「row over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double row rolling bearing device which is capable of securely preventing an O-ring installed on an outer ring from being damaged, thereby being capable of reducing the creep of the outer ring over a long period of time.例文帳に追加

外輪に装着されるＯリングの損傷を確実に防止でき、これにより長期に亘って外輪のクリープ低減を図ることができる複列転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of writing continuous data over a plurality of row addresses while using a one-write type SRAM element for a storage element.例文帳に追加

記憶素子に１ライト型SRAM素子を用いながら、複数のロウアドレスにまたがる連続データの書き込みを可能とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

This multislice X-ray CT apparatus is provided with a second-step switch circuit 7 changing over the amplification factor when amplifying a signal in an amplifier row 8 according to a detector switch changeover control signal 68.例文帳に追加

検出器スイッチ切替制御信号（６８）に従って、増幅器列（８）において信号を増幅する際の増幅率を切り替える第２段目のスイッチ回路（７）を備える。 - 特許庁

M×N photodetecting cells 101,1-10M,N are two-dimensionally arranged over M rows and N columns and the photodetecting cell 10m,n is positioned on the m-th row and the n-th column.例文帳に追加

Ｍ×Ｎ個の光検出セル１０_1,1〜１０_M,NはＭ行Ｎ列に２次元配列されており、光検出セル１０_m,nは第ｍ行第ｎ列に位置している。 - 特許庁

A decoder 300 performs sum-product decoding operation over a codeword series generated by convolutional coding at an encoding side using an expanded parity check matrix generated by using a first parity check row element defined by a first parity check polynomial of convoltional coding and a second parity check row element defined by a second parity check polynomial of convolutional coding equivalent to the first check polynomial.例文帳に追加

復号部３００は、畳み込み符号の第１のパリティ検査多項式によって定義される第１のパリティ検査行要素と、第１の検査多項式と等価である畳み込み符号の第２のパリティ検査多項式によって定義される第２のパリティ行要素と、を用いて形成される拡張されたパリティ検査行列を用いて、符号化側で畳み込み符号により生成された符号語系列に対し、Sum-Product復号を行う。 - 特許庁

Therefore, by adequately adjusting the applied voltage of the read transistor 12 in each pixel row, a capacity of a photodiode in each pixel row is varied, a reduction of a storage electron in each photodiode is offset, an error of an output level of a pixel signal caused by a difference of a read timing is absorbed, and uniform output is obtained over an entire screen.例文帳に追加

したがって、各画素行における読み出しトランジスタ１２の印加電圧を適性に調整することにより、各画素行におけるフォトダイオードの容量を変化させ、各フォトダイオードにおける蓄積電子の減少分を相殺し、読み出しタイミングの時間差による画素信号の出力レベルの誤差を吸収し、画面全体で均一な出力を得ることが可能となる。 - 特許庁

In recent years the African economy has been performing strongly backed by factors such as the improvement in the macro-economic policies of various African countries, as well as a favorable world economy and the rising value of primary industry products internationally. As such, this is the third year in a row that it has achieved economic growth of over 5%. 例文帳に追加

最近のアフリカ経済は、アフリカ各国のマクロ経済政策の改善に加え、好調な世界経済、国際的な一次産品価格の上昇等を背景にして堅調に推移しており、ここ3年連続して5％を超える経済成長を達成しています。 - 財務省

The row and column traces can be oriented to cross over each other at crossover locations separated by the dielectric material, and the crossover locations can form mutual capacitance sensors for detecting one or more touches on the front side of the glass subassembly.例文帳に追加

これら行及び列トレースは、誘電体材料で分離されたクロスオーバー位置において互いにクロスオーバーする配向にされ、このクロスオーバー位置は、ガラスサブアッセンブリの前面において１つ以上のタッチを検出するための相互キャパシタンスセンサを形成することができる。 - 特許庁

To improve durability and prolong a service life with a simple constitution, by allowing lubrication oil to smoothly spread over the entirety of roller shafts, preventing relative movement at every row in the plurality of rows of roller shafts, preventing the occurrence of seizure and abrasion of the roller shafts and maintaining stable operation for a long period.例文帳に追加

簡単な構成により、コロ軸全体に潤滑油が円滑に行き渡り、かつ複数列のコロ軸において列ごとの相対移動を防ぎ、コロ軸の焼き付きや摩損の発生を防止し、安定した動作が長期に渡って維持されることによって、耐久性を向上させて、長寿命化を図る。 - 特許庁

