「renewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The commodity shipping data inputted in the physical distribution managing device 3 when shipping commodities are transmitted to the physical distribution managing devices 2 and 3 in order, renewing the inventory files 131 and 231 respectively, and the shipping data of specific commodities are transmitted to the physical distribution managing device 4.例文帳に追加

商品出庫の際物流管理装置３にて入力された出荷データは物流管理装置２、３に順次送信され、それぞれ在庫ファイル１３１、２３１が更新され、特定商品の出荷データが物流管理装置４に送信される。 - 特許庁

To obtain combination of articles to be set as a target weight range without renewing the articles accommodated to an accommodation part, and automatically recognize an accommodation position only by accommodating the articles to an arbitrary non-accommodation part, and improve workability required for a combination weighing.例文帳に追加

収納部に収納済の物品を入れ替えることなく目標重量範囲となる物品の組合せが得られるようにするとともに、任意の未収納部に物品を収納するだけで収納位置を自動認識できるようにし、組合せ計量に要する作業性を改善する。 - 特許庁

When a discharging pulse motor 62 is under operation in the occurrence of the service interruption, a motor operation timer for renewing the exciting phase of the discharging pulse motor 62 is initialized, and a stop position signal for specifying the exciting phase in the restoration from the service interruption is renewed by +1.例文帳に追加

停電発生時に、排出用パルスモータ６２０が動作中であった場合には、排出用パルスモータ６２０の励磁相を更新するためのモータ動作タイマを初期化するとともに、停電からの復帰時の励磁相を特定するための停止位置番号を＋１更新しておく。 - 特許庁

A setting process for setting and renewing a middle point voltage output under a specific condition among output voltages of an angular velocity sensor as a reference voltage and a calculation process for calculating an angle based on the difference between the reference voltage and the output voltage of the angular velocity sensor are provided.例文帳に追加

角速度センサの出力電圧のうち所定条件下で出力される中点電圧を基準電圧として設定や更新する設定工程と、この基準電圧と角速度センサの出力電圧との差に基づいて、角度を算出する算出工程とを備える。 - 特許庁

Before supplying the mixture, a renewable renew furnace hearth 9 is formed by spreading the furnace hearth material on the furnace hearth 8, and the metallic iron Fe is produced while renewing a part or the whole of this renew furnace hearth 9a deteriorated during operating.例文帳に追加

混合物の供給に先立って予め該炉床８上に炉床材を層状に敷き詰めて更新可能な更新炉床９を形成しておき、操業中に劣化した該更新炉床９ａの一部または全部を該炉床材で更新しつつ金属鉄Ｆｅを製造する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method and an information supply system and an information supply method capable of processing and renewing use information by collecting and controlling the use information on an article by a central side file and capable of supplying it to an optional information apparatus circuit-connected.例文帳に追加

物品の使用情報を中央側ファイルで収集管理し、使用情報の加工・更新を可能にし、且つ回線接続された任意の情報機器へ供給可能な、情報処理システムと情報処理方法および情報供給システムと情報供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a blended tea containing olive leaves as a main raw material by blending the olive green leaves as the main raw material with plural medicinal herbs and renewing processes from processes for collecting raw materials to processes for processing the raw materials so that the medicinal effects of the raw materials are nor deteriorated.例文帳に追加

本発明はオリ−ブの緑葉を主成分に複数の薬草をブレンドし、且つ各種の薬効性を損なわないように原料の採取からその加工工程までが一新されたオリ−ブを主原料とするブレンド茶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an increase of a leakage current resulting from refrigerant oil of an existing air conditioning system remaining in an air conditioning system after renewing part of structural equipment of the existing air conditioning system, while utilizing a refrigerant pipe for the existing air conditioning system as an existing refrigerant pipe.例文帳に追加

既設空気調和装置の冷媒配管を既設冷媒配管として流用しつつ、既設空気調和装置の構成機器の一部を更新する場合に、更新後の空気調和装置に残留した既設空気調和装置の冷凍機油に起因する漏れ電流の増加を防ぐ。 - 特許庁

