shafts connected with the coupling while performing an axial aligning function in the coupling such as a coupling for gear shafts arranged between two gear shafts and improve durability and reliability for power transmission, and a gear transmission having the same coupling.例文帳に追加

２つの歯車軸の間に介装される歯車軸用軸継手等の軸継手において、該軸継手に連結される２つの軸の間の軸方向移動を軸方向調心機能を発揮しつつ円滑に行うことを可能として、耐久性及び動力伝達の信頼性を向上させた軸継手及び該軸継手をそなえた歯車伝動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an efficient and highly reliable simulation in which input data that are necessary for a simulation train travel can be prepared easily and with high reliability and which can be carried out for actual operations, in a simulation system of train travel management which is equipped with a simulation function and tracks trains according to train operation conditions and performs course management.例文帳に追加

シミュレーション機能を備え、列車の運行状況に応じて列車を追跡し進路制御を行う列車運行管理シミュレーション装置において、列車の模擬走行に必要なシミュレーション用入力データを容易に高い信頼性で作成し、実運行に忠実に模擬できる効率的で信頼性の高いシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

To provide a lighter capable of improving reliability of a composition of an ignition part by regulating unnecessary reverse turning of a file to prevent damage of the file, preventing detachment of an almost used up ignition stone, preventing unexpected ignition during nonuse, and improving a waterproofing function when in nonuse.例文帳に追加

ヤスリの不必要な逆回転を規制することによりヤスリの損傷を防止し、又、残り僅かになった発火石の飛び出しを防止し、又、非使用時における不用意な着火を防止し、又、非使用時における防水機能を向上させ、それらによって、着火部の構成の信頼性の向上を図ることが可能なライタを提供すること。 - 特許庁

To expand and improve a function, reliability and convenience, starting from a micromechanical sensor for detecting at least the first pressure of the first medium having at least one substrate 100 comprising a semiconductor material, and having at least two sensor elements 110, 120 in the substrate, without increasing a cost.例文帳に追加

半導体材料から成る少なくとも１つの基板１００を有しかつ基板は少なくとも２つのセンサエレメント１１０，１２０を有している、第１の媒体の少なくとも１つの第１の圧力を検出するためのマイクロメカニカルセンサから出発して、コストを高めることなく機能、信頼および利便性が拡張、改善されるようにする。 - 特許庁

By reducing the impurity concentration in a portion of an external emitter electrode or an external base electrode which is for establishing connection to wiring from an intrinsic emitter region or an intrinsic base region, and setting the resistance higher than that in the intrinsic region, thereby making it function as a ballast resistor, the reliability is improved in high output operation.例文帳に追加

真性エミッタ領域または真性ベース領域から配線に接続するための多結晶シリコンからなる外部エミッタ電極または外部ベース電極の一部の不純物濃度を低減し、抵抗値を真性領域の抵抗値より高く設定することで、バラスト抵抗として機能させることにより高出力動作時の動作時信頼性を向上させる。 - 特許庁

Since a fixing member 50 is provided on the front surface side of the circuit substrate 10, when soldering is carried out on a back surface side of the circuit substrate 10, the fixing member 50 is free from influence from the heat generated in the soldering and no trouble occurs of deterioration in reliability of a fixing function of the connector housing 21 due to the fixing member 50 becoming high temperature.例文帳に追加

固定部材５０を回路基板１０の表面側に設けたので、回路基板１０の裏面側で半田付けする際に、固定部材５０は、半田付け時に生じる熱の影響を受けずに済み、固定部材５０が高温になることに起因してコネクタハウジング２１の固定機能の信頼性が低下する、という虞はない。 - 特許庁

To provide a check valve included in a piping having a simple structure, and capable of reducing the number of components, being miniaturized, dispensing with the complicated work, and further ensuring the function as the check valve of sufficient strength and high reliability.例文帳に追加

簡単な構造で、部品点数が少なく、コンパクトであり、煩雑な作業が必要とせずに容易に接続すべき配管の間に配設でき、しかも、十分な強度を有し、信頼性の高い逆止弁としての機能を確保することの可能な配管内蔵型逆止弁ならびにそれを用いた配管接続構造および配管接続方法を提供する。 - 特許庁

Broadly speaking, the role of the financial system, the financial sector, is to perform the fund settlement function and the financial intermediary function. Fund settlements are made in relation to the purchase and sale of goods and services and are essential for the establishment and dissolution of credit-debt relationship, so the fund settlement function is equivalent to the circulation of blood throughout the entire national economy, so to speak. It is essential that this function works properly, efficiently, at low cost and with high reliability. In normal times, we are not conscious of the importance of this function. However, in the event of an incident like a major computer system breakdown that occurred at a megabank several years ago, we are reminded of the importance. 例文帳に追加

金融システム、金融セクターの役割というのは、大雑把に捉えますと、国民経済全体の中で、資金決済機能と金融仲介機能を担っているということだと思います。資金決済というのは、財貨・サービスの売買に伴って発生するものでもあり、また、債権・債務関係を構築する、あるいは解消する際に不可欠なものであり、これは国民経済全体の血液の循環みたいなものだろうと思いますので、これがしっかりと、しかも効率よく、低いコストで、高い信頼性を持って運営されていくということは、必要不可欠なことだと思います。普段、これはそのありがたみを感じないのですけれども、数年前に、メガバンクの一つでコンピューターシステムの大トラブルといったものが起きましたけれども、こういったことが起きると、そのありがたさというか、その重要度が改めて意識されるということだろうと思います。 - 金融庁

To provide a correlation cell for gas detection (hereafter referred to as 'correlation cell') having high airtightness, and a low degree of gas leak at a gas sealing work, capable of acquiring surely expected function, a method capable of manufacturing the correlation cell surely with high workability, and infrared gas detection device capable of performing expected gas detection surely with high reliability.例文帳に追加

ガス封入作業時におけるガス漏れの程度が小さく、所期の機能が確実に得られ、しかも、気密性の高いガス検知用相関セル（以下「相関セル」という。）およびこのような相関セルを高い作業性で確実に作製することのできる方法、並びに所期のガス検知を高い信頼性をもって確実に行うことのできる赤外線式ガス検知装置を提供すること。 - 特許庁