A roller bearing unit 10 for wheel comprises: an inner shaft 2 with a flange which keeps the wheel attached in one end; an outer ring 3 coaxially arranged in a periphery side of the inner shaft 2 through double row ball 4; and an inner ring member 9 fitted over the other end of the inner ring 2.例文帳に追加

本発明の車輪用転がり軸受装置１０は、一端部に車輪が取り付けられるフランジが形成された内軸２と、複列の玉４を介在して内軸２の外周側に同心に配置された外輪３と、内軸２の他端部に外嵌された内輪部材９とを備えている。 - 特許庁

Many link bars 21-23 are sequentially interconnected from a link base 20 to provide a multi-nodal link row (finger link part 2), a slide shaft 31 engaged with a shaft hole 27 in the link base is fixed to a substrate 30, and tension springs 34, 35 are hung over both sides of the link base.例文帳に追加

多数のリンク棒２１〜２３をリンク基台２０から順に連結して多節のリンク列（指リンク部２）とし、リンク基台の軸孔２７に嵌め込んだスライド軸３１を基板３０に固定し、リンク基台の両側に引っ張りばね３４，３５を掛け渡す。 - 特許庁

To provide a method for separating a metal-plated laminated sheet by which metal foils can be smoothly cut and the operating efficiency of a separating operation is increased when the metal-plated laminated sheet formed of continuous metal foils folded back over each other and in a row is separated, and a separating device to be used in the method.例文帳に追加

長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板を分離する際に、円滑な金属箔の切断ができると共に、分離作業の作業効率が向上する金属張り積層板の分離方法、及び、それに使用する分離装置を提供する。 - 特許庁

When a stepping angle does not coincide with that of the exciting system after changeover when the exciting system is changed over, the least significant bit or predetermined lower bit row of the phase exciting counter 35 is corrected to zero in an updating part 42 and, thereafter, the counting corresponding to the exciting system is performed in the updating part 42.例文帳に追加

励磁方式を切替えるときに、ステップ角が切替え後の励磁方式のステップ角と合致しないときは、補正部４２により相励磁カウンタ３５の最下位ビットあるいは下位の所定のビット列を０に補正し、その後、更新部４２で励磁方式に対応したカウントを行う。 - 特許庁

All of the projecting blocks 5 of the upper-tongue section 6 side outermost projecting block row 5C of the shiplap joint having a block-like pattern 2 formed on the surface of the building board 1 are formed extensively over a board body 1A and the upper tongue section 6, and the upper tongue section 6 is reinforced by the thickness of the projecting blocks 5.例文帳に追加

建築板１の表面に形成されているブロック調模様２の合じゃくり継ぎ手の上実部６側最外凸ブロック列５Ｃの凸ブロック５全部を板本体１Ａと上実部６とにまたがって形成し、該凸ブロック５の厚みで該上実部６を補強する。 - 特許庁

Cylindrical soil improving bodies 1, each of which is formed by conducting annular solidification treatment for the ground soil from the ground surface down to a predetermined depth, are lined in rows (in a single row or a plurality of rows), or they are arranged side by side over the entirety of a predetermined region (with or without absent areas thereof).例文帳に追加

軟弱地盤に、地盤土を地表から地中所定深度に亙ってリング状に固化処理して形成される円筒状地盤改良体１を列状（単列もしくは複列）に並設するか、所定区域の全体に亙って（欠如部を設けないで、もしくは、設けて）並設する。 - 特許庁

A means for the lateral transfer of the seedling table 6 performs the reciprocating motion of the table at a lateral motion stroke L smaller than the lateral motion stroke necessary for the relative lateral transfer of the planting claw 7a over the whole width of the seedling placing part (a) for seedlings of one row on the seedling table 6.例文帳に追加

苗のせ台６における１条分の苗載置部ａの全幅に亘って植付け爪７ａを相対横移動させるために必要な苗のせ台横移動ストロークよりも小さい横移動ストロークＬで往復駆動するように、苗のせ台横送り手段を構成してある。 - 特許庁

To provide a NOR type EEPROM flash memory in which sure data erasing operation can be performed without using negative voltage for a non- selection word line at the time of verifying over-erasing, therefore, without preparing a complex row decoder.例文帳に追加