Both estimated color coordinates values are subjected to differential processing, color fluctuation quantity is calculated to be added to the actually measured color coordinates value of the profile forming color chart, and the profile of the printing press is renewed while the color fluctuation quantity is statistically processed to judge a profile renewing period.例文帳に追加

そして両推定色座標値を差分処理し、色変動量を算出してプロファイル作成用カラーチャートの実測色座標値に加え、印刷機のプロファイルを更新すると共にこの色変動量を統計処理し、プロファイル更新時期を判断できるようにした。 - 特許庁

The control device controlling the hydraulic power unit controls a current impressing to a storage pre-memorizing time tk from actuating start to actuating start of slowly stop, a timer measuring actuating time and a motor and at the same time contains a processing element renewing the time tk memorized in the storage.例文帳に追加

油圧パワーユニットを制御する制御装置は動作開始から緩停止動作開始までの時間t_kを予め記憶する記憶器，動作時間を計測するタイマー，およびモータに印加する電流を制御するとともに，記憶器に記憶された時間t_kを更新する演算処理素子を含む。 - 特許庁

The computer peripheral device or a computer which serves as its host device is provided with a service condition detecting means for detecting the service condition of the peripheral device and a customer product information storage means for renewing and storing the specification information of the peripheral device and the service condition.例文帳に追加

コンピュータ周辺装置の使用状況を検出する使用状況検出手段とこのコンピュータ周辺装置の仕様情報および使用状況を更新記憶する顧客製品情報記憶手段とをコンピュータ周辺装置あるいはその上位装置となるコンピュータに設ける。 - 特許庁

To provide a resin made pipe fitting light and with no problem in strength to connect a tube with a large bore diameter and having a mechanical connecting part favourable in workability even when buried cast iron piping is used for a fitting for a renewing engineering method to replace it with the resin piping.例文帳に追加

大口径の管を接続する管継手であっても強度的に問題がない軽量管継手が得られ、また埋設鋳鉄配管を樹脂配管に置き換える更新工法用継手に使用しても施工性が良いメカニカル接続部を持つ樹脂製の管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a map information updating system, capable of renewing the route map data to be used by the navigation device for each route, wherein for the route already updated and corresponding to each combination of routes intended to be updated, there are no need to prepare different data for updating.例文帳に追加

ナビゲーション装置がにおいて既に更新済みの路線や、更新しようとする路線の組み合わせに応じて異なる更新用データを用意する必要のない、ナビゲーション装置が使用する地図データを路線毎に更新可能な「ナビゲーション装置及び地図情報更新システム」を提供する。 - 特許庁

In this method of renewing the waste glass, waste glass pieces to which a releasing agent is added are fed into a rotary heating furnace and are then rolled down in the heating furnace and moved gradually from an inlet port to a discharging port while temperature inside the furnace is maintained in the range of about 800-1200°C.例文帳に追加

廃棄ガラス片に離型剤を添加して回転式加熱炉へ投入し、加熱炉内の温度が約８００℃〜１２００℃となるように保ち、加熱炉を回転させながら、ガラス片を加熱炉内を転がり落として投入口から排出口まで徐々に移動させる方法を採用する。 - 特許庁

The game device includes a game space setting part 145 for setting the game space according to map information renewed during the previous plays, a map content varying part 146 for changing the contents of the maps, and a map information renewal part 147 for automatically renewing the map information based on the contents varied.例文帳に追加

過去のプレイにおいて更新されたマップ情報に基づきゲーム空間を設定するゲーム空間設定部１４５と、マップの内容を変更するマップ内容変更部１４６と、変更後の内容で前記マップ情報を自動的に更新するマップ情報更新部１４６とを含む。 - 特許庁

To improve a cleaning property by renewing the shape of a token, exactly opposite to a conventional one of devising a cleaning device side based on an idea that if the shape of the token itself is changed to one appropriate for the cleaning, the cost required for the cleaning process may be drastically reduced.例文帳に追加

コインの形状そのものを洗浄に適したものとすれば、洗浄処理のコストを大幅に削減できるのではないかとの着想に基づき、洗浄装置側を工夫する従前までとは全く逆に、コインの形状を新たなものとして洗浄性能を高めようとするものである。 - 特許庁

To provide a WWW renewing notification system which enables a user to confirm the renewal of a homepage timely and information showing that a homepage is renewed with less trouble and without any telephone charge when using the Internet through dial-up connection.例文帳に追加

ユーザがダイアルアップ接続でインターネットを利用する場合に、タイムリーにホームページの更新を確認できる、より少ない手間でホームページが更新された情報を確認できる、電話料金をかけずにホームページが更新された情報を確認することができるＷＷＷ更新通知システムを提供すること。 - 特許庁

A solid matter P uniformly containing a photocatalyst with a function capable of renewing a surface to a light source at all times by the stream of cooling water is disposed inside a tower of a cooling tower 1, the cooling water is brought into contact with the solid matter P, and the decomposition treatment of an organic compound is performed.例文帳に追加

、冷却用水の水流により、光源に対して表面を常に更新可能な機能を有する均質に光触媒を含有した固形物Ｐを冷却塔１の塔内に配置し、冷却用水を該固形物Ｐと接触させて有機物の分解処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can automatically recover image data and continue operations without renewing mode settings, image inputting operations and the like after power reapplication, even if power is suddenly shut off, without a new addition to a hardware structure.例文帳に追加

ハード構成に新たな追加をすることなく、突然に電源が遮断された場合でも、電源の再投入後に改めてモード設定や画像の入力動作などを行わなくとも、自動的に画像データの復元と作業の継続ができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector with the configuration of a card ejection mechanism in which an inexpensive card connector can be manufactured without renewing and adding large changes to the existing designs of the card connector and in which a number of increased parts is less and the increase of size can be suppressed at the minimum.例文帳に追加

カードコネクタ自体を新たに設計し直したり既存のカードコネクタに大きな設計変更を加えたりすることなく安価に製造できるとともに、部品点数の増加も少なくサイズの増大も最小限に抑えることが可能な構成のカード排出機構付きのカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a roll paper holder which can keep a number of spare paper rolls for a public toilet open to the public, makes attaching and renewing a paper roll easier, is easily filled up by a spare paper roll, and makes spare paper rolls hardly taken away.例文帳に追加

不特定多数の人が使用する公衆便所向けに多数の予備のロールペーパーを保持でき、ロールペーパーホルダーへの取付けやロールペーパーの交換が簡単であり、且つ、予備のロールペーパーの補充も容易であり、しかも予備のロールペーパーが持ち去られ難いようなロールペーパーホルダー装置を提供する。 - 特許庁

An operation map with considering a travelling condition of a vehicle is adapted by evaluating whether the total engine characteristic requirement in the travelling mode is satisfied based on the calculation result and renewing a map value of the operation map of control parameters according to the evaluation result.例文帳に追加

そしてその算出結果に基づき、その走行モードでのトータルのエンジン特性要求が満たされているか否かの評価を行いつつ、その評価結果に応じて制御パラメータの演算マップのマップ値を更新することで、車両の走行状態を考慮した演算マップの適合を図る。 - 特許庁

"Nippo jisho" (Japanese-Portuguese dictionary) defined "osso" as 'renewing a suit that was once rejected or settled' and "jikiso" as a derived word from "jikisou" meaning 'speaking directly to the King or the great lord, or appealing in speech or in writing.' 例文帳に追加

なお、『日葡辞書』には“越訴”を「一旦却下されるか和解するかした後に再びむしかえして新たに提起された訴訟」、“直訴”を“直奏”の派生語として「国王または大身の主君に自ら面と向かって申し上げること、また口頭か文書かで直接訴え出ること」と記されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And moreover, he implemented various reforms, such as renewing Edo city through establishing local fire brigades and Koishikawa Hospital, mitigating prohibition of Western knowledge through various measures (lifting an embargo on the import of Western books translated into Chinese characters, permitting cultivation of sweet potatoes, and so on), and handling matters about merchants (issuing Mutual Settlement Decree on money matters, permitting "kabu nakama" [a kind of cartel formed by wholesalers and other merchants], and so on). 例文帳に追加