過消去ベリファイ時に非選択ワード線に対して負電圧を用いることなく、従って複雑なロウデコーダを用意することなく、確実なデータ消去動作を可能としたＮＯＲ型のＥＥＰＲＯＭフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

By selecting each row over the frame periods, a voltage of 20 V or more is applied for 1 msec or more to the gates of all the transistors serving as the driver elements; thus, the characteristic deterioration of the transistor is restored.例文帳に追加

そして複数のフレーム期間にわたって、各行を選択していくことで全ての駆動用素子であるトランジスタに対し、ゲートに２０Ｖ以上の電圧を１ｍ秒以上印加できるようにしてトランジスタの特性劣化を回復するものである。 - 特許庁

To provide a novel two-row hanger of an electrostatic coating machine for work hanging and transportation used over a period bringing in and out works in the electrostatic coating machine and vertically stacking a large number of works in two rows in such a state that the end surfaces of the works are abutted to hold them.例文帳に追加

ワークの静電塗装機内への搬入から搬出の間に亘って使用するワーク吊下搬送用ハンガーあって、多数個のワークの端面を突き合わせた状態で縦２列に積み重ねて保持する形式とした新規の静電塗装機のワーク吊下搬送用２列ハンガーを提供する。 - 特許庁

The condition 2 has the wiring section of a second row having riding and obliquely crossing winding sections RM, RM including ride-over region sections X2, X4 obliquely crossing the progressively riding region from the riding start region of the progressively riding lateral winding sections YM, YM.例文帳に追加

２．漸進的乗上げ横方向巻線部分ＹＭ，ＹＭの乗上げ開始領域から漸進的乗上げ領域の上を斜めに横切る乗越え領域部分Ｘ２，Ｘ４を含む乗上げ斜め渡り巻線部分ＲＭ，ＲＭを備えた第二列の巻線部。 - 特許庁

In the liquid droplet discharge device, a piezoelectric actuator 7 has a structure constituted by extending a plurality of piezoelectric sheets 7A, 7B over a plurality of rows of the pressure chambers 3 respectively and laminating and integrating the plurality of piezoelectric sheets 7A, 7B in the row direction of the pressure chambers 3.例文帳に追加

圧電アクチュエータ７は、複数の圧電シート７Ａ，７Ｂのそれぞれを圧力室３の複数の列にわたって延在させかつその複数の圧電シート７Ａ，７Ｂを圧力室３の列方向に積層して一体化した構造である。 - 特許庁

The respective elements have a top surface, a bottom surface, an inner fin arranged over the whole surface in the elements and formed in a plurality of meandering row shapes, and a projecting part formed so as to abut by projecting a part of the top surface and a part of the bottom surface.例文帳に追加

各エレメントは、頂面と、底面と、エレメント内において全面的に配置されていて且つ複数の蛇行列状に形成される、インナーフィンと、頂面の一部と底面の一部が突き出して当接するように形成される凸部とを具備する。 - 特許庁

A selector 21 changes over the transfer pulse of the pulse in the shift register 22 according to the number of pieces of the control lines constituting the drive bus for one pixel row component, thereby supplying the control pulses of the different patterns in correspondence to the prescribed number of pieces of the control lines for the drive buses of the respective pixel rows.例文帳に追加

セレクタ２１は、一画素行分のドライブバスを構成する制御線の本数に応じてシフトレジスタ２２内のパルスの転送路を切り換え、以って各画素行のドライブバスに対して該所定本数の制御線に対応した異なるパターンの制御パルスを供給する。 - 特許庁

The image processing part 12 determines the dirt on the printed matter when the number of colored pixels of the inspection image is over the maximum value, and determines the deficiency of the pattern 2 when the number is below the minimum value, based on the maximum value and the minimum value of the number of colored pixels of each row of pixels in the standard image information.例文帳に追加

画像処理部１２は、基準画像情報における画素の列毎の着色画素数の最大値と最小値に基づいて、被検査画像の着色画素数がこの最大値を上回った場合に、印刷物の汚れを判定し、最小値を下回った場合に、絵柄２の欠損と判定する。 - 特許庁

A selection table 1 for displaying the optimum piping row matched with a molding condition, for example, high cycle molding or energy-saving molding or a stabilizing purpose of plasticization at every molding material is retrieved and the manual valves 15-18 are changed over to optimaly control the temp. of the lower part of the hopper.例文帳に追加