更には江戸の都市政策（町火消の創設、小石川養生所の設置）、西洋知識禁制の緩和（漢訳洋書禁輸の緩和、甘藷栽培など）、商人対策（相対済まし令、株仲間の公認など）などの諸改革も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diesel particulate filter device capable of easily correcting judging values for judging regenerating time by a judging value renewing means without altering the control program inside at on-vehicle time and when coping with a variation in an output value by a change with the lapse of time of exhaust pressure sensors.例文帳に追加

車載する際や排気圧力センサーの経時変化による出力値の変動に対応する際等に、再生時期判定用の判定値を制御プログラム内部を改変すること無く、判定値更新手段により簡便に補正できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The display part displays the numerical value indicating the physical quantity detected by the fire sensor in a row while renewing it together with the information indicating the fire sensor issuing alarm by the occurrence of the fire.例文帳に追加

信号線を介して複数の火災感知器が接続され、火災発生時に情報を表示部に表示する火災受信機において、表示部は、火災の発生によって発報する火災感知器を示す情報とともに、火災感知器が検出する物理量を示す数値を更新しながら並べて表示する。 - 特許庁

The method of renewing the surface of the resin-made exterior finishing material includes a polishing process in which the surface of the resin-made exterior finishing material of a used product is polished, in a magnetic field, with abrasive grains, resin-covered magnetic particles, and a magnetic polishing solution containing at least either of silicone oil and fluorine oil.例文帳に追加

使用済み製品の樹脂製外装材の表面を、磁場中で、砥粒と、樹脂で被覆された磁性体粒子と、シリコーンオイル及びフッ素オイルの少なくとも一方とを含む磁気研磨液により研磨する研磨工程を有する樹脂製外装材の表面の再生方法である。 - 特許庁

On October 27, 2011, the yen appreciated to 75.67 yen against the U.S. dollar on the New York Foreign Exchange Market after renewing a post-war record high for three consecutive days.例文帳に追加

昨年10 月27 日には、ニューヨーク外国為替市場でドル・円レートが一時1 ドル75 円67 銭となり、3 日連続で戦後最高値を更新した後、同月31 日朝のオセアニア外国為替市場では一時1 ドル75 円32銭まで円高が進行し、同日午前には政府・日銀が円売りドル買いの市場介入に踏み切った。 - 経済産業省

The navigation system has constitution which is equipped with a IC tag memorizing positional information, a current position detector 14 detecting the current position of mobile object, and an IC tag reader writer 12 renewing positional information memorized in the IC tag based on the current position detected by the current position detector 14.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、位置情報を記憶するＩＣタグと、移動体の現在位置を検出する現在位置検出部１４と、現在位置検出部１４により検出された現在位置に基づいてＩＣタグに記憶された位置情報を更新するＩＣタグリーダライタ１２とを備えた構成を有している。 - 特許庁

To employ a structure capable of renewing a decoration part for decorating a periphery of a transparent part for viewing a game board by individually corresponding to the game board types, and to effectively and fully utilize light from a light source for a performance generator for performing both conventional mechanical rotation and light emission.例文帳に追加

遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、従来の機械的な回転動作と発光の両方を行う演出役物において、光源からの光を十分有効活用する。 - 特許庁

To adopt a structure capable of renewing a decoration part for decorating the periphery of a transparent part for viewing a game board individually corresponding to the model of the game board when replacing the game board, and to enlarge a range that a performance effect by a performance accessory for varying the irradiation direction of illumination light reaches.例文帳に追加

遊技盤の交換の際に遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、照明光の照射方向を変動させる演出役物による演出効果が届く範囲を拡大する。 - 特許庁

To automatically recover or keep the cutting quality when the cutting quality of a wire saw reduces in renewing dismantling work in a narrow space and dismantling work of a radioactive ray forming part of a nuclear power plant in a dressing device in a wire saw cutter for cutting, for example, concrete at a high speed.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリートを高速切断するワイヤーソー切断装置におけるドレッシング装置に関し、狭い空間でのリニューアル解体工事や原子力施設の放射線化部の解体工事等において、ワイヤーソーの切れ味が低下した場合に、その切れ味を自動的に回復若しくは保つようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a touch panel with an antireflection film composed by sticking the antireflection film onto a display surface, having excellent reworkability of the antireflection film, and thereby allowing the antireflection film to be stuck to the display surface with good workability and to be easily perfectly peeled off from the display surface in renewing the antireflection film.例文帳に追加

表示面に反射防止フィルムを貼着したタッチパネルであって、反射防止フィルムのリワーク性に優れ、従って、良好な作業性のもとに表示面に対して貼着することができ、しかも、反射防止フィルムの貼り替えの際には表示面から容易に完全に剥すことができる反射防止フィルム付きタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission belt which can be used again as the power transmission belt by repairing and renewing the damaged portion of the power transmission portion of the power transmission belt, which has been used under appropriate service conditions or after its life, during or after the use of the power transmission belt.例文帳に追加

動力伝達ベルトを使用時又は、使用後に適正な使用条件で使用した場合や、寿命により、動力伝達部が欠損したベルトの欠損部を補填、再生することにより再度動力伝達ベルトとして使用できる状態とできる動力伝達ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for removing a floor slab-penetrating portion of an existing vertical pipe that allows easy pull out work even in a small work space when the floor slab-penetrating portion of the existing pipe is removed by upwardly pulling out it such as when renewing an existing vertical pipe which penetrates a floor slab to a new pipe.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設立管を新しい配管に更新する場合のように、既設配管の床スラブ貫通部を上方に引き抜き撤去する際に、狭い作業スペースにおいても容易に引き抜き作業を行うことができる既設立管の床スラブ貫通部の撤去方法を提供する。 - 特許庁

When renewing track data by coupling track data on a memory to the newest echo data by gradually changing the track data, continuous track preserving processing to be preserved in a specific value is executed on data approaching up to the inside of a prescribed range to a color and luminance of an image screen background and a data value for indicating the same color and luminance according to repetition of subtraction.例文帳に追加

メモリ上の航跡データを徐変して最新のエコーデータと結合させ航跡データを更新する際に、減算の繰返しに伴い画面背景の色及び輝度と同じ色及び輝度を示すデータ値に対し所定範囲内まで近づいたデータについては、一定値に保存する連続航跡保存処理を実施する。 - 特許庁

To provide a refining method of molten steel under reduced pressure, by which, in the case of melting extra-low carbon molten steel, good gas bubble activating surface is formed by fining the gas bubble and decarburizing reaction is promoted by renewing the bubble activating surface and the service life of an immersion tube, etc., can be prolonged by preventing the local wear in a refractory.例文帳に追加

極低炭素の溶鋼を溶製する際に、気泡の微細化による良好な気泡活性面を形成し、気泡活性面を更新することにより脱炭反応を促進し、耐火物の局部損耗を防止して浸漬管等の寿命を延長できる溶鋼の減圧精錬方法を提供する。 - 特許庁

A duty reducing treatment section 13 is installed to the feedback computing means 12 and when it is determined that the opening of the electronic throttle valve 1 is steady the feedback control is terminated to terminate renewing the duty and the duty obtained by subtracting a specific reducing amount 28 from the duty immediately prior to the renewal termination is output to the motor driving circuit 15.例文帳に追加

フィードバック演算手段１２にはデューティ低減処理部１３が設けられており、電子スロットルバルブ１の開度が定常であると判断したとき、フィードバック制御を停止してデューティの更新を停止し、更新停止直前のデューティから所定の低減量２８を減じたデューティをモータ駆動回路１５へ出力する。 - 特許庁

In the method of renewing the hydraulic elevator driven to ascend and descend by a hydraulic jack into the well sweep type elevator, a guide rail 22 for a counterweight 21 is erected sideways in the space within a hoistway 11 where the hydraulic jack is installed, and the counterweight having a sheave 23 for hanging support is installed to be ascendable and descendible.例文帳に追加