成形材料ごとに、例えばハイサイクル成形、省エネ成形等の成形条件や、可塑化の安定化等の目的に合わせた最適配管列を表示する選択テーブル１を検索し、手動バルブ１５〜１８を切り換えることで、ホッパ下の温度を最適に制御できる。 - 特許庁

A reference line decision means 8 which has cells arranged in matrix is placed over image information IP expanded in an image memory and then rotated to estimate a row ny where more than a specific number of black cells are successive on the reference line decision means 8 as an X- axial reference line.例文帳に追加

画像メモリに展開した画像情報ＩＰに、複数のセルが行列に配置されたリファレンスライン判別手段８を重ね合わせた後、これを回転させ、リファレンスライン判別手段８に黒セルが所定数以上連続する行ｎｙをＸ軸リファレンスラインと推定する。 - 特許庁

The tooth protector includes a tooth cover resin part covering respective teeth over a range from the outside gum parts of the respective teeth to the inside gum parts of them and extended along an upper or lower jaw tooth row, the elastic fixing part attached to the tooth cover resin part to fix the tooth cover resin part to the upper or lower jaw tooth row, and the filler arranged on the side of the tooth opposed surface of the tooth cover resin part.例文帳に追加

本発明の歯牙保護装置は、各歯牙の外側歯肉部分から内側歯肉部分に亘って各歯牙を覆うと共に上顎歯列若しくは下顎歯列に沿って延長された歯牙被覆樹脂部と、前記歯牙被覆樹脂部に取り付けられ前記上顎歯列若しくは下顎歯列に対して前記歯牙被覆樹脂部を固定するための弾性固定部と、前記歯牙被覆樹脂部の歯牙対向面側に配される充填材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A mechanism 10 for suppressing propagation is constituted to be installed to a farm field travelling apparatus 1 equipped with a machine body frame 2 formed in a gate type crossing over a planted crop row in a farm field and a pair of crawlers 3 mounted on both sides of the machine body frame 2 to suppress propagation of objects inhibiting growth of farm crops between crop roots and/or the crop roots of the farm crop C.例文帳に追加

本発明の繁殖抑制機構１０は、圃場に植設された農作物列を跨ぐ門型に形成された機体フレーム２と、該機体フレーム２の両側部に設けられた一対のクローラ３とを備えた圃場走行装置１に装備され、農作物Ｃの列の株間又は／及び株際における農作物生育阻害対象の繁殖を抑制するように構成されている。 - 特許庁

The toilet paper 1 has plural shallow embossing recessed parts 4 formed by embossing 2 of roll paper 6 over the overall width and overall length thereof and has the weakly tacky adhesive parts formed by constituting a single row or plural rows of the embossing recessed parts 4 in the longitudinal direction near a central part 3 of the width of the roll paper intermittently as tacky adhesive spots 5.例文帳に追加

ロールペーパー６全幅全長にわたりエンボス加工２されて複数の浅いエンボス凹部４を有し、かつロールペーパー幅中央部３付近長手方向のエンボス凹部４の単列ないし複列を間欠的に粘着スポット５として構成されてなる弱粘着部を有するトイレットペーパー１。 - 特許庁

An insulating member 20 which extends vertically ranging over its roughly overall length and forms a filling space 22 for foaming urethane 23 together with door front material 12 and door rear material 14, is arranged at one side of rectangular door 10, and an indicator 26, an operating part 28, and a door opening button 30 are provided adjacently in a vertical row.例文帳に追加

矩形状をなす扉１０の一辺に、その略全長にわたって上下方向に延び、扉正面材１２及び扉背面材１４とともに発泡ウレタン２３の充填空間２２を形成する縁部材２０を配し、この縁部材２０の扉正面部２０ａに、表示部２６、操作部２８及び開扉ボタン３０を縦一列に隣接して設ける。 - 特許庁