油圧ジャッキにより昇降駆動する油圧式エレベータを、つるべ式エレベータにリニューアルする方法であって、昇降路１１内の、油圧ジャッキが設けられた空間内の側方に釣合錘２１用のガイドレール２２を立設して、吊り支持用のシーブ２３を有する釣合錘を昇降可能に設置する。 - 特許庁

To provide a renewal method of an elevator capable of leaving an existing hoist behind in a machine room as it is, installing a new compact hoist while using a machine bet for installation of the existing hoist substantially as it is, and efficiently renewing a driving system of an elevator in a short period at low cost.例文帳に追加

機械室内の既設の巻上機をそのまま残すと共に、その既設の巻上機の据え付け用のマシンベッドをほぼそのまま利用して新規の小型の巻上機を据え付けてエレベータの駆動系統を短い工期で能率よくかつ低コストでリニューアルすることができるエレベータのリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

An ECU judges whether an automatic transmission is under gear shifting operation or not (S1) and whether the lockup clutch is under switching or not (S2), and retains the valve timing at that time without renewing a target valve timing VTTGT when the automatic transmission is under gear shifting operation, or the lockup clutch is under switching (S4-S6).例文帳に追加

ＥＣＵにより、自動変速機が変速動作中であるか否か（Ｓ１）、ロックアップクラッチが切換中であるか否か（Ｓ２）を判別し、自動変速機が変速動作中あるいはロックアップクラッチが切換中である場合には、目標バルブタイミングＶＴTGTの更新を行うことなく、そのときのバルブタイミングを保持する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

A controller 25, for performing gear shift processing, carries out learning processing of detecting and renewing the stopper points or positions where the hub sleeves 16 make contact with the transmission gears (5b, 6b, 7a, 8a, 9a, 10a) and stop only in a case where predetermined conditions are fulfilled while the present vehicle driving state corresponds to a predtermined state.例文帳に追加

コントローラ２５は、変速処理を実行する際、現在の車両運転状態が予め規定された状態に該当しているときに、予め規定された条件が成立している場合のみ、ハブスリーブ１６が変速ギヤ（５ｂ，６ｂ，７ａ，８ａ，９ａ，１０ａ）に当接して停止する位置つまりストッパ点を検出して更新する学習処理を実行する。 - 特許庁

To provide a dust screen installing method capable of remarkably shortening a construction period of the installation when renewing it by forming the structure such that it is unnecessary to cut foundation bolts and reinforcements out by chipping the mortar wherein the foundation bolts are embedded and that it is unnecessary to harden by using mortar, and to provide a fixture to be used for this dust screen installing method.例文帳に追加

基礎ボルトが埋め込まれたモルタルをはつり、基礎ボルトや鉄筋を切り出す必要がなく、モルタルにより固める必要がない構成にすることにより、更新時の設置工事の工期を大幅に短縮することができる除塵機の設置工法及びその工法に使用する固定具を提供する。 - 特許庁

The computer is provided with a processing for discriminating each of the physical objects and for recognizing position thereof on the basis of an image input from the camera, a processing for selecting a task to be carried out, and a processing for renewing the information displayed in the display surfaces and the physical objects on the basis of a result of carrying out of the selected task.例文帳に追加

コンピュータは、カメラによる入力画像に基づいて、各物理オブジェクトの識別及び位置を認識する処理と、実行するタスクを選択する処理と、選択されたタスクの実行結果に基づいて、表示面及び物理オブジェクトに表示されている情報を更新する処理とを備える。 - 特許庁

Database specifying access pages of a user is provided in a control system of the Web site and information 22 expressing 'already accessed' is added and returned to the page which is accessed multiple times after renewing the accessed data contents so that the information expressing it is clearly displayed on a display screen by the browser 10.例文帳に追加

ホームページの管理システム中に、ユーザーのアクセスページを特定するデータベースを備え、アクセスしたそのデータ内容を更新後に複数回アクセスしたページに対しては、アクセス済みを示す情報２２を付加して返送することにより、ブラウザ１０による表示画面上に、その旨を示す情報表示を明示的に行う。 - 特許庁