Article 43 (1) Until the scope of surviving family members eligible to receive a compensation pension for surviving family has been revised under the provision of Article 45 of the Supplementary Provisions, a worker's husband (including a person who has not made a notification of marriage but has been in a de facto marital relationship with the worker; hereinafter the same shall apply in the following paragraph), parents, grandparents and siblings who were dependent on the worker's income at the time of his/her death and were 55 or over or under 60 years of age (excluding those prescribed in Article 16-2, paragraph (1), item (iv) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act who do not fall under Article 16-4, paragraph (1), item (vi) of said Act) shall, notwithstanding the provision of Article 16-2, paragraph (1) of said Act, be regarded as surviving family members eligible to receive a compensation pension for surviving family under the provisions of said Act. In this case, the term "any of the items of the preceding paragraph" in Article 16-4, paragraph (2) of said Act shall be deemed to be replaced with "any of the items of the preceding paragraph (excluding item (vi))," and the term "surviving family members eligible to receive a compensation pension for surviving family" in the row concerning a compensation pension for surviving family in Appended Table 1 of said Act shall be deemed to be replaced with "surviving family members eligible to receive a compensation pension for surviving family (excluding surviving family members prescribed in Article 43, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision to the Industrial Accident Compensation Insurance Act (Act No. 130 of 1965) who are under 60 years of age)." 例文帳に追加

第四十三条　附則第四十五条の規定に基づき遺族補償年金を受けることができる遺族の範囲が改定されるまでの間、労働者の夫（婚姻の届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にあつた者を含む。以下次項において同じ。）、父母、祖父母及び兄弟姉妹であつて、労働者の死亡の当時、その収入によつて生計を維持し、かつ、五十五歳以上六十歳未満であつたもの（労働者災害補償保険法第十六条の二第一項第四号に規定する者であつて、同法第十六条の四第一項第六号に該当しないものを除く。）は、同法第十六条の二第一項の規定にかかわらず、同法の規定による遺族補償年金を受けることができる遺族とする。この場合において、同法第十六条の四第二項中「各号の一」とあるのは「各号の一（第六号を除く。）」と、同法別表第一の遺族補償年金の項中「遺族補償年金を受けることができる遺族」とあるのは「遺族補償年金を受けることができる遺族（労働者災害補償保険法の一部を改正する法律（昭和四十年法律第百三十号）附則第四十三条第一項に規定する遺族であつて六十歳未満であるものを除く。）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) An administrative agency which has the authority to grant permission, authorization or confirmation for the new construction, extension, reconstruction, relocation, repair or remodeling of a building, for a change of intended purpose of a building or for use of a building, or a person delegated thereby, or a designated confirmation and inspection body which makes a confirmation under the provision of Article 6-2, paragraph (1) of the Building Standards Act (Act No. 201 of 1950) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 87, paragraph (1); hereinafter the same shall apply in this paragraph) (meaning a designated confirmation and inspection body prescribed in Article 77-21, paragraph (1) of said Act; hereinafter the same shall apply in this Article) may not grant said permission, authorization or confirmation or make a confirmation under the provision of Article 6-2, paragraph (1) of said Act, respectively, without the consent of the fire chief or fire station chief who has jurisdiction over the construction site or location of the building for which said permission, authorization or confirmation or a confirmation under the provision of Article 6-2, paragraph (1) of said Act is sought; provided, however, that this shall not apply where the building for which a confirmation (including a confirmation under the provision of Article 6-2, paragraph (1) of said Act) is sought is a residence (excluding a row house, apartment house and any other residence specified by Cabinet Order) within areas other than primary fire protection districts or secondary fire protection districts listed in Article 8, paragraph (1), item (v) of the City Planning Act (Act No. 100 of 1968) or where a building official makes a confirmation under the provision of Article 6, paragraph (1) of the Building Standards Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 87-2 of said Act. 例文帳に追加

第七条　建築物の新築、増築、改築、移転、修繕、模様替、用途の変更若しくは使用について許可、認可若しくは確認をする権限を有する行政庁若しくはその委任を受けた者又は建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第六条の二第一項（同法第八十七条第一項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の規定による確認を行う指定確認検査機関（同法第七十七条の二十一第一項に規定する指定確認検査機関をいう。以下この条において同じ。）は、当該許可、認可若しくは確認又は同法第六条の二第一項の規定による確認に係る建築物の工事施工地又は所在地を管轄する消防長又は消防署長の同意を得なければ、当該許可、認可若しくは確認又は同項の規定による確認をすることができない。ただし、確認（同項の規定による確認を含む。）に係る建築物が都市計画法（昭和四十三年法律第百号）第八条第一項第五号に掲げる防火地域及び準防火地域以外の区域内における住宅（長屋、共同住宅その他政令で定める住宅を除く。）である場合又は建築主事が建築基準法第八十七条の二において準用する同法第六条第一項の規定による確認をする場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム